Manual de usuario - INCO. Instalaciones Comerciales
Contents
1. MODELOS SERVICIO SONDAS IMPRESORA AKO 157640 INSTALACI N Alarma m x 8A SPDT 100 240 Vac AKO 157645 INSTALACI N Alarma m n 8A SPDT 50 60 Hz 3 Hz AKO 157690 INSTALACI N AKO 157695 INSTALACI N SOFTRegis H Software para gesti n y monitorizaci n de registradores CAMRegis H No incluido en los CAMRegis H 1 2 Mantenimiento Limpie la superficie del controlador con un pa o suave agua y jab n No utilice detergentes abrasivos gasolina al cohol o disolventes Equipos que incorporan acumuladores el ctricos recargables Este equipo incorpora acumuladores que deben reponerse cuando la autonom a del equipo sea inferior a a duraci n asignada en las especificaciones del mismo Al final de la vida del equipo se deben llevar los acumuladores a un centro de recogida selectiva bien devolver el equipo al fabricante Verificaci n peri dica Seg n ITC 3701 2006 a los dos a os de la puesta en servicio o en su caso de la ultima verificaci n rea izada los titulares de los registradores de temperatura estar n obligados a solicitar la verificaci n peri dica de los mismos a la Administraci n p blica competente o al organismo de verificaci n quedando prohibido su uso en el caso que no supere esta fase de control metrol gico Asimismo tambi n deber n solicitar dicha verificaci n despu s de una reparaci n o modificaci n indi cando el objeto de la misma y especificando cu les son los elementos sus2. ficas cuando se precisen CAMRegis H s ITC 3701 2006 3 AKO we make it easy 2 Descripci n Indica el intervalo Dia de la semana de registro Estado del precinto electr nico mo Precinto electr nico activo Conformidad del registrador Intermitente Alarma de rotura del precinto electr nico poa en contacto con un instalador autorizado Pantalla Navegador Tecla de escape Tecla de ayuda 2 1 Funci n de las teclas Desplazamiento horizontal Cambia modos de visualizaci n Permite salir sin guardar los cambios Programaci n Regresa al men anterior o sale de programaci n Despl vertical Cambiar valor Cambia la entrada a visualizar lt gt Modo de _ funcionamiento Registrando datos Verificacion periddica Intermitente Indica que se debe solicitar la verificacion peri dica del registrador Estado de ver cap tulo 1 2 la bater a IN Carga completa Od Media carga 1 Defectuosa o no conectada Intermitente Palanca entrada papel Tecla avance de papel Tecla imprimir impresion rapida detener impresi n Tapa impresora Ger Confirma la selecci n Muestra el texto de ayuda del par metro o funci n seleccionada NOTA Las alarmas se silencian pulsando cualquiera de las teclas anteriores En modelos con impresora Con cada pulsaci n el papel avanza a aproximadamente 1 cm S lo modelos AKO 1
3. maestro un AKO 15762 157645 6 157640 Configuraci n Equipos esclavos Debe estar en modo esclavo Ver cap tulo 4 1 y tener configurada una direcci n esclavo MODBUS diferente para cada equipo Dicha direcci n debe ser entre 1 y 247 a de Confisuraci n Direcci n MODBUS esclavo SET mp i Equipo maestro Debe estar en modo maestro A cada una de las 6 registradores homologados externos se asig nar la direcci n de cada uno de los esclavos conectados a l Configuradas en el paso anterior Dir Resistro Ext 1 gt SET gt _ Resistro Visualizar registros metrol gicos de registradores homologados externos Solo equipo maestro Al acceder al menu de registrador ver cap tulo 3 3 1 aparecer una pantalla con la lista de equipos conectados La opci n Sensores locales le permite visualizar los registros metrol gicos de los sensoress propios del equipo Sensores ropios Sensores externos N de sonda Seleccione un equipo pulse SET y siga los pasos explicados en el punto 3 3 1 para obtener o imprimir los datos re gistrados por el equipo seleccionado 12 CAMRegis H s 1TC 3701 2006 AKO we make it easy 5 2 Con PC Con SOFTRegis H instalado Puede conectarse cualquier registrador homologado AKO y es posible conectar hasta un maximo de 127 registrado res homologados a un PC con SOFTRegisH instalado y las claves de encriptaci n y autentificaci n corresp
4. registrador asi como el n de precinto actual N de precinto N de sondas N de ID del supervisor Version de firmware de la impresora Hondas activas 18 F Conformidad 035711709 3 157649 Modelo de registrador Fecha de conformidad ID Super a Ver 1 00 00 CRO 30322 Printers Version de firmware Veo Un n de precinto superior al registrado en la ltima verificaci n peri dica o en su defecto en la puesta en marcha indica que los registros metrol gicos de la sonda afectada no son legalmente v lidos CAMRegis H s 1TC 3701 2006 AKO we make it easy Precinto electronico Garantiza la veracidad y control de los datos almacenados en el registro metroldgico El precinto electr nico almacena los siguientes tipos de eventos 7 5 Descripci n del evento ee zonda E Eventos informativos Error sonda Calibraci n del registrador en fabrica Fecha hora del evento Errar sonda y E 11 89 Conformidad del registrador Fecha de conformidad 05 11 49 68 54 Ell Eventos de error Rotura del precinto Fecha de calibraci n 28 10 89 16236 ELS a Error de una de las sondas N de precinto Estos eventos quedan registrados en la memoria de registro con la fecha y hora de inicio de la anomal a Si existe un error posterior a la fecha de la ltima verificaci n peri dica o en su defecto de la puesta en marcha los registros metrol gicos de la s sonda s afectada s no te
5. solicitar cada vez que se intente acceder al men de programaci n Si introduce 4 ceros la contrase a se deshabilita Los espacios en blanco son equivalentes a un cero MODBus Maestro Esclavo Determina el modo de funcionamiento del registrador homologado en caso de tener varios registradores homolo gados conectados en red Para m s informaci n ver cap tulo 5 1 Direcci n MODBus esclavo Solo si se ha configurado como esclavo Configura la direcci n MODBUS del registrador homologado dentro de la red Para m s informaci n ver cap tulo 5 Dir Registro Ext n Solo si se ha configurado como maestro Asigna una direcci n esclavo MODBUS a cada uno de los seis registradores homologados externos n Baudrate MODBus Configura la velocidad de transmisi n de datos a trav s de la red MODBUS se debe configurar el mismo valor en to dos los registradores homologados conectados entre si Fecha prox verificaci n Configura la fecha en la que debe realizarse la pr xima verificaci n peri dica ver cap tulo 1 2 Cuando se llegue a di cha fecha el equipo mostrar el icono AA en la pantalla ver cap tulo 2 CAMRegis H s 1TC 3701 2006 9 AKO we make it easy 4 2 Contraste O Ajusta el nivel de contraste de la pantalla Q 50 Ajuste el contraste de la pantalla pulsando las teclas d y gt 4 3 Registro Permite visualizar los registros metrol gicos contenidos en los bloques de memoria
6. un N1823 Ni822 Nia21 N1626 H1013 H1618 COU On onc Los registros guardados se ordenan por bloques cada bloque contiene las temperaturas registradas de un determi nado periodo de grabaci n Este periodo varia en funci n del intervalo de registro configurado Ver tabla pagina 9 En caso de realizar cambios en la configuraci n del registrador en funcionamiento fecha hora descripci n de la entrada etc el bloque de memoria en curso se cierra y se inicia la grabaci n en un nuevo bloque generando un salto en la continuidad de datos tal y como se muestra en el ejemplo Ejemplo No es posible mostrar grafica continua Intervalo reg 15 min Es posible mostrar grafica continua Es posible mostrar grafica continua 1 bloque 1 d a 28 08 2006 29 08 2006 30 08 2006 31 08 2006 31 08 2006 01 09 2006 02 09 2006 FON o O e 8 3 8 8 8 2 8 8 8 3 2 8 8 8 S S O SA og 2 2118 SAA TE 8 bb Bloque de memoria Zona vac a Zona llena DAA sin datos con datos Cambio en la configuraci n Debido a que no es posible representar una gr fica que contenga este tipo de saltos se mostrar n 2 gr ficas inde pendientes En determinados casos incoherencia de datos o datos err neos habr que acceder directamente al bloque de me moria para visualizar los datos Para visualizar los datos de un bloque selecci nelo mediante el navegador y pulse SET en la pantalla se mostrar
7. 5762 157645 y 157640 Si el intervalo de registro es de 15 En reposo imprime la gr fica de la ltima semana natural registrada En el men de registrador imprime los datos o la gr fica que se muestra en pantalla En el men de alarmas imprime el registro de las alarmas Detiene cualquier impresi n en curso CAMRegis H s 1TC 3701 2006 3 Funcionamiento 3 1 Modos de visualizaci n Existen cuatro posibles modos de visualizar las lecturas instant neas de las entradas pulse o cambiar entre los diferentes modos Informacion individual de entrada Muestra a pantalla completa la lectura de una determinada entrada pulse a o w para cambiar la entrada a visualizar 43 10 49 13 35 Lectura de la entrada Descripci n de Cc la entrada aereos AY Informacion secuencial de entradas Muestra a pantalla completa la lectura de todas las entradas de forma secuencial Lectura de la entrada Descripci n de la entrada 43 10 49 13135126 Maa y 3 0 L CTEOS L CTEOS Listado de entradas AKO we make it easy Muestra un listado de todas las entradas del registrador y su lectura Para desplazarse por el listado pulse ov Descripci n de CARNES Ze Am la entrada lo feEtADOS 5 3 0 VERDURAS ec ENTRADA 5 3 5 C ENTRADA amp 16O Estado de alarmas A LA Rel de alarma activado Lectura de la entrada 0 Se al de alarma activa
8. AKO 1576H001 Ed 03 CE C Registradores de temperatura CAMRegis H homologados seg n ITC 3701 2006 Manual de usuario 03 18 49 13 35 26 ma A E AKO 15762 AKO 15767 AKO 157640 AKO 157645 AKO 157690 AKO 157695 we make it easy AKO we make it easy GanitulosiaRr sentaclon us ran enen an en rn nn rn ree RR 3 ANA O 3 EA Manite o SS O 3 MESE Nas 3 CD verses coors co cone onmooonnre enn DD A A aN eee 4 Joe Funci n de ase CASA aaa TA RA DA AA Cen eRe A 4 Capi OMAN AA 5 3A Modos dl 5 O A E T E T I 6 SPENE EAE UE E A AORA IRA IR ORAA 6 Captar O O 9 ARCOS 9 PAINE E eE e o E EE EE EE 9 ARCO SOMO CO TS 10 A AE NU A SAA eR Re RE ee 11 Capo dA AA AA AA AA reese ree eer rere erat ere t eee 12 DH LES ITE Gomes te Seth tr ce nena A Re Tn Tn ence nn Sn On acs ae 12 AKO Electromec nica le agradece y felicita por la adquisici n de nuestro producto en cuyo desarrollo y fabricaci n se han utilizado as tecnolog as mas innovadoras asi como unos rigurosos procesos de producci n y control de calidad uestro compromiso por conseguir la satisfacci n de nuestros clientes y el continuo esfuerzo por mejorar d a a dia lo constatan las diversas certificaciones de calidad obtenidas Este es un producto de altas prestaciones y tecnol gicamente avanzado De su correcta planificaci n instalaci n configuraci n y puesta en marcha depender en gran medida su funcionamiento as como las prestaciones finale
9. a palanca de liberacion 1 Extraiga el rollo gastado y tire suavemente hacia abajo para extraer el resto de papel presente en la impresora Coloque el rollo de papel en la posici n indicada en la figura Haga pasar el extremo del papel por la ranura inferior de la impresora hasta que sta empiece a arrastrarlo automaticamente Cuando el papel aparezca por la ranura superior el arrastre se detendr Vuelva a colocar la palanca de liberaci n en su posici n inicial la impresora est lista para imprimir Pulse la tecla para hacer avanzar el papel IMPORTANTE El papel de la impresora es t rmico y s lo puede imprimirse por una de sus caras asegurese de colocarlo en la posici n correcta El papel de las gr ficas es t rmico por lo que si se desean conservar las gr ficas durante largo tiempo deben realizarse fotocopias La longitud de la gr fica de una entrada es inferior a la longitud de una hoja DINA A4 14 CAMRegis H s 1TC 3701 2006 AKO we make it easy CAMRegis H s 1TC 3701 2006 15 AKO ELECTROMEC NICA S A L Av Roquetes 30 38 08812 Sant Pere de Ribes Barcelona Espa a we make iteasy Tel 34 938 142 700 Fax 34 938 934 054 e mail ako ako com www ako com Informaci n actualizada en nuestra web www ako com CAMRegis H s ITC 3701 2006 351576001 REV 02 2010
10. da X Se al de alarma silenciada T Se al de alarma retardada Alarma de m xima Alarma de m nima Resumen de entradas Para registradores con m s de 5 entradas Muestra un resumen de las lecturas todas las entradas no muestra la descripci n N de 83 10 69 13 35 26 Maa Y entrada lis so 2 2 a Eee at 5 2 8 C 6 Error de sonda_ EEE Sl S 24 20 10 CAMRegis H s ITC 3701 2006 Lectura de la entrada AKO we make it easy 3 2 Impresi n r pida AKO 15762 157645 y 157640 Al pulsar sobre la tecla ES se ejecuta la funci n de impresi n r pida Dicha funci n imprime las gr ficas de todas las entradas con las temperaturas registradas durante el ltimo periodo Dicho periodo no puede contener saltos de continuidad y su longitud est definida por el intervalo de registros se g n se muestra en la siguiente tabla Intervalo de a Periodo a imprimir registro 5 min 3 360 min 56 horas ltima semana natural completa de Domingo a Domingo 14 d as Se produce un salto de continuidad cada vez que efectuamos cualquier cambio en la configuraci n del equipo que afecte a los par metros fecha hora descripci n de entradas o intervalo de registro En caso de no disponer de suficientes datos metrol gicos registrados el equipo mostrar el mensaje No hay su ficientes registros metrol gicos e imprimir los ltimos registros metrol gicos desde el
11. ento las condiciones ambientales de trabajo y almacenaje indicadas Durante la instalaci n y al finalizarla evite dejar cables sueltos rotos desprotegidos o en malas condiciones pueden suponer un riesgo para el equipo y para sus usuarios AKO Electromec nica se reserva el derecho a cualquier modificaci n no metrol gica tanto en la documentaci n como en el produc to sin previo aviso 2 CAMRegis H s ITC 3701 2006 AKO we make it easy 1 Presentacion CAMRegis H es una soluci n destinada a la captura almacenamiento y registro de temperaturas sometidas a control metrol gico seg n norma ITC 3701 2006 Disponen de una memoria interna que permite almacenar los datos de hasta 3 a os registrando a 15 minutos y una bater a que le proporciona autonom a de hasta 6h registrando datos y hasta 3 meses de mantenimiento de fecha y hora en caso de fa llo del suministro el ctrico Los datos almacenados pueden visualizarse en pantalla o imprimirse mediante la propia impresora del registrador seg n modelo Los CAMRegis H pueden interconectarse entre si creando redes de hasta 7 registradores homologados 1 Maestro 6 Esclavos o conectarse a un PC con el software SOFTRegis H instalado Maestro creando una red de hasta 127 equipos esclavos Desde el Maestro PC o registrador podemos visualizar e imprimir los datos de cualquier esclavo 1 1 Versiones y referencias PUESTA EN No REL S ALIMENTACI N 250V cos p 1
12. la gr fica correspondiente oe Bloque de a N del Selecci n de bloque mamas Gr fica de datos registro en grabaci n M ximo de BAL C ENMI N de escala entrada aaa Valor del a Cursor Fecha de ERA ne ie del registro Inicio M nimo de Hora de Intervalo escala Fecha y hora inicio A _de registro del registro 10 CAMRegis H s 1TC 3701 2006 AKO we make it easy 4 4 Sonda n Fi Permite editar las configuraciones de cada sonda Seleccione la sonda a configurar y pulse SET Descripci n Permite introducir un nombre de hasta 10 caracteres para describir la sonda C mara 1 Frutas Sonda ext etc mediante el editor de textos incorporado ver apartado 4 4 1 Alarma de M xima Permite activar la alarma de m xima temperatura alcanzada Temp alarma m xima Define la temperatura m xima a la cual se activar la alarma Retardo de activaci n Configura el tiempo de retardo desde que se alcanza la temperatura m xima hasta que se activa la alarma Alarma de Minima J Permite activar la alarma de m nima temperatura alcanzada Temp alarma m nima Define la temperatura m nima a la cual se activar la alarma Retardo de activaci n J Configura el tiempo de retardo desde que se alcanza la temperatura m nima hasta que se activa la alarma 4 4 1 Funcionamiento del editor de textos De cara a facilitar la interpretaci n de los datos puede personalizar los nombres e de cada una de las sondas c
13. ltimo cambio de con figuraci n 3 3 Men de usuario El menu de usuario le permite acceder a las funciones m s habituales del equipo pulse la tecla SET para entrar Utilice las teclas 4 o w para desplazarse por las diferentes opciones y pulse SET para acceder a ellas 3 3 1 Registrador Pan Obtenci n de los datos registrados eosto 2089 Lu Ma Mi Ju Wi va tA he a N hoe og a edad oh hae cw We core a BIRI SA Coe N T Permite visualizar o imprimir los datos registrados durante el periodo de tiempo seleccionado Utilice las teclas a o w para desplazarse por semanas completas Utilice las teclas d o para desplazarse por d as sueltos Para seleccionar varios d as consecutivos pulse para fijar el inicio y ampl e la selecci n con la tecla m ximo 7 d as Una vez definida la selecci n pulse SET le aparecer n tres posibles opciones Visualizacion de datos uestra en pantalla los datos registrados durante el periodo seleccionado de la primera entrada Entrada visualizada ENTRADA 1 Fecha del i 3o S Valor del registro errog 11145 5 4 Y registro Hora del AE 158 A registro Nedal Desplazamiento por registros a 0 w e 3 2 registro Desplazamiento por entradas d o 6 CAMRegis H s 1TC 3701 2006 E Visualizaci n de gr fica AKO we make it easy Muestra en pantalla la gr fica de la primera entrada activa con los datos registrados durante el period
14. ndr n validez legal Para recuperar dicha validez se debe subsanar el error y solicitar una nueva verificaci n a la administraci n p blica competente o al organismo de verificaci n en el menor tiempo posible Cada vez que se produce una rotura de precinto se indica al usuario de forma ac stica y mediante un parpadeo en el candado de la parte superior izquierda de la pantalla Para cancelar la se al ac stica pulse la tecla ESC Lectura de frecuencia A utilizar exclusivamente por el verificador 3 3 3 Alarmas LN Resumen de las alarmas registradas Muestra un resumen de las ultimas 6 alarmas registradas por el equipo La primera alarma se mostrar en la posici n O la segunda en la 1 y asi sucesivamente hasta completar las seis Una vez completadas todas las nuevas alarmas sustituir n a las anteriores siguiendo el mismo orden Aisa Imprimir resumen Fecha de al N de 3 az GE entrada Solo AKO 15762 157645 y 15764 Hora de i Tipo de la alarma aama T Alarma de maxima Y Alarma de minima 3 3 4 Men de impresora Solo AKO 15762 157645 y 15764 Mend de impresora Permite acceder al menu de impresora Impr Imprimir Precint Test de impresi n Alarmas Seleccione la opci n adecuada con las teclas o w y pulse la tecla SET Impresi n r pida Realiza la misma funci n que la tecla explicada en el punto 3 2 de este manual Imprimir registro alarmas Imprime
15. o seleccionado Cursor del registro Maximo de N del registro N de entrada Valor del registro Minimo de escala Fecha y hora Impresi n de gr fica solo AKO 1 del registro 5762 157645 y 157640 Desplazamiento por registros 4 o Desplazamiento por entradas 4 0 w Impresi n de la gr fica mostrada E solo AKO 15762 157645 y 157640 Imprime la gr fica de todas las entradas con los registros metrol gicos del el periodo seleccionado a Unidades eer Onn 2 050 tH y N de serie E Ww 5 eg Us soo er 3 got Descripci n ox Ss de entrada LEE Fecha hora inicial a ve E E E M ximo de escala Valor medio M nimo de escala 9 BS ID 1 12010001 120190 01 1201 00 01 12 01 00 01 12 01 00 01 12 01 3008 3108 010 0209 230 Escala de Fecha hora final Intervalo de registros fechas y horas Valores m ximo y m nimo registrados NOTAS Si el periodo seleccionado no contiene registros metrol gicos suficientes para mostrar una gr fica el equipo mostrar el mensaje No hay suficientes registros metrol gicos No podr seleccionar una fecha posterior a la fecha actual ni una semana posterior a la semana actual 3 3 2 Verificaci n Accede al men de verificaci n metrol gica Estado del registrador Preci Le Permite conocer los datos de conformidad del
16. on una descripci n de 10 Caracteres como m ximo OIS S S E ema Reche En la parte inferior de la pantalla se muestran los cambios realizados durante la FGHIJKLEMOPORSTULIA YZY edici n ap Utilice las teclas 4 gt a y w para desplazarse por los diferentes caracteres y camara 1 opciones disponibles y la tecla SET para validar la selecci n Seleccione amp para borrar el car cter sombreado Seleccione lt o P para desplazarse por el texto en edici n Seleccione bal para guardar los cambios y salir del men de edici n CAMRegis H s 1TC 3701 2006 11 AKO we make it easy 5 Conectividad Este equipo dispone de puerto para conexi n de datos RS485 MODBUS lo cual le permite comunicarse con otros re gistradores homologados AKO o gestionarlos mediante un PC con SOFTRegis H Existen dos posibilidades de conexi n 5 1 Sin PC Los registradores deben ser CAMRegis H homologado y es posible conectar un maximo de 7 equipos uno en mo do maestro y el resto en modo esclavo Registrador Registrador Registrador Registrador MAESTRO ESCLAVO 1 ESCLAVO 2 ESCLAVO 6 T T Gnd T T Gnd T Tr Gnd NA DO O 21 22 23 21 22 23 4 RS 485 MODBUS El maestro puede visualizar los registros metrol gicos de cualquiera de los equipos conectados a l e imprimirlos si el re gistrador homologado dispone de impresora se recomienda utilizar como
17. ondientes Cada uno de estos registradores homologados debe tener una direcci n MODBUS diferente y estar configurados co mo esclavos NO debe haber ninguno en modo maestro PC con SOFTRegis H Permite visualizar y capturar los registros metrol gicos de cualquier registrador homologado conectado as como configu rar sus par metros El software SOFTRegis H s lo es apto para registradores de la gama CAMRegis H y no puede funcionar en red CAMRegis CAMRegis CAMRegis PC con SOFTRegis H homologado homologado homologado AKO 1576xx AKO 1576xx Conversor _ eer AKO 80039 ni a i A i a ise T Tra Gnd Te Tr Gnd Te Tr Gnd GND 21 22 23 21 22 23 21 22 23 QVSs S S S SS SO i hd hd sl CAMRegis CAMRegis homologado homologado 4 jae AKO 170X ISSO j j Repetidor e amp amp 2 il AKO 80024 nes i Te Tr Gnd ae SARAR T T Gnd T Tr Gnd SSSSS 21 22 23 21 22 23 ERE 2 d En caso de conectar m s de 31 equipos utilizar un repetidor AKO 80024 CAMRegis H s ITC 3701 2006 13 AKO we make it easy 6 Cambio del rollo de papel t rmico Solo AKO 15762 157645 157640 Cuando se termina un rollo de papel debe colocarse uno nuevo Ref AKO 15703 Con el equipo conectado a la red abra la tapa frontal y tire de l
18. s alcanzadas Lea detenidamente este manual antes de proceder a instalarlo y respete en todo momento las indicaciones del mismo nicamente personal cualificado puede instalar o realizar la asistencia t cnica del producto Este producto ha sido desarrollado para su utilizaci n en las aplicaciones descritas en su manual AKO Electromec nica no garanti za su funcionamiento en cualquier utilizaci n no prevista en dicho documento as como no se responsabilizar en ning n caso de os da os de cualquier tipo que pudiera ocasionar una utilizaci n configuraci n instalaci n o puesta en marcha incorrectas Es responsabilidad del instalador y del cliente el cumplir y hacer cumplir las normativas aplicables inclu da ITC 3701 2006 a las instalaciones donde se destinar n nuestros productos AKO Electromec nica no se responsabilizar de los da os que puedan oca sionar el incumplimiento de las mismas Siga rigurosamente las indicaciones descritas en este manual De cara a alargar el m ximo posible la vida de nuestros equipos se deben cumplir las siguientes observaciones No exponga los equipos electr nicos al polvo suciedad agua lluvia humedad temperaturas elevadas agentes qu micos o sustancias corrosivas de cualquier tipo No someta los equipos a golpes o vibraciones ni intente manipularlos de forma diferente a la indicada en el manual No supere en ning n caso las especificaciones y limitaciones indicadas en el manual Respete en todo mom
19. tituidos en su caso y los ajus es y controles efectuados Para solicitarla se deber presentar la solicitud de verificaci n que se adjunta en la documentaci n del registrador Una vez presentada la solicitud de verificaci n peri dica del registrador de temperatura la Adminis raci n p blica competente o el organismo autorizado de verificaci n metrol gica correspondiente dis pondr n de un per odo m ximo de treinta d as para proceder a su verificaci n 1 3 Precauciones Utilizar el registrador no respetando las instrucciones del fabricante puede alterar los requisitos de validez legal y de seguridad del aparato Para que los datos registrados tengan validez legal s lo deber n utilizarse las sondas su ministradas con el registrador homologado esto adem s garantiza el correcto funcionamiento del aparato En caso de sonda averiada solo podr sustituirse por una del mismo modelo Esta operaci n solo podr realizarla un instalador homologado y se deber solicitar una verificaci n para mantener la validez legal El papel de las gr ficas es t rmico por lo que si se desean conservar las gr ficas durante largo tiempo deben reali zarse fotocopias La longitud de la gr fica de una entrada es inferior a la longitud de una hoja DINA A4 Con la frecuencia o intervalo de registro de 15 minutos los registradores mantienen la informaci n en memoria 3 a os por lo que permiten cumplir con UNE EN 12830 e imprimir o visualizar las gr
20. un resumen de las 6 ltimas alarmas registradas por el equipo ver punto 3 3 3 Test de impresi n Imprime una p gina de prueba para comprobar el correcto funcionamiento de la impresora 8 CAMRegis H s 1TC 3701 2006 AKO we make it easy 4 Ajuste y configuraci n Para acceder al men de programaci n presione la tecla SET durante 5 seg En caso de haber definido una contrase a Password deber introducirla y pulsar SET de nuevo 4 1 Registrador iT Par metros relacionados con la configuraci n Men de Confiouraci n Zona horaria del registrador Fecha Hora Int rualo de Resistro C diso Acceso Password MODBus Maestro Esclavos Direcci n MODBUS esclawo Baudrate MODBUS Zona horaria Selecciona la zona horaria en la que esta instalado el equipo Fecha Hora Configura la fecha y hora actual del registrador Intervalo de registro Define el tiempo que pasa entre la captura Intervalo de Capacidad de registro almacenamiento Impresion rapida Capacidad por bloque de memoria de un dato y el siguiente Permite escoger Ultimos 7 bloques 480 minutos entre 5 15 y 3O minutos Ultima semana ida Este par metro afecta a algunas caracter sti natural completa i y ltimos 7 bloques 2 d as cas del equipo seg n se muestra en la tabla de memoria C digo de acceso Password Define una contrase a de 4 n meros para acceder a la programaci n dicha contrase a se
Download Pdf Manuals
Related Search