manual de usuario para consola de instrumento
Contents
1. INSTRUCCIONES DE USO ANTES DEL TRATAMIENTO 1 Limpie tonifique el rea de tratamiento con los productos prescritos para cada tipo de piel 2 Retire cualquier producto sobrante con ayuda del vapor facial durante 10 minutos 3 Limpie el rea a tratar de nuevo para eliminar cualquier suciedad o residuo de la cara y as evitar que las ondas de ultrasonido lo devuelvan de nuevo a la dermis 4 Tonifique toda la cara o el rea a tratar con suavidad utilizando un astringente adecuado 5 Despu s de aclarar el astringente la piel se limpiar a fondo para una protecci n ptima 6 Aplicar suficiente gel conductor para toda el rea de tratamiento NICIO DEL TRATAMIENTO 1 Conecte los cables de alimentaci n en el panel trasero indicado en el esquema como POWER LINE INPUT 2 Conecte los accesorios correctamente en el panel delantero trasero como se indica en el esquema 3 Ajuste la intensidad de acuerdo con los bloques de la pantalla LCD mediante el bot n ENERGY En general debe comenzar en los bloques 3 4 y luego aumentar seg n sea necesario 4 Seleccione el estado de onda deseado encendiendo STATE Hay 3 tipos de estado de onda Onda Continua la onda intermitente y la onda combinada 5 Sujete firmemente la sonda de ultrasonidos y pulse el bot n POWER para empezar 6 Masajee el rea de tratamiento donde se ha aplicado el suficiente gel conductor mediante peque2. seleccionar el tiempo de operaci n pulsar el bot n ENERGY 0 5 3 0W cm A continuaci n empezar el tratamiento 5 Una vez finaliza el tiempo preestablecido el aparato emitir un beep 5 veces El programa se pondr a intensidad O y el tiempo de operaci n se preestablece en 15 minutos El aparato vuelve a estar en modo de espera 6 Despu s del tratamiento pulsar POWER para apagar el aparato NOTAS a El instrumento no funciona mientras en el display TIMER se muestra 00 o se apaga el display ENERGY b Asegurarse de desenchufar los electrodos ultrasonidos cuando se est un largo periodo de tiempo sin realizar ning n tratamiento 6 Notas 1 Si el electrodo de ultrasonidos no funciona asegurar se que est seleccionado correctamente en el instrumento 2 Limpiar el electrodo con agua i secar bien una vez haya finalizado el tratamiento 7 Advertencias 1 Evitar que el electrodo pierda contacto con la piel pues puede acortar su vida til por sobrecalentamiento 2 No intentar separar el detector de acero inoxidable del soporte de pl stico pues se pueden causar da os en el electrodo 3 Prohibido abrir el aparato usted mismo Si detecta un funcionamiento anormal por favor consulte su agente de ventas o t cnicos cualificados Twister A infotwistermedical com Medical 902 876 983 SF 2012 F801C 1 Twister Medical ULTRASONIDOS FACIAL Y CORPORAL FAC
3. CIAL 10036 SONDA CORPORAL FICHA T CNICA Pesos y tama os Tama o embalaje cm 39x36x18 5 Peso bruto kg 4 8 Tama o consola cm 31x17 24x13 Caracter sticas de trabajo Potencia de trabajo 0 3W cm2 Frecuencia de trabajo 1 5 2 2 MHZ Tiempo de trabajo preestab 15 min lecido Tiempo de trabajo m ximo 30 min Caracter sticas el ctricas Voltaje nominal AC 220V 240V Frecuencia 50Hz 60Hz Potencia nominal 29W O 2012 SilverFox Visite nuestra web para obtener m s informaci n www silverfox eu
4. E 8 BODY ULTRASOUND MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA e Nunca en ninguna circunstancia intente abrir o inspeccionar los componentes o accesorios internos de la m quina Si fuera necesaria una inspecci n por favor p ngase en contacto con su proveedor o un t cnico debidamente cualificado e No utilice nunca la unidad en ambientes h medos o insuficientemente ventilados como zonas de ba o ba os etc con el fin de prevenir da os en los componentes el ctricos de su equipo e Nunca utilice el equipo al aire libre las inclemencias meteorol gicas pueden causar da os e Si el cable el ctrico estuviera roto solicite a un profesional que le suministre otro y lo cambie para evitar riesgos O contacte con el proveedor e No deje las sondas de ultrasonidos encendidas sin vigilancia pues podr an recalentarse y causar da os en la sonda O acortar su vida til e No trate de separar el generador de acero inoxidable de su funda de goma mango cualquier intento de hacerlo podr a causar da os irreparables en el generador DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE Este producto cumple lo estipulado en las siguientes directivas 1 Las medidas de la Directiva sobre Baja Tensi n 2006 95 EC 2 Las medidas de la Directiva de Compatibilidad Electromagn tica 2004 108 EC RECICLAJE Cuando aparezca este s mbolo en cualquiera de nuestros productos el ctricos o su embalaje esto significa que
5. MANUAL DE USUARIO PARA CONSOLA DE INSTRUMENTO DE ULTRASONIDOS F S01C P Twister 1 Tratamiento mediante ultrasonidos Durante el tratamiento mediante ultrasonidos se tienen en cuenta factores como la intensidad de la onda ultras nica el periodo de tratamiento tiempos de tratamiento puntos de aplicaci n etc La intensidad del masaje facial debe estar controlada entre 0 5 1 15 W cm El per odo de tratamiento para una cara entera es de generalmente de entre 5 y 15 minutos por cada operaci n La prolongaci n del per odo de aplicaci n no aumentara el efecto del tratamiento El tratamiento se debe escoger seg n diferentes enfermedades acn 3 5 aplicaciones manchas cr nicas cicatrices bolsas en los ojos una aplicaci n cada 4 d as con un total de 10 aplicaciones Tratamiento preventivo 1 o 2 veces cada semana Si surge alg n problema en el paciente durante el tratamiento reducir la intensidad y la duraci n del tratamiento El intervalo de aplicaci n deber ser ahora de 1 o 2 veces cada 2 semanas El aparato de ultrasonidos dispone de tres tipos de onda El primero es la onda continua 4 el segundo es la onda intermitente JUL y el tercero es la onda mixta o compuesta El primero es un haz sucesivo de ultra rayos que se emiten constantemente con una intensidad notable El segundo es un haz intermitente de ultra rayos que se emiten constantemente y cada pulso dura una fracci n de segundo El tercer
6. dichos productos no deben tratarse como residuos dom sticos convencionales en Europa Para asegurar un tratamiento de residuos adecuado h galo de acuerdo con las leyes locales o seg n convenga para el desecho de equipos el ctricos Esto ayudar a preservar el medio ambiente y mejorar los est ndares de protecci n medioambiental en relaci n con el tratamiento de residuos el ctricos BIENVENIDO Muchas gracias por su compra Por favor lea detenidamente las instrucciones antes de utilizar el equipo Tambi n puede pedir orientaci n a un profesional para asegurarse de que est utilizando el equipo correctamente No aceptaremos ninguna responsabilidad por los accidentes que ocurran debido a un manejo incorrecto La empresa se reserva el derecho de corregir detalles de los equipos sin previo aviso Si encuentra alg n error en estas instrucciones por favor no dude en enviarnos un e mail para informarnos y que podamos corregirlos CONTENIDO DEL PAQUETE e Estos componentes est n sujetos a cambio sin previo aviso e El aspecto del producto puede diferir de la imagen N PRODUCTO REF ANA 1 SONDA OCULAR 10034 1 2 SONDA FACIAL 10035 1 3 SONDA CORPORAL 10036 1 4 UNIDAD PRINCIPAL 1 5 CABLE ALIMENT 1 ACI N EL CTRICA PANEL FRONTAL PANEL TRASERO ra pur 1 Sonde corporal 2 Sonda facial 3 Sonda ocular 4 Cable de alimentaci n el ctrica
7. icos con la suficiente crema hidratante o serum en la piel e El tratamiento con ultrasonidos es adecuado para todo tipo de piel El tiempo de masaje y la configuraci n del equipo puede ajustarse para cada para cada tipo de piel Para pieles sensibles reduzca el tiempo de tratamiento a 3 5 minutos y aseg rese de que la potencia est al nivel m s bajo para empezar FAQ Compruebe lo siguiente si la unidad de trabajo se enciende pero las sondas no emiten e Ponga una gota de agua en una sonda e Encienda el aparato y aumente lentamente la potencia e Si el agua comienza a moverse y se evapora el aparato y las sondas est n funcionando correctamente Si no es as las sondas no est n funcionando correctamente La unidad y las sondas est n funcionando correctamente pero el cliente no siente ning n efecto e Aseg rese de que se ha aplicado suficiente gel conductor en el rea de tratamiento MAINTENIMIENTO e Las sondas de ultrasonido deben limpiarse con agua limpia no caliente y un pa o limpio y suave y luego ser esterilizadas qu micamente con un l quido de esterilizaci n apropiado Seque cuidadosamente la sonda despu s de la esterilizaci n y almac nela de forma segura en su soporte en el carro entre un uso y otro Siempre esterilice las sondas de nuevo antes de su uso e Nunca sumerja la sonda en ning n l quido ACCESORIOS REF DESCRIPCI N 10034 SONDA OCULAR 10035 SONDA FA
8. nsidad del tratamiento este se visualizar en el display ENERGY Normalmente se debe situar entre la secci n amarilla y verde pudiendo variar seg n el tipo de piel o la edad del paciente 10 Ajustar el tiempo de aplicaci n este se visualizar en el display TIME Normalmente suele ser de 15 minutos 11 Seleccionar el tipo de onda correspondiente seg n la necesidad 12 Aplicar el masaje con el electrodo de ultrasonidos El tiempo de aplicaci n variar seg n se aplique en zonas faciales o en otras zonas del cuerpo 13 Limpiar los electrodos ultras nicos una vez finalizado el tratamiento 14 Si es posible moldear la piel de la cara con hierbas medicinales chinas 3 Atenci n 1 Limpiar la cara o la parte afectada antes de realizar el tratamiento 2 Antes de encender el aparato asegurarse de que hay suficientemente crema en la zona a tratar 3 Son suficientes 15 minutos para la aplicaci n alargar el tiempo de operaci n no mejorar el resultado 4 La temperatura del electrodo de ultrasonidos no es indicador de la potencia del aparato Una temperatura alta es adecuada para un tratamiento corporal Una temperatura demasiado alta puede producir quemaduras en las pieles delicadas 5 Si la zona a tratar es muy peque a o muy sensible como la zona de alrededor de los ojos es necesario utilizar un electrodo de ultrasonidos peque os La intensidad de salida debe estar entre 0 5 0 754 W cm marca verde en el di
9. o es una mezcla entre el primero y el segundo Por tanto la caracter stica importante es que el efecto de calor es notablemente reducido y se puede practicar una mayor acci n mec nica Elecci n del tipo de onda generalmente el pulso intermitente es adecuado para enfermedades inflamatorias o capilares expandidos mientras que la onda continua es adecuada para los dem s tratamientos 2 M todo y pasos a seguir para tratamiento de ultrasonidos El tratamiento por ultras nicos utiliza radiaci n directa al realizar contacto Durante este tratamiento el electrodo debe estar en contacto directo con la piel Se deben realizar movimientos suaves y lentos circulares o de vaiv n en la posici n de tratamiento Es adecuado tratar una zona de 0 5 2 cm por segundo Pasos 1 Antes de realizar el tratamiento limpiar bien la zona a tratar con lavado de emulsi n 2 Limpiar la emulsi n y realizar un tratamiento de vapor facial durante 10 minutos 3 Limpiar la suciedad y acn de la cara 4 El cliente se debe aplicar a ambos lados de la cara una peque a cantidad de astringente mediante suaves palmadas 5 Despu s de limpiar el astringente la piel estar debidamente esterilizada y protegida 6 Escoger una pomada adecuada seg n la clasificaci n del tipo de piel 7 Aplicar la cantidad adecuada de pomada homog neamente en la cara 8 Enchufar el instrumento a la toma de corriente 9 Pulsar el bot n POWER ajustar la inte
10. os movimientos circulares para cubrir toda el rea de tratamiento El tiempo de tratamiento variar dependiendo del tama o de la superficie a tratar Un est ndar completo para la zona facial deber a durar 10 15 minutos de masaje repetitivo 7 Tras completar el tratamiento apague la corriente y devuelva la sonda a su posici n Nortas e Aseg rese siempre de que aplica suficiente gel conductor para por lo menos 15 minutos de tratamiento e Generalmente las potencias m s bajas se utilizan para tratamientos faciales y las m s altas para los tratamientos corporales e Si el rea de tratamiento es peque a o sensible utilice la sonda ocular y asegurarse de la intensidad se limite a los bloques de 5 7 en la ENERGY de pantalla LCD El tiempo de tratamiento tambi n se puede reducir a 8 10 minutos e Un paquete de tratamiento est ndar dura alrededor de 10 sesiones en total con un per odo m nimo de descanso de un d a entre sesiones Si se llevan a cabo otros tratamientos faciales en la misma zona debe esperarse un per odo m nimo de descanso de 7 d as entre los tratamientos PRECAUCI N e No usar nunca sobre la piel seca e No usar en la zona del vientre de las mujeres embarazadas e No usar en personas con marcapasos o cualquier aparato el ctrico o r tmico del coraz n de regulaci n e No usar en personas con afecciones card acas conocidas e Utilice siempre los electrodos ultras n
11. splay ENERGY el tiempo de operaci n debe ser de entre 8 y 10 minutos 6 Si el paciente es sensible Ajustar la intensidad de calor durante la aplicaci n Para personas especialmente sensibles la aplicaci n debe ser un poco m s suave que en los dem s pacientes 7 El tratamiento consiste generalmente en 10 aplicaciones una vez cada dos d as Para aplicar otro tratamiento es necesaria una semana de reposo 4 Especificaciones t cnicas del instrumento de ultrasonidos 1 Frecuencia ultrasonidos 1 50 2 20MHZ preestablecida 2 Tiempo de operaci n 1 30 minutos ajustable 3 Display de energ a de salida dividido en 10 grados verde grado 5 Amarillo grado 3 rojo grado 4 4 Potencia de salida 0 3 0W cm ajustable 5 Frecuencia intermitente de salida 4HZ 6 M xima potencia suministrada 40 W 5 M todo de operaci n 1 Comprobar que el voltaje requerido por el aparato se corresponde con el proporcionado por la red el ctrica 2 Conectar el electrodo ultras nico correctamente 3 Pulsar el bot n POWER la luz de estado se encender igual que otras luces del aparto el display de tiempo marca 15 minutos y no hay potencia de salida El instrumento est en estado de espera 4 Seg n la necesidad pulsar el bot n ELECT para seleccionar el tipo tratamiento BODY FACE EYE pulsar el bot n STATE para seleccionar el tipo de onda v IUI o JL pulsar el bot n TIME para
Download Pdf Manuals
Related Search