Lectores lineales: Serie 3800
Contents
1. All provisions of this Limited Warranty are separate and severable which means that if any provision is held invalid and unenforceable such determination shall not affect the validity of enforceability of the other provisions hereof Use of any peripherals not manufactured sold by Honeywell may result in damage not covered by this warranty This includes but is not limited to cables power supplies cradles and docking stations Honeywell International Inc extends these warranties only to the first end users of the products These warranties are non transferable The duration of the limited warranty for the 3800 3800g 3800gHD 3800gPDF is five 5 years The duration of the limited warranty for the 3800i is three 3 years Disclaimer Honeywell International Inc Honeywell reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice and the reader should in all cases consult Honeywell to determine whether any such changes have been made The information in this publication does not represent a commitment on the part of Honeywell 19 Honeywell shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing performance or use of this material This document contains proprietary information that is protected by copyright All rights are reserved No part of2. Visual Menu Visual Xpress Para acceder a caracteristicas adicionales de los lectores 3800g 3800gHD 3800gPDF 3800i o 3800r utilice Visual Xpress disponible desde nuestro sitio web www honeywell com aidc Para obtener las instrucciones de descarga completas y descripciones de las caracter sticas de Visual Xpress consulte la gu a del usuario Asistencia t cnica Si necesita ayuda para la instalaci n o soluci n de problemas del dispositivo comun quese con su distribuidor o con la oficina de soporte t cnico m s cercana Norteam rica Canad Tel fono 800 782 4263 8 a m 6 p m hora est ndar oriental Fax 315 554 6705 Email natechsupport handheld com Latinoam rica Tel fono 803 835 8000 Tel fono 800 782 4263 Email latechsupport handheld com Brasil Tel fono 55 21 3535 9100 Fax 55 21 3535 9105 Email brsuporte handheld com M xico Tel fono 803 835 8000 Email latechsupport handheld com Europa Oriente Proximo y Africa Tel fono 31 0 40 7999 393 Fax 31 0 40 2425 672 Email eurosupport handheld com Pacifico Asiatico Tel fono Hong Kong 852 3188 3485 o 2511 3050 Tel fono China 86 21 6361 3818 Email aptechsupport handheld com Jap n Tel fono 813 5770 6312 Email aptechsupport handheld com 14 Malasia Tel fono 603 6201 7020 E mail aptechsupport handheld com Asistencia t cnica en linea Tambi n puede obtener asistencia t cn
3. Honeywell Lectores lineales Serie 3800 Guia de Inicio Rapid Nota consulte el manual de usuario para obtener informacion sobre la limpieza del dispositivo Inicio Apague el ordenador antes de conectar el esc ner y vuelva a encenderlo una vez que haya conectado completamente el lector Conexi n USB Conexion de teclado T cnicas de lectura El visor proyecta un haz de A UA TTA encuadre de color rojo que se debe colocar centrado sobre el c digo de barras Mantenga el esc ner encima del c digo de barras accione el disparador y centre el haz de encuadre sobre el c digo El haz de encuadre se reduce o aumenta de tama o cuanto m s se aproxima o se aleja respectivamente del c digo Acerque el esc ner a los c digos de barras de menor tama o y al jelo de los m s grandes para obtener una lectura correcta Si el c digo de barras es muy reflectante p ej si est laminado deber inclinar el esc ner en un ngulo que permita su lectura Para leer codigos de barras PDF417 con un lector 3800 habilitado para PDF mantenga presionado el disparador y mueva el escaner hacia arriba y hacia abajo de forma que la linea de encuadre haga un barrido desde la parte superior del codigo a la inferior y de nuevo a la superior ar licita Con esto se asegurar de que se lea el c digo completo Nota Esta situaci n s lo se aplica a los lectores 3800 3800g habilitados para PDF C
4. a manual se debe presionar el disparador para leer el c digo Lectura autom tica el haz siempre est activado el lector est listo para leer y Lectura en modo presentaci n el lector se activa nicamente cuando detecta un c digo de barras UI A A AT ectura manual predeterminado Lectura autom tica Lectura en modo presentaci n Retardo de nueva lectura Establece el periodo de tiempo que pasa as de que el esc ner pueda leer el mismo c digo barras una segunda vez Establecer un retardo de nueva lectura permite evitar nuevas lecturas accidentales del mismo c digo DS ae 380 MLN i an TAAL Retardo medio de nueva lectura para 3800g 3800r y 3800i Sufijos Si desea que se incluya un retorno de carro detr s del c digo de barras escanee el c digo Agregar sufijo de retorno de carro Para agregar una tabulaci n detr s del c digo de barras escanee el c digo Agregar sufijo de tabulaci n De lo contrario escanee el c digo de barras Eliminar sufijo para eliminar los sufijos Agregar sufijo de tabulaci n Eliminar suf jo Adici n de prefijos de ID de c digo a todas las simbolog as Escanee el siguiente c digo de barras si desea agregar un prefijo de ID de c digo a todas las simbolog as al mismo tiempo Agregar prefijo de ID de c digo a todas las simbolog as temporal Nota Para ver una lista completa de los ID de c digo consulte la gu a del usuario del producto en nuestro sitio web w
5. horized service center within the Warranty Period and Honeywell determines to its satisfaction that the product is defective due to defects in materials or workmanship Honeywell at its sole option will either repair or replace the product without charge except for return shipping to Honeywell EXCEPT AS MAY BE OTHERWISE PROVIDED BY APPLICABLE LAW THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER COVENANTS OR WARRANTIES EITHER EXPRESSED OR IMPLIED ORAL OR WRITTEN INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE HONEYWELL S RESPONSIBILITY AND PURCHASER S EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PRODUCT WITH NEW OR REFURBISHED PARTS INNO EVENT SHALL HONEYWELL BE LIABLE FOR INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES AND IN NO EVENT SHALL ANY LIABILITY OF HONEYWELL ARISING IN CONNECTION WITH ANY PRODUCT SOLD HEREUNDER WHETHER SUCH LIABILITY ARISES FROM A CLAIM BASED ON CONTRACT WARRANTY TORT OR OTHERWISE EXCEED THE ACTUAL AMOUNT PAID TO HONEYWELL FOR THE PRODUCT THESE 18 LIMITATIONS ON LIABILITY SHALL REMAIN IN FULL FORCE AND EFFECT EVEN WHEN HONEYWELL MAY HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH INJURIES LOSSES OR DAMAGES SOME STATES PROVINCES OR COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
6. ica en linea en www honeywell com aidc Informaci n adicional Para descargar la gu a del usuario completa de estos productos visite nuestro sitio web www honeywell com aidc Servicio posventa y de reparaci n de productos Honeywell ofrece servicios para todos los productos a trav s de sus centros de servicio en todo el mundo Para acceder al servicio con o sin garant a p ngase en contacto con la oficina correspondiente de las que se muestran abajo para obtener un n mero de autorizaci n de devoluci n RMA Return Material Authorization antes de devolver el producto Norteam rica Tel fono 800 782 4263 Fax 803 835 8012 Email naservice O handheld com Latinoam rica Tel fono 803 835 8000 Tel fono 800 782 4263 Fax 239 263 9689 Email laservice handheld com Brasil Tel fono 55 21 3535 9100 Fax 55 21 3535 9105 Email brservice handheld com M xico Tel fono 52 55 5203 2100 Fax 52 55 5531 3672 Email mxservice handheld com Europa Oriente Pr ximo y Africa Tel fono 31 0 40 2901 633 Fax 31 0 40 2901 631 Email euservice handheld com Pac fico Asi tico Tel fono 852 2511 3050 Fax 852 2511 3557 Email apservice O handheld com Jap n Tel fono 813 5770 6312 Fax 813 5770 6313 Email apservice O handheld com 16 Asistencia en linea del servicio posventa y de reparacion de productos Tambien puede obtener asistencia en linea del ser
7. onfiguraci n predeterminada est ndar de los productos El siguiente c digo de barras restablece toda la configuraci n predeterminada est ndar de los productos DM A est ndar de los productos Interfaz Escanee el c digo de barras que describe el PC o la interfaz que utiliza Teclado U MI RS 232 II A AA AU DOS V Jap n nad de teclad Configuraci n del teclado seg n el pa s El teclado puede ser diferente seg n los pa ses Es posible configurar el lector seg n el teclado del pa s Para configurar el lector escanee el c digo de barras Configuraci n del teclado seg n el pa s Y luego identifique el n mero de su pa s en la tabla abajo y escanee el c digo correspondiente en la p gina 11 Posteriormente escanee el c digo Guardar de la p gina 7 En general los caracteres O Y lt gt son los nicos admitidos por los lectores configurados para los Estados Unidos Configuraci n del teclado seg n el pa s C digo de pa s N C digo de pa s N B lgica Italia Dinamarca Noruega Finlandia Espa a Francia Suiza Alemania Austria EE UU predet Gran Breta a Guardar Nota Para ver una lista completa de los codigos de pais consulte la guia del usuario del producto en nuestro sitio web www honeywell com aidc T cnicas de lectura Hay tres t cnicas de lectura disponibles Lectur
8. this document may be photocopied reproduced or translated into another language without the prior written consent of Honeywell 2006 2008 Honeywell International Inc All rights reserved Web Address www honeywell com aidc 20 Honeywell 700 Visions Drive P O Box 208 Skaneateles Falls NY 13153 0208 Linear 02 ES QS Rev B 6 08
9. vicio posventa y de reparacion de productos en www honeywell com aidc Limited Warranty Honeywell International Inc Honeywell warrants its products to be free from defects in materials and workmanship and to conform to Honeywell s published specifications applicable to the products purchased at the time of shipment This warranty does not cover any Honeywell product which is i improperly installed or used ii damaged by accident or negligence including failure to follow the proper maintenance service and cleaning schedule or iii damaged as a result of A modification or alteration by the purchaser or other party B excessive voltage or current supplied to or drawn from the interface connections C static electricity or electro static discharge D operation under conditions beyond the specified operating parameters or E repair or service of the product by anyone other than Honeywell or its authorized representatives This warranty shall extend from the time of shipment for the duration published by Honeywell for the product at the time of purchase Warranty Period Any defective product must be returned at purchaser s expense during the Warranty Period to Honeywell factory or authorized service center for inspection No product will be accepted by Honeywell without a Return Materials Authorization which may be obtained by contacting Honeywell In the event that the product is returned to Honeywell or its aut
10. ww honeywell com aidc Instrucciones sobre el editor de formato de los datos A continuacion se muestran instrucciones resumidas del proceso de introduccion de un formato de datos Para obtener las instrucciones completas consulte la guia del usuario disponible en nuestro sitio web www honeywell com aidc 1 Escanee el simbolo Introducir formato de datos 2 Formato principal alternativo escanee 0 para el formato principal 3 Tipo de terminal escanee 099 para cualquier tipo de terminal 4 ID de c digo escanee 99 para especificar que este formato se aplica a todas las simbolog as 5 Longitud escanee 9999 para especificar que este formato se aplica a todas las longitudes de c digos de barras 6 Comandos del editor utilice el gr fico de programaci n que se muestra m s adelante 7 Escanee Guardar para guardar las entradas Introducir formato de datos Borrar todos los formatos de datos Guardar 10 Gr fico de programaci n O AIDA LO 0 UA OA 1 DANA 2 MI 3 AAA 4 DAA 5 AAA 6 UA IT T 7 11 AAN 8 AAN 9 AND AN A IA AN B DIA AUN C V DN D A E AN F A ANO T N Guardar 12 Visual Menu Para acceder a caracteristicas adicionales de los lectores 3800 utilice el Visual Menu disponible desde nuestro sitio web www honeywell com aidc Para obtener las instrucciones de descarga completas y descripciones de las caracteristicas de Visual Menu consulte la guia del usuario
Download Pdf Manuals
Related Search