Home

EDITRAN/CL

image

Contents

1. 1 muestradep El comando muestradep lista los departamentos existentes en el de Administraci n del Servidor de EDITRAN Distribuido Departamental Uso muestradepe p g Siendo p Muestra solo los Departamentos de EDItran P g Muestra solo los Departamentos de EDItran G 3 2 2 insertadep El comando nsertadep a ade un departamento al del Servidor de EDITRAN Distribuido Departamental Uso insertadep p gl u lt Usuario gt s lt Sesiones gt w lt Password gt m lt Permisos gt Siendo p Inserta departamento en EDItran P g Inserta departamento en EDItran G Usuario Usuario O departamento a incorporar Sesiones Sesiones asociadas separadas por Se permiten comodines Password Password asociada INDRA Todos los derechos reservados EDITRAN CL P g 3 4 EDITRAN CL Windows Manual de Usuario e Instalaci n 3 Definici n de Usuarios Permisos Permisos del Usuario o Departamento Posibles valores Habilitado No Operador No Administrador No Habilitado Operador No Administrador Habilitado Operador No Administrador No Habilitado No Operador Administrador Habilitado No Operador Administrador No Habilitado Operador Administrador 7 Habilitado Operador Administrador Sumar 8 a los anteriores permisos para Administrador Distribuido El Administrador Distribuido se configura junto a un departamento de EDITRAN P O OS VD e Il 3 2 3 eliminadep El comando e iminadep elimina
2. de Recepci n de la Presentaci n Parmi INDRA Todos los derechos reservados EDITRAN CL P g 5 4 Centros de Competencia eCommerce Avda de Bruselas 35 28108 Alcobendas Madrid Espa a T 34 91 480 80 80 T 34 91 480 50 00 www indracompany com
3. i LE Eiis Esta opci n mover todos los ficheros que se encuentren en el directorio de recepci n definido en la presentaci n de EDITRAN G en una carpeta que habr que seleccionar INDRA Todos los derechos reservados EDITRAN CL P g 5 2 EDITRAN CL Windows Manual de Usuario e Instalaci n 5 EDITRAN HUB 5 2 Configuraci n de EDITRAN HUB 5 2 1 Configuraci n en el servidor EDITRAN El servidor de EDITRAN necesita tener licencia de editranhub y tener instalado el servicio EDITRANHUB Para instalar dicho servicio debe usar el siguiente comando ejecutado desde el directorio de instalaci n de EDITRAN edihubserv exe install El comando crear el servicio de Windows llamado EDItranHUB Si quisiera desinstalar el servicio de EDItranHUB ejecute el siguiente comando edihubserv exe remove A continuaci n debe configurar el servicio de EDItranHUB usando el comando confhub La sintaxis del comando es confhub lt ip local gt lt puerto local gt donde lt ip local gt Direccion IP Local de escucha lt puerto local Puerto de escucha local Por ejemplo si queremos que EDITRAN HUB escuche por todas las IPs locales del ordenador y por el puerto TCP 7790 debemos ejecutar confhub exe 0 0 0 0 7790 La informaci n quedar guardada en el fichero binario editranhub cfg En UNIX debe ejecutar el proceso edihub el cual puede ejecutar en segundo plano en el script de arranque de EDitran etc 5 2 2 Configuraci n
4. un departamento dado de alta anteriormente del Servidor de EDITRAN Distribuido Departamental Uso eliminadep p g u lt Usuario gt Siendo p Elimina un departamento en EDItran P g9 Elimina un departamento en EDItran G Usuario Usuario o departamento a Eliminar 3 2 4 modificadep El comando modificadep modifica alg n dato de un departamento dado de alta anteriormente del Servidor de EDITRAN Distribuido Departamental USOS modi ficadep Rails S A 4 Usuario s lt SesionesNew gt o lt Password0ld gt w lt PasswordNew gt m lt PermisosNew gt Siendo p Modifica un departamento en EDItran P sgt Modifica un departamento en EDlItran G Usuario Usuario o departamento a Modificar SesionesNew Opcional Sustituye las sesiones existentes por las nuevas separadas por Se permiten comodines PasswordOld Opcional Password anterior Debe rellenarse para Cambiar de Password PasswordNew OPcional Nueva Password asociada PermisosNew Opcional Nuevos Permisos asociados Posibles valores Habilitado No Operador No Administrador No Habilitado Operador No Administrador Habilitado Operador No Administrador No Habilitado No Operador Administrador Habilitado No Operador Administrador No Habilitado Operador Administrador Habilitado Operador Administrador 1 O OUT 9 DN E Il Sumar 8 a los anteriores permisos para Administrador Distribuido El Administrador Distribuido se configura junt
5. 79 y 8086 e Configuraci n de otros puertos Variable de entorno EDI_IPC_KEY_BASE 9000 Puertos a utilizar 9000 78 9078 9000 79 9079 9000 86 9086 INDRA Todos los derechos reservados EDITRAN CL P g 2 1 EDITRAN CL Windows Manual de Usuario e Instalaci n 2 Instalaci n 2 3 Instalaci n del Cliente Windows Para realizar la instalaci n de EDITRAN CL en Windows ser necesario tener el fichero de instalaci n y una licencia generada para dicha m quina cliente Los pasos a seguir para instalarlo son los que vemos a continuaci n A Ejecutar el fichero de instalaci n A continuaci n veremos que se inicia un asistente para la instalaci n A Haciendo clic sobre el bot n S gu ente pasaremos a seleccionar el tipo de instalaci n que deseamos realizar Instalaci n Bienvenida Bienvenido al programa de instalacion de EDItran E TRAN Windows 5 1 0 A En la pantalla que vemos a continuaci n debemos seleccionar la opci n B Cliente de EDitran Distribuido de esta manera instalaremos en el puesto cliente los ficheros necesarios para su uso Instalaci n Tipo de Instalaci n Seleccione el tipo de Instalaci n que prefiere luego pulse Siguiente Descripci n B Cliente de EDI tran Distribuida Cliente de EDltran Distribuido 4 Atr s Lancelar INDRA Todos los derechos reservados EDITRAN CL P g 2 2 EDITRAN CL Windows Manual de Usuario e Instalaci n 2 Instalaci n Q Una vez sele
6. A CATA TARTA due da AA GA dat ATE 5 2 5 2 Configuraci n de EDITRAN HUB uuunnaaa au unan ana aa aun ana RR aa aa RR RRA DD DR RAR RR DOU DRA RR R RD DURAR RRA O DD RRA DRA O DD RARA A DONA Da AA a AR non Do 5 3 SAN Configuraci n en el servidor EDITRAN ca E A A AA 5 3 5 2 2 Configuraci n en EDITRAN Cliente dad N al TAN N E 5 3 5 2 3 Cliente de EDITRAN HUB pOr COMANOD diriaid ee Paana a GARAN DITAS TAS Ea A Dei EE 5 4 INDRA Todos los derechos reservados EDITRAN CL EDITRAN CL Windows Manual de Usuario e Instalaci n 1 Introducci n 1 Introducci n El Cliente de EDITRAN denominado EDITRAN CL permite por intermedio de un usuario y una contrase a definida en el Servidor identificarse para validar su acceso a la aplicaci n Por intermedio de este m dulo podremos definir usuarios capaces de ver dentro de su EDITRAN CL una determinada cantidad de Sesiones Presentaciones para de sta manera darle acceso solamente a las definiciones que el Administrador seleccione para un determinado usuario Existen diferentes tipos de permisos que podremos definir para cada usuario como por ejemplo Administrador Operador o simplemente Usuario que solamente puede ver el tr fico de las transmisiones Para poder utilizar el m dulo de cliente es necesario tener instalado previamente el m dulo principal del EDITRAN P y EDITRAN G en el Servidor INDRA Todos los derechos reservados EDITRAN CL P g 1 1 EDITRAN CL Windows Manual d
7. EDITRAN P y EDITRAN G correspondientes INDRA Todos los derechos reservados EDITRAN CL P g 4 1 EDITRAN CL Windows Manual de Usuario e Instalaci n 5 EDITRAN HUB 5 EDITRAN HUB Es una opci n que nicamente aparece en el operador distribuido si se dispone de la licencia correspondiente va que sirve para gestionar el intercambio de ficheros entre el puesto cliente y el servidor donde reside EDITRAN Se utiliza desde el men EDitran G del operador Men EditranG Archivo Editran G Ver Ayuda 58au ceas a o Mernzaje AS400U TLP Als TCF 10 CENT TCF DEB TCP 1 O A HU CARGADA HU CARGADA HU CARGADA HU CARGADA bira ah PACO A DA A HO CARGADA HO CARGADA HO CARGADA HO CARGADA bira h PACO A AA T I Para obtener ayuda presione F1 5 1 Opciones de EDITRAN HUB Seleccionando la presentaci n con la que se desea intercambiar los ficheros las opciones de EDITRAN HUB son las siguientes A Copia ficheros al directorio de emisi n de la presentaci n HE pi Emy E Esta opci n copiar los ficheros locales que selecciones y los copiar al directorio de emisi n definido en la presentaci n de EDITRAN G Q Elimina los ficheros de emisi n de la presentaci n Esta opci n eliminar todos los ficheros que se encuentren en el directorio de emisi n definido en la presentaci n de EDITRAN G Q Mueve los ficheros recibidos de la presentaci n a un directorio local EH
8. aciones asociadas al Vsuario Deparatamento Introduzca el nombre de las sesiones asociadas al usuario departamento separadas por un punto y comal Puede utilizar comodines en los nombres de las sesiones A Wer Sesiones e Si queremos que el usuario solo vea las presentaciones que contengan en su nombre la cadena de caracteres X25 Sesiones Presentaciones asociadas al Llevano Deparatamento Introduzca el nombre de las sesiones asociadas al usuario departamento separadas por un punto y coma Puede utilizar comodines en los nombres de las sesiones INDRA Todos los derechos reservados EDITRAN CL P g 3 3 EDITRAN CL Windows Manual de Usuario e Instalaci n 3 Definici n de Usuarios Una vez configurada la Ta da casiones que queremos vincular a un determinado usuario El CESIONE por intermedio del bot n podremos desplegar la lista de sesiones que contengan el filtro anteriormente seleccionado EDitran Departamental Sesiones y Presentaciones Asociadas al Usuario SOL X25 U9 dl N mero de Asociadas 90 de 363 3 2 Configuraci n mediante comandos Existen cuatro comandos que incorporan toda la funcionalidad de Administraci n del Servidor de EDITRAN Distribuido Departamental En Windows puede optarse por utilizar la herramienta grafica o bien utilizar los comandos en UNIX existe nicamente la posibilidad de administraci n mediante stos A continuaci n se comentar cada uno de ellos 3 2
9. alaci n 3 Definici n de Usuarios 3 Definici n de Usuarios 3 1 Configuraci n desde el Servidor Windows En primer lugar debemos definir una lista de usuarios los cuales autorizamos para el acceso al modulo del Servidor Dicho configuraci n se realiza accediendo al fichero departexe que se instala dentro del Servidor de EDITRAN o yendo a nicio Programas EDItran Windows 5 7 0 y a Interfaz Departamental Al acceder veremos una pantalla como la que se muestra a continuaci n Interfaz Departamental Lista de Usuarios y Sesiones de E Dltran P LsuariorDeparatamento Permisos Sesiones Asociadas Hacer doble click p Permisos para modificar una linea Del o Sup para eliminarla A adir Usuario Solo EDltran F Lista de Usuarios y Presentaciones de EDltran G LisuariosDeparatamento Permisos Presentaciones Asociadas Hacer doble click para modificar una linea Del o Sup para eliminarla A adir Usuario Solo EDltran G Sa A adir Usuarnio Departamento a Sesiones y Presentaciones Para comenzar con la definici n de los usuarios utilizaremos el bot n que se muestra a continuaci n A adir Usuario Departamento a Sesiones y Presentaciones Al hacer clic sobre l veremos una pantalla como la que se muestra en el punto 3 1 1 Configuraci n de Usuarios INDRA Todos los derechos reservados EDITRAN CL P g 3 1 EDITRAN CL Windows Manual de Usuario e Instalaci n 3 Definici n de Usuarios 3 1 1 C
10. ccionado el tipo de instalaci n se propone el directorio donde copiar los ficheros del EDITRAN CL Por defecto se instala en c lEditran_Cliente 510 pero puede elegir otro directorio distinto Instalaci n Lugar de Destino Setup instalar EDltran windows 5 7 0 Distribuido Cliente en la carpeta siguente Para instalarlo en esta carpeta pulse Siguiente Para instalarlo en una carpeta diferente pulse Browse p seleccione otra carpeta Carpeta de destino EA Editran_Cliente 510 Examinar lt Atr s igui i Lancelar A La siguiente ventana muestra el nombre que se guardar en la Carpeta de Programas de Windows Instalaci n Carpeta de Programas La instalaci n a adir Iconos a la Carpeta de Programas mostrada abajo Puede teclear un nombre de la nueva Carpeta o seleccionar uno de la lista de Carpetas existentes Pulse Siguiente para continuar Carpeta de programas EDltran windows 5 1 0 Distribuida Chente Carpetas existentes 4 Atr s Cancelar INDRA Todos los derechos reservados EDITRAN CL P g 2 3 EDITRAN CL Windows Manual de Usuario e Instalaci n 2 Instalaci n A Elegir No instalar Editran Swift si no dispone de este tipo de conexi n Instalaci n Conector EDitran 5waft Instalaci n de EDltran St Instalar EDltranS wift lt Atr s Cancelar A Por ltimo veremos un resumen de lo que se instalar dentro del puesto del cliente para una vez que se acepte dar
11. e Usuario e Instalaci n 2 Instalaci n 2 Instalaci n Para un correcto funcionamiento del EDITRAN CL ser necesario tener la misma versi n del producto tanto en el servidor como en el cliente 2 1 Requisitos necesarios Para realizar la instalaci n del EDITRAN CL es necesario previamente verificar que dentro del fichero de licencia licencia dat albergado dentro del directorio de instalaci n del Servidor de EDITRAN existan las l neas que vemos a continuaci n FEATURE distribuido INDRA 5 02 00 00 0000 9E8A0DE836AA7BBD33256781ED 7C2315182533542AE5223FC883 FEATURE file server INDRA 5 02 00 00 0000 ADCDF3C6D6DF1 791B63706 7B82B04CCE1C4F56EE67450FCBO0E9 El texto INDRA 5 02 variar seg n la versi n instalada Dichas l neas nos permitir n arrancar en el servidor de EDITRAN los procesos que estar n a la escucha para que los clientes se conecten 2 2 Puertos utilizados El EDITRAN que est instalado en el servidor atender las peticiones de los clientes por unos puertos TCP por dicho motivo si se tuviera un firewall ser a necesario abrir estos puertos para permitir la comunicaci n Los puertos utilizados por defecto ser n los 8078 8079 y 8086 Si se quisiera tener otros puertos a la escucha se deber a antes de arrancar el EDITRAN cambiar el valor de una variable de entorno como vemos a continuaci n e Puertos utilizados por defecto Variable de entorno EDI_IPC_KEY_BASE 8000 Puertos utilizados 8078 80
12. en EDITRAN Cliente Distribuido Para configurar EDITRAN HUB puede usar el siguiente icono del men EDItran G Configuraci n del cliente Hub a O Datos del servidor IP o Direcci n Puerto l oora Deber definir la IP o direcci n donde est arrancado el servicio de EDITRAN HUB y el puerto TCP por el que est arrancado Tambi n puede realizar la configuraci n con el comando confhub explicado anteriormente INDRA Todos los derechos reservados EDITRAN CL P g 5 3 EDITRAN CL Windows Manual de Usuario e Instalaci n 5 EDITRAN HUB 5 2 3 Cliente de EDITRAN HUB por comando Puede utilizar el comando hubcint exe para realizar las funciones de EDITRAN HUB por comando Se usar a de la siguiente manera hubclnt lt Servidor gt lt Puerto gt lt Comando gt Parm1 Parm2 Parm3 Sendo Servidor Direcci n del servidor de EDItranHUB Puerto Puerto en el que esta arrancado el servidor de EDItranHUB Comando Comando a solicitar DEM Retorna el fichero de emisi n de la Presentaci n Parml y de orden Param2 Param2 es opcional y por defecto es 0 DRC Retorna el directorio de recepci n de la Presentaci n Parmi PED Copia el fichero Param2 al Directorio de Emisi n de la Presentaci n Parm1 como Parm3 GED Copia los ficheros Recibidos de la Presentaci n Parmi al directorio local Parm2 DLE Elimina los ficheros de Emisi n de la Presentaci n Parml DIR Elimina los ficheros
13. indra EDITRAN CL M dulo de Cliente Departamental Windows Manual de Usuario e Instalaci n INDRA 30 de octubre de 2014 EDITRAN CL Windows Manual de Usuario e Instalaci n NDICE 1 INTRODUCCION cintia ii 1 1 Zo INSTALACION cuida 2 1 2 1 REQUuISItOS NECESANOS xitana tai desta nada TA AA E Add 2 1 2 2 Puertos LINZADOS sorio mia dad A ART dA de TRA Tea TUA ATA 2 1 2 3 Instalaci n del Cliente WINDOWS ii AR 2 2 2 4 Aspectos particulares para la conexi n a un Servidor UNIX uuuaana aas u ana anno ae ua ana ano au ana nana neo anana neo nunnnDos 2 4 3 DEFINICI N DE USUARIOS cin 3 1 3 1 Configuraci n desde el Servidor WInNdOWS onncccccconnccnnccccccnnonannncconccnnonanannnrrnnnnonannnrrrrnnnnnnnnnnrrrrnnnanannnnnrnnnas 3 1 3 1 1 CONTNIBUFACI N de Usuario SS A da A A A A AA a 3 2 Ses DOS dE A 3 3 33 Lista de Sesiones Presentaciones ASOCIADAS vivan a 3 3 3 2 Configuraci n mediante COMANOOS ncccccccnnccnncccnoccnnnanancnnnonnnnnannnnnrrrnnnnnannnnrrrrnnnnnnnnnrrrrnnnnnnnnnrrrrnnnnnnnnrrrnennas 3 4 356 MuestradeD iaa ada 3 4 SL AREA is e COCO RARA AAAA AAAA RR O AAAA EN 3 4 3 2 3 A O 3 5 3 2 4 MOUNIE TE ATA ATAN INN DNI O E AT TN 3 5 4 UTILIZACI N DEL M DULO CLIENTE WINDOWS auaaaau ousa sao aa aa aa aa Roa a AE ERO D aa DURAR D Oa DAR Roa san nen 4 1 4 1 CONEA aa aE ANA AA TA a Ad a Aa dad 4 1 4 2 OPONE A A A ATA 4 1 5 EDIIRAN HUB a a 5 2 5 1 Opciones de EDITRAN HUB cana naa ir GAT
14. o a un departamento de EDITRAN P INDRA Todos los derechos reservados EDITRAN CL P g 3 5 EDITRAN CL Windows Manual de Usuario e Instalaci n 4 Utilizaci n del M dulo Cliente Windows 4 Utilizaci n del M dulo Cliente Windows 4 1 Configuraci n Al arrancar por primera vez el modulo CL debemos configurar la direcci n IP del Servidor donde est instalado el EDITRAN servidor Dicha configuraci n se realizar en la pantalla que vemos a continuaci n Identificaci n O Ebltran Departamental Usuario o Departamento Password Direcci n del servidor IServidorE Ditrarl Modificar Acerca de Cancel Una vez escrita la direcci n IP del servido mediante el bot n Modificar guardaremos la direcci n IP donde est instalado EDITRAN Dicha configuraci n se guarda en un fichero llamado distribuido cfg dentro del directorio de instalaci n del EDITRAN Cliente A partir de ese momento estaremos en condiciones de acceder al m dulo del servidor mediante el bot n OK Es importante destacar que previamente es necesario escribir el nombre del usuario y la contrase a Si no se especificaran y se intentara acceder al servidor nos mostrar a un mensaje como el que vemos a continuaci n Men EditranP 4 2 Operaci n El manejo del Operador Administrador de EDITRAN P y EDITRAN G distribuido es id ntico al de su equivalente en modo local Su funcionamiento est descrito en los manuales de Usuario de
15. onfiguraci n de Usuarios Dentro de la configuraci n de cada usuario debemos especificar el nombre del usuario y la contrase a siendo sensible a may sculas y min sculas los Permisos que ste tenga y por ltimo las Sesiones Presentaciones que dicho usuario tenga vinculadas En la siguiente imagen vemos todos los datos que necesitamos completar para la definici n de un nuevo usuario Introduzca el nombre de las sesiones asociadas al usuario departa Datos de Entrada Permizoz l W Habilitado Usuario leditran Password pa W Operador MM Administrador Administrador de la Interfaz Departamental de EDI tran Administrador de Usuarios de EDltran Sesiones Presentaciones asociadas al Usuarnio Deparatamento Introduzca el nombre de las sesiones asociadas al usuano departamento separadas por un punto y comal Puede utilizar comodines en loz nombres de las sesiones A Ver Sesiones cana Cada usuario definido tiene un perfil y una serie de Permisos asociados pudiendo ser Permizoz gt Habilitado W Operador M Administrador Administrador de la Interfaz Departamental de EDU trar Administrador de Usuarios de EDltran INDRA Todos los derechos reservados EDITRAN CL P g 3 2 EDITRAN CL Windows Manual de Usuario e Instalaci n 3 Definici n de Usuarios 3 1 2 Tipos de Permisos Para definir diferentes tipos de accesos dentro del EDITRAN Departamental existen los permisos a definir a cada
16. por finalizada la instalaci n Instalaci n Copia de Ficheros La Instalaci n tene suficiente Informaci n para empezarla copla de los ficheros del programa 5i quiere revisar o cambiar cualquier opci n pulse Back 51 est satisfecho con las opciones pulse Siguiente para empezar la copla de ficheros Configuraci n actual Sumario de la Instalaci n Directorio de destino LA Editran_ Cliente 5105 Tipo de Instalaci n Cliente Larpeta de Programas El tran windows 5 1 0 Distribuido Chente Versi n EDltran Distribuido Cliente Distribuido de EDltran lt Atr s 2 4 Aspectos particulares para la conexi n a un Servidor UNIX Para poder conectarnos desde un cliente Windows al Servidor de EDITRAN UNIX tendremos que previamente modificar el script de arranque de EDITRAN UNIX que se encuentra en el directorio de instalaci n del producto llamado EDitran Dentro de dicho script debemos agregar dentro de la l nea PROC_STAR y la PROC STOP el nombre del proceso que estar a la escucha para la conexi n del m dulo Cliente edifilesrv de esta manera cuando arranquemos o paremos EDITRAN estaremos arrancando o parando dicho proceso PROC STAR S edilicsrv editranp editcp edix25 editrang editranal PROC Ss IoOPp editilesev edilicsry editranp sditep edixz editrang autod editranal M nup menug igacmd INDRA Todos los derechos reservados EDITRAN CL P g 2 4 EDITRAN CL Windows Manual de Usuario e Inst
17. usuario pudiendo ser e Habilitado Si marcamos la casilla de Habilitado permitiremos que el usuario pueda conectarse con el servidor donde reside EDITRAN desde el puesto del M dulo Cliente Este usuario podr realizar el seguimiento de sus transmisiones consultando todo lo referente a las mismas pero no podr realizar peticiones ni modificar los par metros de funcionamiento Men EditranP Su usuario ha sido DESHABILITADO Consulte con el administrador de EDltran Distribuido Departamental e Operador Si habilitamos la casilla de Operador permitiremos que el usuario gestione sus transmisiones mediante la realizaci n de peticiones de emisi n recepci n interrupci n etc e Administrador Si habilitamos la casilla de Administrador permitiremos que el usuario pueda realizar nuevas definiciones dentro del EDITRAN P o EDITRAN G o bien realizar modificaciones a las ya existentes e Administrador de Usuarios de EDitran s lo en EDitran P Si habilitamos la casilla de Administrador de Usuarios de EDitran permitiremos que el usuario pueda utilizar el Interfaz Departamental de manera remota desde la instalaci n de EDITRAN Cliente Distribuido 3 1 3 Lista de Sesiones Presentaciones asociadas Por ltimo tendremos que configurar que sesiones presentaciones queremos que el cliente sea capaz de visualizar Ejemplo e Si queremos que el usuario vea todas las sesiones y presentaciones Seslones Present

Download Pdf Manuals

image

Related Search

EDITRAN/CL edi translator edi translation software edutran cursos edi translation jobs edi translation tool edi translation guide edi translation online edi translation process edi translation examples edi translation solutions edi translation software demo edi translation software online

Related Contents

インフォメーション(P14~15)  ReliOn RCM-832N Humidifier User Manual  programa detallado vigencia turno universidad nacional  3. Inscripción de deportistas  mil-kin 取扱説明書  Service Manual - Appliance Factory Parts  manuel d`utilisation  CandCNC.com  Samsung Стиральная машина 1000 оборотов в минуту WF0400N1NE  MANUAL DO USUÁRIO  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file