Home

Manual de usuario

1. Exposure value 0 Optimization Auto Camera resolution 8M 4 3 Shoot mode Modo de disparo Establezca la velocidad del obturador en el modo Timer Temporizador o cambie a la velocidad Burst R faga dentro de esta opci n Shoot mode Touch shutter Off Self timer Off Burst Fast Focus amp exposure Enfoque y exposici n Active Touch auto exposure Exposici n autom tica t ctil o Face detection Detecci n de rostros dentro de esta opci n Focus exposure Focus mode Smart AF Touch auto exposure On Face detection On 73 Cap tulo 6 Sus preciados momentos Video settings Configuraci n de video Ajuste la apariencia de los videos grabados ajustando la configuraci n de la c mara siguiendo los pasos detallados a continuaci n IMPORTANTE Aplique la configuraci n en primer lugar antes de tomar im genes 1 En la pantalla de inicio de la c mara pulse 0 gt 2 Despl cese hacia abajo y configure las opciones disponibles Image Imagen Configure la calidad del video utilizando estas opciones image White balance Auto Exposure value O Video quality HD Video stabilization Off Focus amp exposure Enfoque y exposici n Active Touch auto exposure Exposici n autom tica t ctil dentro de esta opci n Focus amp exposure Touch auto exposure Off 74 Cap tulo 6 Sus preciados momentos Funciones de c mara avanzadas Ex
2. 2 Seleccione Turn on Ultra saving mode automatically Activar Modo de ahorro m ximo autom ticamente y a continuaci n seleccione 5 o 15 para activar Ultra saving mode Modo de ahorro m ximo cuando el porcentaje de carga de la bater a del tel fono ASUS sea inferior al 5 o 15 o seleccione Never Nunca para no permitir que Ultra saving mode Modo de ahorro m ximo se active autom ticamente 3 Pulse Reduce brightness Reducir brillo y a continuaci n seleccione el nivel de reducci n de brillo de pantalla 4 Sidesea activar la desconexi n autom tica de la red seleccione IM and other apps using push notification Mensajer a instant nea y otras aplicaciones que utilicen notificaciones push El tel fono ASUS se desconectar autom ticamente de la red cuando se encuentre inactivo y reanudar la conexi n de red cuando reactive el tel fono ASUS 108 Cap tulo 9 Zen en todas partes Mantenimiento de su Zen C mo mantener actualizado el dispositivo Mantenga el tel fono ASUS al d a con las actualizaciones del sistema Android y aplicaciones y funciones actualizadas Almacenamiento Puede almacenar datos aplicaciones o archivos en el tel fono ASUS almacenamiento interno en un almacenamiento externo o en un almacenamiento en l nea Necesita una conexi n a Internet para transferir o descargar los archivos a un almacenamiento en l nea Utilice el cable USB incluido para copiar los archivos hacia y desde la
3. Ejecuci n de aplicaciones o selecci n de elementos Realice alguna de las siguientes acciones e Para ejecutar una aplicaci n simplemente pulse en esta e Para seleccionar un elemento como en la aplicaci n File Manager Administrador de archivos simplemente pulse en este gt 0A 8 11 9 36 AM APPS WIDGETS OL He p SDeard 9 a P A E T5 Removable MicroSD S A Google AT amp T Live AT amp T Locker EY A E B C mo mover o eliminar elementos Realice alguna de las siguientes acciones e Para mover una aplicaci n o widget mantenga pulsado y luego arr strelo a la ubicaci n a la que desea moverlo e Para eliminar una aplicaci n o widget de la pantalla Home Inicio mantenga pulsando y luego arr strelo a Remove Eliminar 16 Cap tulo 1 Aspectos b sicos C mo moverse por las p ginas o pantallas Realice alguna de las siguientes acciones e Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para cambiar entre las pantallas o pasar de p gina en una galer a de im genes e Desplace el dedo hacia arriba o abajo para navegar por p ginas web o una lista de elementos mm D Q 22 al T200 PM e i 1 Q k r r TE FRI JUN 12 New York OFF Google 0 C mo acercar Aleje 2 dedos en el panel t ctil para acercar una imagen en Gallery Galer a o Maps Mapas 17 Cap tulo 1 Aspectos b sicos C mo alejar
4. Ml 1 En la pantalla del mensaje pulse a 2 Pulse Reply later Responder luego El mensaje se agregar a Do It Later Tareas 3 Para recuperar y responder el mensaje pulse Do It Later Tareas desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones NOTA Para obtener m s informaci n sobre c mo responder a los mensajes para responder luego consulte C mo responder ahora Otras opciones de mensajer a Cuando se encuentre en una conversaci n por mensaje activa o al redactar un mensaje puede E E i i 4 pulsar my realizar alguna de las siguientes opciones Agregar asunto Pulse para agregar el t tulo de su mensaje Insert smiley Inserte un emotic n al mensaje Insertar plantillas de l teto Inserte una respuesta predefinida en el cuerpo del mensaje Eliminar mensajes Pulse esta opci n y seleccione los mensajes que desea eliminar de la conversaci n Configuraci n Pulse esta opci n para ajustar la configuraci n de mensajes 64 Cap tulo 4 C mo mantenerse en contacto Diversi n y entretenimiento Utilizaci n de un auricular Cuente con la libertad de realizar otras tareas mientras se encuentra en una llamada o disfrute de escuchar su m sica favorita gracias a la utilizaci n de un auricular Conexi n del conector de audio Inserte el conector del auricular de 3 5 mm en el puerto de audio del dispositivo 65 ADVERTENCIA No inserte otros objetos en el puerto del conector de audio No inserte
5. gt Accessibility Accesibilidad 2 Seleccione Color inversion Inversi n de color Por el momento Color inversion Inversi n de color es una funci n experimental por lo tanto podr a no funcionar correctamente en todo el dispositivo Color correction Correcci n de color Esta informaci n tiene validez solo para los dispositivos con Android 5 0 y versiones superiores La opci n Color correction Correcci n de color permite al dispositivo compensar el daltonismo Para activar o desactivar Color correction Correcci n de color siga estos pasos 1 Dir jase a Settings Configuraci n gt Accessibility Accesibilidad gt Color correction Correcci n de color 2 Coloque el interruptor en la posici n de activaci n o desactivaci n 3 Para cambiar el modo de correcci n de color seleccione Correction mode Modo de correcci n y a continuaci n seleccione una de las siguientes opciones e Deuteranomaly red green Deuteronomal a rojo verde e Protanomaly red green Protanomal a rojo verde Tritanomaly blue yellow Tritanomal a azul amarillo Por el momento Color correction Correcci n de color es una funci n experimental por lo tanto podr a no funcionar correctamente en todo el dispositivo Actualizaci n de aplicaciones de accesibilidad de Android Puede comprobar si hay actualizaciones y actualizar las aplicaciones de accesibilidad de Android en Google Play Store 121 Si exi
6. Acerque 2 dedos en el panel t ctil para alejar una imagen en Gallery Galer a o Maps Mapas Utilizaci n de Glove mode Modo guantes Puede continuar navegando por la pantalla t ctil del tel fono ASUS incluso cuando est usando guantes Realice una de las siguientes acciones para activar Glove mode Modo guantes e Deslice abajo abajo desde la pantalla de notificaciones del sistema para ejecutar el panel Quick Settings Configuraci n r pida y a continuaci n pulse Glove mode Modo guantes Pulsesse gt Settings Configuraci n gt ASUS customized settings Configuraci n personalizada de ASUS y a continuaci n seleccione Glove mode Modo guantes 18 No existe mejor lugar que el Inicio Funciones de Home Inicio Pantalla Home Inicio Obtenga recordatorios de eventos importantes actualizaciones de aplicaciones y sistema pron stico del tiempo y mensajes de texto de las personas que realmente le importan todo esto directamente desde la pantalla Home Inicio Deslice hacia abajo en esta rea para mostrar las notificaciones 42 al 512 00 PM del sistema A Pulse para mostrar Time settings i O Configuraci n de fecha hora NO Pulse para actualizar la configuraci n de 75 F Weather Clima FRI JUN 12 New York Q OFF En Pulse para abrir la p gina Google Search B squeda de Google Google Q0o Pulse para abrir Voice Search B squeda por voz Pos
7. Almacenamiento interno para visualizar el contenido de su tel fono ASUS y a continuaci n pulse un elemento para seleccionarlo C mo acceder al dispositivo de almacenamiento externo Para acceder al dispositivo de almacenamiento externo 1 Inserte la tarjeta microSD en el tel fono ASUS 2 Pulse e e gt File Manager Administrador de archivos 3 Pulse gt SD card Tarjeta SD para visualizar el contenido de la tarjeta microSD 43 Cap tulo 3 Trabaja duro juega m s duro C mo mantenerse en contacto Realice llamadas con estilo C mo realizar llamadas Su tel fono ASUS ofrece varias formas de realizar una llamada Llame a sus amigos desde la lista de contactos utilice la funci n de marcado inteligente para realizar una llamada o introduzca un n mero de marcado r pido para llamar a un contacto frecuente NOTA Organice sus contactos en la aplicaci n Contacts Contactos Para obtener m s informaci n consulte Administraci n de contactos C mo ejecutar la aplicaci n Phone Tel fono Desde la pantalla Home Inicio realice algunas de las siguientes acciones para ejecutar la aplicaci n Phone Tel fono e Pulse z o e Pulse e e gt Phone Tel fono C mo marcar un n mero de tel fono Utilice la aplicaci n Phone Tel fono para marcar r pidamente un n mero de tel fono 1 Desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones pulse Phone Tel fono y a continuaci n pulse los
8. Ejecute la pantalla Settings Configuraci n realizando alguna de las siguientes acciones e Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y a continuaci n pulse O Pulse e o gt Settings Configuraci n 2 Deslice el interruptor de Wi Fi hacia la izquierda para desactivar Wi Fi NOTA Tambi n puede desactivar Wi Fi desde la pantalla Quick Settings Configuraci n r pida Consulte Configuraci n r pida para obtener informaci n sobre c mo ejecutar la pantalla Quick Settings Configuraci n r pida Bluetooth Utilice la funci n Bluetooth del tel fono ASUS para enviar o recibir archivos y transmitir archivos multimedia con otros dispositivos inteligentes en distancias cortas Gracias a Bluetooth puede compartir sus archivos multimedia con los dispositivos inteligentes de sus amigos enviar datos para la impresi n con una impresora Bluetooth o reproducir archivos de m sica con un altavoz Bluetooth C mo activar Bluetooth 1 Realice algunas de las siguientes acciones para ejecutar la pantalla Settings Configuraci n e Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y a continuaci n pulse Pulseses gt Settings Configuraci n 2 Deslice el interruptor de Bluetooth hacia la derecha para activar Bluetooth NOTA Tambi n puede activar Bluetooth desde la pantalla Quick Settings Configuraci n r pida Consulte Configuraci n r pida para obtener informaci n sobre c mo ej
9. MDb No todas las aplicaciones pueden compartir y agregar tareas a Do It Later Tareas C mo agregar tareas Cree tareas importantes para organizar sus actividades laborales y sociales en su vida profesional o social 1 Desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones pulse Do It Later Tareas 2 Pulse y a continuaci n complete la informaci n necesaria 3 Si desea establecer el nivel de importancia seleccione High Alta en el campo Importance Importancia 4 Cuando haya finalizado pulse C mo priorizar las tareas Establezca el nivel de importancia de sus tareas a fin de que pueda priorizar y realizar acciones con ellas seg n corresponda 1 Desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones pulse Do It Later Tareas 2 Pulse la tarea que desea establecer como m xima prioridad 3 Dentro del campo Importance Importancia en la pantalla de tareas seleccione High Alta 4 Cuando haya finalizado pulse NOTA Las tareas de alta prioridad aparecen se aladas como en la lista de Do It Later Tareas Esto le permite determinar r pidamente qu tareas necesitan acciones inmediatas 40 Cap tulo 3 Trabaja duro juega m s duro C mo volver a llamar ahora Cuando haya establecido previamente una llamada importante como una tarea para llamar luego puede recuperarla y llamar cuando tenga tiempo para hacerlo desde la aplicaci n Do It Later Tareas 1 Desde la pantalla All apps Todas las aplic
10. as con la funci n Time Rewind Retroceso de tiempo 1 Desde la pantalla de inicio de la c mara pulse ES 2 Pulse a gt Time Rewind Retroceso de tiempo 3 Pulse o el bot n de volumen para iniciar la captura de fotograf as 75 Cap tulo 6 Sus preciados momentos Utilizaci n del visor de Time Rewind Retroceso de tiempo 1 Despu s de presionar el obturador aparecer en pantalla el visor de Time Rewind Retroceso de tiempo en la parte inferior de una fotograf a capturada Gire el bot n del visor para visualizar las fotograf as que acaba de tomar NOTA Pulse Best Mejor para visualizar la sugerencia de mejor fotograf a de la secuencia de im genes 2 Seleccione una fotograf a y a continuaci n pulse Done Listo para guardarla en Gallery Galer a HDR La funci n HDR Alto rango din mico le permite tomar im genes m s detalladas para escenas de luz baja y alto contraste Se recomienda utilizar HDR al tomar im genes en ubicaciones de Iluminaci n brillante lo que ayudar a equilibrar los colores generados en su imagen C mo capturar fotograf as HDR 1 Desde la pantalla de inicio de la c mara pulse ES 2 Pulse o gt HDR 3 Pulse o el bot n de volumen para iniciar la captura de fotograf as HDR Panorama Captura im genes desde varios ngulos utilizando la funci n Panorama Las im genes capturadas desde una perspectiva de ngulo amplio se combinan autom ticamente gracias a esta funci
11. aseg rese de lo siguiente e La red Wi Fi o red m vil est activada cuando se encuentra en interiores y la funci n GPS est activada cuando se encuentra en exteriores i ET i mn f e Active el acceso a la ubicaci n desde e e e gt Settings Configuraci n gt Location Ubicaci n 2 Ejecute la aplicaci n Weather Clima de alguna de estas formas Pulse e e gt Weather Clima e Desde la pantalla Home Inicio del tel fono ASUS pulse en el icono de clima 4 11 12 00 PM 4 4 I OL 4 E 4 75 F FRI JUN 12 New York W OFF Google 3 Pulse m gt Edit Editar y a continuaci n pulse 4 En el cuadro de b squeda introduzca la ciudad o el rea en las que desea buscar actualizaciones del clima 5 Espere a que el tel fono ASUS obtenga la informaci n del clima Los datos del clima de la ciudad o el rea se agregar n a su lista de ubicaciones 91 Cap tulo 8 Viajes y mapas Visualizaci n del pron stico del clima de 7 d as Cuando obtenga actualizaciones de AccuWeather en tiempo real de su ubicaci n actual tambi n obtendr el pron stico del clima de 7 d as Puede visualizar el pron stico de 7 d as en el widget Weather Clima en la pantalla Home Inicio 1 Desde la pantalla Widgets mantenga pulsado el widget Weather 4 x 2 Clima 4 x 2 para agregarlo a la pantalla Home Inicio Aparecer el pron stico completo de 7 d as 119 2 WED APR 15 New York OFF THU FRI SAT SU
12. n Smart Dial Marcado inteligente realiza un filtrado en la lista de contactos o registros de llamadas y le muestra las posibles coincidencias Puede comprobar si el contacto que desea llamar se encuentra en la lista de posibles coincidencias y a continuaci n puede realizar r pidamente esa llamada 1 Ejecute la aplicaci n Phone Tel fono y a continuaci n introduzca el nombre o n mero del contacto 2 Desde la lista de posibles coincidencias pulse el contacto al que desea llamar Si el contacto no se encuentra en la lista introduzca el n mero o nombre completo del contacto 3 Pulse el bot n de llamada para realizar la llamada Marcado r pido a los contactos Asigne botones de marcado r pido para llamar r pidamente a los contactos frecuentes con pulsar una sola vez en un nico d gito desde la aplicaci n Phone Tel fono NOTA De forma predeterminada el d gito 1 est reservado para los correos de voz Puede recuperar sus correos de voz pulsando el d gito 1 si se suscribi a este servicio con el proveedor de servicios m viles 45 Cap tulo 4 C mo mantenerse en contacto C mo crear una entrada de marcado r pido Cree entradas de marcado r pido desde el d gito 2 hasta el d gito 9 para los contactos frecuentes 1 Desde la aplicaci n Phone Tel fono realice algunas de las siguientes acciones e Mantenga pulsado cualquier d gito de 2 a 9 y a continuaci n pulse OK Aceptar en la pantalla de co
13. n deseleccione las otras fuentes de contactos dejando el nombre de la red social seleccionado 6 Cuando haya finalizado pulse 5 o en cualquier parte de la pantalla 61 Cap tulo 4 C mo mantenerse en contacto C mo asociar la informaci n de sus contactos Cuando agregue cuentas de redes sociales o correo electr nico los datos de dichas cuentas se sincronizan autom ticamente con la aplicaci n Contacts Contactos En algunos casos alguna informaci n de contacto podr a aparecer en varios lugares o con diferencias variaciones en el nombre o apodos en la aplicaci n Contacts Contactos Puede asociar y unificar manualmente esta informaci n y colocarla en una sola ubicaci n o perfil 1 Desde la aplicaci n Contacts Contactos pulse el contacto cuya informaci n desea asociar E 2 Desde la p gina de perfil del contacto pulse gt Link Asociar 3 Desde la pantalla Link contact Asociar contacto pulse La E 4 Seleccione todos los perfiles de contactos que considera que deben asociarse a solo perfil y a continuaci n pulse Link Asociar 5 Al finalizar pulse Done Listo Ahora puede visualizar y recuperar toda la informaci n de un contacto desde un solo perfil 62 Cap tulo 4 C mo mantenerse en contacto C mo enviar mensajes y m s Mensajer a Messaging Mensajer a le permite enviar responder al instante o responder posteriormente a mensajes importantes de sus contactos en cualquiera de las tarj
14. n para prohibir el uso no autorizado del tel fono ASUS Para visualizar la identidad del tel fono ASUS 0090 1 Desde la pantalla Home Inicio pulse e e e y a continuaci n pulse Settings Configuraci n 2 En la pantalla Settings Configuraci n desl cese hacia abajo para visualizar otros elementos y a continuaci n pulse About Acerca de La pantalla About Acerca de muestra el estado la informaci n legal el n mero de modelo la versi n del sistema operativo la informaci n del hardware y la informaci n del software del tel fono ASUS 3 Para visualizar el n mero de serie cantidad de contactos SIM y n mero IMEI del tel fono ASUS pulse Status Estado 114 Cap tulo 10 Mantenimiento de su Zen Ap ndice Accesibilidad en los dispositivos Android Las funciones y aplicaciones de accesibilidad de Android permiten que sea m s sencillo utilizar los dispositivos Android si posee alguna discapacidad f sica TalkBack es un servicio de lector de pantallas preinstalado y proporcionado por Google para los usuarios con discapacidades visuales Utiliza comentarios de voz para describir los resultados de las acciones como la apertura de una aplicaci n y eventos como las notificaciones Captions Subt tulos es una funci n de accesibilidad disponible en las versiones 4 4 y posteriores donde puede elegir activar los subt tulos para su dispositivo y especificar opciones idioma texto y estilo para los subt tulo
15. pulse gt Settings Configuraci n desde la aplicaci n Contacts Contactos Configuraci n de su perfil Convierta a su tel fono ASUS en realmente suyo y configure su informaci n de perfil 1 Ejecute la aplicaci n Contacts Contactos y a continuaci n pulse ME Yo NOTA ME Yo aparece cuando haya configurado su cuenta de Google en el tel fono ASUS 2 Pulse O 3 Complete su informaci n como su n mero de tel fono m vil y n mero de su hogar Para agregar otra informaci n pulse Add another field Agregar otro campo 4 Cuando haya completado su informaci n pulse Done Listo Para visualizar la informaci n de su perfil deslice hacia abajo desde la parte superior de la ventana para ejecutar el panel de notificaciones del sistema y a continuaci n pulse el bot n ubicado en la esquina superior derecha del panel z AM Tuesday Jan 13 2015 AT amp T Screenshot captured Touch to view your screenshot lt Share Connected as a media device Touch for other USB options 55 Cap tulo 4 C mo mantenerse en contacto C mo agregar contactos Agregue contactos a su dispositivo cuenta de correo electr nico empresarial cuenta de correo electr nico de Google y otras cuentas de correo electr nico y complete m s informaci n de contacto importante como los n meros de los contactos las direcciones de correo electr nico los eventos especiales para VIP y mucho m s 1 Ejecute la aplicaci n Con
16. En Easy Mode Modo sencillo puede agregar varios accesos directos de aplicaciones para ejecutar sus aplicaciones favoritas 1 Deslice hacia la derecha en la pantalla Home Inicio y a continuaci n pulse 2 Desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones seleccione la aplicaci n que desea agregar a la lista C mo eliminar accesos directos Realice lo siguiente 1 Cuando se encuentre en la pantalla Home Inicio pulse op Cuando se encuentre en otras pantallas pulse Edit shortcuts Editar accesos directos 2 Seleccione la aplicaci n o aplicaciones que desea eliminar de la lista y a continuaci n pulse Delete Eliminar Wednesday June 10 29o 7 2 Phone Messa Contacts Clock Calendar Calcula o Oo Camera Gallery Settings 4 um o e 2 aa o gt O Edit shortcuts More Apps 27 Cap tulo 2 No existe mejor lugar que el Inicio C mo agregar contactos En Easy Mode Modo sencillo puede agregar sus contactos frecuentes a la pantalla Home Inicio 1 Deslice hacia la izquierda en la pantalla Home Inicio y a continuaci n pulse 2 2 Desde la pantalla Contacts Contactos seleccione el contacto que desea agregar a la lista C mo eliminar contactos Realice lo siguiente 1 Deslice hacia la izquierda en la pantalla Home Inicio y a continuaci n pulse Edit contacts Editar contactos 2 Seleccione el contacto o contactos que desea eliminar de la li
17. Fi Auto rotate Sound Location 000 Cellular data Smart saving Balance mo Pulse aqu para ejecutar la calculadora Pantalla de Calculator Calculadora Deg 98 Cap tulo 9 Zen en todas partes Quick memo Recordatorio r pido Quick memo Recordatorio r pido es una herramienta de tomado de notas que le otorga la libertad de hacer garabatos o escribir notas importantes que debe recordar Despu s de crear las notas puede compartirlas a trav s de Share Link y sitios de medios sociales o transformarlas en una tarea dentro de Do It Later Tareas Qosur Meeting this afternoon ZN 1m gt AN Creaci n de una nota adhesiva Puede transformar las notas de Quick memo Recordatorio r pido en una nota adhesiva para poder visualizarlas en cualquier parte de su tel fono ASUS Para crear una nota adhesiva simplemente pulse el icono de alfiler ubicado en la parte superior derecha de Quick memo Recordatorio r pido despu s de crear su nota e I Q z 75 F FRI JUN 12 New York OFF Google Meeting this afternoon 2pm e Lis 2 o e Contacts EA Play Store r SE sd o 2 O Phone Messaging Apps Browser Camera 99 Cap tulo 9 Zen en todas partes Sound Recorder Grabador de sonidos Grabe archivos de audio con su tel fono ASUS activando la aplicaci n Sound Recorder Grabador de sonidos Ejecuci n de Sound Recorder Grabad
18. Modo Avi n Muestra que el tel fono ASUS se encuentra en el modo Avi n Punto de conexi n Wi Fi Muestra que se activ el punto de conexi n Wi Fi del tel fono ASUS Modo Smart Saving Ahorro inteligente Muestra que se activ el modo Smart Saving Ahorro inteligente NOTA Para obtener m s informaci n consulte Ahorro de energ a Modo Mute Silencio Muestra que se activ el modo Mute Silencio Modo Vibrate Vibraci n Muestra que se activ el modo Vibrate Vibraci n Estado de la descarga Muestra el estado de la descarga de una aplicaci n o archivo Reading Mode Modo de lectura Muestra que se activ el modo Reading Lectura NOTA Para obtener m s informaci n consulte Modo Lectura Cap tulo 2 No existe mejor lugar que el Inicio Quick settings Configuraci n r pida El panel Quick settings Configuraci n r pida proporciona un acceso que requiere pulsar una sola vez a algunas de las funciones inal mbricas y configuraci n del tel fono ASUS Cada una de estas funciones est representada por un bot n Utilice 2 dedos para desplazarse hacia abajo desde la parte superior del tel fono ASUS para ejecutar el panel Quick settings Configuraci n r pida 21 NOTA Un bot n azul indica que la funci n se encuentra actualmente activada mientras que un bot n gris indica una funci n desactivada Los botones verdes indican utilidades individuales a las que puede acceder r pidamente a trav s de
19. No utilice herramientas puntiagudas o solventes en el dispositivo a fin de evitar rayaduras Para extraer una tarjeta de memoria PRECAUCI N Expulse correctamente la tarjeta de memoria para extraerla de forma segura del dispositivo Para expulsar la tarjeta de memoria dir jase a Home Inicio gt All Apps Todas las aplicaciones gt Settings Configuraci n gt Storage Almacenamiento gt Unmount external storage Desmontar almacenamiento externo Extraiga la tarjeta microSD de la ranura para tarjetas microSD y a continuaci n vuelva a colocar la tapa trasera 11 Cap tulo 1 Aspectos b sicos C mo cargar su tel fono ASUS Su tel fono ASUS se entrega con una carga parcial pero deber cargarlo por completo antes de utilizarlo por primera vez Lea los siguientes avisos y precauciones importantes antes de cargar el dispositivo IMPORTANTE Utilice solo el adaptador de alimentaci n de CA y el cable micro USB incluidos para cargar el tel fono ASUS La utilizaci n de un adaptador de alimentaci n de CA y cable diferentes podr an causar da os al dispositivo Despegue el film de protecci n del adaptador de alimentaci n de CA y cable micro USB antes de utilizarlos con el dispositivo Aseg rese de enchufar el adaptador de alimentaci n de CA en un tomacorriente compatible Puede enchufar el adaptador de alimentaci n de CA en cualquier tomacorriente de 100 240 V compatible La tensi n de salida del adapta
20. botones de n meros 2 Pulse el bot n de llamada para marcar el n mero C mo marcar un n mero de extensi n Cuando necesita llamar a un n mero de extensi n puede realizar alguno de estos pasos para omitir los avisos de voz Solicitud de confirmaci n de un n mero de extensi n Puede insertar un aviso de confirmaci n para el n mero de extensi n despu s de marcar el n mero principal 1 Desde la aplicaci n Phone Tel fono introduzca el n mero principal 2 Mantenga pulsado para insertar un aviso de confirmaci n que est representado por un punto y coma 3 Pulse el bot n de llamada para realizar la llamada 4 Cuando aparezca el aviso pulse Yes S para confirmar el n mero de extensi n 44 C mo marcar autom ticamente un n mero de extensi n Puede insertar una pausa corta o larga despu s de marcar el n mero de extensi n y a continuaci n el n mero de extensi n se marcar autom ticamente 1 Desde la aplicaci n Phone Tel fono introduzca el n mero principal 2 Mantenga pulsado para insertar una pausa que est representada por una coma NOTA Si desea una pausa m s larga mantenga pulsado nuevamente 3 Introduzca el n mero de extensi n 4 Pulse el bot n de llamada para realizar la llamada 5 Pulse para finalizar la llamada Marcado inteligente a los contactos A medida que introduzca los primeros n meros o letras del nombre de un contacto la funci
21. de almacenamiento en l nea o enviarlos por correo electr nico a trav s de las aplicaciones de correo electr nico instaladas del tel fono ASUS C mo crear una copia de seguridad del registro de llamadas 1 Desde la pantalla Home Inicio pulse Phone Tel fono y a continuaci n pulse LWY para ocultar el teclado m 2 Pulse m a continuaci n pulse Backup call log Copia de seguridad del registro de llamadas 3 Pulse Backup call log to device Copia de seguridad del registro en dispositivo para guardar una copia de seguridad del registro de llamadas en el tel fono ASUS Para enviar por correo electr nico la copia de seguridad del registro de llamadas pulse Backup call log to device and send out Copia de seguridad del registro de llamadas y enviar 4 Introduzca el nombre del archivo de copia de seguridad y pulse OK Aceptar Despu s de que la copia de seguridad se complete de forma exitosa pulse OK Aceptar C mo restaurar las copias de seguridad de los registros de llamadas 1 Desde la pantalla Home Inicio pulse Phone Tel fono y a continuaci n pulse para ocultar el teclado m 2 Pulse m a continuaci n pulse Restore call log Restaurar registro de llamadas 3 Seleccione la copia de seguridad del registro de llamadas que desea restaurar y a continuaci n pulse OK Aceptar 4 Despu s de que la restauraci n del registro de llamadas se complete de forma exitosa pulse OK Aceptar Pulse y para v
22. de reproducci n 1 Desde la pantalla de inicio de Music M sica pulse 2 En Playlist Lista de reproducci n pulse My playlist Mi lista de reproducci n y a continuaci n pulse 3 Asigne un nombre a su lista de reproducci n y a continuaci n pulse Save Guardar C mo agregar canciones a una lista de reproducci n Puede agregar varias canciones a su lista de reproducci n de forma simult nea desde su fuente local almacenamientos interno y externo o cuentas de cloud 1 Desde la pantalla de inicio de Music M sica pulse 2 En Playlist Lista de reproducci n pulse My playlist Mi lista de reproducci n y a continuaci n pulse el nombre de su lista de reproducci n E 3 Pulse m gt Add songs Agregar canciones 4 Pulse la fuente de m sica desde la que desea obtener sus canciones para agregarlas a su lista de reproducci n 5 Seleccione c mo desea explorar su m sica Album lbum Artist Artista Songs Canciones Genres G neros Composer Compositor o Folder Carpeta 6 Seleccione las canciones que desea agregar a su lista de reproducci n Pulse Select all Seleccionar todo si desea agregar todas las canciones desde su lista de m sica lbum carpeta o artistas favoritos NOTA Tambi n puede agregar una canci n actualmente en reproducci n a una lista de reproducci n existente Para obtener m s informaci n consulte Otras opciones de reproducci n Reproducci n en otro
23. gina pulse gt Save to bookmarks Guardar en marcadores La pr xima vez que abra el navegador puede pulsar r pidamente en la p gina marcada 34 Cap tulo 3 Trabaja duro juega m s duro Lectura inteligente en l nea Su tel fono ASUS activa autom ticamente Smart Reader Mode Modo de lector inteligente en las p ginas que contienen varios elementos que podr an ser innecesarios o distractivos como carteles de publicidad iconos o elementos del men Puede eliminar esos elementos y leer solo el contenido de la p gina NOTA Smart Reader Mode Modo de lector inteligente es compatible con los sitios de Wikipedia CNN ESPN BCC y NY Times Para utilizar Smart Reader Mode Modo de lector inteligente e Pulse el icono de Smart Reader Mode Modo de lector inteligente na para eliminar autom ticamente cualquier elemento innecesario o distractivo y mostrar solo el contenido de la p gina e Desde la p gina de Smart Reader Mode Modo de lector inteligente realice alguna de las siguientes acciones e Pulse ne para mostrar la lista del lector o las p ginas guardadas e Pulse para ejecutar la herramienta de marcador seleccione su color preferido y a continuaci n deslice sobre el texto que desea resaltar e Acerque dos dedos o al jelos para acercar alejar en una p gina Pulse para abrir la lista del lector qu M Chinese people call Katy yy 5 Pulse para compartir la p gina con otras personas o para Perry Fruit
24. gt Lock Screen Pantalla de bloqueo 2 Pulse Screen lock Bloqueo de pantalla y a continuaci n seleccione una opci n para desbloquear su tel fono ASUS NOTAS e Consulte la secci n Opciones de la pantalla de desbloqueo para obtener m s informaci n e Para desactivar la opci n de pantalla de desbloqueo que configur pulse None Ninguna en la pantalla Choose screen lock Seleccionar bloqueo de pantalla Opciones de la pantalla de desbloqueo Seleccione entre estas opciones para desbloquear el tel fono ASUS Swipe Deslizar Deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo para desbloquear el tel fono ASUS SS O 25 C Tue Jan 6 Las Vegas 000 lt Swipe to unlock gt AT amp T 110 Cap tulo 10 Mantenimiento de su Zen Pattern Patr n Deslice el dedo por los puntos y cree un patr n Choose your pattern Release finger when done IMPORTANTE Puede crear un patr n con un m nimo de 4 puntos Aseg rese de recordar el patr n creado para desbloquear el dispositivo 111 Cap tulo 10 Mantenimiento de su Zen PIN Introduzca al menos 4 n meros para configurar una clave PIN Setup your PIN Touch Continue when done Cancel Continue 1 2 3 4 D 6 7 8 9 EI IMPORTANTE Aseg rese de recordar la clave PIN creada para desbloquear el dispositivo 112 Cap tulo 10 Mantenimiento de su Zen Password Contrase a Introd
25. la cantidad de personas que deber n incluirse en la fotograf a 4 Utilice la c mara trasera para detectar los rostros y espere a que el tel fono ASUS comience a emitir pitidos lo que indica una cuenta regresiva antes de que se capture la fotograf a 5 Aparecer en pantalla el visor de Time Rewind Retroceso de tiempo en la parte inferior de una fotograf a capturada Gire el bot n del visor para visualizar las fotograf as que acaba de tomar 6 Seleccione una fotograf a y a continuaci n pulse Done Listo para guardarla en Gallery Galer a 17 Cap tulo 6 Sus preciados momentos Beautification Embellecimiento Divi rtase durante y despu s de tomar fotograf as de sus familiares y amigos gracias a la funci n Beautification Embellecimiento del tel fono ASUS Cuando est activada esta funci n le permite realizar mejoras de belleza en el rostro del sujeto de la fotograf a antes de presionar el bot n de obturador C mo capturar fotograf as de embellecimiento 1 Desde la pantalla de inicio de la c mara pulse ES 2 Pulse o gt Beautification Embellecimiento A 3 Pulse para iniciar la captura de fotograf a que pueden editarse con las funciones de Beautification Embellecimiento Depth of field Profundidad de campo Tome fotograf as macro con un fondo suave gracias a la funci n Depth of field Profundidad de campo Esta funci n es adecuada para fotograf as en primer plano de objetivos para obt
26. mn Ae 4 LK Di Q A Contacts pil Play Store Google pa Pulse para abrir la pantalla All Apps Todas las J s E O aplicaciones Phone Messaging Apps Browser Camera E E ERE Pulse para abrir una aplicaci n Deslice la pantalla Home Inicio hacia la izquierda o derecha para visualizar la pantalla Home Inicio extendida NOTA Para agregar m s p ginas a la pantalla Home Inicio consulte Pantalla Home Inicio extendida 19 Explicaci n de los iconos de notificaci n Estos iconos aparecen en la barra de estado y le proporcionar n informaci n sobre el estado actual de su tel fono ASUS HA Y a i m A Q El 20 Red m vil Muestra la intensidad de la se al de la red m vil AG LTE Conectado a la red LTE 4G de AT amp T 4G Conectado a la red HSPA de AT amp T E Conectado a la red EDGE 2G de AT amp T H Conectado a la red UMTS HSPA o HSPA 3G o 4G de AT amp T Mensajes Muestra que tiene un mensaje no le do Wi Fi Muestra la intensidad de la se al de la conexi n Wi Fi Bluetooth Muestra que Bluetooth est activado Sincronizaci n autom tica Muestra que la sincronizaci n autom tica est activada Carga de la bater a Muestra el estado de la bater a del tel fono ASUS Tarjeta MicroSD Muestra que se insert una tarjeta microSD en el tel fono ASUS Capturas de pantalla Muestra que realiz capturas de pantalla del tel fono ASUS
27. n Phone Tel fono 1 Ejecute la aplicaci n Contacts Contactos o Phone Tel fono 2 Pulse Groups Grupos para visualizar la lista Favorites Favoritos y a continuaci n pulse el contacto favorito al que desea llamar 3 Pulse para finalizar la llamada 47 Cap tulo 4 C mo mantenerse en contacto C mo recibir llamadas La pantalla t ctil del tel fono ASUS se encender cuando exista una llamada entrante La visualizaci n de la llamada entrante tambi n var a en funci n del estado del tel fono ASUS C mo responder llamadas Existen 2 formas de responder una llamada en funci n del estado del tel fono ASUS e Siel dispositivo se encuentra activo pulse Answer Responder o pulse Decline Rechazar para rechazar una llamada e Siel dispositivo se encuentra bloqueado arrastre Q a para responder o m para rechazar la llamada C mo establecer devoluciones de llamadas para llamadas entrantes Cuando no pueda responder una llamada entrante de un n mero m vil puede establecerla como una tarea para llamar luego Puede recuperar y realizar esta acci n en el momento que lo desee desde la aplicaci n Do It Later Tareas 1 Cuando exista una llamada entrante de un n mero m vil deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla 2 Pulse Can t talk now will call you later No puedo hablar ahora te llamar luego Se enviar un mensaje SMS a la persona que realiz la llamada 3 Para recuperar l
28. preciados momentos Miniature Miniatura Simule el efecto diorama de las lentes DSLR gracias a la funci n Miniature Miniatura La utilizaci n de esta funci n le permite enfocar en reas espec ficas del objetivo lo que agrega un efecto bokeh que puede utilizarse en las fotograf as y videos con el tel fono ASUS C mo capturar fotograf as con la funci n Miniature Miniatura Desde la pantalla de inicio de la c mara pulse ES Pulse o gt Miniature Miniatura Pulse D O ES para seleccionar el rea de enfoque y a continuaci n utilice los 2 dedos para ajustar el tama o y posici n del rea de enfoque Pulse O a para aumentar o reducir la borrosidad del fondo Pulse para capturar las fotograf as con la funci n Miniature Miniatura C mo grabar videos con la funci n Miniature Miniatura 80 Desde la pantalla de inicio de la c mara pulse ES Pulse C gt Miniature Miniatura Pulse 8 O ES para seleccionar el rea de enfoque y a continuaci n utilice los 2 dedos para ajustar el tama o y posici n del rea de enfoque Pulse O a para aumentar o reducir la borrosidad del fondo Pulse ES para grabar videos con la funci n Miniature Miniatura Cap tulo 6 Sus preciados momentos Utilizaci n de Gallery Galer a Vea im genes y reproduzca videos en el tel fono ASUS gracias a la aplicaci n Gallery Galer a Esta aplicaci n tambi n le permite editar compartir o e
29. servicios m viles Hearing aids Aparatos para Active esta opci n para activar la compatibilidad con aparatos para sordos sordos 54 Cap tulo 4 C mo mantenerse en contacto Administraci n de contactos Organice sus contactos y mant ngase f cilmente en contacto con ellos a trav s de llamadas mensajes SMS correos electr nicos o redes sociales Agrupe sus contactos como Favoritos para ponerse r pidamente en contacto con ellos o agr pelos como VIP para obtener notificaciones sobre los pr ximos eventos llamadas perdidas o mensajes no le dos Tambi n puede sincronizar sus contactos con sus cuentas de correo electr nico o redes sociales asociar la informaci n de los contactos para un r pido acceso desde una sola ubicaci n o filtrar los contactos con los que desea mantenerse en contacto Ejecuci n de la aplicaci n Contacts Contactos Desde la pantalla Home Inicio realice algunas de las siguientes acciones para ejecutar la aplicaci n Contacts Contactos e Pulse i gt Contacts Contactos Configuraci n de contactos Seleccione c mo desea visualizar sus contactos desde la configuraci n de Contacts Contactos Dichas opciones de visualizaci n incluyen la visualizaci n de solo aquellos contactos con tel fonos el ordenamiento de la lista por nombre apellido o la visualizaci n de los nombres de contactos con el nombre apellido en primer lugar E Para ajustar la configuraci n de Contacts Contactos
30. tel fono ASUS a trav s de la computadora aseg rese de conectar el cable micro USB al puerto USB 2 0 USB 3 0 de la computadora Evite cargar el tel fono ASUS en un entorno con una temperatura ambiente superior a 35 C 95 F Cargue el tel fono ASUS durante ocho 8 horas antes de utilizarlo en el modo de bater a por primera vez El estado de carga de la bater a se indica a trav s de los siguientes iconos Bater a baja No cargando Cargando Bater a llena L U Est ES NOTAS Utilice solo el adaptador de alimentaci n proporcionado con el dispositivo La utilizaci n de un adaptador de alimentaci n diferente podr a causar da os al dispositivo La utilizaci n del adaptador de alimentaci n y el cable de se al del tel fono ASUS incluidos para realizar la conexi n del tel fono ASUS con un tomacorriente es la mejor forma de cargar el tel fono ASUS El rango de tensi n de entrada entre el tomacorriente y este adaptador es CA de 100 V 240 V La tensi n de salida del cable micro USB es 9 V 2 A 18 W 5 2V 1 35 A 7 W 4 Cuando el tel fono ASUS est totalmente cargado desconecte el cable USB del tel fono ASUS antes de desenchufar el adaptador de alimentaci n de CA del tomacorriente 13 NOTAS Puede utilizar el dispositivo mientras se carga pero el proceso de carga demorar m s tiempo La carga del dispositivo a trav s del puerto USB de una computadora podr a demorar m s tiempo en completarse Si su
31. 00OC Radio Frequency RF Exposure Information The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada IC radio frequency exposure limits The Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized This device has been evaluated for and shown compliant with the IC Specific Absorption Rate SAR limits when installed in specific host products operated in portable exposure conditions Canada s REL Radio Equipment List can be found at the following web address http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web address http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html Canada avis d Industrie Canada IC Cet appareil num rique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES 003 RSS 210 et CAN ICES 3 B NMB 3 B Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rence et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence notamment les interf rences qui peuvent affecter son fonctionnement l identifiant IC de cet appareil est 3568A K00C Informations concernant l exposition aux fr quences radio RF La puissance de sortie mise par cet appareil sans fil est inf rieure a la limite d exposition aux fr quences radio d Industrie Canada IC Utilisez l appareil sans
32. 90 C mo obtener actualizaciones del cliMa o ococococonononraririniranannnnnnononononononononsaranararaononononnos 91 Visualizaci n del pron stico del clima de 7 d aS ococococococononononononononononononnsrrsrrrrrrms 92 CIOCK ROO naaa 93 World Clock Reloj mundial e occoconononononoconenonnoronononononononrororonononononcnsooonororororoncnsarnrororororonos 93 A r 94 StopwWateh Cronometro msc dara aaaona 94 TEMPONZAdO rin 95 9 Zen en todas partes Herramientas especiales de Zen oomccccccconecccnnnnancccnnonnncccccnccnoccccnnancccccnccaneccccnanenessos 96 RES ade a AP e UR IA 96 Boost Aumentar TendiMientO vesical eai aeia 97 Calculator Calculador nens 98 Quick memo Recordatorio r pido eseessessessessessessessessessessessessessessessesenseneeneeseeneessesseseneeseeneese 99 Sound Recorder Grabador de SONIdAOS o ocococococonocinocon nononononononononorororororororonorororororororoross 100 Audio Wizard Asistente de AUdiO inscritas 102 A 5 y A 103 Power Saver Ahorro de energ a ssessesseessesseeseessessesssesseeseessesseeseessesseoseessesseoseosseoseeseesseesees 107 10 Mantenimiento de su Zen C mo mantener actualizado el dispositivo oocoosm osm s 109 Almacenamiento ainda EE AEE SANE T 109 Copia de seguridad y restablecimiento ssssssesssesssesssesssesseesseesseossesseesseeseoseesseeosseosersseessees 109 C mo proteger su telefono ASUS esassossssnss
33. ASUS Zenfone Gu a de usuario YN gt IN SEARCH OF INCREDIBLE Junio de 2015 Primera edici n Cuidado y seguridad Directivas La seguridad en el camino es la principal prioridad Le recomendamos no utilizar el dispositivo cuando conduzca o est utilizando alg n tipo de veh culo Este dispositivo deber utilizarse en entornos con temperaturas ambiente entre 5 C 41 F y 35 C 95 F Apague el dispositivo en reas restringidas en las que se proh be el uso de dispositivos m viles Respete siempre las reglas y regulaciones cuando se encuentre en reas restringidas como aviones cines hospitales o cerca de equipos m dicos cerca de gases o combustibles construcciones sitios de demoliciones y otras reas Utilice solo adaptadores de CA y cables aprobados por ASUS para la utilizaci n con este dispositivo Consulte la etiqueta de clasificaci n ubicada en la parte inferior del dispositivo y aseg rese de que el adaptador de alimentaci n cumpla con esta clasificaci n No utilice con el dispositivo cables de alimentaci n accesorios y otros perif ricos da ados Mantenga el dispositivo seco No utilice ni exponga el dispositivo a l quidos lluvia o humedad Puede colocar el dispositivo a trav s de m quinas de rayos X como aquellas que se utilizan en las cintas transportadoras para la seguridad en los aeropuertos pero no exponga este dispositivo a detectores o varillas magn ticos La pantalla del
34. Google puede crear una Cuenta de Google La utilizaci n de una cuenta de Google le permite utilizar por completo estas funciones del sistema operativo Android e Organizar y visualizar toda la informaci n desde cualquier lugar e Realizar una copia de seguridad autom tica de todos sus datos e Aprove char los servicios de Google de forma pr ctica desde cualquier lugar Consejos para ahorrar bater a La carga de la bater a es el sustento de su tel fono ASUS A continuaci n se detallan algunos consejos de ahorro de energ a que le ayudar n a conservar la bater a de su tel fono ASUS Cuando el tel fono ASUS no est en uso presione el bot n de encendido apagado para colocar al dispositivo en el modo de suspensi n Active la funci n Smart Saving Ahorro inteligente en la aplicaci n Power Saver Ahorro de energ a Configure el audio en Smart Mode Modo inteligente Reduzca el brillo de la pantalla Mantenga el volumen del altavoz en un nivel bajo Desactive la funci n Wi Fi Desactive la funci n Bluetooth Desactive la funci n GPS Desactive la funci n de rotaci n autom tica de la pantalla Desactive todas las funciones de sincronizaci n autom tica en el dispositivo 15 Cap tulo 1 Aspectos b sicos Utilizaci n de la pantalla t ctil Utilice estos gestos en la pantalla t ctil para ejecutar aplicaciones acceder a algunas configuraciones y navegar por el tel fono ASUS
35. IP Tambi n recibir todos estos avisos en las alertas y recordatorios de What s Next Novedades Asignaci n de contactos como VIP desde la pantalla de informaci n de contactos Para asignar a un contacto como VIP desde la pantalla de informaci n de contactos 1 Ejecute la aplicaci n Contacts Contactos pulse el contacto que desea asignar como VIP y a continuaci n pulse L 94 2 En la pantalla del contacto seleccionado seleccione VIP en el campo Group Grupo 3 Al finalizar pulse Done Listo El contacto se agregar a su lista VIP 57 Cap tulo 4 C mo mantenerse en contacto C mo asignar contactos como VIP desde la pantalla VIP Para asignar un contacto como VIP desde la pantalla VIP 1 Ejecute la aplicaci n Contacts Contactos 2 Pulse FS gt VIP 3 3 En la pantalla VIP pulse Fa 4 Seleccione el contacto o los contactos que desea agrupar como VIP y a continuaci n pulse Add Agregar El contacto o los contactos se agregar n a la lista VIP C mo agregar un evento a un contacto VIP Puede agregar un evento de cumplea os a un contacto VIP 1 Ejecute la aplicaci n Contacts Contactos pulse el contacto al que desea agregar detalles de evento de cumplea os y a continuaci n pulse 19 2 En la pantalla de informaci n de contactos pulse Add another field Agregar otro campo gt Events Eventos A BF 10 36 AM Address Cancel Done o 9 NS Nickname Website Internet ca
36. MHZ para cumplir el l mite EIRP y la ganancia de antena m xima permitida para dispositivos que funcionan en las bandas de 5275 5850 MHz para cumplir los l mites de EIRP especificados para funcionamiento punto a punto y no punto a punto seg n proceda tal y como se expone en la secci n A9 2 3 Adem s los radares de alta potencia se encuentran asignados como usuarios principales lo que significa que tienen prioridad de las bandas de 5250 5350 MHz y estos radares podr an causar interferencias y o da ar los dispositivos de red LAN exentos de licencia La funci n de selecci n de c digo de pa s se deshabilita para productos comercializados en EE UU y Canad En el caso de un producto disponible en los mercados de EE UU y Canad solo se pueden utilizar los canales del 1 al 11 No es posible seleccionar otros canales No es posible la selecci n de otros canales Declaraci n de conformidad CE Este producto cumple las normativas de la directiva 1999 5 EC de R amp TTE Puede descargar la declaraci n de conformidad desde http www asus com support Requisitos de seguridad en la corriente Los productos con corriente el ctrica alcanzando hasta 6 A y pesando m s de 3 kg deben usar cables aprobados m s grandes o iguales a HO5VV F 3G 0 75 mm o HO5VV F 2G 0 75 mm Servicios de reciclaje y recuperaci n de ASUS Los programas de reciclaje y recuperaci n de productos de ASUS est n totalmente comprometidos con las normativ
37. N MON TUE WED 6 57 59 65 62 53 6l 5 a 2 J J gt Phone Messaging Apps Browser Camera 92 Cap tulo 8 Viajes y mapas Clock Reloj Personalice la configuraci n de zona horaria del tel fono ASUS configure alarmas y utilice el tel fono ASUS como un cron metro gracias a la aplicaci n Clock Reloj Ejecuci n de Clock Reloj Ejecute la aplicaci n Clock Reloj a trav s de una de las siguientes opciones o R e Pulse e e e gt Clock Reloj e Desde la pantalla Home Inicio del tel fono ASUS pulse la visualizaci n de reloj digital 75 F FRI JUN 12 New York Q OFF Google World Clock Reloj mundial Pulse e para acceder a la configuraci n de reloj mundial del tel fono ASUS Pa 8 QA O Pulse aqu para agregar una ciudad nueva para que aparezca en el Y PP EC reloj mundial la Pulse aqu para establecer el reloj en el modo nocturno 6 10 2015 WED Pulse aqu para editar las ciudades que aparecen en el reloj mundial 9 3 n D Pulse aqu para ajustar la configuraci n de Clock Reloj New York 9 Eastern Time 6 10 2015 New York i 6 10 2015 S 0 am 93 Cap tulo 8 Viajes y mapas Alarm clock Alarma Pulse a para acceder a la configuraci n de reloj mundial del tel fono ASUS Pa S Q O SY Pulse aqu para eliminar todas las alarmas previamente establecidas m Pulse aqu para establecer una hora de alarma n
38. Pulse la p gina o p ginas para leerlas ahora NOTA Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar p ginas como tareas para leer luego consulte C mo leer las p ginas luego C mo responder ahora Cuando haya establecido previamente un mensaje SMS como una tarea para responder luego puede recuperarla y responder al mensaje cuando lo considere adecuado desde la aplicaci n Do It Later Tareas 1 Desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones pulse Do It Later Tareas 2 Pulse el mensaje SMS para enviar una respuesta NOTA Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar p ginas como tareas para responder luego consulte C mo enviar mensajes luego C mo eliminar tareas Puede eliminar cualquier tarea completada vencida o innecesaria de la aplicaci n Do It Later Tareas 1 Desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones pulse Do It Later Tareas 2 Deslice la tarea que desea eliminar de la lista hacia la izquierda derecha 42 Cap tulo 3 Trabaja duro juega m s duro File Manager Administrador de archivos La utilizaci n de File Manager Administrador de archivos le permite encontrar y administrar los datos del almacenamiento interno del tel fono ASUS y los dispositivos de almacenamiento externo conectados C mo acceder al almacenamiento interno Para acceder al almacenamiento interno 1 Pulse e e gt File Manager Administrador de archivos 2 Pulse gt Internal storage
39. SETSES 44 COMO TED MaS nn ant 48 Administraci n de los registros de llamadas cocococonoonoonononooms 48 Otras opciones de lamada iesinnniin idiota 50 Administraci n de varias llamadas ececoconoonononononanenronononononononrnnororororonononcnsnonrorororoncnasnnanoss 51 Configuraci n de lla Milicia iaa dirias 54 Administraci n de contactos iia 55 Ejecuci n de la aplicaci n Contacts Contactos ocococececococoononononananrnrorororonononcnoororororororononoos 55 Configuraci n de COoNtaCtOSasinariindaicnannnainaa ia ratita 55 Configuraci n de su perfil susarsa ia aaaea aia aaeei ei 55 Como agregar Contactos msn E EEEE 56 Configuraci n ae contactos ViP canaria 57 C mo establecer a sus contactos COMO favoritos es ssesssesseesseesseessesseesseesseesecesseenseoseesseesse 59 Importaci n de CONtaCctOnmmnidnnananacands ratita 59 Exportaci n de CONTActoOs sissraidaniadiiainidicc cidade 60 Redes sociales con SUS CONTACTOS ssessesseessessesseessesseossessesseessesscoseeseessesseoseessesseosseoseoseessessessees 61 C mo asociar la informaci n de SUS Contactos ccnononecccnonococaonenonronononcnnorononcnoaroroncnnororonononnoronoos 62 C mo enviar mensajes Y M S sssessssssccsssseccssssseosssssessssseesosssecsssssesososscessssesessssseosso 63 Mensder anni 63 Diversi n y entretenimiento Utilizaci n de UN auricula errar 65 Conexi n del conector de audiO cconococococococonoonononononcncnnono
40. Sister CNN com treg Senso mvr ven oog guardarla en la lista del lector Perry Fruit Sister CNN com Story highlights e In China Katy Perry is known as Fruit Sister because of her fruity costumes Jennifer Lopez is called Lord of Butt Benedict Cumberbatch is called Curly Blessing Acerque aleje en una p gina Sounds mysterious but you already know who she is Fruit Sister or shui guo jie is what people in China call Katy Perry referring to her tendency to wear fruit costumes and bring giant fruit with her on stage In the past the pop star has performed in sparkly watermelon cup bras sung while holding a large inflatable strawberry and even burst out of a giant banana She s also talked about growing and eating her own fruit so it s a pretty fair nickname Riit Erit Qiectar icn t tha anlv Amarinan ralah o lt B R Pulse para ejecutar la herramienta de marcador 35 Cap tulo 3 Trabaja duro juega m s duro C mo borrar la memoria cach del navegador Borre la memoria cach del navegador para eliminar los archivos temporales de Internet los sitios web y las cookies almacenadas temporalmente en el tel fono ASUS Esto ayuda a mejorar el rendimiento de carga del navegador 1 Ejecute el navegador Ml 2 Pulse m gt Settings Configuraci n gt Privacy amp security Privacidad y seguridad gt Clear cache Borrar memoria cach 3 Haga clic en OK Aceptar
41. Wi Fi Auto rotate Sound Location O Q Q Cellular data Smart saving Balance mo Pulse aqu para activar el modo Always On Siempre encendida Opciones del men de Flashlight Linterna Pulse aqu para activar o desactivar el modo de linterna Pulse aqu para activar o desactivar el modo SOS Pulse cualquiera de estos iconos para cambiar la velocidad de parpadeo de la linterna E mmga Pulse aqu para encender o apagar la luz Boost Aumentar rendimiento La funci n Boost Aumentar rendimiento permite optimizar el rendimiento del dispositivo despu s de utilizar el dispositivo durante bastante tiempo Esta funci n cerrar los procesos no utilizados que se est n ejecutando en segundo plano para poder recuperar m s memoria del sistema 1 53 900 Wednesday Apr 1 2015 Pulse aqu para utilizar Boost Aumentar rendimiento FlashLight Boost Calculator Quick memo Wi Fi Auto rotate Sound Location O Q Q Cellular data Smart saving Balance mo 97 Cap tulo 9 Zen en todas partes Calculator Calculadora Deslizar y pulsar una vez es todo lo que necesita para ejecutar Calculator Calculadora Cuando abra el panel Quick settings Configuraci n r pida el icono Calculator Calculadora aparecer visible en la parte superior de la lista Pulse aqu para comenzar los c lculos 1 53 900 Wednesday Apr 1 2015 NI FlashLight Boost Calculator Quick memo Wi
42. a compartir 2 Despu s de abrir la carpeta pulse para activar la selecci n de archivos 3 Pulse los archivos que desea compartir Aparecer una marca de comprobaci n en el centro de la imagen seleccionada 4 Pulse y a continuaci n seleccione d nde desea compartir las im genes desde la lista C mo eliminar archivos desde Gallery Galer a 1 Desde la pantalla Gallery Galer a pulse la carpeta donde se encuentran los archivos que desea eliminar 2 Despu s de abrir la carpeta pulse para activar la selecci n de archivos 3 Pulse los archivos que desea eliminar Aparecer una marca de comprobaci n en el centro de la imagen seleccionada 4 Pulse T C mo editar im genes Gallery Galer a tambi n incluye sus propias herramientas de edici n de im genes que puede utilizar para mejorar las im genes almacenadas en el tel fono ASUS 1 Desde la pantalla Gallery Galer a pulse la carpeta donde se encuentran los archivos 2 Despu s de abrir la carpeta pulse la imagen que desea editar 3 Una vez que se abra la imagen p lsela nuevamente para visualizar sus funciones 4 Pulse s para abrir la barra de herramientas de edici n de im genes 5 Pulse en cualquiera de los iconos de la barra de herramientas de edici n para aplicar cambios a la imagen C mo acercar alejar en las vistas en miniatura o im genes Desde la pantalla Gallery Galer a o la imagen seleccionada aleje los dedos
43. a de bloqueo 1 Desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones pulse Contacts Contactos y a continuaci n Ml pulse 4 gt Manage contacts Administrar contactos gt Block list Lista de bloqueo 2 Pulse y a continuaci n realice alguna de las siguientes acciones e Para bloquear un contacto pulse Choose from contacts Seleccionar desde contactos y a continuaci n seleccione el contacto que desea bloquear desde la lista de contactos e Para bloquear un n mero de los registros de llamadas recientes pulse Choose from recent call logs Seleccionar desde los registros de llamadas recientes y a continuaci n seleccione el contacto que desea bloquear desde los registros de llamadas recientes e Para bloquear un n mero pulse Enter a number Introducir un n mero y a continuaci n introduzca el n mero que desea bloquear e Para bloquear un n mero SIP pulse Enter a SIP number Introducir un n mero SIP y a continuaci n introduzca el n mero que desea bloquear 3 Cuando haya finalizado pulse Add Agregar 60 Cap tulo 4 C mo mantenerse en contacto C mo desbloquear contactos o n meros Es posible que desee eliminar un contacto o n mero bloqueado de la lista de y poder volver a recibir nuevamente mensajes o llamadas de dicho contacto o n mero 1 Desdela pantalla All apps Todas las aplicaciones pulse Contacts Contactos y a continuaci n pulse 4 gt Manage contacts Administrar contacto
44. a lista de dispositivos emparejados pulse o en el dispositivo Bluetooth que desea desemparejar y a continuaci n pulse FORGET OLVIDAR 86 Cap tulo 7 Mant ngase conectado Tethering Cuando el servicio Wi Fi no se encuentra disponible puede utilizar el tel fono ASUS como un m dem o transformarlo en un punto de conexi n Wi Fi para obtener acceso a Internet desde su computadora port til tableta y otros dispositivos m viles IMPORTANTE La mayor a de los proveedores de servicios m viles podr an requerir un plan de datos para que pueda utilizar la funci n de tethering Comun quese con su proveedor de servicios m viles para conocer la disponibilidad de este plan de datos NOTAS e Elacceso a Internet a trav s de la funci n de tethering podr a ser m s lento que la conexi n m vil o Wi Fi est ndar e Solo una cantidad limitada de dispositivos m viles pueden utilizar la funci n de tethering de su tel fono ASUS para obtener acceso a Internet e Desactive la funci n de tethering cuando no la utilice para ahorrar energ a de la bater a Punto de conexi n Wi Fi Transforme su tel fono ASUS en un punto de conexi n Wi Fi para compartir la conexi n a Internet con otros dispositivos 1 Realice algunas de las siguientes acciones para ejecutar la pantalla Settings Configuraci n e Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y a continuaci n pulse Q Pulse e o gt Settings Config
45. a llamada pulse Do It Later Tareas desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones NOTA Para obtener m s informaci n sobre c mo devolver una llamada consulte Calling back now C mo volver a llamar ahora Administraci n de los registros de llamadas Desde sus registros de llamadas puede volver a llamar a las llamadas perdidas guardar llamadas en la lista de contactos bloquear llamadas o volver a marcar un n mero o contacto llamado recientemente C mo establecer devoluciones de llamadas para llamadas perdidas Puede establecer una llamada perdida como una tarea para llamar luego Puede recuperar y devolver la llamada perdida desde la aplicaci n Do It Later Tareas 1 Desde la aplicaci n Phone Tel fono pulse saa para visualizar los registros de llamadas Ml 2 Seleccione un registro de llamada y a continuaci n pulse gt Call later Llamar luego 3 Para recuperar la llamada pulse Do It Later Tareas desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones NOTA Para obtener m s informaci n sobre c mo devolver una llamada consulte Calling back now C mo volver a llamar ahora 48 Cap tulo 4 C mo mantenerse en contacto C mo realizar una copia de seguridad restauraci n de los registros de llamadas Almacene los registros de llamadas en su tel fono ASUS para llevar un registro de las llamadas recibidas realizadas o perdidas Tambi n puede enviar los registros de llamadas almacenados a su cuenta
46. accesibilidad El acceso directo de accesibilidad le permite activar TalkBack r pidamente sin utilizar la vista Para activar o desactivar el acceso directo de accesibilidad siga estos pasos 1 Dir jase a Settings Configuraci n gt Accessibility Accesibilidad gt Accessibility shortcut Acceso directo de accesibilidad 2 Coloque el interruptor en la posici n de activaci n o desactivaci n Cuando se active el acceso directo de accesibilidad puede activar TalkBack siguiendo estos 2 pasos 1 Mantenga presionado el bot n de encendido apagado hasta que escuche un sonido o sienta una vibraci n 2 Mantenga pulsado 2 dedos hasta que escuche una confirmaci n de audio Esta funci n puede ser de suma utilidad si el dispositivo posee varios usuarios Utilice el acceso directo de la pantalla de bloqueo para activar temporalmente la accesibilidad hasta que se desbloquee el dispositivo Captions Subt tulos Las siguientes configuraciones de la funci n de accesibilidad son comunes a todas las aplicaciones incluida TalkBack Pueden seleccionarse en Settings Configuraci n gt Accessibility Accesibilidad Captions Subt tulos es una funci n de accesibilidad disponible en las versiones 4 4 y posteriores donde puede elegir activar los subt tulos para su dispositivo y especificar opciones idioma texto y estilo para los subt tulos ocultos 116 Magnify and pan Ampliaci n y movimiento horizontal pulse tres vec
47. aciones Configure el sonido para el tono de timbre del tel fono las notificaciones como mensajes de textos y correos electr nicos y las alertas de eventos Tambi n puede activar o desactivar los tonos del panel t ctil de marcado los sonidos t ctiles el sonido de la pantalla de bloqueo o seleccionar que el tel fono ASUS vibre cuando pulse en este Tambi n puede configurar si desea mostrar notificaciones cuando el dispositivo est bloqueado qu notificaciones de aplicaciones desea recibir y c mo acceder a las notificaciones Para ajustar la configuraci n de sonidos y notificaciones 1 Ejecute la pantalla Settings Configuraci n realizando alguna de las siguientes acciones e Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y a continuaci n pulse Q Pulse e o gt Settings Configuraci n 2 Despl cese hacia abajo en la pantalla Settings Configuraci n y seleccione Sound amp notification Sonidos y notificaciones 3 Ajuste la configuraci n de sonidos y notificaciones deseada 29 Cap tulo 2 No existe mejor lugar que el Inicio Pantalla de bloqueo De forma predeterminada la pantalla de bloqueo aparece despu s de encender el dispositivo y cuando reanuda desde el modo de suspensi n Desde la pantalla de bloqueo puede dirigirse al sistema Android del dispositivo deslizando en el panel de la pantalla t ctil La pantalla de bloqueo del dispositivo tambi n puede personalizarse para controla
48. aciones pulse Do It Later Tareas 2 Pulse la llamada para volver a llamar NOTA Para obtener m s informaci n sobre c mo establecer llamadas como tareas para llamar luego consulte e Establecer devoluciones de llamadas para llamadas entrantes Establecer devoluciones de llamadas para llamadas perdidas m a Alltasks Normal App related Ada JDU LOGIN BB Q j 5442 1616 E vew Contacts Due Sat Nov 9 2013 ASUS Transformer Book Gh IT SEASYTO 2 z j GETATTACHED Q 2 a gt o sm ASUS USA Browser Due Sat Nov 9 2013 9 0 C mo enviar correos electr nicos ahora Puede marcar un correo electr nico como una tarea para responder luego y responderlo posteriormente desde la aplicaci n Do It Later Tareas 1 2 41 Desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones pulse Do It Later Tareas Pulse el correo electr nico para responderlo ahora NOTA Para obtener m s informaci n sobre c mo establecer los correos electr nicos como tareas para responder luego consulte C mo enviar correos electr nicos luego Cap tulo 3 Trabaja duro juega m s duro C mo ponerme al d a con mi lectura en l nea ahora Puede recuperar p ginas que marc previamente como tareas para leer luego y ponerse al d a con su lectura en l nea cuando lo desee desde la aplicaci n Do It Later Tareas 1 Desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones pulse Do It Later Tareas 2
49. ante Headset settings for incoming Cuando haya conectado un auricular Bluetooth o con cable al calls Configuraci n de altavoz tel fono ASUS puede seleccionar esta opci n para responder para llamadas entrantes autom ticamente o establecer el tiempo de espera para las llamadas entrantes Dial pad touch tones Tonos Seleccione o deseleccione esta opci n para activar o desactivar el t ctiles del teclado de marcado sonido del teclado de marcado en la aplicaci n Phone Tel fono Connection alert settings Active o desactive la vibraci n para la configuraci n de alertas de Configuraci n de alertas de conexi n conexi n Fixed Dialing Numbers FDN Ajuste esta configuraci n cuando desee restringir las llamadas N meros de marcado fijo salientes a solo aquellos n meros que se encuentren en la lista de FDN o a n meros con determinados prefijos Consulte a su proveedor de servicios m viles sobre la disponibilidad del servicio FDN para su tarjeta SIM Home dialing Marcado al hogar Active y ajuste la configuraci n de marcado al hogar Para obtener m s informaci n consulte Marcado al hogar Call duration Duraci n de la Muestra la duraci n de las llamadas entre dos personas La llamada duraci n de la llamada se calcula de forma diferente en funci n del proveedor de servicios m viles Voice mail Correo de voz Ajuste la configuraci n del correo de voz si se suscribi al servicio de correo de voz con el proveedor de
50. ar el contacto a Email account s Cuenta s de correo electr nico b Device Dispositivo c SIM card Tarjeta SIM d AT amp T Address Book Libreta de direcciones de AT amp T 4 Seleccione los contactos que desea importar y al finalizar pulse Import Importar 59 Cap tulo 4 C mo mantenerse en contacto Exportaci n de contactos Exporte sus contactos a cualquiera de las cuentas de almacenamiento de su tel fono ASUS 1 Desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones pulse Contacts Contactos y a continuaci n pulse 4 gt Manage contacts Administrar contactos 2 Pulse Import export Importar exportar y a continuaci n seleccione desde las siguientes opciones de exportaci n a Export to SIM card Exportar a la tarjeta SIM b Export to storage Exportar al almacenamiento 3 Pulse para seleccionar los contactos desde las siguientes cuentas a All contacts Todos los contactos b Email account s Cuenta s de correo electr nico c Device Dispositivo d SIM card Tarjeta SIM e AT amp T Address Book Libreta de direcciones de AT amp T 4 Seleccione los contactos que desea exportar 5 Cuando haya finalizado pulse Export Exportar Administraci n de la lista de bloqueo C mo bloquear contactos o n meros Cree su lista de contactos o n meros bloqueados para evitar recibir cualquier llamada o mensaje no deseado Sus llamadas y mensajes bloqueados se almacenar n en el archivo Block List List
51. aracononorononanccorororororororoross 31 3 Trabaja duro juega m s duro NAVE dad airada ad 33 Ejecuci n de la aplicaci n Browser Navegador sss ssessesssessessesseessessesseessesseoseesseoseessessessees 33 COMO COMPartirPagMaS irrssiian 34 C mo leer las p ginas lUego ococcococococococonenanronononononcncncnroronononononcnonranororororcnoncnncnrororororoncnsrsananoss 34 C mo agregar una pesta a NUEeVa sseesseessesssesseesseesseesseesseesscoseesseesseessteseeoseesseessceoseesroseroseessee 34 Como marcar PAgINAS siseses aped i en cni aia 34 Lectura inteligente en l Nea coccccccocococonononononrororonononononcnronorororoncnononnsonororororororcncncarorororororcnonnss 35 C mo borrar la memoria cach del navegador sssessesseessessessesseessessesseessesseossesseoseessessessee 36 COFFEO ElSCTIFONICO rra 36 Configuraci n de cuentas de correo electr nico sssesssesssesseesseessesssessecsseesseesecesseenseoseesseessee 36 C mo configurar una cuenta de Gmail c c ocococociononocoonononnororonononoorononcnonoorononoororoncnsaroronoos 37 C mo enviar invitaciones a eventos por correo electr nico ocococococococonononrnrinnononnonnsos 37 Calendari a 38 Creaci n de eventoS ssesseessesssessessesseessessesseessesseoseeseesseossesseoseeseessesseoseesesseoseeseesseossesseoseeseessesseosee 38 C mo agregar cuentas a Calendar Calendario seesssessesseessessessesseessessesseesseeseessessesseesse
52. as m s exigentes relacionadas con la protecci n de nuestro medio ambiente Creemos en la oferta de soluciones para que usted sea capaz de reciclar responsablemente nuestros productos pilas y otros componentes as como los materiales de embalaje Dir jase a http csr asus com english Takeback htm para obtener informaci n de reciclaje detallada en las diferentes regiones 124 Aviso relacionado con el revestimiento IMPORTANTE Para proporcionar aislamiento el ctrico y mantener la seguridad el ctrica se aplica un recubrimiento para aislar al dispositivo excepto en las reas en las que se encuentran los puertos de E S Aviso Green ASUS ASUS dedica grandes esfuerzos a crear productos y embalajes inocuos para la salud de los consumidores y con un impacto m nimo en el medioambiente La reducci n del n mero de p ginas de este manual reduce las emisiones de carbono Para obtener el manual de usuario detallado e informaci n relacionada consulte el manual de usuario incluido en su tel fono ASUS o visite el sitio de soporte t cnico de ASUS en http support asus com Regional notice for Singapore complies This ASUS product complies with IDA Standards DB103778 Nombre del modelo ASUS ZenFone 2E ASUSTeK Computer Inc me N m 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIW N Representante autorizado en EE UU ASUS Telecom PMO Direcci n 14030 NE 24th St Suite 101 Bellevue WA 98007 125
53. ce optimice o personalice el consumo de energ a de su tel fono ASUS con algunas opciones inteligentes de ahorro de energ a 0090 7 1 Pulse eee gt Power Saver Ahorro de energ a para ejecutar Power Saver Ahorro de energ a 2 Deslice Smart saving Ahorro inteligente a ON Activado 100 Ultra saving mode Charging Smart saving O Ultra saving mode O Maximize the battery life by limiting your device s performance and most background data Some apps may not update unless you open them Optimized mode Optimize the device s performance and battery life Customized mode Customize your own power saving by y scenario 3 Seleccione alguno de estos modos e Ultra saving mode Modo de ahorro m ximo desconecta la conexi n de red cuando el tel fono ASUS se encuentra inactivo para aprovechar al m ximo la duraci n de la bater a e Optimized mode Modo optimizado extienda la duraci n de la bater a con el tel fono ASUS conectado a la red e Customized mode Modo personalizado permite ajustar la configuraci n de energ a para sus actividades frecuentes 107 Cap tulo 9 Zen en todas partes Personalizaci n de Power Saver Ahorro de energ a Ajuste el nivel de brillo y active Ultra saving mode Modo de ahorro m ximo cuando el nivel de bater a del tel fono ASUS sea bajo 1 Desde Power Saver Ahorro de energ a seleccione Customized mode Modo personalizado y a continuaci n pulse
54. cionar un fondo de pantalla animado para lograr que su pantalla cobre vida Transparent status bar y Mueva el control deslizante para ajustar la transparencia del fondo de pantalla Pulse para aplicar un tinte de fondo Background tint Pulse para seleccionar el tinte de fondo as e Pulse para seleccionar el fondo de pantalla Pick image Live Wallpaper a Pulse para seleccionar una imagen desde las fotograf as o Apply im genes almacenadas C mo aplicar el fondo de pantalla y tinte de fondo Para aplicar el fondo de pantalla y tinte de fondo 1 Mantenga pulsado en un rea vac a de la pantalla Home Inicio y seleccione Wallpapers Fondos de pantalla Si no desea agregar un tinte de fondo al fondo de pantalla dir jase al paso 4 2 Seleccione Background tint Tinte de fondo y a continuaci n ajuste el nivel de transparencia 3 Pulse y a continuaci n seleccione un color 4 Seleccione un fondo de pantalla y a continuaci n pulse Apply Aplicar C mo aplicar un fondo de pantalla animado Para aplicar un fondo de pantalla animado 1 Mantenga pulsado en un rea vac a de la pantalla Home Inicio y seleccione Wallpapers Fondos de pantalla 2 Seleccione un fondo de pantalla animado y a continuaci n pulse Apply Aplicar 000 NOTA Tambi n puede ajustar la configuraci n del fondo de pantalla desde e e e gt Settings Configuraci n gt Display Pantalla 25 Cap tulo 2 No existe
55. computadora al tel fono ASUS Copia de seguridad y restablecimiento Realice una copia de seguridad de los datos contrase as de redes Wi Fi y otras configuraciones en los servidores de Google a trav s del tel fono ASUS 1 Pulse e y a continuaci n pulse Settings Configuraci n gt Backup reset Copia de seguridad y restablecimiento 2 Desde la ventana Backup reset Copia de seguridad y restablecimiento puede e Back up my data Realizar copia de seguridad de mis datos esta funci n realiza una copia de seguridad de sus datos contrase as de redes Wi Fi y otras configuraciones en los servidores de Google e Backup account Cuenta de copia de seguridad permite especificar la cuenta que se debe asociar al guardar la copia de seguridad e Automatic Restore Restauraci n autom tica esta funci n simplifica la restauraci n de la configuraci n y datos con copia de seguridad cuando vuelve a reinstalar una aplicaci n e Factory data reset Restablecimiento a los datos de f brica permite eliminar todos los datos del tel fono 109 C mo proteger su tel fono ASUS Utilice las funciones de seguridad del tel fono ASUS para evitar llamadas o accesos a la informaci n no autorizados Desbloqueo de la pantalla Cuando la pantalla est bloqueada puede abrirla con las opciones de desbloqueo de seguridad que le ofrece el tel fono ASUS 1 Pulse e o y a continuaci n pulse Settings Configuraci n
56. computadora no proporciona la potencia suficiente para realizar la carga a trav s del puerto USB cargue el tel fono ASUS con el adaptador de alimentaci n de CA conectado a un tomacorriente Cap tulo 1 Aspectos b sicos Encendido y apagado del tel fono ASUS Encendido del dispositivo Para encender el dispositivo mantenga presionado el bot n de encendido apagado hasta que el dispositivo vibre y se encienda Apagado del dispositivo Para apagar el dispositivo 1 Sila pantalla est apagada presione el bot n de encendido apagado para encenderla Si la pantalla est bloqueada desbloquee la pantalla del dispositivo 2 Mantenga presionado el bot n de encendido apagado y cuando se le pregunte pulse Power off Apagar y luego OK Aceptar Modo de suspensi n Para colocar al dispositivo en el modo de suspensi n presione una vez el bot n de encendido apagado hasta que la pantalla se apague Bot n de encendido apagado 14 Cap tulo 1 Aspectos b sicos C mo iniciar el dispositivo por primera vez Cuando encienda el tel fono ASUS por primera vez el Asistente de configuraci n lo guiar por el proceso de configuraci n Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar su idioma seleccionar los m todos de entrada configurar la red m vil y Wi Fi sincronizar las cuentas y configurar los servicios de localizaci n Utilice su cuenta de Google para configurar el dispositivo Si no posee a n una cuenta de
57. da o da o sufrido por su tarjeta micro SIM No inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas micro SIM Si se inserta una tarjeta de memoria en la ranura para micro SIM env e su dispositivo al personal de servicio t cnico calificado de ASUS Para instalar una tarjeta micro SIM 1 Apague el dispositivo 2 Busque la ranura ubicada en la esquina inferior derecha PRECAUCI N Tenga cuidado cuando hace fuerza para abrir la tapa 3 Haga fuerza para aflojar la tapa y a continuaci n extraiga la tapa trasera PRECAUCI N Tenga cuidado cuando hace fuerza para abrir la tapa ADVERTENCIA NO utilice herramientas como destornilladores para extraer la tapa trasera NO haga fuerza en el puerto micro USB 4 Inserte la tarjeta micro SIM en la ranura para tarjetas micro SIM y a continuaci n vuelva a colocar la tapa trasera IMPORTANTE Utilice solo una tarjeta micro SIM en el tel fono ASUS Una tarjeta SIM recortada podr a no quedar insertada y ser detectada correctamente por el tel fono ASUS NOTA Todas las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso y podr an variar seg n el pa s y la regi n PRECAUCI N No utilice herramientas puntiagudas o solventes en el dispositivo a fin de evitar rayaduras 9 Cap tulo 1 Aspectos b sicos Para extraer una tarjeta micro SIM Extraiga la tarjeta micro SIM de la ranura para tarjetas micro SIM y a continuaci n v
58. datorios de alerta para eventos Active la funci n de alertas desde la aplicaci n Calendar Calendario para obtener recordatorios de alerta y notificaciones para eventos especiales como cumplea os aniversarios reuniones y otros eventos importantes que le interesen 1 Desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones pulse Calendar Calendario mm 2 Pulse m gt Accounts Cuentas 3 Pulse las cuentas de las que desea recibir recordatorios de alerta lt Accounts Za Device m My Calendar NOTA Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar alertas de eventos para sus contactos VIP consulte C mo agregar un evento a un contacto VIP 39 Cap tulo 3 Trabaja duro juega m s duro Do It Later Tareas Controle incluso los asuntos m s triviales de su vida ocupada Incluso cuando est muy ocupado responda los correos electr nicos mensajes SMS llamadas lea noticias en l nea o agregue otras tareas importantes a su comodidad Marque sus mensajes o correos electr nicos no le dos p ginas web interesantes y llamadas perdidas como elementos Reply Later Responder luego Read Later Leer luego o Call Later Llamar luego Estos elementos marcados se agregar n a las tareas de Do It Later Tareas y puede realizar acciones con estas tareas a su comodidad NOTAS Las aplicaciones populares de terceros compatibles con Do It Later Tareas incluyen Google Maps Google Chrome Google Play YouTube y
59. de notas y visualizaci n de 40 celdas Instalaci n de BrailleBack BrailleBack es una aplicaci n de c digo abierto desarrollada por el proyecto Eyes Free que no viene precargada en el dispositivo Deber instalarla manualmente Para instalar BrailleBack siga estos pasos 1 Haga clic en BrailleBack para dirigirse directamente a BrailleBack en Google Play Store 2 Seleccione Install Instalar 118 O BIEN Abra la aplicaci n Google Play Store N Introduzca BrailleBack en el cuadro de b squeda Uy Seleccione la aplicaci n BrailleBack 4 Seleccione Install Instalar Activaci n de BrailleBack y emparejamiento con la pantalla Braille Una vez que BrailleBack se encuentre instalado siga estos pasos para activar la aplicaci n 1 Dir jase a Settings Configuraci n gt Accessibility Accesibilidad 2 Seleccione BrailleBack y seleccione la casilla para activar esta funci n 3 Dir jase a Settings Configuraci n y a continuaci n dir jase a Wireless amp networks Conexi n inal mbrica y redes gt Bluetooth 4 Sila pantalla Braille Bluetooth no se encuentra en la lista aseg rese de que la pantalla se encuentre en el modo de emparejamiento y seleccione Search For Devices Buscar dispositivos 5 Seleccione el nombre de la pantalla Braille para asegurarse de que est emparejada High contrast text Texto de alto contraste Esta informaci n tiene validez solo para los dispositivo
60. de pulsar m y realizar algunas de estas acciones Agregar a lista de reproducci n Reproducir en Compartir Edit info Editar informaci n Agregar a cola borrar cola Ecualizador Temporizador de apagado Configuraci n Feedback Help Comentarios y ayuda Pulse para agregar la canci n a una lista de reproducci n existente o cree una nueva para agregar la canci n a esta Pulse para buscar y reproducir la canci n en otros dispositivos cercanos NOTA Para obtener m s informaci n consulte Reproducci n en otros dispositivos Pulse para compartir la canci n en otras aplicaciones o cuentas de cloud Pulse para agregar detalles sobre esta canci n Pulse Add to queue Agregar a cola para agregar la canci n a la lista de la cola de reproducci n Pulse Clear queue Borrar cola para eliminar todas las canciones de la cola de reproducci n Pulse para ajustar la configuraci n de Equalizer Ecualizador y obtener un mejor sonido para sus canciones El reproductor de m sica detendr la reproducci n despu s del tiempo especificado Pulse esta opci n para ajustar la configuraci n de Music M sica Obtenga respuestas a sus preguntas y env enos sus comentarios 68 Cap tulo 5 Diversi n y entretenimiento Creaci n de una lista de reproducci n Obtenga sus canciones favoritas de diferentes fuentes como el almacenamiento interno almacenamiento externo o cuentas de cloud y organ celas en una lista
61. di sr a ESER a 8 C mo iniciar el dispositivo por primera VeZ sessessessessessessessessesessesseeeseeneeseeseeseesseseseeseeseesee 15 Utilizaci n de la pantalla t ctil cocococononocononinonoranononononononoronororororororororororararorororororororoso 16 2 No existe mejor lugar que el Inicio Funciones de Home TInICO sirvan AAA AAA 19 Pantala Home Nilsson iaa 19 Quick settings Configuraci n r pida ococococcononoconeonennorononononrororononoororoncnoarorcrrnnororonrrsrroronoos 21 Notieaci nes del ted tata oia 22 Personalizaci n de la pantalla Home Inicio ssccessceccscccccscccccccecocccccecceccccccsccecsceeo 23 Accesos directos de aplicaciones ccucacinononacaninacinanicaianininaca aia 23 PP A II II A 24 FOnaos ade pantalld a paolo 25 Pantalla Home Inicio extendida ococococococononrononononcnraronononononononcnononoororororononcncnrorororororcnoncasos 26 Easy Mode Modo sencillo cocononoonommmmmmrmrrrrrrs 26 Configuraci n de la fecha y hOra esesssessssessseesseesssessseesseeesseesseessseosseesseessseosseessersseeesseeossesssersseess 29 Configuraci n del tono de timbre sonidos de alertas y notificaciones c o oomo o 29 Pantalla de DIOQUEO nera av 30 Personalizaci n de la pantalla de bloqueo oocooocococococononocnonononononononorororaroncooronorororororonoss 30 Personalizaci n de los botones de acceso r pidO ccocococococococininir
62. dispositivo est fabricada con vidrio Si el vidrio se rompe deje de utilizar el dispositivo y no toque las piezas de vidrio rotas Env e de inmediato el dispositivo para su reparaci n al personal de servicio t cnico calificado de ASUS No escuche a niveles de volumen elevados durante per odos extensos a fin de evitar posibles lesiones auditivas Desconecte la alimentaci n de CA antes de efectuar la limpieza del dispositivo Utilice solo una esponja de celulosa limpia o un pa o de gamuza al limpiar la pantalla del dispositivo Env e el dispositivo para su reparaci n solo al personal de servicio t cnico calificado de ASUS Desecho adecuado A T gt AS Existe un riesgo de explosi n si la bater a se reemplaza por una del tipo incorrecto Deseche las bater as usadas de acuerdo con las instrucciones NO arroje este producto a los residuos municipales Este producto se ha dise ado para permitir la reutilizaci n adecuada de piezas y el reciclaje El s mbolo del contenedor de basura tachado indica que el producto equipo el ctrico electr nico y pila tipo bot n con mercurio no deber arrojarse a los residuos municipales Consulte las regulaciones locales para obtener informaci n sobre el desecho de productos electr nicos NO arroje este producto al fuego NO provoque un cortocircuito de los contactos NO desarme este producto Contenido 1 Aspectos b sicos Bienvenido a eainiie 7 Prepare su tel fono SU lona
63. dor de alimentaci n de CA para este dispositivo es CC de 5 2 V y 1 35 A Al utilizar el tel fono ASUS mientras est conectado a un tomacorriente el tomacorriente deber estar cerca del dispositivo y ser de f cil acceso Para ahorrar electricidad desenchufe el adaptador de alimentaci n de CA del tomacorriente cuando no se est utilizando No coloque objetos pesados sobre el tel fono ASUS PRECAUCI N Durante la carga el tel fono ASUS puede aumentar su temperatura Esta situaci n es normal Sin embargo si el dispositivo aumenta su temperatura a un nivel inusual desconecte el cable micro USB del dispositivo y env e el dispositivo incluido el adaptador de alimentaci n de CA y el cable al personal de servicio t cnico calificado de ASUS A fin de evitar da os en el tel fono ASUS adaptador de CA o cable micro USB aseg rese de que el cable micro USB el adaptado de CA y el dispositivo est n conectados de forma correcta antes de realizar la carga Para cargar su tel fono ASUS 1 Conecte el cable micro USB al adaptador de alimentaci n 2 Conecte el cable micro USB al tel fono ASUS 3 Enchufe del adaptador de alimentaci n de CA a un tomacorriente con conexi n a tierra 12 Cap tulo 1 Aspectos b sicos IMPORTANTE Al utilizar el tel fono ASUS mientras est conectado a un tomacorriente el tomacorriente con conexi n a tierra deber estar cerca del dispositivo y ser de f cil acceso Al cargar el
64. e servicio e Para obtener m s informaci n sobre la llamada de conferencia consulte Administraci n de varias llamadas Silencio Activa o desactiva el modo de silencio Cuando el micr fono se encuentra desactivado o en el modo de silencio podr escuchar a la persona del otro lado de la llamada pero esta persona no podr escucharlo a usted Llamada en espera Coloca a la llamada activa en espera 50 Cap tulo 4 C mo mantenerse en contacto Administraci n de varias llamadas Su tel fono ASUS le permite realizar o aceptar 2 llamadas Tambi n puede establecer una llamada de conferencia para las reuniones comerciales l neas compartidas y otras llamadas grupales C mo responder otra llamada Cuando est hablando con su tel fono ASUS podr escuchar un pitido lo que indica que existe otra llamada entrante Pulse Answer Responder en la pantalla t ctil para recibir una llamada entrante mientras se encuentra en una llamada activa C mo cambiar entre llamadas Para cambiar entre llamadas pulse O en la pantalla t ctil Connie Smith 00 02 R Corrie Smith 902 555 3447 00 16 51 Cap tulo 4 C mo mantenerse en contacto C mo establecer una llamada de conferencia El tel fono ASUS junto con su funcionalidad GSM permiten establecer una llamada de conferencia de hasta cinco 5 personas Durante una llamada puede agregar m s contactos y fusionar las llamadas en una llamada de conferencia 1 Llame a u
65. ecutar la pantalla Quick Settings Configuraci n r pida 85 Cap tulo 7 Mant ngase conectado C mo emparejar su tel fono ASUS con un dispositivo Bluetooth Antes de utilizar por completo la funci n Bluetooth en su tel fono ASUS deber emparejarlo en primer lugar con el dispositivo Bluetooth El tel fono ASUS almacena autom ticamente la conexi n de emparejamiento del dispositivo Bluetooth 1 En la pantalla Settings Configuraci n pulse Bluetooth para mostrar todos los dispositivos disponibles IMPORTANTE Si el dispositivo que desea emparejar no se encuentra en la lista aseg rese de activar la funci n Bluetooth y colocarlo en el modo visible Consulte la gu a de usuario proporcionada con el dispositivo para obtener m s informaci n sobre c mo activar la funci n Bluetooth y establecer el dispositivo en el modo visible E 2 Pulse m gt Refresh Actualizar para buscar m s dispositivos Bluetooth 3 En la lista de dispositivos disponibles pulse el dispositivo Bluetooth con el que desea emparejar 4 Aseg rese de que aparezca la misma contrase a en ambos dispositivos y a continuaci n pulse Pair Emparejar NOTA Desactive la funci n Bluetooth cuando no la utilice para ahorrar energ a de la bater a C mo desemparejar su tel fono ASUS de un dispositivo Bluetooth 1 En la pantalla Settings Configuraci n pulse Bluetooth para mostrar todos los dispositivos disponibles y emparejados 2 En l
66. en el mensaje de confirmaci n Correo electr nico Agregue cuentas de Exchange Gmail Yahoo Mail Outlook com Hotmail POP3 IMAP para poder recibir crear y visualizar los correos electr nicos directamente desde el dispositivo Tambi n puede sincronizar los contactos de estas cuentas con su tel fono ASUS IMPORTANTE El tel fono ASUS deber estar conectado a una red Wi Fi o red m vil para que pueda agregar una cuenta de correo electr nico y enviar y recibir correos electr nicos de las cuentas agregadas Para obtener m s informaci n consulte Mant ngase conectado Configuraci n de cuentas de correo electr nico Configure su cuenta de correo electr nico personal o laboral existente para que pueda recibir leer y enviar correos electr nicos desde el tel fono ASUS 1 Desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones pulse Email Correo electr nico para ejecutar la aplicaci n Email Correo electr nico 2 Pulse en el proveedor de correo electr nico que desea configurar 3 Introduzca la direcci n de correo electr nico y la contrase a y pulse Next Siguiente NOTA Espere mientras el dispositivo comprueba autom ticamente la configuraci n del servidor de correo entrante y saliente 4 Configure la secci n Account settings Configuraci n de la cuenta como la frecuencia de comprobaci n de la bandeja de entrada los d as de sincronizaci n o las notificaciones de correos electr nicos entrantes Cuando ha
67. en el panel de pantalla t ctil para alejar Para acercar acerque los dedos en el panel de pantalla t ctil 82 Cap tulo 6 Sus preciados momentos Utilizaci n de PlayTo Reproducir en Reproduzca archivos desde Gallery Galer a a un dispositivo de transmisi n compatible a trav s de la funci n PlayTo Reproducir en 1 Desde la pantalla Gallery Galer a pulse o la carpeta donde se encuentra el archivo que desea transmitir E 2 Pulse m gt PlayTo Reproducir en 3 En la pantalla siguiente seleccione un dispositivo compatible para iniciar la transmisi n del archivo 83 Cap tulo 6 Sus preciados momentos Mant ngase conectado Red m vil Cuando no se encuentre disponible una red Wi Fi a la que pueda conectarse puede activar el acceso a los datos de la red m vil para obtener una conexi n a Internet C mo activar la red m vil 1 Realice algunas de las siguientes acciones para ejecutar la pantalla Settings Configuraci n e Ejecute Quick settings Configuraci n r pida y pulse Q Pulse e e gt Settings Configuraci n 2 Pulse More M s gt Cellular networks Redes celulares gt Mobile Data Datos m viles 3 Seleccione Standard Data Datos est ndares y ajuste la configuraci n de red m vil si es necesario NOTAS e Si accede a Internet a trav s de la red m vil es posible que se originen cargos adicionales en funci n de su plan de datos e Para obtener m s informaci n sob
68. en la pantalla de bloqueo siguiendo estos pasos 1 Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y a continuaci n pulse Q 2 Despl cese hacia abajo en la pantalla Settings Configuraci n y seleccione Lock screen Pantalla de bloqueo 3 En Display Pantalla deslice la barra de OFF Desactivado a ON Activado junto a Quick access Acceso r pido para activar esta funci n 4 Pulse Quick access Acceso r pido 5 En la pantalla Quick access Acceso r pido seleccione el bot n que desea personalizar Quick access Camera Phone a Messaging 31 Cap tulo 2 No existe mejor lugar que el Inicio 6 Pulse la aplicaci n que desea preestablecer en el bot n de acceso r pido que eligi configurar NOTA Despl cese hacia arriba o abajo para visualizar la lista actual de aplicaciones que puede preestablecer Select App as shortcut Y Do It Later Gallery e gt Calculator Calendar Phone Contacts Email Messaging lt 2 Y o S0naN 163 File Manager 32 Cap tulo 2 No existe mejor lugar que el Inicio Trabaja duro juega m s duro Navegador El motor basado en Chromium revolucionario del navegador le permite navegar por Internet a una velocidad de carga sumamente alta Su interfaz Zen clara e intuitiva con tecnolog a de reflujo de texto optimiza el contenido web para ajustarse mejor a la pantalla del tel fono ASUS Gracias a su modo de vi
69. ener un resultado m s definido C mo capturar fotograf as con la funci n Depth of field Profundidad de campo 1 Desde la pantalla de la aplicaci n Camera C mara pulse ES 2 Pulse 5 gt Depth of field Profundidad de campo 3 Pulse o el bot n de volumen para iniciar la captura de fotograf as macro Smart remove Eliminaci n inteligente Elimine detalles no deseados inmediatamente despu s de capturar la imagen gracias a la funci n Smart remove Eliminaci n inteligente Capturar fotograf as con la funci n Smart remove Eliminaci n inteligente 1 Desde la pantalla de la aplicaci n Camera C mara pulse ES 2 Pulse a gt Smart remove Eliminaci n inteligente 3 Pulse o el bot n de volumen para iniciar la captura de fotograf as que pueden editarse con Smart remove Eliminaci n inteligente 4 La siguiente pantalla muestra la fotograf a capturada y cualquier objeto eliminable que podr a desear borrar 5 Pulse para eliminar los objetos detectados o para eliminar la fotograf a y regresar a la aplicaci n Camera C mara 78 Cap tulo 6 Sus preciados momentos All Smiles Todas las sonrisas Capture la sonrisa perfecta o la expresi n facial m s alocada entre diferentes fotograf as gracias a la funci n All Smiles Todas las sonrisas Esta funci n le permite tomar 5 fotograf as consecutivas despu s de presionar el bot n de obturador y detectar autom ticamente los rostros en la ima
70. er a sssesssesseessesssesseesseesseosersseesseoseesseessee 82 C mo eliminar archivos desde Gallery Galer a cccococonoononononeoronononnnrononoororononnroronoos 82 Como editar Magee Seseo anina i eenn ENEA E O NENE EE NENEA 82 Utilizaci n de PlayTo Reproducir en sssesssesseessesssesssesssesssesseesseesseoseesseesseosseosseoserosseosersseessess 83 7 Mant ngase conectado ae Mov rms iii 84 C mo activar la red M vil cocococococononononinararananonanananarororororororonononanan anar an anainn i 84 W Piona 84 C mo activar Wi Fi seeeessessesesseseesceseesesseseosesresesseseesesseseosesseseeseoseeseseoseoseseosesseseosesseseosessesseseosesreseosese 84 Conexion con una red WitElcnniniaaiasninan ien ETs nienia ii 85 Como desactivar WePlsnsaia minar dra aaa 85 A e EU OA 85 Como acuvar CIUC OO secta 85 C mo emparejar su tel fono ASUS con un dispositivo Bluetooth a eccocoonm 86 C mo desemparejar su tel fono ASUS de un dispositivo Bluetooth o o oo 86 TENE a AN 87 Punto de conexion WI FI ssnssiipisreionesiai enn naia i e Eaa Eia eNi 87 Mr TEU A o O UE IIA 88 8 Viajes y mapas Wentmer Clima siii daa 89 Ejecuci n de la aplicaci n Weather Clima o ocococococococoonononononononoororororonononcnoororororororononoos 89 Pantalla de inicio de Weather Clima ocococococonononinonononononononononononororonorororororonarorororororororoross
71. era C mara instant nea a ON Activado 70 Utilizaci n de Camera C mara por primera vez Despu s de ejecutar Camera C mara por primera vez aparecer n dos funciones consecutivas para ayudarlo a comenzar tutorial y ubicaciones de im genes Tutorial Si es la primera vez que utiliza la c mara del tel fono ASUS aparecer la siguiente pantalla de tutorial despu s de ejecutar la aplicaci n Camera C mara Consulte los siguientes pasos para avanzar desde esta pantalla 1 En la pantalla Tutorial pulse Skip Omitir si desea omitir la visualizaci n del tutorial o Start Comenzar para ver el tutorial b sico sobre el uso de Camera C mara 2 Despu s de pulsar en algunas de estas opciones se avanzar a la pantalla Remember Photo Locations Recordar ubicaciones de las fotograf as Ubicaciones de las fotograf as Despu s de avanzar por la pantalla Tutorial aparecer la pantalla Remember Photo Locations Recordar ubicaciones de las fotograf as para ayudarlo a crear etiquetas de ubicaci n autom ticas para sus im genes Consulte los siguientes pasos para avanzar desde esta pantalla 1 En la pantalla Remember Photo Locations Recordar ubicaciones de las fotograf as pulse No thanks No gracias para avanzar a la pantalla de c mara o Yes S para configurar el etiquetado de ubicaci n para las im genes capturadas 2 Deslice Location Access Acceso a ubicaci n a ON Activado para activar la funci
72. erminarse f cilmente apagando y encendiendo el equipo se le recomienda al usuario corregir la interferencia tomando una o m s de las medidas siguientes e Cambie la orientaci n o el lugar de instalaci n de la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente de aquel al que est conectado el receptor e Consulte al distribuidor o t cnico de radio TV calificado para solicitar su ayuda Los cambios o modificaciones no aprobados de forma expl cita por la parte responsable del cumplimiento podr an anular la autoridad del usuario de utilizar este dispositivo La s antena s utilizada para este transmisor no deber ubicarse o utilizar en conjunto con otra antena o transmisor El funcionamiento en la banda de frecuencia de 5 15 5 25 GHz est restringida solo al uso en interiores La FCC exige el uso en interiores para la banda de 5 15 5 25 GHz para reducir las potenciales interferencias perjudiciales con sistemas satelitales m viles de cocanal Solo transmitir en las bandas de 5 25 5 35 GHz 5 47 5 725 GHz y 5 725 5 850 GHz cuando est asociado con un punto de acceso PA 122 Informaci n de exposici n a RF SAR Este dispositivo cumple con los requisitos gubernamentales relativos a la exposici n a ondas de radio Este dispositivo est dise ado y fabricado para no exceder los l mites de emisi n para la exposici n a la energ a de radio
73. es y mantenga pulsado y a continuaci n arrastre el dedo Mientras se encuentre en el modo de ampliaci n puede Pan Movimiento horizontal arrastre dos o m s dedos por la pantalla Adjust zoom level Ajustar nivel de zoom junte dos dedos o m s o al jelos Compatibilidad con dispositivo BrailleBack BrailleBack BrailleBack es un servicio de accesibilidad complementario que ayuda a los usuarios ciegos a utilizar los dispositivos braille Funciona en combinaci n con la aplicaci n TalkBack para proporciona una experiencia combinada de braille y voz Esta aplicaci n le permite conectar una pantalla braille actualizable compatible al dispositivo a trav s de Bluetooth El contenido de la pantalla aparece en la pantalla braille y puede navegar e interactuar con el dispositivo a trav s de los botones de la pantalla Tambi n puede introducir texto con el teclado braille NOTA Brailleback solo puede utilizarse cuando se activa TalkBack A continuaci n se detallan los dispositivos compatibles con esta versi n de BrailleBack e APH Refreshabraille e Baum VarioConnect e Esys EuroBraille e Freedom Scientific Focus Blue modelos de 14 y 40 celdas e HandyTech Basic Braille Active Braille Braille Star Braille Wave Braillino Easy Braille e Harpo Braillepen 12 e HIMS BrailleSense Braille EDGE e Humanware Brailliant 1era generaci n y modelos Bl e Optelec Alva BC640 BC680 e Papenmeier Braillex Trio e Seika tomador
74. etas SIM instaladas en el tel fono ASUS Tambi n puede enviar conversaciones por mensaje por correo electr nico a otras personas para mantenerlas informadas Ejecuci n de la aplicaci n Messaging Mensajer a Desde la pantalla Home Inicio realice algunas de las siguientes acciones para ejecutar la aplicaci n Messaging Mensajer a e Pulse E Pulse oo e gt Messaging Mensajer a C mo enviar mensajes 1 Ejecute la aplicaci n Messaging Mensajer a y a continuaci n pulse 2 En el campo To Para introduzca el n mero o pulse para seleccionar un contacto desde la lista 3 Comience a redactar el mensaje en el campo Type message Introducir mensaje 4 Cuando haya finalizado pulse en la flecha para enviar el mensaje C mo responder a mensajes 1 Pulse en la alerta del mensaje desde la pantalla Home Inicio o Lock Bloqueo 2 Comience a redactar la respuesta en el campo Type message Introducir mensaje 3 Cuando haya finalizado pulse en la flecha para enviar el mensaje Bloqueo de mensajes Bloquee mensajes basura como mensajes de ventas o mensajes de remitentes no deseados 1 Desde la pantalla Home Inicio pulse S 2 Desde la lista de mensajes seleccione el remitente desde el que no desea recibir m s mensajes 3 Pulse m gt Add to block list Agregar a la lista de bloqueo 63 Cap tulo 4 C mo mantenerse en contacto C mo reenviar una conversaci n por mensaje Puede ree
75. fil de facon a minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal 123 Ce p riph rique a t valu et d montr conforme aux limites SAR Specific Absorption Rate Taux d absorption sp cifique d IC lorsqu il est install dans des produits h tes particuliers qui fonctionnent dans des conditions d exposition a des appareils portables Ce p riph rique est homologu pour l utilisation au Canada Pour consulter l entr e correspondant a l appareil dans la liste d quipement radio REL Radio Equipment List d Industrie Canada rendez vous sur http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Pour des informations suppl mentaires concernant l exposition aux RF au Canada rendez vous sur http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html Declaraci n de advertencia de IC El dispositivo podr a discontinuar autom ticamente la transmisi n en caso de que exista una ausencia de informaci n para transmitir o una falla operativa Tenga en cuenta que no est dise ado para prohibir la transmisi n de informaci n de control o se alizaci n o el uso de c digos repetitivos donde la tecnolog a lo requiera El dispositivo para las bandas de 5150 5250 MHz solamente se debe utilizar en interiores para reducir las posibles interferencias perjudiciales en sistemas de sat lite m viles cocanal la ganancia de antena m xima permitida para dispositivos que funcionan en las bandas de 5250 5350 MHz y 5470 5725
76. frecuencia RF establecidos por la Comisi n Federal de Comunicaciones del Gobierno de los EE UU El est ndar de exposici n utiliza una unidad de medida denominada tasa de absorci n espec fica O SAR por sus siglas en ingl s El l mite de SAR establecido por la FCC es 1 6 W kg Las pruebas de SAR se realizan utilizando posiciones de funcionamiento est ndares aceptadas por la FCC con el equipo sometido a pruebas EUT por sus siglas en ingl s transmitiendo al nivel de potencia especificado en diferentes canales El valor SAR m s alto para el dispositivo seg n se inform a la FCC es 1 18 W kg al colocarlo cerca del cuerpo El FCC ha concedido una Autorizaci n de equipo para este dispositivo con todos los niveles SAR informados y evaluados de conformidad con las directivas de exposici n a RF de la FCC La informaci n de SAR de este dispositivo se encuentra registrada en la FCC y puede encontrarse dentro de la secci n Display Grant Mostrar concesi n de www fcc gov oet ea fccid despu s de buscar con la siguiente ID de la FCC xxxxxxxxx Canada Industry Canada IC Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 RSS 210 and CAN ICES 3 B NMB 3 B Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device The IC ID for this device is 3568A K
77. gen para la comparaci n C mo capturar fotograf as con la funci n All smiles Todas las sonrisas 1 Desde la pantalla de inicio de la c mara pulse ES 2 Pulse Ec gt All smiles Todas las sonrisas 3 Pulse e o el bot n de volumen para iniciar la captura de fotograf as que pueden editarse con All Smiles Todas las sonrisas 4 Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar las mejores fotograf as GIF animation Animaci n GIF Cree im genes GIF Formato de Intercambio de Gr ficos directamente desde la c mara del tel fono ASUS gracias a la funci n GIF animation Animaci n GIF C mo capturar fotograf as con la funci n GIF animation Animaci n GIF 1 Desde la pantalla de inicio de la c mara pulse ES 2 Pulse o gt GIF GIF EN aP 3 Pulse a para iniciar la captura de fotograf a que pueden transformarse en una animaci n GIF Time lapse Lapso de tiempo La funci n de video time lapse del tel fono ASUS le permite capturar fotograf as fijas para la reproducci n autom tica time lapse De hecho los sucesos parecen moverse a r pida velocidad a pesar de que ocurrieron y se grabaron entre intervalos extensos C mo grabar videos con la funci n Time lapse Lapso de tiempo 1 Desde la pantalla de inicio de la c mara pulse ES 2 Pulse A gt Time lapse Lapso de tiempo 3 Pulse para iniciar la captura de videos con la funci n Time lapse Lapso de tiempo 79 Cap tulo 6 Sus
78. id Pulse para restablecer a la configuraci n predeterminada de f brica sk E e Mueva para ajustar la temperatura de color Color temperature Screen color mode JL 60 D La Pulse para seleccionar un modo de color SEIE Reading Vivid Customized 2 Ajuste la temperatura de color de la pantalla y pulse Balance Equilibrio 103 Cap tulo 9 Zen en todas partes Reading Mode Modo de lectura Active Reading Mode Modo de lectura para optimizar autom ticamente el color de la pantalla para obtener una experiencia de lectura m s confortable Desde la pantalla Home Inicio realice algunas de las siguientes acciones para activar Reading Mode Modo de lectura e Pulse Reading mode Modo de lectura desde el panel Quick settings Configuraci n r pida 000 e Pulse e e gt Splendid gt Reading Lectura Color temperature Screen color mode wa ES Ar SEES Reading Vivid Customized Mueva para ajustar el nivel amarillento de la pantalla Pulse para restablecer a la configuraci n predeterminada de f brica 104 Cap tulo 9 Zen en todas partes Vivid Mode Modo v vido Active Vivid Mode Modo v vido y personalice la configuraci n de imagen como la temperatura de color la matiz y la saturaci n 1 Desde la pantalla Home Inicio pulse Splendid Pulse para restablecer a la configuraci n Color temperature predeterminada de f brica sk E e Mueva para ajustar la temperatura de co
79. introduzca el n mero de extensi n del contacto Al marcar el n mero del contacto se le solicitar que confirme el n mero de extensi n Pulse Yes S en el mensaje de confirmaci n 2 Cuando haya completado la informaci n pulse Done Listo 56 Cap tulo 4 C mo mantenerse en contacto C mo personalizar el perfil de un contacto Edite la informaci n de un contacto agregue una fotograf a configure un tono de timbre o tome una fotograf a como portada para el perfil de un contacto 1 Ejecute la aplicaci n Contacts Contactos y a continuaci n seleccione el contacto cuya informaci n o perfil desea editar o personalizar 2 Realice cambios desde la p gina del perfil del contacto Pulse para editar la informaci n del contacto e Pulse para agregue la portada del perfil del contacto desde Gallery Galer a o mediante la captura de una fotograf a Benjamin Smitha 2 E Ga Rd e Puede visualizar la portada del perfil de Facebook como la portada del tema para un contacto de Facebook bi Pulse para agregar la fotograf a del contacto desde Gallery 902 555 3447 su S Galer a o mediante la captura de una fotograf a Configuraci n de contactos VIP Agrupe sus contactos como VIP para obtener notificaciones sobre los pr ximos aniversarios cumplea os y otros eventos importantes Tambi n recibir alertas sobre los mensajes o correos electr nicos no le dos o cualquier llamada perdida de sus V
80. iones Para reproducir una canci n 1 Desde la aplicaci n Music M sica pulse Music M sica y a continuaci n seleccione Songs Canciones Tambi n puede seleccionar otras opciones en lo que respecta a c mo desea explorar los archivos de m sica Album lbum Artist Artista Genres G neros Composer Compositor o Folder Carpeta 2 Desde su lista pulse la canci n que desea reproducir Pulse Shuffle All Reproducir aleatoriamente si desea reproducir todas las canciones 3 Deslice hacia arriba desde la barra del t tulo de la canci n para visualizar en pantalla completa la canci n que se est reproduciendo actualmente V at playing 1 Yesterday Once More The Carpenters Singles 1969 1981 Pulse para agregar la canci n a Favorites Favoritos Pulse para reproducir o pausar la canci n Pulse para reproducir la canci n siguiente Mantenga pulsado para avanzar r pidamente a la canci n siguiente Pulse para activar desactivar la funci n Shuffle Aleatorio Pulse para reproducir la canci n anterior Mantenga pulsando para retroceder la canci n Pulse para repetir la canci n actual todas las canciones o desactivar la funci n de repetici n NOTA Para agregar varias canciones a una lista de reproducci n existente consulte C mo agregar canciones a una lista de reproducci n 67 Cap tulo 5 Diversi n y entretenimiento Otras opciones de reproducci n e al A a Durante la reproducci n pue
81. isualizar los registros de llamadas restaurados Bloqueo de llamadas Puede agregar un n mero o llamada desde el registro de llamadas a la lista de bloqueo 1 Desde la aplicaci n Phone Tel fono pulse saa para visualizar los registros de llamadas Ml 2 Seleccione el n mero que desea bloquear pulse gt Add to block list Agregar a la lista de bloqueo y a continuaci n pulse OK Aceptar C mo volver a marcar al ltimo n mero llamado Para volver a marcar al ltimo n mero llamado 1 Desde la aplicaci n Phone Tel fono pulse uu para visualizar los registros de llamadas 2 Pulse Call Llamar para visualizar el ltimo n mero marcado y a continuaci n pulse Call Llamar nuevamente para volver a marcar el n mero 3 Pulse para finalizar la llamada 49 Cap tulo 4 C mo mantenerse en contacto Otras opciones de llamada Durante una llamada activa pulse E y pulse cualquiera de las posibles opciones de llamada para cuando una llamada se encuentra en progreso Micr fono Activa o desactiva el altavoz Llamada de conferencia Cuando se haya suscrito a un servicio de llamadas de conferencia con su proveedor de servicios m viles este icono le permite agregar un contacto o contactos durante una llamada activa NOTAS e La cantidad de participantes de la llamada de conferencia depende de su suscripci n a llamadas de conferencia Puede consultar a su proveedor de servicios m viles sobre est
82. l panel de notificaciones de Quick Settings Configuraci n r pida Pulse para ejecutar la pantalla Display settings Configuraci n de pantalla Deslice hacia la izquierda o derecha para ajustar el brillo de la pantalla Pulse para seleccionar deseleccionar elementos para visualizar en Quick settings Configuraci n r pida Pulse para abrir Settings Configuraci n 53 900 Wednesday Apr 1 201 Em AUTO EFE 196 MB FlashLight Boost Calculator Quick memo Wi Fi Auto rotate Sound Location Pulse para visualizar la informaci n del propietario Pulse para ajustar autom ticamente el brillo de la pantalla Pulse estos botones para activar o desactivar sus funciones Cap tulo 2 No existe mejor lugar que el Inicio C mo agregar o quitar botones Para agregar o quitar los botones existentes del panel de notificaciones de Quick Settings Configuraci n r pida de ASUS 1 Ejecute Quick settings Configuraci n r pida y pulse 5 2 Pulse la caja junto a la funci n que desea agregar o quitar del panel de notificaciones de Quick Settings Configuraci n r pida de ASUS NOTA Una casilla seleccionada indica que se puede acceder al bot n de la funci n a trav s del panel de notificaciones de Quick Settings Configuraci n r pida de ASUS mientras que una casilla no seleccionada indica lo contrario Notificaciones del sistema Desde System notifications Notificaciones del sistema puede observar
83. la Conference call Llamada de conferencia 53 Cap tulo 4 C mo mantenerse en contacto Configuraci n de llamada Ajuste la configuraci n para sus llamadas entrantes o salientes bloqueo de llamadas marcado al hogar y mucho m s 1 Realice algunas de las siguientes acciones para ejecutar la pantalla Settings Configuraci n e Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y a continuaci n pulse O Pulse e o gt Settings Configuraci n 2 Pulse Call settings Configuraci n de llamada y a continuaci n seleccione alguna de estas configuraciones que desea ajustar Block function setting Ajuste la configuraci n para la funci n de bloqueo Configuraci n de la funci n de bloqueo Block List Lista de bloqueo Muestra la lista de los contactos o n meros bloqueados Phone ringtone Tono de timbre Permite configurar el tono de timbre del tel fono Vibrate when ringing Vibrar al Seleccione esta opci n cuando desee que el tel fono ASUS vibre sonar mientras est sonando Call forwarding Reenv o de Utilice esta funci n si desea enviar llamadas a otro n mero en llamadas cualquiera de estas condiciones Always forward Reenviar siempre When busy Al estar ocupado When unanswered Al no responder y When unreachable Al no estar disponible Call rejection message Mensaje Seleccione o cree el mensaje que desea enviar cuando no puede de rechazo de llamada responder una llamada entr
84. las actualizaciones m s recientes y los cambios del sistema realizados al tel fono ASUS La mayor a de los cambios est n relacionados con los datos y el sistema Para ejecutar el panel de notificaciones del sistema deslice hacia abajo desde la parte superior del tel fono ASUS 22 Pulse para abrir Settings Configuraci n 7 0 Q Pulse para visualizar la informaci n del propietario AM Tuesday Jan 13 2015 Pulse esta opci n para eliminar todas las notificaciones enumeradas AT amp T Screenshot captured Touch to view your screenshot lt Share Deslice la notificaci n hacia la izquierda o derecha para eliminarla de la lista Pulse la notificaci n para visualizar sus detalles Connected as a media device Touch for other USB options Cap tulo 2 No existe mejor lugar que el Inicio Personalizaci n de la pantalla Home Inicio Demuestre su personalidad en la pantalla Home Inicio Seleccione un atractivo dise o como su fondo de pantalla agregue accesos directos para un r pido acceso a sus aplicaciones favoritas y agregue widgets para consultar r pidamente la informaci n importante Tambi n puede agregar m s p ginas para agregar y acceder r pidamente o visualizar m s aplicaciones o widgets en la pantalla Home Inicio Mantenga pulsado en un rea vac a en la pantalla Home Inicio para ejecutar la siguiente pantalla E ua Widgets Wallpapers N LE a Icon packs Scr
85. lendario NOTA Para obtener informaci n detallada consulte e C mo obtener actualizaciones del clima e Visualizaci n del pron stico del clima de 7 d as Pulse para buscar la informaci n del clima de una ciudad New York E la inf rdeidimadelz New York Uniteti States Pulse para obtener la informaci n del clima del rea actual actualizar la informaci n del clima editar la lista de ubicaciones o ajustar la configuraci n de las opciones MON MAY 25 2015 a Deslice hacia arriba para ver otra informaci n del clima a AN Deslice hacia la izquierda o derecha para visualizar la Clear 3 pe informaci n del clima de otras ciudades de la lista de oi T ubicaciones MON FAO 82 84 79 TUE WED THU A Details Last update 3 25 PM 90 Cap tulo 8 Viajes y mapas C mo obtener actualizaciones del clima Obtenga actualizaciones en tiempo real de AccuWeather cada hora o cada 12 horas para la ubicaci n actual o para otras partes del mundo Puede realizar planes para hasta siete 7 d as con el pron stico del clima de 7 d as o vestirse correctamente en funci n de la temperatura de AccuWeather RealFeel Tambi n puede obtener el ndice UV o ndice de contaminaci n de aire en tiempo real lo que le permite tomar las medidas de protecci n necesarias frente a los rayos ultravioletas y contaminantes en el aire da inos 1 Antes de obtener actualizaciones del clima
86. liminar archivos de imagen y video almacenados en el tel fono ASUS Desde Gallery Galer a puede visualizar im genes en una presentaci n o pulsar para ver el archivo de imagen o video seleccionado Para ejecutar Gallery Galer a pulse o Gallery Galer a C mo visualizar la ubicaci n de la fotograf a Active el acceso a la ubicaci n en el tel fono ASUS y obtenga la informaci n detallada sobre la ubicaci n de sus fotograf as La informaci n detallada sobre la ubicaci n de sus fotograf as incluye el rea en la que se tom la fotograf a y un mapa de la ubicaci n a trav s de Google Maps Para ver la informaci n detallada sobre una fotograf a 1 Active el acceso a la ubicaci n desde e e e gt Settings Configuraci n gt Location Ubicaci n 2 Aseg rese de haber compartido su ubicaci n en Google Maps 3 Ejecute la aplicaci n Gallery Galer a y seleccione la fotograf a cuya informaci n detallada desea visualizar San 4 Pulse la fotograf a y a continuaci n pulse Time 10 37 PM 08 09 1979 Thursday Location London Victoria Embankment SW1A United Kingdom 51 503513 0 122019 293484615_71ea950109_o Pulse para visualizar la informaci n detallada sobre la ubicaci n de la fotograf a 81 Cap tulo 6 Sus preciados momentos C mo compartir archivos desde Gallery Galer a 1 Desde la pantalla Gallery Galer a pulse la carpeta donde se encuentran los archivos que dese
87. lizar como medio para compartir la p gina C mo leer las p ginas luego Cuando existe una informaci n interesante en l nea y no tiene actualmente el tiempo para leerla puede marcarla como una tarea para leer luego Puede recuperar y leer esta p gina en el momento que lo desee desde la aplicaci n Do It Later Tareas Ml 1 Desde la p gina pulse m gt Read later Leer luego 2 Para recuperar la p gina pulse Do It Later Tareas desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones NOTA Para obtener m s informaci n sobre c mo navegar por las p ginas de leer luego consulte C mo ponerme al d a con mi lectura en l nea C mo agregar una pesta a nueva Oculte el sitio web actual y abra una ventana nueva para continuar navegando por otro sitio web E 1 Desde la p gina actual pulse gt New tab Pesta a nueva 2 Introduzca la direcci n URL en el campo de direcci n URL para continuar navegando por Internet desde el tel fono ASUS 3 Si desea agregar otra pesta a repita el paso 1 NOTAS Abrir varios sitios web en el navegador har m s lento su rendimiento de carga e Sila conexi n a Internet se vuelve lenta intente borrar la memoria cach Para obtener m s informaci n consulte la secci n C mo borrar la memoria cach del navegador C mo marcar p ginas Marque sus p ginas o sitios web favoritos para que pueda regresar y volverlos a visitar Para marcar una p gina Ml Desde la p
88. ll Events 3 Seleccione la fecha para el evento y a continuaci n pulse Set Establecer 4 Aseg rese de seleccionar VIP en el campo Group Grupo Al finalizar pulse Done Listo 5 El evento especial del contacto aparecer en su calendario de eventos Si desea obtener una alerta de evento configure el tiempo de recordatorio en la aplicaci n Calendar Calendario 58 Cap tulo 4 C mo mantenerse en contacto C mo establecer a sus contactos como favoritos Establezca a los contactos que llama con frecuencia como favoritos para poder llamarlos r pidamente desde la aplicaci n Phone Tel fono 1 Ejecute la aplicaci n Contacts Contactos 2 Seleccione el contacto que desea establecer como favorito 3 Pulse Xi El contacto se agregar a la lista Favorites Favoritos en la aplicaci n Phone Tel fono Importaci n de contactos Importe sus contactos y sus respectivos datos desde una sola fuente de contactos al tel fono ASUS cuenta de correo electr nico o tarjeta micro SIM 1 Desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones pulse Contacts Contactos y a continuaci n pulse E gt Manage contacts Administrar contactos 2 Pulse Import export Importar exportar y a continuaci n seleccione desde las siguientes opciones de importaci n a Import from SIM Card Importar desde tarjeta SIM b Import from storage Importar desde almacenamiento 3 Seleccione desde las siguientes cuentas para guard
89. lor Screen color mode als mm D La Pulse para seleccionar un modo de color Balance Reading Vivid Customized 2 Ajuste la temperatura de color de la pantalla y pulse Vivid V vido 105 Cap tulo 9 Zen en todas partes Customized Mode Modo personalizado Active Customized Mode Modo personalizado para ajustar manualmente la configuraci n de imagen como la temperatura de color la matiz y la saturaci n 1 Desde la pantalla Home Inicio pulse es Splendid Color temperature Oo a Screen color mode 315 60 DN La EEIE Reading Vivid Customized Saturation 2 Pulse Customized Personalizado Pulse para restablecer a la configuraci n predeterminada de f brica Mueva para ajustar la temperatura de color Mueva para ajustar la matiz del color Pulse para restablecer a la configuraci n predeterminada de f brica Mueva para ajustar la saturaci n del color 3 Mueva los controles deslizantes para ajustar la matiz y la saturaci n del color 106 Cap tulo 9 Zen en todas partes Power Saver Ahorro de energ a Aproveche al m ximo o extienda la duraci n de la bater a del tel fono ASUS incluso cuando se encuentra inactivo o se mantiene conectado con la red Personalice de forma inteligente la configuraci n de energ a para sus actividades frecuentes como la lectura de correos electr nicos o la visualizaci n de videos Configuraci n de Power Saver Ahorro de energ a Maximi
90. m ticamente 2 Pulse en la carpeta nueva y pulse en el nombre de la carpeta para asignarle un nombre nuevo Widgets Puede colocar widgets que son aplicaciones din micas peque as en la pantalla Home Inicio Los widgets le proporcionan un vistazo r pido del pron stico del tiempo informaci n de los eventos del calendario estado de la bater a y mucho m s C mo agregar widgets Para agregar un widget 1 Mantenga pulsado en un rea vac a de la pantalla Home Inicio y seleccione Widgets 2 Desde la pantalla Widgets mantenga pulsado en un widget y a continuaci n arr strela a un rea vac a de la pantalla Home Inicio C mo eliminar widgets Desde la pantalla Home Inicio mantenga pulsado en un widget y a continuaci n arr strela a Remove Eliminar en la parte superior de la pantalla 000 NOTA Tambi n puede pulsar e e een la pantalla Home Inicio para visualizar All Apps Todas las aplicaciones y Widgets mM Remove JUN 2015 Today New event No upcoming calendar events y ma e so o lt gt O Phone Messaging Apps Browser Camera 24 Cap tulo 2 No existe mejor lugar que el Inicio Fondos de pantalla Permita que sus aplicaciones iconos y otros elementos de Zen queden colocados en un fondo de pantalla de dise o atractivo Tambi n puede agregar un tinte de fondo trasl cido al fondo de pantalla para una lectura m s sencilla y claridad Tambi n puede selec
91. maci n detallada Pulse para reproducir pausar la grabaci n seleccionada Audio Wizard Asistente de audio Audio Wizard Asistente de audio le permite personalizar los modos de sonido del tel fono ASUS para obtener una salida de audio m s n tida que se adapte a las situaciones de uso reales Uso de Audio Wizard Asistente de audio Para utilizar Audio Wizard Asistente de audio 1 Desde la pantalla Home Inicio pulse o o gt Audio Wizard Asistente de audio 2 En la ventana Audio Wizard Asistente de audio pulse el modo de sonido que desea activar y a continuaci n pulse Done Listo para guardar y salir Smart mode O Al activar esta opci n el tel fono ASUS cambia l autom ticamente a la mejor calidad de audio para la J aplicaci n de ASUS ejecut ndose actualmente Smart mode Music mode 0 Movie mode Recording mode a 2 Gaming mode Speech mode Change to different modes to achieve Y preferred sound effect Done 102 Cap tulo 9 Zen en todas partes Splendid ASUS Splendid le permite ajustar f cilmente la configuraci n de la pantalla Mejora los colores de la pantalla gracias a estos 4 modos de ASUS Splendid Balance Mode Modo equilibrado Reading Mode Modo de lectura Vivid Mode Modo v vido y Customized Mode Modo personalizado Balance Mode Modo equilibrado Para activar Balance Mode Modo equilibrado 1 Desde la pantalla Home Inicio pulse gt Splend
92. mejor lugar que el Inicio Pantalla Home Inicio extendida C mo extender la pantalla Home Inicio Puede agregar m s p ginas para extender la pantalla Home Inicio y colocar m s accesos directos de aplicaciones y widgets en esta 1 Mantenga pulsado en un rea vac a de la pantalla Home Inicio y seleccione Edit pages Editar p ginas 2 Pulse para agregar una p gina nueva Si desea eliminar una pantalla Home Inicio side extendida selecci nela y arrastre y su ltela en El Easy Mode Modo sencillo Navegue de forma m s sencilla por su tel fono Asus gracias a Easy Mode Modo sencillo una interfaz intuitiva con iconos botones y tama o de fuente grandes para una mejor lectura y una experiencia de usuario m s sencilla Tambi n puede llevar a cabo r pidamente las principales tareas como realizar llamadas enviar mensajes y mucho m s gracias a Easy Mode Modo sencillo C mo activar Easy Mode Modo sencillo Para activar Easy Mode Modo sencillo 1 Ejecute la pantalla Settings Configuraci n realizando alguna de las siguientes acciones e Ejecute Quick settings Configuraci n r pida y pulse Q 0090 ez e Pulse e e gt Settings Configuraci n 2 Despl cese hacia abajo hasta la pantalla Settings Configuraci n y seleccione Easy Mode Modo sencillo 3 Deslice Easy Mode Modo sencillo a ON Activado 26 Cap tulo 2 No existe mejor lugar que el Inicio C mo agregar accesos directos
93. n C mo capturar fotograf as panor micas 1 Desde la pantalla de inicio de la c mara pulse ES 2 Pulse o gt Panorama 3 Pulse Mea o el bot n de volumen y luego mueva el tel fono ASUS de izquierda a derecha para capturar la escena NOTA Al mover su tel fono ASUS aparecer una secuencia de im genes en miniatura en la parte inferior de la pantalla a medida que captura la escena 4 Pulse Y al finalizar 76 Cap tulo 6 Sus preciados momentos Night Noche Tome fotograf as bien iluminadas durante la noche o en situaciones de poca luz gracias a la funci n Night Noche del tel fono ASUS NOTA Mantenga las manos firmes antes y durante la captura de la imagen para evitar im genes borrosas C mo capturar fotograf as nocturnas 1 Desde la pantalla de inicio de la c mara pulse ES 2 Pulse a gt Night Noche 3 Pulse o el bot n de volumen para iniciar la captura de fotograf as nocturnas Selfie Autorretrato Aproveche la gran cantidad de megap xeles de la c mara trasera sin preocuparse por presionar el bot n de obturador Gracias a la detecci n de rostros puede configurar que el tel fono ASUS detecte hasta 4 rostros con la c mara trasera y luego capture autom ticamente un autorretrato o un autorretrato grupal C mo capturar fotograf as de autorretrato 1 Desde la pantalla de la aplicaci n Camera C mara pulse ES 2 Pulse c gt Selfie Autorretrato 2 3 Pulse mi para seleccionar
94. n contacto o marque un n mero Espere a que la otra l nea responda su llamada 2 Cuando se responda la llamada pulse y a continuaci n pulse un contacto o marque un n mero que desea incluir en la llamada de conferencia 3 Pulse 0 para colocar las 2 llamadas en una llamada de conferencia Connie Smith Corrie Smith 902 555 3447 00 16 4 Pulse para agregar otro contacto y a continuaci n pulse para fusionar la llamada en la llamada de conferencia actual Repita este paso si desea agregar m s contactos a la llamada de conferencia 52 Cap tulo 4 C mo mantenerse en contacto Administraci n de una llamada de conferencia Durante la llamada de conferencia puede separar al contacto del grupo de la conferencia para una conversaci n privada o desconectar al contacto de la llamada de conferencia 1 Desde la pantalla Conference call Llamada de conferencia pulse Manage conference call Administrar llamada de conferencia para abrir una lista de contactos en la llamada de conferencia Connie Smith Corrie Smith Christian Conference call 3 people in call 02 47 Manage conference call q 2 Para eliminar un contacto de la llamada de conferencia pulse Ss Para desconectar un contacto de la llamada de conferencia pulse Manage conference call Connie Smith 902 555 1178 Ak Corrie Smith y y 902 555 3447 Christian Garth S 902 555 4548 3 Pulse BM para regresar a la pantal
95. n de etiquetado de ubicaci n 3 Pulse Agree Acepto en la pantalla siguiente para activar por completo esta funci n y avanzar a la pantalla de c mara 71 Cap tulo 6 Sus preciados momentos Pantalla de inicio de c mara La c mara de su tel fono ASUS posee funciones de detecci n autom tica de escena y estabilizador de imagen autom tico Tambi n incluye una funci n de estabilizaci n de video que le ayuda a evitar el movimiento tembloroso durante la grabaci n de videos Pulse los iconos para comenzar a utilizar la c mara y explorar las funciones de imagen y video del tel fono ASUS Ingresar a Gallery Galer a Utilizar modo Turbo Burst R faga turbo Activar o desactivar la funci n de flash Cambiar entre la c mara delantera y trasera Tomar fotograf as Aplicar efectos de E imagen Grabar videos Utilizar configuraci n de c mara avanzada Ajustar configuraci n 72 Cap tulo 6 Sus preciados momentos Configuraci n de imagen Ajuste la apariencia de las im genes capturadas ajustando la configuraci n de la c mara siguiendo los pasos detallados a continuaci n IMPORTANTE Aplique la configuraci n en primer lugar antes de tomar im genes 1 En la pantalla de inicio de la c mara pulse 0 gt Al 2 Despl cese hacia abajo y configure las opciones disponibles Image Imagen Configure la calidad de la imagen utilizando estas opciones Image White balance Auto 0 Auto
96. nerancia generar cargos adicionales Consulte a su proveedor de servicios m viles antes de utilizar el servicio de itinerancia 1 Ejecute la pantalla Settings Configuraci n realizando alguna de las siguientes acciones e Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y a continuaci n pulse Q Pulse ee e gt Settings Configuraci n 2 Pulse Call settings Configuraci n de llamada gt Home dialing Marcado al hogar 3 Seleccione Home dialing Marcado al hogar 4 Pulse Home dialing settings Configuraci n de marcado al hogar seleccione la configuraci n y a continuaci n pulse OK Aceptar al finalizar NOTA Para obtener m s informaci n sobre otras configuraciones de llamadas consulte Configuraci n de llamada C mo llamar desde la aplicaci n Contacts Contactos Utilice la aplicaci n Contacts Contactos para realizar una llamada desde la lista de contactos 1 Ejecute la aplicaci n Contacts Contactos 2 Pulse el nombre del contacto y a continuaci n pulse el n mero para realizar la llamada 3 Pulse para finalizar la llamada NOTA Para ver todos los contactos de todas las cuentas de contactos pulse la lista desplegable Contacts to display Contactos que se visualizar n y a continuaci n seleccione todas las cuentas C mo llamar a sus contactos favoritos Cuando agregue un contacto a la lista Favorites Favoritos puede llamar r pidamente al contacto desde la aplicaci
97. nfirmaci n de Speed Dial Marcado r pido E Pulse m gt Speed dial Marcado r pido para ejecutar la pantalla Speed Dial Marcado r pido 2 Seleccione un contacto desde la lista de contactos Esta entrada de marcado r pido se guardar en la pantalla Speed Dial Marcado r pido C mo eliminar una entrada de marcado r pido Para eliminar una entrada de marcado r pido Ml 1 Desde la aplicaci n Phone Tel fono pulse E gt Speed dial Marcado r pido para ejecutar la pantalla Speed Dial Marcado r pido 2 Mantenga pulsada una entrada de marcado r pido y a continuaci n pulse Remove Eliminar 3 Pulse OK Aceptar en el mensaje de confirmaci n C mo reemplazar una entrada de marcado r pido Puede reemplazar el contacto asignado a un bot n de marcado r pido con otro contacto E 1 Desde la aplicaci n Phone Tel fono pulse E gt Speed dial Marcado r pido para ejecutar la pantalla Speed Dial Marcado r pido 2 Mantenga pulsada una entrada de marcado r pido y a continuaci n pulse Replace Reemplazar 3 Seleccione un contacto desde la lista de contactos 4 Pulse OK Aceptar en el mensaje de confirmaci n 46 Cap tulo 4 C mo mantenerse en contacto Home dialing Marcado al hogar Cuando se encuentre de viaje la activaci n y el ajuste de la configuraci n de marcado al hogar permiten que sea sencillo llamar r pidamente a su hogar NOTA Lautilizaci n de un servicio de iti
98. nononcncnononoonororororononcnrncanarorcrcronsnsasananoss 65 Play Games JUETOS ista E 66 Utilizaci n de Play Games Juegos ssesssesssesseessesssessseessesssesseesseesseossesseesseosseoseeosseosseosersseessess 66 MUST MAS CA ia A 67 Ejecuci n de Music M SICA ee ssessesssessessesseessessesseessesseosscsseoseessesseoseessessesseoseessesseosseoseoseessessessees 67 Reproducci n de canciones nocccocococenononononcnonononononononononororononononcnononononorororororororarorarar arar orororororaroross 67 Creaci n de una lista de reproducci N o ococococononanananananonononononononononanannnnonono nono nononoan anar anacanannnanos 69 Reproducci n en otros diSpositiVOS ocococonoconocononononanononononononononononorororonorororororanacorororororororonoss 69 Sus preciados momentos Capture MOMENTOS iaa 70 Ejecuci n de la aplicaci n Camera C mara cooccococococococonenocnononononcnranonoronononononcarororororororonoasos 70 Utilizaci n de Camera C mara por primera VOZ ooococococococonononononononononorororororancoorororororororonoso 71 Funciones de c mara avanzadas ssessesseessessesseessessessscssesseessesscoseeseessesseoseessesseossesseoseessesseosees 75 Utilizaci n de Gallery Galer a e sssssssccsosssssscoososssscccossssssccossssssssecssssssscoessssssseeso 81 C mo visualizar la ubicaci n de la fotograf a o eccocococonooninoneonoonmncorrr 81 C mo compartir archivos desde Gallery Gal
99. notificaciones Para activar o desactivar TalkBack 1 Dir jase a Settings Configuraci n gt Accessibility Accesibilidad gt TalkBack 2 Deslice el interruptor de TalkBack a la posici n On Activado u Off Desactivado Rotaci n autom tica de pantalla Cuando se active esta configuraci n la pantalla se girar autom ticamente cuando mueva el tel fono entre el modo vertical y horizontal Para activar o desactivar esta configuraci n siga estos pasos 1 Dir jase a Settings Configuraci n gt Accessibility Accesibilidad 2 Seleccione Auto rotate screen Rotaci n autom tica de pantalla Si est utilizando TalkBack es posible que desee desactivar esta configuraci n puesto que la rotaci n de la pantalla podr a interrumpir los comentarios de voz Contrase as de voz Esta configuraci n controla los comentarios de voz de TalkBack a medida que introduce contrase as e Enabled Activado los caracteres de contrase as se emiten de forma audible como cualquier otro caracter ingresado e Disabled Desactivado los caracteres de voz solo pueden escucharse a trav s del auricular Para proteger su privacidad esta configuraci n est desactivada de forma predeterminada Para activar o desactivar esta configuraci n siga estos pasos 1 Dir jase a Settings Configuraci n gt Accessibility Accesibilidad 2 Seleccione Speak passwords Contrase as de voz Accessibility shortcut Acceso directo de
100. nsinnemnminenuseninnnisorani e 110 Ap ndice Accesibilidad en los dispositivos Android sssecsscccccceccsccccsscecoscecssccoscescecsccecscecese 115 Aspectos b sicos Bienvenido a Explore la simplicidad intuitiva de ASUS ZenUl 2 0 ASUS ZenUl 2 0 es una interfaz atractiva e intuitiva exclusiva de los tel fonos ASUS Le proporciona aplicaciones especiales que se integran en o con otras aplicaciones para satisfacer sus necesidades individuales exclusivas y lograr que su vida sea m s sencilla mientras se divierte con su tel fono ASUS C mara Gracias a la tecnolog a PixelMaster capture esos preciados momentos con fotograf as y videos v vidos y de alta calidad Do It Later Tareas Y Acceda y realice acciones en torno a sus correos electr nicos importantes mensajes por SMS sitios web interesantes y otras tareas importantes cuando le sea m s c modo hacerlo NOTA La disponibilidad de las aplicaciones de ASUS ZenUl 2 0 var an seg n la regi n y el modelo de tel fono ASUS Pulse e e e desde la pantalla Home Inicio para comprobar las aplicaciones disponibles para su tel fono ASUS 7 Cap tulo 1 Aspectos b sicos Prepare su tel fono ASUS Piezas y caracter sticas Agarre su dispositivo y p ngalo a funcionar r pidamente Conector de audio Bot n de encendido Flash l P3 apagado C mara AAA 0008 trasera Bot n de volumen Sensor C mara frontal Receptor Pantalla t c
101. ntalla Settings Configuraci n pulse More M s gt Tethering Deslice el interruptor 88 Bluetooth tethering hacia la derecha para activar Bluetooth tethering en el tel fono ASUS Ahora puede navegar por Internet o realizar tareas relacionadas con Internet en el tel fono ASUS Tethering USB tethering USB connected check to tether Portable Wi Fi hotspot Portable hotspot My ASUS active Set up Wi Fi hotspot My ASUS WPA2 PSK portable Wi Fi hotspot Wi Fi hotspot users Bluetooth tethering Sharing this phone s Internet connection Q Cap tulo 7 Mant ngase conectado Viajes y mapas Weather Clima Obtenga actualizaciones del clima en tiempo real directamente desde el tel fono ASUS gracias a la aplicaci n Weather Clima Con Weather Clima puede consultar los detalles del clima de todas partes del mundo Ejecuci n de la aplicaci n Weather Clima Desde la pantalla Home Inicio ejecute la aplicaci n Weather Clima utilizando alguna de las siguientes opciones Pulse ee gt Weather Clima e Desde la pantalla Home Inicio del tel fono ASUS pulse en el icono de clima A PALA 75 F FRI JUN 12 New York OFF Google 89 Pantalla de inicio de Weather Clima Configure y obtenga las actualizaciones del clima de su ubicaci n actual y de otras partes del mundo Puede visualizar las actualizaciones del clima o el pron stico diario en la aplicaci n Calendar Ca
102. nviar una conversaci n por mensaje a otras personas y establecer una alerta para responder a un mensaje importante cuando lo considere oportuno 1 Desde la pantalla Home Inicio pulse a E A g e E 2 Pulse para seleccionar la imagen del remitente y a continuaci n pulse m gt Forward SMS conversation Reenviar conversaci n por SMS 3 Pulse Select All Seleccionar todo o en alg n mensaje de la conversaci n y a continuaci n pulse Forward Reenviar 4 En el campo To Para pulse para seleccionar la direcci n de correo electr nico o el n mero de tel fono m vil de un contacto 5 Cuando haya finalizado pulse en la flecha para enviar el mensaje La conversaci n se reenviar como un mensaje MMS Servicio de mensajer a multimedia NOTAS Aseg rese de que posea una suscripci n a MMS con su proveedor de servicios m viles e Aseg rese de que el acceso a los datos se encuentre activado en el dispositivo Desde la pantalla Home Inicio pulse e e e gt Settings Configuraci n gt More M s gt Cellular networks Redes celulares gt Mobile Data Datos m viles y a continuaci n seleccione Standard Data Datos est ndares e Se aplican cargos por datos m viles y mensajes al reenviar conversaciones a otras personas C mo enviar mensajes luego Puede establecer un mensaje importante como una tarea para responder luego y responderla posteriormente desde la aplicaci n Do It Later Tareas
103. o a un evento directamente desde el tel fono ASUS as como configurar un aviso de alerta para dicho evento NOTA Esta funci n solo es compatible con una cuenta de correo electr nico de Exchange 1 Desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones pulse Email Correo electr nico E 2 Pulse m gt Meeting invitation Invitaci n a reuni n 3 En el campo Event name Nombre del evento introduzca el nombre del evento 4 En el campo Location Ubicaci n introduzca la calle ciudad provincia pa s y c digo postal del lugar del evento 5 Enel campo Reminders Recordatorios seleccione la hora en la que desea recibir una alerta o recordatorio sobre el evento 6 Pulse el campo Guests Invitados y seleccione los contactos a los que desea enviarles invitaciones 7 Una vez que haya finalizado pulse Y para guardar y salir NOTA Tambi n puede enviar invitaciones por correo electr nico a trav s de la aplicaci n Calendar Calendario Para obtener m s informaci n consulte Creaci n de eventos 37 Cap tulo 3 Trabaja duro juega m s duro C mo enviar correos electr nicos luego Cuando reciba un correo electr nico puede crear una tarea de enviar correo electr nico luego y puede responder a este correo electr nico en un momento m s conveniente para usted desde la aplicaci n Do It Later Tareas 1 Desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones pulse Email Correo electr nico 2 Seleccione el c
104. oll effects Edit pages ee o Preferences Settings Accesos directos de aplicaciones Los accesos directos de aplicaciones simplifican el r pido acceso a las aplicaciones utilizadas con frecuencia o favoritas desde la pantalla Home Inicio Puede agregar eliminar o agrupar sus aplicaciones en una carpeta C mo agregar accesos directos de aplicaciones Agregue accesos directos para acceder r pidamente a las aplicaciones utilizadas con frecuencia desde la pantalla Home Inicio 1 Mantenga pulsado en un rea vac a de la pantalla Home Inicio y seleccione Apps Aplicaciones 2 Desde la lista All Apps Todas las aplicaciones mantenga pulsado en una aplicaci n y a continuaci n arr strela a un rea vac a de la pantalla Home Inicio C mo eliminar los accesos directos de aplicaciones Desde la pantalla Home Inicio mantenga pulsado en una aplicaci n y a continuaci n arr strela a Remove Eliminar en la parte superior de la pantalla La aplicaci n que eliminar de la pantalla Home Inicio permanecer en la pantalla All Apps Todas las aplicaciones 23 Cap tulo 2 No existe mejor lugar que el Inicio C mo agrupar los accesos directos de aplicaciones en una carpeta Cree carpetas para organizar los accesos directos de aplicaciones en la pantalla Home Inicio 1 En la pantalla Home Inicio pulse y arrastre una aplicaci n hacia otra aplicaci n y se crear la carpeta El nombre de la carpeta se crea auto
105. ontactos de Google Pulse para mostrar sus actividades de juegos seg n estas opciones ALL MY GAMES TODOS MIS JUEGOS MOST RECENTLY PLAYED JUGADOS RECIENTEMENTE e INSTALLED INSTALADOS Pulse para ver todos los juegos jugados con su cuenta de Google Pulse para ver todos sus contactos de Google que tambi n est n jugando juegos a trav s de Play Store Tambi n puede visualizarlos seg n estas opciones ALL TODOS MOST RECENT M S RECIENTES y YOU MAY KNOW QUIZ CONOZCA Pulse para explorar los juegos seg n estas categor as FEATURED DESTACADOS POPULAR POPULARES y POPULAR MULTIPLAYER MULTIJUGADOR POPULARES Pulse para ver la informaci n de ayuda de la aplicaci n o enviar sus comentarios Music M sica La aplicaci n Music M sica busca autom ticamente los archivos de m sica en los almacenamientos interno y externo del tel fono ASUS Puede organizar estos archivos de m sica en una lista de reproducci n o agregarlos a una cola para reproducirlos de forma secuencial Tambi n puede transmitir m sica desde las cuentas de cloud como ASUS WebStorage Dropbox OneDrive y Drive IMPORTANTE Antes de transmitir m sica desde una cuenta de cloud aseg rese de que tel fono ASUS est conectado a una red Wi Fi o red m vil Para obtener m s informaci n consulte Mant ngase conectado Ejecuci n de Music M sica Para ejecutar Music M sica pulse e o o gt Music M sica Reproducci n de canc
106. or de sonidos Para ejecutar Sound Recorder Grabador de sonidos pulse o o gt Sound Recorder Grabador de sonidos a a a Ll 00 00 00 Record Voice 1 00 00 05 100 Cap tulo 9 Zen en todas partes Pulse para seleccionar alguna de estas opciones Settings Configuraci n Feedback Comentarios y Help Ayuda Pulse para visualizar la lista de archivos de grabaci n de audio guardados Pulse para iniciar la grabaci n de audio Durante la grabaci n pulse aqu para detener o pausar temporalmente la grabaci n C mo pausar una grabaci n Durante una grabaci n pausada puede seleccionar reanudar eliminar o guardar la grabaci n Voice 1 00 00 1 Delete Record Done Pulse para eliminar la grabaci n o Pulse para reanudar la grabaci n O Pulse para guardar la grabaci n Recording List Lista de grabaciones Desde Recording List Lista de grabaciones puede reproducir renombrar compartir o eliminar un archivo de grabaci n de audio guardado Para visualizar la lista de grabaciones pulse desde la pantalla principal de Sound Recorder Grabador de sonidos a lt Recording List Voice 2 12 1 16 2015 13 05 535K n Voi oice 1 00 18 V 1 16 2015 13 05 604K Voice 2 00 00 00 12 101 Cap tulo 9 Zen en todas partes Pulse para compartir renombrar o eliminar la grabaci n seleccionada o visualizar la infor
107. orreo electr nico que desea enviar luego desde la bandeja de entrada E 3 Pulse m gt Read Later Leer luego 4 Para recuperar el correo electr nico pulse Do It Later Tareas desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones NOTA Para obtener m s informaci n sobre c mo responder a los correos electr nicos para responder luego consulte Emailing now C mo enviar correos electr nicos ahora Calendario La aplicaci n Calendar Calendario le permite Ilevar un registro de los eventos importantes con su tel fono ASUS Adem s de crear eventos tambi n puede establecer recordatorios o crear un aviso de cuenta regresiva para asegurarse de que no se olvidar esas ocasiones importantes Tambi n almacena los eventos como cumplea os y aniversarios que haya creado para sus contactos VIP Creaci n de eventos Para crear un evento 1 Desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones pulse Calendar Calendario 2 Pulse para iniciar la creaci n de un evento nuevo 3 En la secci n New event Evento nuevo introduzca todos los detalles necesarios del evento 4 En el campo Reminders Recordatorios seleccione la hora en la que desea recibir una alerta o recordatorio sobre el evento 5 Una vez que haya finalizado pulse Y para guardar y salir C mo agregar cuentas a Calendar Calendario Adem s de crear un evento registrado en el tel fono ASUS tambi n puede utilizar Calendar Calendario para crear even
108. plore nuevas formas de capturar im genes o videos y logre capturar momentos especiales con las funciones de c maras avanzadas del tel fono ASUS IMPORTANTE Aplique la configuraci n en primer lugar antes de tomar im genes Las funciones disponibles pueden variar seg n el modelo Low light Luz baja Gracias a PixelMaster la sensibilidad a la luz de la c mara se aumenta hasta un 400 para mejorar la reducci n de ruidos y se mejora el contraste del color en hasta un 200 Utilice este modo para transformar cualquier objeto en una gran fotograf a o video con o sin una iluminaci n natural abundante C mo capturar fotograf as con una luz baja 1 Desde la pantalla de inicio de la c mara pulse ES 2 Pulse a gt Low light Luz baja 3 Pulse o el bot n de volumen para iniciar la captura de fotograf as C mo capturar videos con una luz baja 1 Desde la pantalla de inicio de la c mara pulse ES 2 Pulse IL gt Low light Luz baja 3 Pulse EJ para iniciar la grabaci n de un video Time Rewind Retroceso de tiempo Despu s de seleccionar Time Rewind Retroceso de tiempo el obturador comienza a tomar disparos en r faga 2 segundos antes de que presione el bot n del obturador Como resultado obtiene una secuencia de im genes para que pueda elegir la mejor para guardarla en Gallery Galer a NOTA La funci n Time Rewind Retroceso de tiempo solo puede utilizarse con la c mara trasera C mo capturar fotograf
109. r el acceso a los datos m viles y aplicaciones Personalizaci n de la pantalla de bloqueo Si desea cambiar la configuraci n de la pantalla de bloqueo desde la opci n predeterminada Swipe Deslizar realice los siguientes pasos 1 Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y a continuaci n pulse 6 2 Despl cese hacia abajo en la pantalla Settings Configuraci n y seleccione Lock screen Pantalla de bloqueo Personal Location O Security A Accounts 3 En la pr xima pantalla pulse Screen lock Bloqueo de pantalla Lock screen Screen security Screen lock Swipe 4 Pulse la opci n de bloqueo de pantalla que desea utilizar NOTA Para m s informaci n consulte Protecci n del tel fono ASUS 30 Cap tulo 2 No existe mejor lugar que el Inicio Personalizaci n de los botones de acceso r pido De forma predeterminada la pantalla de bloqueo incluye botones de acceso r pido para estas aplicaciones Camera C mara Phone Tel fono y Messaging Mensajer a 40 all 12 00 PM MOE Tue Jan 6 Las Vegas Pulse para ejecutar r pidamente la aplicaci n Q a e Messaging Mensajer a Pulse para ejecutar r pidamente la aplicaci n Phone Tel fono Pulse para ejecutar r pidamente la aplicaci n Camera C mara lt Swipe to unlock gt AT amp T Cambie esta configuraci n predeterminada y personalice estos botones para ejecutar otras aplicaciones
110. re los cargos tarifas y la configuraci n de la red m vil comun quese con su proveedor de servicios m viles Wi Fi La tecnolog a Wi Fi de su tel fono ASUS le permite conectarse con el mundo inal mbrico Actualice sus cuentas de medios sociales navegue por Internet o intercambie datos y mensajes de forma inal mbrica desde el tel fono ASUS C mo activar Wi Fi 1 Ejecute la pantalla Settings Configuraci n realizando alguna de las siguientes acciones e Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y a continuaci n pulse O Pulse e gt Settings Configuraci n 2 Deslice el interruptor de Wi Fi hacia la derecha para activar Wi Fi 84 NOTA Tambi n puede activar Wi Fi desde la pantalla Quick Settings Configuraci n r pida Consulte la secci n Configuraci n r pida para obtener informaci n sobre c mo ejecutar la pantalla Quick Settings Configuraci n r pida Conexi n con una red Wi Fi 1 En la pantalla Settings Configuraci n pulse Wi Fi para mostrar todas las redes Wi Fi detectadas 2 Pulse en el nombre de una red para conectarse En el caso de una red segura se le solicitar que introduzca una contrase a u otras credenciales de seguridad NOTAS Su tel fono ASUS se reconectar autom ticamente con la red que se haya conectado previamente e Desactive la funci n Wi Fi cuando no la utilice para ahorrar energ a de la bater a C mo desactivar Wi Fi Para desactivar Wi Fi 1
111. referido las opciones del motor de texto a voz predeterminadas var an seg n el dispositivo Las opciones pueden incluir el motor de texto a voz de Google el motor del fabricante del dispositivo y cualquier otro motor de texto a voz de terceros que haya descargado de Google Play Store e Engine settings Configuraci n del motor para cambiar la configuraci n del motor de texto a voz seleccionado seleccione Settings Configuraci n junto al nombre del motor preferido Puede editar la siguiente configuraci n e Language Idioma seleccione Use system language Utilizar idioma del sistema o seleccione un idioma diferente de la lista e Configuraci n del motor de texto a voz de Google e Auto update voices Actualizaci n autom tica de voces seleccione para actualizar las voces autom ticamente e Use Wi Fi only Utilizar solo Wi Fi descarga los datos de voces solo con Wi Fi Esta opci n permite ahorrar el uso de datos e Install voice data Instalar datos de voz seleccione esta opci n para instalar los datos de voz necesarios para la s ntesis de voz e Speech rate Velocidad de voz seleccione la velocidad a la que se habla el texto Entre las opciones se incluyen Very slow Muy lenta Slow Lenta Normal e Fast Ligera e Faster Muy ligera e Very fast R pida e Rapid Muy r pida e Very rapid Rapid sima e Fastest A velocidad m xima e Listen to an example Escuchar un ejemplo
112. s gt Block list Lista de bloqueo 2 Mantenga pulsado el contacto o n mero que desea desbloquear y a continuaci n pulse Remove from block list Eliminar de la lista de bloqueo Redes sociales con sus contactos Integrar las cuentas de redes sociales de sus contactos le permite que sea m s sencillo visualizar los perfiles noticias y fuentes sociales Mant ngase actualizado con las actividades de sus contactos en tiempo real IMPORTANTE Antes de poder integrar las cuentas de redes sociales de sus contactos deber iniciar sesi n en su cuenta de redes sociales y sincronizar la configuraci n Sincronizaci n de su cuenta de red social Sincronice su cuenta de redes sociales para agregar las cuentas de redes sociales de sus contactos al tel fono ASUS 1 Realice algunas de las siguientes acciones para ejecutar la aplicaci n Settings Configuraci n e Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y a continuaci n pulse Q Pulse e o gt Settings Configuraci n 2 Desde la pantalla Settings Configuraci n pulse su cuenta de redes sociales en la secci n Accounts Cuentas 3 Seleccione Contacts Contactos para sincronizar las cuentas de redes sociales de sus contactos 4 Ejecute la aplicaci n Contacts Contactos para visualizar la lista de contactos 5 Para visualizar solo los contactos con cuentas de redes sociales pulse Contacts to display Contactos que se visualizar n y a continuaci
113. s con Android 5 0 y versiones superiores El alto contraste permite que el texto sea m s f cil de leer en el dispositivo Esta funci n establece el color del texto en blanco o negro en funci n del color de texto original Para activar o desactivar High contrast text Texto de alto contraste siga estos pasos 1 Dir jase a Settings Configuraci n gt Accessibility Accesibilidad 2 Seleccione High contrast text Texto de alto contraste Por el momento High contrast text Texto de alto contraste es una funci n experimental por lo tanto podr a no funcionar correctamente en todo el dispositivo Power button ends call Bot n de encendido corta la llamada Cuando se activa esta configuraci n puede simplemente presionar el bot n de encendido del dispositivo para finalizar una llamada Esta configuraci n permite que finalizar una llamada sea m s r pido y sencillo Para activar o desactivar esta configuraci n siga estos pasos 1 Dir jase a Settings Configuraci n gt Accessibility Accesibilidad 2 Seleccione Power button ends call Bot n de encendido corta la llamada Text to speech output Salida de texto a voz Para especificar la configuraci n de texto a voz para su dispositivo dir jase a Configuraci n gt Accesibilidad gt Text to speech output Salida de texto a voz Se encuentran disponibles las siguientes opciones en la pantalla Text to speech Texto a voz 119 e Preferred engine Motor p
114. s dispositivos Utilice la funci n PlayTo Reproducir en para transmitir m sica desde el tel fono ASUS a otros dispositivos cercanos compatibles con Miracast o DLNA Para utilizar PlayTo Reproducir en 1 Desde una canci n reproduci ndose actualmente pulse m gt PlayTo Reproducir en 2 Pulse el dispositivo al que desea transmitir la m sica La m sica del tel fono ASUS se reproducir o transmitir en el otro dispositivo E 3 Para detener PlayTo Reproducir en pulse m gt Disconnect Desconectar 69 Cap tulo 5 Diversi n y entretenimiento Sus preciados momentos Capture momentos Ejecuci n de la aplicaci n Camera C mara Capture im genes y grabe videos con la aplicaci n Camera C mara del tel fono ASUS Consulte cualquiera de los pasos detallados a continuaci n para abrir la aplicaci n Camera C mara Desde la pantalla de bloqueo Arrastre O en cualquier direcci n hasta que se ejecute la aplicaci n de c mara Desde la pantalla de inicio Pulse AJ Utilizando el bot n de volumen Mientras el tel fono ASUS se encuentre en el modo de suspensi n presione dos veces el bot n de volumen para reanudarlo y ejecutar inmediatamente la aplicaci n Camera C mara NOTA Antes de utilizar el bot n de volumen para ejecutar la aplicaci n Camera C mara active esta funci n desde Settings Configuraci n gt Lock screen Pantalla de bloqueo y a continuaci n deslice Instant Cam
115. s ocultos Magnification Gestures Gestos de ampliaci n es una funci n de accesibilidad que ampl a temporalmente los elementos de la pantalla o utiliza el modo de ampliaci n para acercar alejar y moverse horizontalmente por la pantalla Large text Texto grande aumenta el tama o del texto del dispositivo Para usuarios con una baja visi n BrailleBack es un servicio de accesibilidad complementario que ayuda a los usuarios ciegos a utilizar los dispositivos braille Funciona en combinaci n con la aplicaci n TalkBack para proporciona una experiencia combinada de braille y voz Esta aplicaci n le permite conectar una pantalla braille actualizable compatible al dispositivo a trav s de Bluetooth El contenido de la pantalla aparece en la pantalla braille y puede navegar e interactuar con el dispositivo a trav s de los botones de la pantalla Tambi n puede introducir texto con el teclado braille Touch amp hold delay Demora al mantener presionado un elemento es una funci n de accesibilidad para los usuarios con discapacidades motrices C mo activar TalkBack TalkBack es un servicio de lector de pantallas preinstalado en dispositivos Android y proporcionado por Google para los usuarios con discapacidades visuales Utiliza comentarios de voz para describir los resultados de las acciones como la apertura de una aplicaci n la navegaci n po 115 rel dispositivo la descripci n de lo que se pulsa y activa y eventos como las
116. seleccione esta opci n para escuchar una breve demostraci n de s ntesis de voz e Default language status Estado del idioma predeterminado el dispositivo muestra el estado actual del idioma predeterminado por ejemplo fully supported totalmente compatible El idioma predeterminado es el idioma que seleccion en la opci n de motor de texto a voz preferido 120 Touch amp hold delay Demora al mantener presionado un elemento Esta configuraci n le permite ajustar el tiempo que el dispositivo demora en detectar la presi n prolongada de un elemento en pantalla Los usuarios con destreza limitada pueden preferir establecer un per odo m s extenso de demora al mantener presionado un elemento Para ajustar la demora al mantener presionado un elemento siga estos pasos 1 Dir jase a Settings Configuraci n gt Accessibility Accesibilidad gt Touch and hold delay Demora al mantener presionado un elemento 2 Seleccione Short Corta Medium Mediana o Long Larga Color inversion Inversi n de color Esta informaci n tiene validez solo para los dispositivos con Android 5 0 y versiones superiores La opci n Color inversion Inversi n de color cambia los valores de los colores Por ejemplo el texto negro sobre una pantalla en blanco se convierte en texto blanco sobre una pantalla en negro Para activar o desactivar Color inversion Inversi n de color siga estos pasos 1 Dir jase a Settings Configuraci n
117. sseese 38 C mo enviar correos electr nicos luego ococcocococociconennononononcncncnarororororonononcncorororororononcasananoso 38 C mo crear un evento desde SU cuenta ss ssessessseessessessesseessesscoseessessesseeseesseeseessesseeseessesseosee 39 C mo activar recordatorios de alerta para eventoS sessessessesseseeseeseeseeseessessesseneeseeseeseese 39 DA IM Later Tareas lis 40 COMO a drega ratas usen at iaa 40 Come priorizar las tal dSaiorsrononeneta nana 40 C mo volver a llamar ahOFa o ocoocococococococononenrorononononcncaronorononononcnononnonororororcncncnsnsarorororcronsnsasananoss 41 C mo enviar correos electr nicos ahora ooocccooccooucconnnonnnonnnnnnanoncnnonanonennonaconnnnonnnonnnonnncanaconnnnos 41 C mo ponerme al d a con mi lectura en l nea ahora cooocococococacoconononanananananano non nononononnos 42 Como TespoOnder ahold estrictos 42 Comojellmmar tardas mai pinaone nina 42 File Manager Administrador de archivos ooonoccccoonnccccnnnonocccconaniocccnonanccccononenescos 43 C mo acceder al almacenamiento interNO ococococococonononrnrarananananananananan anno no nononononocnararananananos 43 C mo acceder al dispositivo de almacenamiento exterNO oococococococononononanansinanaionnrnonnos 43 C mo mantenerse en contacto Realice llamadas con estilo iia 44 C mo realizar llamadas ecococoononononononennonororororononcncnrnooronononcncnsnoararororororononcnsno nr A
118. sta y a continuaci n pulse Delete Eliminar 1 a o o O Edit contacts C mo desactivar Easy Mode Modo sencillo Para desactivar Easy Mode Modo sencillo 1 Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y a continuaci n pulse Q 2 Seleccione Easy Mode Modo sencillo desde la pantalla Settings Configuraci n 3 Deslice Easy Mode Modo sencillo a OFF Desactivado 28 Cap tulo 2 No existe mejor lugar que el Inicio Configuraci n de la fecha y hora De forma predeterminada la fecha y hora mostradas en la pantalla Home Inicio se sincronizan autom ticamente con la configuraci n del proveedor m vil Para cambiar la configuraci n de fecha y hora 1 Ejecute la pantalla Settings Configuraci n realizando alguna de las siguientes acciones e Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y a continuaci n pulse Q Pulse e gt Settings Configuraci n 2 Despl cese hacia abajo en la pantalla Settings Configuraci n y seleccione Date amp time Fecha y hora 3 Deseleccione Automatic date amp time Fecha y hora autom ticas y Automatic time zone Zona horaria autom tica 4 Seleccione la zona horaria y ajuste manualmente la fecha y hora 5 Puede optar utilizar el formato de 24 horas si lo desea 6 Seleccione el formato de hora que desea visualizar NOTA Consulte tambi n Clock Reloj Configuraci n del tono de timbre sonidos de alertas y notific
119. ste una actualizaci n disponible aparece el bot n Update Actualizar en la p gina de la aplicaci n en Play Store Seleccione Update Actualizar para obtener la versi n m s reciente Si el bot n Update Actualizar no aparece ya dispone de la ltima versi n Avisos Declaraci n de la Comisi n Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Reglas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones e Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales e Este dispositivo deber aceptar cualquier interferencia recibida incluida una interferencia que podr a causar un funcionamiento no deseado del dispositivo Este equipo se ha sometido a pruebas y se determin que cumple con los l mites de un dispositivo digital de clase B conforme el Apartado 15 de las Reglas de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar una interferencia perjudicial en las comunicaciones por radio Sin embargo no existe ninguna garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en las recepciones de radio o TV lo que puede det
120. sualizaci n de revista a trav s de la funci n Smart Reader Lector inteligente puede leer c modamente su contenido web favorito con o sin conexi n y sin distracciones como carteles de publicidad Tambi n puede marcar una p gina interesante como una tarea para leer luego que puede recuperar desde la aplicaci n Do It Later Tareas y leerla a su ritmo m s c modo IMPORTANTE Antes de navegar por Internet o realizar alguna actividad relacionada con Internet aseg rese de que el tel fono ASUS est conectado a una red Wi Fi o red m vil Para obtener m s informaci n consulte Mant ngase conectado Ejecuci n de la aplicaci n Browser Navegador Desde la pantalla Home Inicio realice algunas de las siguientes acciones para ejecutar la aplicaci n Browser Navegador e Pulse El 0090 e Pulse e e gt Browser Navegador SY www asus cor Refresh MENU New tab New incognito tab Homepage Bookmarks Save to bookmarks Read later Fast SI Beautifi Find on page ASUS ZenBook L Share link Request desktop site m H 33 C mo compartir p ginas Comparta p ginas interesantes desde su tel fono ASUS con otras personas a trav s de una cuenta de correo electr nico cuenta de almacenamiento en cloud y otras aplicaciones del tel fono ASUS 1 Ejecute el navegador Ml 2 Desde una p gina web pulse m gt Share link Compartir enlace 3 Pulse la cuenta o aplicaci n que desea uti
121. tacts Contactos y a continuaci n pulse 2 Seleccione la ubicaci n de guardado del contacto desde la lista desplegable NOTAS e Tambi n puede guardar el contacto en la tarjeta SIM o cuenta de correo electr nico Sino posee una cuenta de correo electr nico pulse Add account Agregar contacto y a continuaci n cree una 3 Complete la informaci n necesaria como el n mero de tel fono m vil o n mero del hogar y direcci n de correo electr nico o agrupe en la ubicaci n en la que desea colocar al contacto 4 Despu s de completar la informaci n y si desea agregar m s n meros de contactos o direcciones de correo electr nico pulse Add new Agregar nuevo 5 Si desea agregar otra informaci n de contacto pulse Add another field Agregar otro campo 6 Cuando haya completado la informaci n pulse Done Listo C mo agregar un n mero de extensi n al n mero de un contacto Puede agregar el n mero de extensi n de un contacto para omitir los avisos de voz al realizar una llamada 1 En la pantalla de informaci n del contacto introduzca el n mero principal del contacto y el n mero de extensi n de alguna de estas 2 formas e Introduzca una coma y a continuaci n introduzca el n mero de extensi n del contacto Existir una pausa breve antes de que el n mero de extensi n se marque de forma autom tica Para extender la pausa inserte otra coma e Introduzca un punto y coma y a continuaci n
122. til Botones t ctiles S Lea Altavoz Ranura Micr fono Puerto micro USB NOTAS Extraiga la tapa trasera para acceder a las ranuras para micro SIM y tarjeta microSD e La ranura para micro SIM admite las bandas de red WCDMA DC HSPA GSM EDGE FDD LTE GPRS y HSPA e La ranura para microSD admite los formatos de tarjetas microSD y microSDHC IMPORTANTE e Norecomendamos utilizar un protector de pantalla puesto que puede interferir con el sensor de proximidad Si desea utilizar un protector de pantalla aseg rese de que no bloquee el sensor de proximidad e Mantenga el dispositivo especialmente la pantalla t ctil seco en todo momento El agua y otros l quidos pueden causar da os a la pantalla t ctil 8 Cap tulo 1 Aspectos b sicos Instalaci n y extracci n de una tarjeta micro SIM Una tarjeta de microm dulo de identidad de suscriptor micro SIM almacena informaci n como su n mero de tel fono m vil contactos mensajes y otros datos que le otorgan acceso a una red m vil PRECAUCI N Este dispositivo est dise ado para su uso solo con una tarjeta micro SIM aprobada por una empresa de telefon a m vil No recomendamos la utilizaci n de tarjetas SIM recortadas en la ranura para tarjetas micro SIM Apague el dispositivo antes de insertar una tarjeta micro SIM Tenga extremo cuidado al manipular una tarjeta micro SIM ASUS no ser responsable de cualquier p rdi
123. tos que se sincronicen autom ticamente con sus cuentas en l nea Sin embargo en primer lugar estas cuentas deber n agregarse a Calendar Calendario siguiendo estos pasos 1 Desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones pulse Calendar Calendario E 2 Pulse m gt Accounts Cuentas gt 3 Pulse la cuenta que desea agregar 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el agregado de una cuenta nueva a Calendar Calendario 38 Cap tulo 3 Trabaja duro juega m s duro C mo crear un evento desde su cuenta Despu s de agregar las cuentas en l nea que desea sincronizar con Calendar Calendario puede utilizar el tel fono ASUS para crear notificaciones para estas cuentas en l nea siguiendo estos pasos 1 Desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones pulse Calendar Calendario 2 Pulse para iniciar la creaci n de un evento nuevo 3 En la pantalla New event Evento nuevo pulse My Calendar Mi calendario para ver todas las cuentas actualmente sincronizadas con Calendar Calendario 4 Pulse la cuenta en la que desea crear un evento nuevo 5 En la secci n New event Evento nuevo introduzca todos los detalles necesarios del evento NOTA Su cuenta en l nea ya deber estar agregada a Calendar Calendario antes de que pueda continuar con los pasos siguientes Para obtener m s informaci n consulte C mo agregar cuentas a Calendar Calendario C mo activar recor
124. uelva a colocar la tapa trasera Instalaci n y extracci n de una tarjeta de memoria Su tel fono ASUS admite una tarjeta de memoria microSD y microSDHC NOTA Algunas tarjetas de memoria podr an no ser compatibles con el tel fono ASUS Aseg rese de utilizar solo las tarjetas de memoria compatibles a fin de evitar una p rdida de datos da os en el dispositivo o tarjeta de memoria o ambos PRECAUCI N Tenga extremo cuidado al manipular una tarjeta de memoria ASUS no ser responsable de cualquier p rdida o da o sufrido por su tarjeta de memoria No inserte una tarjeta micro SIM en la ranura para tarjetas de memoria Si se inserta una tarjeta micro SIM en la ranura para tarjetas de memoria env e su dispositivo al personal de servicio t cnico calificado de ASUS Para instalar una tarjeta de memoria 1 Apague el dispositivo 2 Busque la ranura ubicada en la esquina inferior derecha PRECAUCI N Tenga cuidado cuando hace fuerza para abrir la tapa 3 Haga fuerza para aflojar la tapa y a continuaci n extraiga la tapa trasera PRECAUCI N Tenga cuidado cuando hace fuerza para abrir la tapa ADVERTENCIA e NO utilice herramientas como destornilladores para extraer la tapa trasera NO haga fuerza en el puerto micro USB 10 Cap tulo 1 Aspectos b sicos 4 Inserte la tarjeta microSD en la ranura para tarjetas microSD 5 Vuelva a colocar la tapa trasera PRECAUCI N
125. ueva Pulse aqu para acceder a la configuraci n de la funci n de alarma GC Eastern Time Wednesday 6 10 2015 Stopwatch Cron metro Pulse para utilizar el tel fono ASUS como un cron metro e a O0 o 00 00 00 E a B o ecc Pulse este bot n para activar el cron metro Press the Start button to make the stopwatch running 94 Cap tulo 8 Viajes y mapas Temporizador Puede establecer varias opciones de temporizador para el tel fono ASUS Para realizar esto siga los pasos que se detallan a continuaci n Configuraci n del temporizador 1 Pulse para acceder a la funci n de temporizador del tel fono ASUS 8 QQ 0 O Pulse aqu para ajustar la configuraci n de Clock Reloj sec min 00 00 00 Teclado num rico 2 Utilice el teclado num rico para introducir la hora deseada y a continuaci n pulse para iniciar el 95 temporizador Cap tulo 8 Viajes y mapas Zen en todas partes Herramientas especiales de Zen Flashlight Linterna Puede transformar al instante su tel fono ASUS en una linterna ejecutando el panel Quick settings Configuraci n r pida desde cualquier pantalla o cualquier aplicaci n abierta Desde el panel Quick settings Configuraci n r pida simplemente pulse en el icono Flashlight Linterna para activar su funcionamiento 96 1 53 0900 Wednesday Apr 1 2015 AUTO EFE EL FlashLight Boost Calculator Quick memo
126. un cable con salida de alimentaci n el ctrica en el puerto del conector de audio Escuchar a un volumen elevado durante per odos extensos puede causar lesiones a la audici n NOTAS Recomendamos utilizar solo los auriculares compatibles o el auricular incluido con este dispositivo Al desconectar el conector de audio durante la reproducci n de m sica se pausar autom ticamente la m sica reproducida Al desconectar el conector de audio durante la visualizaci n de un video se pausar autom ticamente la reproducci n del video Play Games Juegos Obtenga los ltimos juegos en l nea y comp rtalos en sus cuentas de medios sociales a trav s de la aplicaci n Play Games Juegos Tambi n puede unirse a juegos multijugador y consultar las puntuaciones para una diversi n competitiva IMPORTANTE Inicie sesi n en su cuenta de Google para aprovechar al m ximo las caracter sticas de Play Games Juegos Utilizaci n de Play Games Juegos Para utilizar Play Games Juegos 1 Desde la pantalla Home Inicio o All apps Todas las aplicaciones pulse la carpeta Google gt Play Games Juegos 2 Pulse la opci n que desea utilizar Play Now My Games Inbox Players ahaa D Explore Settings Help amp Feedback 66 Cap tulo 5 Diversi n y entretenimiento Pulse para obtener una descripci n general de la actividad de juegos Tambi n se muestra la actividad de juegos de sus c
127. uraci n 2 Pulse More M s gt Tethering gt Set up Wi Fi hotspot Configuraci n de punto de conexi n Wi Fi 3 Asigne un nico SSID o nombre de red y una contrase a segura para su punto de conexi n Wi Fi Cuando haya finalizado pulse Save Guardar Set up Wi Fi hotspot Network SSID My ASUS Security WPA2 PSK Password Cancel 87 Cap tulo 7 Mant ngase conectado 4 Desde la pantalla Tethering deslice el interruptor Portable Wi Fi hotspot Punto de conexi n Wi Fi port til hacia la derecha para activar el punto de conexi n Wi Fi en su tel fono ASUS Tethering USB tethering USB connected check to tether Portable Wi Fi hotspot Portable hotspot My ASUS active Set up Wi Fi hotspot My ASUS WPA2 PSK portable Wi Fi hotspot Wi Fi hotspot users Bluetooth tethering Sharing this phone s Internet connection Q 5 Conecte otros dispositivos al punto de conexi n del tel fono ASUS de la misma forma que se conecta con una red Wi Fi Bluetooth Tethering Active Bluetooth en el tel fono ASUS y util celo como m dem para el acceso a Internet en sus dispositivos m viles compatibles con Bluetooth como una computadora port til o tableta 1 Active Bluetooth en su tel fono ASUS y en el otro dispositivo 2 Empareje ambos dispositivos NOTA Para obtener informaci n detallada consulte C mo emparejar su tel fono ASUS con un tel fono Bluetooth 3 Desde la pa
128. uzca al menos 4 caracteres para crear una contrase a Setup your password Touch Continue when done Cancel Continue 12 latilstol7lelolo IMPORTANTE Aseg rese de recordar la contrase a creada para desbloquear el dispositivo Configuraci n de las otras funciones de seguridad de la pantalla Adem s del modo de bloqueo de pantalla tambi n puede realizar las siguientes acciones en la ventana Screen security Seguridad de pantalla e Quick Access Acceso r pido deslice el interruptor Quick Access Acceso r pido a ON Activado para ejecutar aplicaciones en la pantalla de bloqueo Instant camera C mara instant nea deslice el interruptor Instant camera C mara instant nea a ON Activado para ejecutar la aplicaci n Camera C mara incluso si su tel fono ASUS se encuentra en el modo inactivo al presionar dos veces el bot n de volumen e Owner info Informaci n del propietario pulse aqu para editar e introducir la informaci n que desea que aparezca incluso cuando la pantalla est bloqueada 113 Cap tulo 10 Mantenimiento de su Zen Configuraci n de la identidad del tel fono ASUS Conozca la identidad de su tel fono ASUS c mo el n mero de serie n mero de IMEI Identidad internacional de equipo m vil o n mero de modelo Esto es importante debido a que si llegara a perder su tel fono ASUS puede comunicarse con el proveedor de servicios m viles y proporcionarle la informaci
129. ya finalizado pulse Next Siguiente 5 Introduzca un nombre de cuenta que desea visualizar en los mensajes salientes y a continuaci n pulse Next Siguiente para iniciar sesi n en su bandeja de entrada NOTA Si desea configurar su cuenta laboral en el tel fono ASUS solicite la configuraci n del correo electr nico al administrador de red 36 Cap tulo 3 Trabaja duro juega m s duro C mo configurar una cuenta de Gmail Configure su cuenta de Gmail para acceder a servicios y aplicaciones relacionados con Google y para recibir enviar y visualizar correos electr nicos directamente desde el tel fono ASUS 1 Pulse Google y a continuaci n pulse Gmail 2 Pulse Existing Existente e introduzca la cuenta existente de Google y su contrase a y a continuaci n pulse Y NOTAS Pulse New Nueva si no posee una cuenta de Google e Aliniciar sesi n deber esperar a que el dispositivo se comunique con los servidores de Google para configurar la cuenta 3 Utilice su cuenta de Google para realizar una copia de seguridad y restaurar la configuraci n y datos Pulse gt para iniciar sesi n en su cuenta de Google IMPORTANTE Si posee varias cuentas de correo electr nico adem s de Gmail utilice la aplicaci n Email Correo electr nico para configurar y acceder a todas sus cuentas de correo electr nico C mo enviar invitaciones a eventos por correo electr nico Puede enviar invitaciones por correo electr nic

Manual de usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents