G350 Manual de usuario
Contents
1. BARRA LINEA DELANTERA FERTILIZACION E kd T Z35 5 8 mise LU LH Io F y 226 518 se Z15 518 Z Z22590 2 E 217 518 0 Z21 5 8 CAJA gt FERTILIZACION Z25 518 VARIABLE Z15 5 8 Z35 5 8 Z33 3 4 Z21 5 8 Z26 314 213 314 1 235 518 Intercambiables P g 12 7 7 DLC IO DIOR MANUAL DEREPLESTOS MM TABLAS DE SIEMBRA DIAL Hg MANUAL DE REPUESTOS MM TABLAS DE SEMILLAS x MT TABLA SEMILLAS x MT MAIZ GIRASOL SORGO SOJA SOJA 116 MAIZ GIRASOL SORGO SOJA SOJA 116 CAMBIOS 60 CELDAS 144 CELDAS CELDAS ss CELDAS 144 JS s TH TH TR THR KN 33 58 1407 934 607 1452 11 70 363 385 408 432 459 0 486 515 36 1534 12 36 54 659 15 77 12 70 ST 1624 1308 58 0 60 630 645 667 683 E 7 052. 2 Pag 13 Tablas de Semilla x Metro cima dr Apaga na te A deze s t ta P g 14 Tablas de Fertililaci n uu iga a A Kg a naga 1 P g 15 Cantidad de surcos Calculo de semilla o fertilizante x Ha a aaaasavasasassasasasasasaansasasasasanaanasasananaanananananaanananananansananaaa P g 18 Recomendaciones tiles para el pedido de repuest0sS sasasaasasssasasasaasasanasanannannnananannananananannananannannannnnannannanannnnnannannanannannanai P g 19 Chasis 1 MOdUlO Coca oxy 10 P g 20 Lanza de Transporte Lanza de Trabajo 1 modulo 1 0 P g 22 Ghasis 2 MOdUlOS 3 Ba zk kry an taria S 8 x P g 24 Lanza de Tr baj 2 MOdUlOS mig rds s 2 BNA 11 1111111 1111 P g 26 1 P g 28 Marcador 2 M QUIOS ss saias espeto apra honil a 1654 ir a dia inline rr dise P g 30 Toma caj n marcador Apoyo Marcada nia dos dando pasta da
3. Pag 60 YA 71 Ja DO O yA MANUAL DEREPLESTOS ARA CARACTERISTICAS TECNICAS MODELO G 350 380 420 DE ARRASTRE DE 8 A 30 LINEAS CONFIGURACION A 350MM 380MM 420MM ENTRE LINEAS DE SEPARACION CHASIS CONSTRUIDO EN TUBOS PLEGADOS DE CHAPA DE ACERO DIMEMSIONES 150 x 200 MM PARA 1 O 2 MODULOS CUCHILLA DE CORTE CUCHILLA DE CORTE DIAMETRO 18 MONTADA SOBRE RODAMIENTOS ZAFE CON RESORTE Y REGULACION DE PROFUNDIDAD LA MISMA REALIZA EL CORTE DEL RASTROJO SIN INCORPORARLO AL SUELO ABRIENDO UN SURCO PERMITIENDO QUE EL DISCO PLANTADOR SE UBIQUE CON MAYOR FACILIDAD DOBLE DISCO PLANTADOR ACTUA SOBRE EL SURCO REALIZADO POR LA CUCHILLA DE CORTE EL DOBLE DISCO ES EL SISTEMA ABRESURCOS MAS EFICIENTE POSEE UNA CONFIGURACION DE ANGULO CERRADO QUE OFRECE UNA MINIMA RESISTENCIA AL SUELO SIN MANTENIMIENTO MONTADOS SOBRE RODAMIENTOS BLINDADOS Y AUTOLUBRICADOS CUERPO DE SIEMBRA SIEMBRA DE PRECISION MONOGRANO MEDIANTE PLACAS EN PLANO HORIZONTAL INCLINADO O NEUMATICO RUEDAS DE CONTROL DE PROFUNDIDAD RUEDAS NIVELADORAS LATERALES CON SISTEMA BALANCIN REGULABLE PARA MEJOR COPIADO DEL TERRENO LENG ETA RUEDA APISONADORA CUMPLEN CON LA FUNCION DE ELIMINAR LA CAMARA DE AIRE Y DE MANTENER LA SEMILLA EN EL FONDO DEL SURCO RUEDAS TAPADORAS DE 012 x 1 PARA SIEMBRA CONVENCIONAL PARA LABRANZA CERO SE LE AGREGAN DISC
4. O x 55 SE ZE Mogi S o gt 284 8 26 26 P g 09 MANUAL DE REPUESTOS Ninh MODIFICACION DEL ANCHO DE MAQUINA PARA TRANSPORTE SOBRE CARRETON 3 30 Mts 1 Levantar los soportes de labranza Posici n Transporte L W ly Posici n Trabajo ubicados en el radio de giro de la rueda 2 Levantar los cuerpos de siembra ubicados en el radio de giro de la rueda 3 Colocar pie de apoyo A en el chasis Retirar perno B de la posicion Trabajo Cerrar cilindro hidraulico de la rueda Abulonar tope de transporte C Colocar perno B en posicion Transporte Colocar topes de cilindro D P g 10 MANUAL DE REPUESTOS LA s NA MODIFICACION DE ANCHO DE MAQUINA PARA TRANSPORTE TRANSPORTE SOBRE CARRETON 3 30 Mts PROCEDER DE LA SIGUIENTE FORMA 1 LEVANTAR LOS SOPORTES DE LABRANZA UBICADOS EN EL RADIO DE GIRO DE LAS RUEDAS AL MAXIMO POSIBLE PARA EVITAR QUE LAS CUCHILLAS DE DIRECTA TOQUEN LAS CUBIERTAS DE TRANSPORTE 2 COLGAR LOS DOS CUERPOS SEMBRADORES UBICADOS EN EL RADIO DE GIRO DE LAS RUEDAS CON LA RIENDA DISENADA PARA TAL FIN QUE ESTA COLOCADA A UN LADO DEL PARALELOGRAMO PARA REALIZAR ESTA OPERACION LO MAS PRACTICO Y SEGURO ES COLOCAR UNO O MAS TACOS DEBAJO DE LOS C
5. 10 17 IMPORTANTE DATOS OBTENIDOS CON ENGRANAJE Z26 3 4 EN RUEDA DE MANDO P g 14 MANUAL DE REPUESTOS TABLAS DE FERTILIZACI N P CAJA VARIABLE TABLA Kgs Ha CON DOSIFICADOR CHEVRON A 35 Cm pe 2 gt diam nico amonio monoam nico 1 1731 19 96 21 62 2337 2 2882 3322 3 99 3889 3 4032 4649 536 544 4 5183 575 64 2 694 5 6333 7301 7909 8547 6 7321 8441 94 988 7 8309 9580 10377 11213 8 929 1019 11611 12547 9 10285 11858 12845 13880 10 11273 1297 140 9 15214 11 12245 1417 15292 16525 12 13216 15237 16505 17835 13 1487 16356 17718 19146 14 15158 17476 18931 20457 15 161 20 18595 20142 21796 16 16999 19598 21229 22941 17 17869 20601 22316 24115 18 18 39 21604 23402 25289 19 19609 22608 24489 26463 20 20477 23608 255 2 27634 21 21448 247 27 26785 28945 22 22419 25847 27998 30255 uw sa 25 25332 29205 31636 26 26363 32923 27 27393 31582 34240 20 28424 32770 35497 38359 29 294455 33958 367 85 39750 30 30484 35145 380 0 411 38 31 3514 36333 3957 42529 32 32536 37511 40633 4390 LEAN Ar TABLA Kgs Ha CON DOSIFICADOR CHEVRON A 38 Cm
6. I I M M OD O 0 0 NO O1 EF O w CODIGO DESCRIPCION 72741 7274D 7270 7260 Caja 58 cambios izquierda Siembra Caja 58 cambios derecha Siembra Engranaje salida Z21 5 8 c zafe Media cara c zafe Espina el stica 8mm x 75mm Resorte Tope c rosca Bul n c hexagonal SAE 1 4 x 1 Engranaje entrada Z25 5 8 Chaveta cuadrada Soporte flotante p caja de siembra Bul n c hex RW 1 2 x 11 2 con arandela suplemento y grower Caja variable izquierda Fertilizaci n Caja variable derecha Fertilizaci n Engranaje entrada Z15 5 8 Engranaje salida Z17 5 8 Espina el stica 8mm x 60mm Resorte zafe Arandela suplemento Tuerca castillo p eje 25mm Chaveta partida 4mm x 40mm Soporte flotante p caja de fertilizaci n Tensor inferior de cadena p caja variable Suplemento p grampa 150 x 200 Angulo soporte de tensor Grampa p tubo 150x200 RW 5 8 Tensor superior de cadena Tensor inferior de cadena Roldana pl stica chica i 21mm Base soporte rueda de mando Eje de brazo Espina el stica 8mm x 60mm Doble engranaje fertilizaci n Z21 5 8 Z35 5 8 Doble engranaje siembra Z33 3 4 Z25 5 8 Arandela plana 55mm x 35mm x 1 8mm Seeger interior 30 mm TEM 35 36 a7 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 JL Ja IO ZI 3 FSR T T L mina N 10 C DIGO DESCRIPCI N 5171 R 6006 R
7. PARA POSICION TRANSPORTE GIRAR TODAS LAS RUEDAS POSICION DE RUEDAS EN MAQUINA 1 MODULO Y TRABAR 2 y 4 MANUAL DE REPUESTOS VIA N ANG AR Z N 4 EL f TI E A Z 2 Z lt q X lt lt 3 lt Z DO G 23 lt gt lt D o 60 3 oqe A NO Zk a SP gt OD W yo 3 LI 002 ZJ Z Bmw ZE OR2 gt lt r D J wl a 20 cu o o 39 En k z gt g O lt Eo r lt 9 0 V O S sm az OT 55 5 vioza oo QZ 2 lt 6 Zo z P g 08 POSICION DE RUEDAS EN MAQUINA 2 MODULOS MANUAL DE REPUESTOS Po A L Na g 2 VS G K i lt y lt MN STARV KAT ZA y t N WI Ne LA N 5 7 VA NV ES s A 2 VM ss K A 4 NI A r A 0 Z Y y JA N ye W Q Na o N y V QQ K fe A ZS Q e ALAN y Ay A KA gt 7 PARA POSICION TRABAJO TRABAR LAS RUEDAS DELATERAS 2 y 3 0 lt a LU v a n lt 3 lt N gt lt lt 8 O v 50 s 234 5 AK o 252 lt G N t Som wy 605 3 14 54M n AKA Z ado S lt NERO 5 ss 55 E S n r a BL Y lt BSS 32 gt 5 K x z Oder qu A O gt O1 EC lt Su OS 223 Xu kE lt xX Sr f ss 53 8 g ZO zs u m SE Z HZ
8. Bulon cabeza hex l RW 3 8 x 1 arandela supl y grower Leng eta pisagranos completa Soporte de hierro Soporte teflon Leng eta sola Bul n c hex RW 3 8 x 11 4 con arand supl y tuerca Tope de brazo pivot de rueda pisagranos Arandela plana suplemento Buje interno pivot Brazo pivot rueda pisagranos Resorte de extension Bul n c hex RW 1 2 x 2 con arandela supl y tuerca aufof Rueda pisagranos Cubierta semi neumatica 1 x 8 Eje interno Rodamiento N 6203 Reten DBH N 5088 Media llanta pisagranos Bul n c hex RW 5 16 x 11 4 con tuerca Guardapolvo rueda pisagranos Bul n c hexagonal RW 1 2 x 23 4 TEM 38 39 40 41 42 13304 LAICA RIMA L mina N 15 C DIGO DESCRIPCI N 1447 6262 R 6204 7415 7414 20A 9725 1111 Media maza perforada Bul n c hexagonal RW 1 4 x 7 8 con tuerca autof Reten DBH 6262 Rodamiento 6204 Eje tapadora izquierdo Eje tapadora derecha Seeger exterior Y 20mm A Anillo separador metal Anillo separador pl stico Bul n c hexagonal RW 3 8 x 2 con grower y tuerca Rueda tapadora s disco s maza Media llanta tapadora Cubierta semineum tica 1 x 12 Disco dentado c ncavo Media maza ciega con perforaci n p alemite Buje separador Bul n c hexagonal RW 5 16 x 1 3 4 con grower y tuerca P g 49 MANUAL DE REPUESTOS EAS RUEDA NIVELADORA L mina N 16 P g 50 MANUAL DE REPUESTOS RU
9. Peligro Permanecer alejado de partes m viles 4 9868 Etiqueta de seguridad Importante Velocidad m xima de transporte 5 9869 Etiqueta de seguridad Importante Transportar con tolvas vac as 6 9870 Etiqueta de seguridad Importante Trabar en trabajo 7 9871 Etiqueta de seguridad Importante Trabar en transporte 8 9877 Etiqueta de seguridad Importante No Trabar en trabajo ni en transporte 9 9878 Etiqueta de informaci n Advertencia Caja de cambios 10 9872 Etiqueta de informaci n Advertencia Lubricaci n caja de cambios 11 9873 Etiqueta decorativa Industria Argentina 12 9874 Grafica decorativa p monotolva FERCAM 13 9895 Grafica decorativa p monotolva G350 G380 G420 14 9876 Grafica decorativa p monotolva P g 61
10. 2000 ROSARIO TELEFAX 0341 4555556 26 PCIA STA FE ARGENTINA 3 Para identificar los t rminos derecho o izquierdo estos deben entenderse observando el implemento desde atr s 4 Verificar la cantidad de cada pieza a solicitar 5 Con los datos anteriores es decir numero de serie modelo y a o de fabricaci n del implemento y adem s de c digo denominaci n y cantidad de cada pieza solic telas a su agente de zona La empresa se reserva el derecho de introducir modificaciones sin que ello implique la reposici n de los elementos totales o parciales P g 19 MANUAL DE REPUESTOS CHASIS 1 MODULO L mina N 1 Ka 7 6 Q HT R 3 S lt P g 20 FE CFA SATSA A MANUAL DE REPUESTOS LN mm ES TEM CODIGO DESCRIPCI N eases Chasis 1 M dulo 2 7026 Plataforma angosta sind Prisionero RW 7 16 x 1 4 7023 Baranda trasera derecha 5 7023 Baranda trasera izquierda 6 7031 Escalera derecha 7 7029G Soporte de escalera 8 7028 Grampa p escalera RW 3 4 con grower y tuerca lt 4 Bul n c hexagonal RW 5 8 x 4 con tuerca autof 10 7030 Pasador p traba escalera 11 E001 Chaveta R Y 3 5mm Pag 21 MANUAL DE REPUESTOS LA aT LANZA DE TRANSPORTE TRABAJO 1 MODULO L mina N 2 P g 22 E RE IR OI sC MANUAL DE REPUESTOS CEL LVU LANZA DE TRANSPORTE TRABAJO 1 MODU
11. 2582 2977 3225 3485 5 3155 3638 3941 4258 6 3648 4205 4555 4923 7 4140 4773 51 70 5587 8 4632 5341 5785 6251 9 5125 5908 6400 6916 10 5617 6476 7015 75 80 q 60 7034 7619 8233 12 6585 75 92 8223 8886 13 7069 8150 8828 9539 144 7553 8707 9432 101 92 0 15 8036 9265 100 36 108 45 16 84 0 9765 105 77 11430 17 8903 10264 11119 12015 18 9337 107 64 116 60 126 00 19 97 70 11264 12202 131 85 2 10202 117 62 127 41 137 68 2 10686 123 20 13346 14422 22 11170 128 78 139 50 15075 23 11654 134 36 145 54 15728 2 3 12138 139 94 151 59 16381 25 12622 145 51 157 63 17033 2 13135 151 43 164 04 177 26 ar 13649 15736 17045 18419 28 14162 163 28 176 86 19112 029 146 6 169 20 183 28 19805 530 15188 175 11 189 68 20497 31 157 02 181 03 196 09 211 90 32 1621 186 90 202 45 218 7 TABLA DE KG HA PARA FERTILIZACION EN LINEA O LATERAL TOMAR LA TABLA A MODO DE REFERENCIA LOS FACTORES QUE INFLUYEN EN EL RESULTADO DE LA MISMA GRANULOMETRIA DEL PRODUCTO PESO ESPECIFICO HUMEDAD ETC P g 17 MANUAL DE REPUESTOS CANTIDAD DE SURCOS C LCULO DE SEMILLA O FERTILIZANTE x HA C LCULO DE SEMILLAS O FERTILIZANTE POR HECT REA CAN
12. adaptador de puntera Reten DBH 9133 Rodamiento N 6205 RS Buje separador Maza disco plantador Bul n c hexagonal RW 3 8 x 7 8 con grower Rodamiento N 6204 Tuerca hexagonal RSAE 5 8 izquierda Tuerca hexagonal RSAE 5 8 derecha Tapa de maza Seeger interior 48 mm OH LUSIN LANIA L mina N 13 P g 45 MANUAL DE REPUESTOS L mina N 14 CUERPO DE SIEMBRA GRANOS GRUESOS P g 46 MANUAL DE REPUESTOS CUERPO DE SIEMBRA GRANOS GRUESOS TEM O O NOO RON gt C DIGO DESCRIPCI N 7408 1391 7398L Cuerpo de siembra Tubo semillero Tubo fertilizante Bul n c hexagonal RW 3 8 x 1 con grower Caja escuadra interior hexagonal Buje p caja escuadra ext 16mm x i 10 5mm x10mm Bul n c hexagonal RW 7 16 x 11 2 con tuerca autof Manguito hembra 260mm Bul n c hexagonal RW 1 4 x 11 4 con tuerca autof Fuelle de goma Manguito macho 260mm Caja escuadra Qi 17mm Base derecha Base izquierda Bul n c hexagonal RW 3 8 x 1 con tuerca autof Rodamiento N 6003 2RS Bul n c hexagonal RW 1 4 x 11 2 con tuerca autof Eje base Y 17mm x 310mm Espina el stica 7mm x 50mm Buje de pi n Pi n c nico Bul n c hexagonal RW 3 8 x 11 4 Perno de base Chaveta R 0 3 2mm Bul n c hexagonal RW 1 2 x 11 2 perforado c arandela y alemite Cabezal soja ma z Gatillo barre
13. mariposa Bul n c hexagonal RW 5 16 x 1 con arandela y tuerca Manguera corrugada 970mm Abrazadera inox 70 90 Chapa divisora Bul n c hexagonal RW 7 16 x 11 2 con arandela y tuerca c LOTUS il L mina N 18 P g 55 AZ o MANUAL DE REPUESTOS L mina N 19 CIRCUITO HIDRAULICO 1 MODULO Cilindro Trasero Izquierdo Cilindro Delantero Cilindro Delantero Izquierdo P g 56 AZ HO A SD MANUAL DE REPUESTOS ARA TEM C DIGO DESCRIPCI N i 0 Cilindro delantero derecho compensado 2 NR Cilindro delantero izguierdo compensado E 35 Cilindro trasero derecho compensado 4 Cilindro trasero izquierdo compensado B As Cilindro marcador 6 9606 Codo 90 NPT Macho 1 2 Rosca UNF JIC 37 3 4 7 9841 Acople r pido macho PNH con v lvula AMA 1 2 NPT 8 9840 Tapa pl stica p acople r pido macho PNH 9 9842 Manguera hid 3 8 SAE 100 R2 extremos 1 2 NPT macho macho 3 4 UNF o ring 10 D043 Llave 2 posiciones 6 v as 11 9842 Manguera hid 3 8 SAE 100 R2 extremos 1 2 NPT macho macho 3 4 UNF o ring 12 9860 Acople r pido hembra PCH 1 2 NPT 13 9861 Tapa pl stica p acople r pido hembra PCH 14 8585 Adaptador UNF 3 4 JIG 37 macho UNF 3 4 o ring macho 15 9849 Manguera hid 3 8 SAE 100 R2 extremos hembra 3 4 UNF TG macho 3 4 UNF o ring 16 D045 V lvula secuencial standart 17 8586 Adap
14. ne Denis Rodo Dado SP an P g 32 Brazos y Horquilla de tula u uuu 2 2 111 1 P g 34 3 Sana Th nr a ka aka 11110 P g 36 Rueda de mando Cajas de siembra y fertilizacion aaaxaaasasaasasasasasannananananannananananannnnannannnnnnannannnnnnnnnnnannannnnnannnnannannannananana P g 38 TFfansmisi n p ra granos gruesoS 3 4554 bad ua de ii phawaya dr P g 40 Sistema de labranz ER ia palina a e a a a idea DA ia a a Ba iai ag aaa daa ai as ra Dan aja SE da Pag 42 Portahorgumll s Hordiulllas 2 2 eth ec ae Sc P g 44 3 3 3131 131311 131 11 1 11 1 1 1 1 1 1 111 111 1111 1 n2 P g 46 Tapadoras Leng eta pisagranos Rueda pisagranos iuaaaasaasaassasassassannasanaannannannanannannannannannannnannnannnanannnannnannnannnnnannnannnannai P g 48 Rueda niveladora u Lv 32 va SNS aca NG 31111111 111111 a P g 50 Mo A I 1 1 P g 52 Dosificador Salid s de Cereal 3 3 3 32323 1313 1111 1 1 3 P g 54 Gircuito hidr lico 1 meodulos sa sasa saa ap 00411 a lides P g 56 Cir urto hidr ulico 2 m d ul08S u uu assia ba i sinar an GAK a a aa a bah a ia A 0 P g 58 Etiquetas Grafica decoratiV ss12stdiun
15. pre m diam nico amonio monoam nico 1668 1806 1952 a8 Am Ow 3 3369 3884 42 07 4546 4 43430 49 92 54 07 5843 5 5291 6100 6607 7140 6 6116 7051 7638 8254 7 6942 8003 6669 9368 8 7767 8955 9700 10482 9 6593 9906 10731 11596 10 9448 10858 11762 12710 11 10230 11794 12775 13805 12 1041 12 29 137688 14900 13 11852 13665 14802 15995 14 12664 14600 15845 17090 15 134474 15535 16827 18184 16 14201 16373 17735 19165 17 149286 17211 18643 20146 18 15655 18049 19551 21127 19 16382 18887 20459 22108 20 17107 197 22 21364 23086 S30 an 22 18 30 2593 23 19541 22529 24404 263 71 24 20352 234464 25417 27466 25 2163 a amoo 27 22024 25392 28 23746 27377 29655 32046 29 24607 28370 30731 33208 30 2546 29361 31804 34368 31 26328 30353 32879 35530 32 27181 31337 33946 36682 LEAN Ar TABLA Kgs Ha CON DOSIFICADOR CHEVRON A 52 5 Cm DKr Cambio ae A FR diam nico amonio monoam nico 1 1154 1331 1441 1558 2 192 2215 239 2593 3 2688 39 3357 362 5 422 48 68 5273 59 6 asa 52 695 6s 7 5539 6386 648 7476 Ls 61 9
16. 2 con grower P g 29 Ja VOL MANUAL DE REPUESTOS MARCADOR PARA 2 M DULOS L mina N 6 P g 30 MANUAL DE REPUESTOS MM TEM C DIGO DESCRIPCI N 1 8247 Caj n marcador grande 2 8234 Perno 42mm p plegado primer tramo marcador 3 8235 Perno 25mm p cilindro hidr ulico y si Bul n c hexagonal RW 3 8 x 21 2 con tuerca autof 5 8227 Plegado primer tramo marcador 6 Alemite recto NF 1 4 7 8224 Tensor p primer tramo marcador 8 8229 Registro de tensor is Arandela plana p suplemento 10 E001 Chaveta R Y 3 5mm 11 8425 Cilindro hidr ulico marcador 12 9574 Codo 90 Rosca NPT Macho 1 4 Rosca UNF JIC 37 9 16 13 9575 Codo 90 Rosca NPT Macho 1 4 Largo Rosca UNF JIC 37 9 16 14 8424 Registro de cilindro hidr ulico Bul n c hexagonal RW 1 2 x 21 2 con tuerca autof 16 8221 Segundo tramo marcador 17 8222 Perno largo segundo tramo marcador 18 8220 Perno corto de cilindro hidr ulico 19 as Espina el stica 8mm x 60mm 20 7036 Prolongaci n marcador 50mm x 50mm 21 7017 Grampa RW 1 2 con grower y tuerca 22 D014 Conjunto disco marcador completo con vastago y grampas P g 31 MANUAL DE REPUESTOS min N TOMA CAJON MARCADOR APOYO MARCADOR L mina N 7 P g 32 HAEDO MANUAL DEREPUESTOS MM TEM CODIGO DESCRIPCI N 1 8217 Toma caj n marcador chico 2 8218 Toma c
17. 3 4 Doble engranaje siembra Z33 3 4 Z25 5 8 Engranaje entrada Z25 5 8 Engranaje salida Z21 5 8 c zafe Engranaje de entrada p barra intermedia Z15 5 8 Barra intermedia 25mm c cara plana Engranaje de salida p barra intermedia Z22 5 8 Soporte de barra intermedia Caja con rodamiento UCFL 205 Bul n c hexagonal RW 5 8 x 2 con tuerca autof Engranaje de entrada p barra hexagonal Z16 5 8 Barra hexagonal p mandos Soporte de caja escuadra izquierdo Soporte de caja escuadra derecho Grampa RW 1 2 para tubo 80x100 Caja escuadra interior hexagonal Buje p caja escuadra ext 16mm x i 10 5mm x10mm Bul n c hexagonal RW 7 16 x 11 2 con tuerca autof LANCIA L mina N 11 P g 41 MANUAL DE REPUESTOS SISTEMA DE LABRANZA P g 42 O 504 MANUAL DE REPUESTOS EE TEM C DIGO DESCRIPCI N 1 9640 Soporte de labranza largo 2 9643 Bul n c hexagonal RSAE 5 8 x 43 4 con tuerca autof C Espina el stica 8mm x 50mm 4 96441 Soporte brazo cuchilla izquierdo 9644D Soporte brazo cuchilla derecho 5 964561 Brazo cuchilla corto izquierdo 9645CD Brazo cuchilla corto derecho 6 s Bul n c hex RW 1 2 x 2 1 4 con arandela suplemento grower y tuerca 7 5320 V stago registro de resorte 8 5325 Resorte compresi n 9 56x17x3 Arandela 10 5326 Capuch n IT mgd Tuerca RW 5 8 autof m Alemite curvo NF 1 4 13 9646 Anillo central c tope 14 9647 Anill
18. 8 7146 7m 86 9 657 790 863 9254 10 7516 6665 9366 10143 8163 9411 10195 11 11016 12 88 11 11003 118 90 101 58 13 94 58 10904 11812 127 64 101 06 11651 12620 13638 14 15 10753 12397 13428 14511 16 11333 13065 14153 15294 17 11913 13734 14877 160 77 18 12493 14403 15602 16859 19 130 3 15072 16326 17642 20 13651 15738 170486 16423 21 14299 16485 17857 19296 22 14946 17231 16666 201 70 23 15594 17978 194 4 21044 24 16241 1824 20283 29418 25 16888 19470 21091 2279 26 175 5 20262 219494 23718 27 18262 205 280 24645 28 16949 2847 23665 255 73 29 19636 22639 24523 26500 30 20322 2343 25380 27426 31 21010 24222 26238 26353 32 2169 25007 27089 29272 TABLA DE KG HA PARA FERTILIZACION EN LINEA O LATERAL TOMAR LA TABLA A MODO DE REFERENCIA LOS FACTORES QUE INFLUYEN EN EL RESULTADO DE LA MISMA GRANULOMETRIA DEL PRODUCTO PESO ESPECIFICO HUMEDAD ETC P g 16 JC CDL 7 7 LI ZO MANUAL DE REPUESTOS ES TABLAS DE FERTILIZACI N P CAJA VARIABLE TABLA Kgs Ha CON DOSIFICADOR CHEVRON A 70 Cm Fosfato Nitrato Fosfato cambio diam nic de monoam nico 863 995 10 7 1164 1655 ares 1998 3 2009 2316 2509 2711 4
19. ADAS CON DOS JUEGOS DE CABEZALES SOJA N 11309 SE USA CON PLACAS TRIPLE HILERA Y CONTRAPLACA DE BOCA ANCHA MAIZ GIRASOL O SORGO N 11310 SE USA CON PLACAS DE DOBLE HILERA Y CONTRAPLACA DE BOCA ANGOSTA IMPORTANTE PRESTAR ATENCION A LOS DISTINTOS TIPOS DE CABEZALES Y A LA UBICACION DE LOS MISMOS EN LA BASE DEL DOSIFICADOR SE DEBERA COLOCAR EL CABEZAL EN EL ORIFICIO QUE CORRESPONDA DE LO CONTRARIO SE GENERARAN FALLAS EN EL PLANTEO POSICION CABEZAL SOJA BASE DOSIFICADOR POSICION CABEZAL MAIZ SOJA SOJA P g 06 014 MANUAL DE REPUESTOS l K M PLACAS UNION DE MODULOS ALINEACION UNION DE MODULOS TRASERA REGULABLE d S UNION TRASERA o e Q REGULABLE ES 7 ZN UNION DE MODULOS DELANTERA FIJA r Op IMPORTANTE VERIFICAR LA CORRECTA ALINEACION DE LOS MODULOS DE MAGUINA PARA TRANSPORTE COMO PARA POSICION DE TRABAJO PARA CORREGIRLA UTILIZAR LA REGULACION DE LA PLACA TRASERA MOVIL ACERCANDO O ALEJANDO EL 2 MODULO HASTA CONSEGUIR LA MISMA DISTANCIA d P g 07 PARA POSICION TRABAJO TRABAR LAS RUEDAS TRASERAS 3 y 4
20. EDA NIVELADORA TEM M NO O m 0 L O C DIGO DESCRIPCI N 7436 7435 51x30x1 6006 RS 7555 301 Brazo rueda niveladora derecho Brazo rueda niveladora izguierdo Arandela suplemento 35 5mm x Y 54mm x 1mm Rodamiento N 6006 RS Buje interno plastico Seeger interior 30 mm Arandela suplemento 46x14x3 Bul n c hexagonal RW 1 2 x 1 1 4 con grower Cubierta semineum tica 2 1 8 x 15 Media llanta ancha Media llanta angosta Rueda niveladora izquierda Rueda niveladora derecha Bul n c hexagonal RW 5 16 x 1 con grower y tuerca RW 5 16 Eje roscado izquierdo Eje roscado derecho Rodamiento N 6205 Reten DBH 6061 Media maza Bul n c hexagonal RW 5 16 x 7 8 con grower y tuerca RW 5 16 Media maza con perforaci n p alemite Alemite recto NF 1 4 Conjunto rueda niveladora Izg Der con brazo LAIA L mina N 16 P g 51 a MANUAL DE REPUESTOS MONOTOLVA L mina N 17 P g 52 MANUAL DE REPUESTOS MONOTOLVA TEM C DIGO far ed Br he 3 9812 4 9880 5 9814 6 7842 7 7843 8 5525 9 7847 10 1483 11 6205 2RS 125 13 9881 14 7848 15 16 9882 17 nd 18 9883 19 20 9884 BIE lam 22 9885 23 7849 24 9886 25 9887 26 9888 27 8580 DB ui DESCRIPCI N Monotolva p semilla y fertilizante Tapa de tolva Manija T
21. ENTOS AGRICOLAS A PELIGRO A PELIGRO PERMANECER ALEJADO DE LAS PARTES MOVILES LANZA MARCADORES ESCALERAS ETC MIENTRAS EL EQUIPO ESTA FUNCIONANDO 2 POR NINGUN MOTIVO PERMANEZCA SOBRE LA MAGUINA MIENTRAS LA MISMA ESTE EN MOVIMIENTO Me ESTA ETIQUETA CUMPLE CON LOS FER REQUISITOS DE NORMA IRAM 8075 ES 5005 INDUSTRIA ARGENTINA MOD ANO VILLA DEL PARGUE 3450 2000 ROSARIO TELEFAX 0341 4555556 26 PCIA STA FE ARGENTINA IMP A IMPORTANTE IMPORTANTE VELOCIDAD MAXIMA DE TRANSPORTAR CON TOLVAS VACIAS EN TRABAJO TRANSPORTE 20 km h ee one EM 5001 FERA ZX ADVERTENCIA COLOCAR ACEITE HASTA EL NIVEL INDICADO UTILIZAR ACEITE SAE 15W 40 REALIZAR CAMBIO DE ACEITE UNA VEZ POR ANO N ADVERTENCIA LOS CAMBIOS DEBEN EFECTUARSE CON LA MAQUINA DETENIDA UNICAMENTE PARA ELLO GIRAR LA RUEDA DE MANDO DE FOR MA MANUAL HASTA LOGRAR QUE LAS PA LANCAS SE UBIQUEN SOBRE LAS LETRAS Y NUMEROS CORRESPONDIENTES ASEGU RANDOSE QUE El SELECTOR DE MAR CHA QUEDE TRABADO IMPORTANTE NO TRABAR EN TRABAJO NI EN TRANSPORTE _ 9 EM 5013 FERCA W NIVEL DE ACEITE ww e PATENTE DEL SISTEMA EN TRAMITE G 350 rt D r s rs 8 G 380 G 420 P g 60 Z EIN O Os MANUAL DE REPUESTOS ARAU TEM C DIGO DESCRIPCI N 1 9865 Chapa identificaci n de maquina 2 9866 Etiqueta de seguridad Peligro Maquina en movimiento 3 9867 Etiqueta de seguridad
22. ITE DE LAS CAJAS DE CAMBIO AL MENOS UNA VEZ POR CAMPA A UTILIZAR ACEITE DE TRANSMISION SAE 15W 40 P g 04 MANUAL DE REPUESTOS l x M REGULACION DE CUERPO SEMBRADOR EN ESTE MODELO LA SEMBRADORA POSEE DOS RESORTES DE EXTENSION A UBICADOS EN LAS HORQUILLAS SUPERIORES DEL CUERPO ESTOS PERMETEN VARIAR LA PRESION EN EL CUERPO SEMBRADOR PARA OBTENER UNA MAYOR PENETRACION EN SUELOS MUY DUROS LA HORQUILLA INFERIOR DEL CUERPO DE SIEMBRA POSEE TOPES DE RECORRIDO B COMPUESTOS POR BULONES QUE SEG N SU REGULACION DEFINEN LA ALTURA SUPERIOR O INFERIOR DEL CUERPO REGULACION DE LA PROFUNDIDAD DE SIEMBRA ESTA MAQUINA POSEE REGULACION DE PROFUNDIDAD DE SIEMBRA DE 0 A 90MM LA VARIACION DE PROFUNDIDAD SE CONSIGUE MEDIANTE EL REGISTRO E QUE MUEVE EL BALANCIN C HACIENDO TOPE EN LOS BRAZOS DE LAS RUEDAS REGULADORAS DE PROFUNDIDAD D QUE A SU VEZ SON INDEPENDIENTES ENTRE SI REGULACION DE RUEDAS CONFORMADORAS DE SURCO LA PRESION QUE EJERCEN LAS RUEDAS CONFORMADORAS SOBRE EL SUELO SE REGULAN FACILMENTE VARIANDO LA POSICION DE LA PALANCA F DESDE EL PUNTO 1 AL 4 QUE ES LA MAXIMA PRESION LAS DISTINTAS CONFORMACIONES DEL SURCO SE OBTIENEN VARIANDO LA POSICION DE LA PALANCA G DESDE LA MAXIMA a HASTA LA MINIMA d I MANUAL DE REPUESTOS TS X M CAMBIO DE PLACAS Y CABEZAL GRANOS GRUESOS LAS MAQUINAS CON DOSIFICADORES DE SIEMBRA PLANO HORIZONTAL ESTAN EQUIP
23. LO L mina N 2 TEM C DIGO DESCRIPCI N 7027 Lanza de transporte Liviana 70278 Lanza de transporte Pesada 5002 Pasador 30mm 520242 Pasador 42mm Bul n c hexagonal RW 3 8 x 2 1 2 con tuerca autof 4 5023 Resorte de extensi n 5 9586 Registro RW 3 4 x 150mm p resorte de extensi n con tuerca arandela y tuerca RW 3 4 autof 6 5024 Toma de resorte de lanza f Bul n c hexagonal RW 1 2 x 11 4 con arandela plana y tuerca autof 8 5003 Pie de lanza 9 1010 Mariposa 10 E005 Chaveta R Y 4 75mm 11 Anis Alemite recto NF 1 4 12 7034 Brazo izquiero lanza de trabajo 13 7035 Brazo derecho lanza de trabajo 14 5016 Enganche p tractor o oh Bul n c hexagonal W 5 8 x 4 con arandela plana y tuerca autof She c hexagonal W 5 8 x 2 1 2 con arandela plana y tuerca autof 17 5027 Porta mangueras 18 5028 Placa de ajuste 19 Caia Bul n c hexagonal RW 3 8 x 4 con tuerca autof P g 23 MANUAL DE REPUESTOS CHASIS 2 MODULOS L mina N 3 q a 2 0 X 7 No A K j 3 c a 2 v Cd R Z 3 FANS 7 szeg P g 24 7 7 04 MANUAL DE REPUESTOS OON Gogo TEM C DIGO DESCRIPCI N V fan Chasis 1 M dulo AI Mu Chasis 2 M dulo 3 7026 Plataforma trasera 4 7023 Baranda trasera derecha 5 7023 Baranda tras
24. LOS L mina N 4 TEM C DIGO DESCRIPCI N 1 8500 Lanza de trabajo izquierda Mag chicas 2 8551 Lanza de trabajo derecha con rotula de regulaci n Maq chicas 3 8552 Tensor de lanza Mag chicas 4 8189 Lanza de trabajo izquierda Mag Grandes 5 1054 Pie de lanza de trabajo 6 1010 Mariposa 7 E005 Chaveta R 4 75mm 8 8562 Pasador de lanza 30mm x 140mm 9 8209 Pasa mangueras hidr ulicas 100 an Bul n c hexagonal RW 1 2 x 2 con arandela plana y tuerca autof 11 8214 Ca o hidr ulico 12 8206 Toma de resorte izquierdo 5077 Toma de resorte derecho 13 5055 Perno de lanza 14 Espina el stica 8mm x 60mm 15 5023 Resorte de extensi n 16 9586 Registro RW 3 4 x 150mm p resorte de extensi n con tuerca arandela y tuerca RW 3 4 autof 17 5024 Toma de resorte de lanza 18 mas Bul n c hexagonal RW 1 2 x 11 4 con arandela plana y tuerca autof 19 8207 Tensor de lanza Mag Grandes 20 7030 Pasador 15mm 21 E001 Chaveta R Y 3 5mm 22 8182 Lanza de trabajo derecha con rotula de regulaci n Mag Grandes 23 8553 Tensor de lanza izquierdo 24 5063 Rotula de registro 25 5062 Contratuerca de rotula 26 8554 Dado articulado p tensor de lanza 27 8555 Tensor de lanza derecho P g 27 Os Tr 14 MANUAL DE REPUESTOS MARCADOR L mina N 5 P g 28 MANUAL DE REPUESTOS MARCADOR TEM C DIGO DESCRIPCI N TEM 1 7012 Caj n marcador 34 A 9570 Caj n marcador chico 35 B 9571 Caj n mar
25. OS DENTADOS POSEEN REGULACION DE ANGULO Y PRESION PARA REALIZAR UN BUEN TAPADO DEL SURCO P g 03 55 HATO OI MANUAL DE REPUESTOS VM CARACTERISTICAS TECNICAS MONOTOLVA DE GRAN CAPACIDAD POSEE TABIQUES DIVISORES INTERNOS PARA MAXIMIZAR LA AUTONOMIA DE SEMILLAS O FERTILIZANTES SEG N NECESIDAD SISTEMA DE TRANSMISION A TRAVES DE CADENA CINEMATICA COMPUESTA POR CAJAS DE CAMBIOS EN BA O DE ACEITE CADENAS A RODILLOS Y ENGRANAJES COMBINADOS PARA CUBRIR AMPLIOS RANGOS EN FERTILIZACION EN KIT DE GRANOS GRUESOS INCORPORA CAJAS ESCUADRAS PARA DAR MOVIMIENTOS A SUS MANDOS DE CUERPOS DE SIEMBRA SISTEMA DE LEVANTE MOVIMIENTO ASCENDENTE Y DESCENDENTE DE CHASIS MEDIANTE CILINDROS HIDRAULICOS COMPENSADOS CON VALVULA DE DOBLE BLOQUEO MARCADORES HIDRAULICOS CON VALVULAS SECUENCIALES PARA CAMBIO DE POSICION PLEGABLES EN DOS TRAMOS PARA MAQUINAS DE UNO O DOS MODULOS RODADOS COMPUESTOS POR CUBIERTAS DE ALTA FLOTACION 400 60 15 5 QUE EVITAN LA COMPACTACION DEL SUELO RUEDA DE MANDO FLOTANTE CON REGISTRO DE PRESION 600 x 16 SISTEMA DE TRANSPORTE LONGITUDINAL CON RUEDAS AUTOORIENTABLES Y GIRO DE 360 ANCHO DE TRANSPORTE 3 30 MTS APROX RECOMENDACIONES GENERALES LUBRICACION TODAS LAS RUEDAS Y DISCOS DEL CUERPO PLANTADOR ESTAN MONTADOS SOBRE RODAMIENTOS LOS EJES VERTICALES DE LAS RUEDAS DE TRANSPORTE TRABAJAN CON BUJES Y ESTAN MONTADOS SOBRE RODAMIENTOS AXIALES POR LO TANTO SE RECOMIENDA EL ENGRASE REVISAR EL NIVEL DE ACE
26. S 7293 6320 R 7295 30A 8568 7287 7288 7289 8439 729626 729613 Reten DBH 5171 Rodamiento N 6006 RS Buje separador corto 35mm x 8mm Reten DBH 6320 Buje separador largo 35mm x 19mm Seeger exterior 30 mm A Capuch n superior V stago de registro Resorte de compresi n Capuch n inferior con registro Tuerca RW 3 4 Buje con tuerca Alemite NF 1 4 Buje separador Bul n RW 7 8 x 11 con tuerca Conjunto tensor de cadena Roldana pl stica grande i 21mm Bul n de reja RW 5 8 con grower y tuerca Brazo derecho rueda de mando Brazo izquierdo rueda de mando Maza rueda de mando Bul n de rueda SAE 1 2 con tuerca Tapa de caja rodamiento Rodamiento 6206 2RS Caja de rodamientos Bul n RW 3 8 x 21 2 con tuerca Cubre cadenas derecho Cubre cadenas izquierdo Bul n RW 3 16 x 1 con tuerca Llanta 16 rueda de mando Cubierta 16 Engranaje de mando p fert Z35 5 8 Engranaje cambiable p siembra Z26 3 4 Engranaje cambiable p siembra Z13 3 4 P g 39 EA I JOS M MANUAL DE REPUESTOS E z TRANSMISI N PARA SIEMBRA GRANOS GRUESOS L mina N 11 P g 40 MANUAL DE REPUESTOS TRANSMISION PARA SIEMBRA GRANOS GRUESOS TEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 C DIGO 729626 729613 7292 7258 7270 7305 8287 7306 7259 UCFL205 DESCRIPCI N Engranaje cambiable p siembra Z26 3 4 Engranaje cambiable p siembra Z13
27. SEMBRADORA MODELO G 350 380 420 SIEMBRA DIRECTA Y FERTILIZACI N MANUAL DE INSTRUCCIONES Y REPUESTOS EDICI N 2014 Implementos Agr colas AENA AX experiencia VILLA DEL PARQUE 3450 Tel Fax 0341 4555556 4555526 C P S2005HLJ ROSARIO SANTA FE ARGENTINA www fercam com ar fercam fercam com ar SE O MANUAL DE REPUESTOSG420 7 PSN NDICE Caracter sticas T cnicas DESCLIpCI N sas asa nasag 323 ag a Ka a i aa Ka i d nsky kdo A a aa br k a naa aa aga ga aaa DA b aaa nah Pag 03 Regulaci n del cuerpo sembradOr saitas siai cre aa na 323 ga a iia Pag 05 Cambio de placas y Cabezal granos QfU SOS Ba 131333131 13 1313 3 1 11111111 1 111111 11111 daa P g 06 Placas uni n de m dulos AlinSaCION air u 6504455455156 PP o P g 07 Posici n deruedas en maquinas 1 MOdUl sesers u aa aan sasssa k d Lousa HE HG EIA i kra SEU L USA si a DAR bp P li das ad Tas A 5 Ei ke P g 08 Posici n de ruedas en maquinas 2 m dUulOs aka Aaaa a pa aa i Ka SH SE De K PKP kh Ki KK K a sa kh Ki ki da P g 09 Modificaci n de ancho de maquina para transporte sobre carret n 3 30 MS HH ren nn nn nr P g 10 Diagramas de transimisIi r as vodo 5014 aa e Sa aa ia a as ia sa a a a E 111111 0 P g 12 Tablas de SieMbrd 2545522999
28. TIDAD DE SURCOS POR HECT REA A 700 mm A 525 mm A 420 mm A 380 mm A 350 mm A 262 mm A 210 mm A 190 mm A 175 mm gt CUBIERTA EN RUEDA DE MANDO 600 x 16 142 SURCOS 190 SURCOS 238 SURCOS 263 SURCOS 285 SURCOS 381 SURCOS 476 SURCOS 526 SURCOS 571 SURCOS gt 22 VUELTAS DE LA RUEDA DE MANDO EQUIVALEN A 50 METROS LINEALES POR DOSIFICADOR IAEA HACER GIRAR 22 VUELTAS A LA RUEDA DE MANDO Y PESAR LO QUE DESCARGAN 2 DOSIFICADORES YA SEAN DE SEMILLAS O FERTILIZANTE AL RESULTADO OBTENIDO MULTIPLICARLO x 2 100 MTS LINEALES Y POR LA CANTIDAD DE SURCOS QUE TENGA LA HECTAREA DE ACUERDO A LA DISTANCIA ENTRE SURCOS CON LA QUE SE ESTE TRABAJANDO EJEMPLO 22 VUELTAS DE RUEDA DE MANDO DESCARGAN 60 GRS 2 DOSIFICADORES x 2 120 GRS 1 HECT REA A 190 mm TIENE 526 SURCOS ENTONCES 526 SURCOS x 120 GRS 63 12 KGS P g 18 J TE VM LIZ MANUAL DE REPUESTOS Y N RECOMENDACIONES UTILES PARA EL PEDIDO DE REPUESTOS Y ACCESORIOS 1 Ubigue en el manual la pieza a solicitar a trav s del conjunto correspondientes observe en la ilustraci n de despiece el n mero de orden dado y de acuerdo a esto encontrara el c digo cuando posea y la denominaci n adjudicada 2 En la placa identificatoria del implemento encontrara su n mero serie modelo y a o de fabricaci n IMPLEMENTOS AGRICOLAS INDUSTRIA ARGENTINA e C woo no TT VILLA DEL PARQUE 3450
29. UERPOS QUE DEBERAN LEVANTAR Y PROCEDER A BAJAR LA MAQUINA CON EL CIRCUITO HIDRAULICO ESTA ACCION HARA QUE EL CUERPO SE LEVANTE PERMITIENDO TRABARLO CON LA MENCIONADA RIENDA Y DEJANDO QUE LAS RUEDAS DE TRANSPORTE GIREN LIBREMENTE 3 TENER CONECTADO EL SISTEMA HIDRAULICO DE LA MAQUINA AL TRACTOR Y ESTA DEBERA ESTAR LEVANTADA RETIRAR EL PERNO B QUE POSEEN LOS CILINDROS Y SE ENCUENTRA EN EL PRIMER ALOJAMIENTO CORRESPONDIENTE A TRABAJO SE DEBERA COLOCAR UN PIE DE APOYO A EN LA PARTE INFERIOR DEL CHASIS DE MANERA SEGURA PARA QUE SOPORTE EL PESO DE LA MAQUINA AL CERRAR LOS CILINDROS HIDRAULICOS ACCIONAR LA PALANCA DEL HIDRAULICO PARA CERRAR LOS CILINDROS SE NOTARA QUE AL APOYAR EL CHASIS EN EL PIE DE APOYO A LOS CILINDROS SEGUIRAN CERRANDO Y EL GATILLO MOVIL VA A DEJAR ESPACIO SUFIENTE PARA COLOCAR EL TOPE DE TRANSPORTE C Y ABULONARLO UNA VEZ HECHO ESTO ABRIR NUEVAMENTE LOS CILINDROS HASTA COMPLETAR EL RECORRIDO COLOCANDO EN ESTA INSTANCIA EL PERNO DE POSICION EN EL SEGUNDO ALOJAMIENTO PARA TRANSPORTE REPETIR ESTA OPERACION CON LAS RESTANTES RUEDAS DE LA MAQUINA UNA VEZ TRANSPORTADA Y PUESTA EN EL LOTE REPETIR LAS MANIOBRAS ANTERIORES PARA RETIRAR LOS TOPES C Y DEJAR LA MAQUINA EN CONDICIONES DE TRABAJAR P g 11 MANUAL DE REPUESTOS AE DIAGRAMA DE TRANSMISION SIEMBRA A PLACAS TRANSMISION SIEMBRA A PLACAS Z16 5 8
30. aj n marcador com n 3 1087 Tope de marcador 4 1086 Resorte de compresi n p tope de marcador Gn Arandela plana p suplemento 05 hs Espina el stica 8mm x 60mm 7 1100 Rienda p primer tramo marcador 8 1099 Resorte de compresi n p rienda de marcador 9 8564 Chaveta partida 4 x 45mm 10 8219 Soporte apoyo marcador 11 8232 Grampa RW 5 8 con arandela grower y tuerca 12 8239 Base soporte apoyo marcador 13 8169 Grampa RW 3 4 con arandela grower y tuerca 14 Bul n c hexagonal RW 9 16 x 31 2 con tuerca autof 15 8238 Soporte recto apoyo marcador 16 8236 Buje pl stico 17 8237 Perno de buje pl stico 18 8281 Soporte quebrado apoyo marcador Pag 33 MANUAL DE REPUESTOS E 7 i BRAZOS Y HORQUILLA DE RUEDA L mina N 8 D ces s 22 P g 34 MANUAL DE REPUESTOS BRAZOS Y HORQUILLA DE RUEDA TEM 21 22 23 24 25 26 27 28 C DIGO DESCRIPCI N 7140 7141 7157 7158 7159 7160 511542 8264 S 8264 1 8263 Placa soporte de brazo de rueda derecho Placa soporte de brazo de rueda izquierdo Brazo superior derecho Brazo superior izquierdo Brazo inferior derecho Brazo inferior izquierdo Pasador 9 42mm Bul n c hexagonal RW 3 8 x 3 con tuerca autof Tope de brazo inferior izguierdo Tope de brazo inferior derecho Cilindro hidr ulico Perno 30mm x 130mm Chaveta r p
31. apa protectora lateral Amortiguador Engranaje Z21 5 8 Barra de mando fertilizacion 22mm Cojinete pl stico c alemite NF 1 4 Engranaje Z26 5 8 Media maza baja Rodamiento N 6205 2RS Bul n c hex RW 5 16 x 11 2 con arandela grower y tuerca Conjunto bancada c engranaje Z35 5 8 Engranaje Z35 5 8 Bul n c hex RW 5 16 x 3 4 Eje porta engranaje Seeger exterior 62 mm Rodamiento N 5206 RST Seeger interior 30 mm Cuerpo de bancada Bul n cabeza redonda cuello cuadrado RW 1 2 x 11 4 Traba de seguridad Eje cuadrado 5 8 Conjunto tensor cadena Chapa soporte tensor Buje interior Roldana plastica Bi 27mm Bul n c hex RW 1 2 x 21 2 con arandela grower y tuerca LANDA L mina N 17 P g 53 a MANUAL DE REPUESTOS L mina N 18 DOSIFICADOR SALIDAS DE CEREAL P g 54 MANUAL DE REPUESTOS DOSIFICADOR SALIDAS DE CEREAL TEM CO O NOO RON C DIGO DESCRIPCI N Dosificador plastico Bul n c hexagonal RW 1 4 x 3 4 con arandela y tuerca autof Tapa dosificador de PVC Abrazadera r pida Fuelle 10043 ND Tapa de inspecci n Buje pl stico Rueda chevron Traba tapa de inspecci n Eje tapa de inspecci n Tapa acr lica Resorte tapa acr lica Eje tapa acr lica Conjunto salida de cereal Cuerpo de salida de cereal Chapa corta semillas Bul n c redonda RW 5 16 x 1 con arandela y
32. cador con muesca p cilindro hidr ulico C 9572 Caj n marcador con oreja p cilindro hidr ulico 2 7005 Perno 30mm x 390mm p plegado primer tramo marcador 3 7004 Perno 25mm x 390mm p cilindro hidr ulico 4 Bul n c hexagonal RW 3 8 x 21 2 con tuerca autof D ab Alemite recto NF 1 4 6 9573 Plegado primer tramo marcador Chaveta R Y 3 5mm 8 7006 Cilindro hidr ulico marcador 9 9574 Codo 90 Rosca NPT Macho 1 4 Rosca UNF JIC 37 9 16 10 9575 Codo 90 Rosca NPT Macho 1 4 Largo Rosca UNF JIC 37 9 16 11 7008 Perno pivot 25mm x 215mm 1 Espina el stica 8mm x 50mm m Arandela plana p suplemento 14 9576 Segundo tramo marcador 15 7003 Perno 30mm x 250mm p segundo tramo marcador 16 7017 Grampa RW 1 2 con grower y tuerca 17 7036 Prolongaci n marcador 50mm x 50mm 18 7015 Grampa apoyo de v stago 19 7016 Placa p ajuste 20 7013 Grampa RW 1 2 con grower y tuerca 21 7014 V stago marcador 22 gi Prisionero RW 1 2 x 11 2 con tuerca 23 9577 Eje maza marcador RSAE 3 4 24 Tuerca RSAE 3 4 con grower y arandela suplemento 25 1105 Maza marcador 26 1111 Suplemento separador 27 5056 R Reten DBH 5056 28 6204 Rodamiento 6204 29 1106 Buje separador 30 8274 Seguro p eje de maza marcador 31 8563 Perno seguro 2mm x16mm 32 quai Bul n c hexagonal RW 3 8 x 1 con grower 33 1104 Contrapeso ESE JL 7 D gos LEINA L mina N 5 C DIGO DESCRIPCI N 1103 Disco dentado c ncavo 16 Bul n c hex RW 3 8 x 11
33. dor Ma z Gatillo barredor Soja Resorte Bul n c hexagonal RW 1 4 x 2 Gatillo expulsor izquierdo Gatillo expulsor derecho Resorte expulsor Cuerpo saca granos Estrella 8 7 6 puntas Placa semillera TEM C DIGO 1385 8571 1386 1384 1383 7623STR 7623TAR TTT LT TA MI L mina N 14 DESCRIPCI N Aro base Ma z Aro base Soja Corona c nica Base dosificador 300mm x 260mm Tapa de inspecci n Bul n cabeza de tanque RW1 4 x3 4 c mariposa Sujetador de base Bul n c hexagonal RW 3 8 x 1 con tuerca autof Tolva semillera de chapa Tapa de tolva semillera Bul n c hexagonal RW 1 4 x 3 4 Eje corto de tapa Chaveta partida Cortasemillas completo Traba boquilla Corta semillas Cuchilla de cierre P g 47 MANUAL DE REPUESTOS L mina N 15 TAPADORAS LENGUETA PISAGRANOS RUEDA PISAGRANOS P g 48 MANUAL DE REPUESTOS TAPADORAS LENG ETA PISAGRANOS RUEDA PISAGRANOS TEM OO NO O RON C DIGO DESCRIPCI N 1435C Cola cuerpo de siembra Bul n c hexagonal RW 1 2 x 21 2 con arandela y tuerca autof Buje interno Arandela recambio Resorte de extension Palanca registro de tension Perilla de registro RW 1 2 Bul n c hexagonal RW 1 2 x 41 2 con arandela y tuerca autof Buje cola tapadora Buje guia Eje Vastago de registro Registro de compresion Arandela plana 7 16 Chaveta partida 4x40mm Limpia disco interno
34. embra 3 4 UNF TG hembra 3 4 UNF TG 17 9842 Manguera hid 3 8 SAE 100 R2 extremos 1 2 NPT macho macho 3 4 UNF o ring 18 D043 Llave 2 posiciones 6 v as 19 9842 Manguera hid 3 8 SAE 100 R2 extremos 1 2 NPT macho macho 3 4 UNF o ring 20 9860 Acople r pido hembra PCH 1 2 NPT 21 9861 Tapa pl stica p acople r pido hembra PCH 22 8585 Adaptador UNF 3 4 JIG 37 macho UNF 3 4 o ring macho 23 9849 Manguera hid 3 8 SAE 100 R2 extremos hembra 3 4 UNF TG macho 3 4 UNF o ring 24 D045 V lvula secuencial standart 25 8586 Adaptador UNF 9 16 JIG 37 macho UNF 9 16 o ring macho 26 9844 Manguera hid 1 4 SAE 100 R2 extremos 9 16 TG 9 16 TG 27 9575 Codo 90 Rosca NPT Macho 1 4 Largo Rosca UNF JIC 37 9 16 28 9574 Codo 90 Rosca NPT Macho 1 4 Corto Rosca UNF JIC 37 9 16 29 9844 Manguera hid 1 4 SAE 100 R2 extremos 9 16 TG 9 16 TG 30 D044 V lvula doble bloqueo 31 9848 Codo 90 Rosca UNF JIG 37 macho 3 4 Rosca UNF 7 8 o ring 32 la Manguera hid 3 8 SAE 100 R2 extremos hembra 3 4 UNF TG hembra 3 4 UNF TG 33 9862 Placa orificio 4mm 34 Manguera hid 3 8 SAE 100 R2 extremos hembra 3 4 UNF TG hembra 3 4 UNF TG 35 9606 Codo 90 NPT Macho 1 2 Rosca UNF JIC 37 3 4 96 ta Manguera hid 3 8 SAE 100 R2 extremos hembra 3 4 UNF TG hembra 3 4 UNF TG P g 59 TL JL 7 JCI Ig MANUAL DE REPUESTOS LLM ETIQUETAS GR FICA DECORATIVA L mina N 21 IMPLEM
35. era izquierda 6 7031 Escalera derecha 7 5064 Placa fija uni n de maquina 8 5066 Placa uni n de maquina 9 8195 Brazo uni n de maquina fO sam Bul n c hexagonal RW 3 4 x 2 con tuerca autof 11 5065 Seguro 12 8194 Tuerca hexagonal derecha 13 8199 Tuerca hexagonal derecha p rotula 14 Bul n c hexagonal RW 3 4 x 8 con grower y tuerca 15 8168 Planchuela suplemento 16 8200 Tuerca hexagonal izquierda p rotula 17 8217 Tuerca hexagonal izquierda 18 8179 Tensor trasero uni n de maquina 19 8177 Rotula con RW 11 2 izquierda 20 8180 Contratuerca izquierda 21 8176 Rotula con RW 11 2 derecha 22 8178 Contratuerca derecha 23 8169 Grampa para tubo 150x200 RW 3 4 con grower y tuerca 24 8203 Arco de lanza de trabajo Der Izq 25 8202 Perno 42mm 26 Bul n c hexagonal RW 3 8 x 2 1 2 con tuerca autof 27 8561 Pasador p traba arco de lanza 30mm x 210mm 28 E005 Chaveta R Y 4 75mm 29 8204 Registro tensor arco de lanza 30 0 Pasador 25mm 31 E001 Chaveta R 3 5mm 32 8215 Cilindro hidr ulico 21 2 x 200mm 33 8201 Traba arco lanza 34 7162 Perno p cilindro hidr ulico 35 E005 Chaveta rapida 36 E003 Seguro de perno cilindro P g 25 100 M MANUAL DE REPUESTOS Z LANZA DE TRABAJO 2 MODULOS L mina N 4 P g 26 7 MANUAL DE REPUESTOS CELA EINS LANZA DE TRABAJO 2 M DU
36. ida Alemite recto NF 1 4 Codo 90 NPT Macho 1 2 Rosca UNF JIC 37 3 4 Tope mec nico p cilindro hidr ulico Chaveta R Y 3 5mm Pasador 12mm p tope mec nico Tope de aluminio Placa soporte brazo tensor de rueda Tensor de rueda izquierdo Tensor de rueda derecho Pasador tensor de rueda Bul n c hexagonal RW 3 8 x 21 2 con tuerca autof Botell n de rueda derecho Botell n de rueda izquierdo Buje superior botell n Buje inferior botell n Pasador superior botell n de rueda 42mm Espina el stica Y 8mm x 60mm Gatillo m vil izquierdo Gatillo m vil derecho Pasador 9 25mm Perno inferior de cilindro Chaveta R Y 4 75mm Tope de transporte TEM 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 EE 7 A Ta LT SN L mina N 8 C DIGO DESCRIPCI N Bul n c hexagonal RW 1 2 x 21 4 con tuerca autof Perno inferior roscado de botell n 42mm Tuerca castillo Chaveta partida 4 mm x 60 mm Arandela suplemento Base de traba bolita Traba bolita Contratuerca p base de traba bolita Resorte de compresi n Tap n roscado Bul n c hexagonal RW 1 2 x 21 2 con tuerca autof Base de traba perno Perno Buje tope resorte Seeger exterior 20mm Resorte de compresi n Bul n c hexagonal RW 3 8 x 2 con tuerca autof Bulon c registro p traba perno Manija p traba perno Pu o p manija Pasador p traba de manija Chaveta R Y 3 16 m
37. ierdo 2 Mod o 8 JE gt 4 4 Cilindro Delantero Izquierdo 2 Mod Cilindro Delantero Izquierdo 1 Mod P g 58 K CHCE OA MANUAL DE REPUESTOS LAICA RNA CIRCUITO HIDR ULICO 2 M DULOS L mina N 20 TEM C DIGO DESCRIPCI N TEM C DIGO DESCRIPCI N WA Cilindro delantero derecho compensado 1 Modulo S aa Mang hid 3 8 SAE 100 R2 ext hembras 3 4 UNF TG 0 Cilindro delantero izquierdo compensado 1 Modulo 38 Mang hid 3 8 SAE 100 R2 ext hembras 3 4 UNF TG B Cilindro trasero derecho compensado 1 Modulo 39 ask Mang hid 3 8 SAE 100 R2 ext hembras 3 4 UNF TG d ds Cilindro trasero izquierdo compensado 1 Modulo O Mang hid 3 8 SAE 100 R2 ext hembras 3 4 UNF TG Do Adas Cilindro delantero derecho compensado 2 Modulo Do snad Cilindro delantero izquierdo compensado 2 Modulo DA Cilindro trasero derecho compensado 2 Modulo E r Cilindro trasero izquierdo compensado 2 Modulo 9 i Cilindro marcador 10 cs Cilindro p arco de lanza 11 9841 Acople r pido macho PNH con v lvula AMA 1 2 NPT 12 9840 Tapa pl stica p acople r pido macho PNH 13 9859 Manguera hid 3 8 SAE 100 R2 extremos 1 2 NPT macho hembra 3 4 UNF TG 14 8055 Tee extremos macho 3 4 UNF JIC 37 T5 suy Manguera hid 3 8 SAE 100 R2 extremos hembra 3 4 UNF TG hembra 3 4 UNF TG 16 kis Manguera hid 3 8 SAE 100 R2 extremos h
38. m 22 mm o Cambio V A ja diam nico amonio monoam nico 1 1898 1842 1995 2156 2 2659 36 32 3589 3 3721 4290 4647 52 4 483 5514 5973 6454 5 5844 6738 7298 7887 6 67 56 7789 8437 9117 8 6580 9891 107 15 115 78 9491 10943 11853 12809 12992 14039 13 13092 15094 16350 14 139 88 161 27 174 69 188 78 15 14884 17160 16588 20086 16 15687 18085 19590 2110 17 16490 190 11 20593 22253 18 17293 19937 _ 215 96 23337 19 16096 20862 22599 24420 20 18896 21785 23598 25501 21 19792 228 9 24718 26710 22 20689 23852 25837 27920 23 21565 24885 26956 2912 24 22481 25919 280 6 30339 25 23377 26951 29194 31547 26 24328 28047 30382 32831 27 25279 29144 3570 341 4 28 26230 30241 32757 35398 29 27181 31337 33945 36682 28131 32432 30 35131 37963 31 29082 335286 36319 39246 32 300 25 34415 37496 40519 TABLA DE KG HAPARA FERTILIZACION EN LINEA O LATERAL TOMAR LA TABLA A MODO DE REFERENCIA LOS FACTORES QUE INFLUYEN EN EL RESULTADO DE LA MISMA GRANULOMETRIA DEL PRODUCTO PESO ESPECIFICO HUMEDAD ETC P g 15 MANUAL DE REPUESTOS TABLAS DE FERTILIZACI N P CAJA VARIABLE TABLA Kgs Ha CON DOSIFICADOR CHEVRON A 42 Cm
39. m Horquilla de rueda Bul n c hexagonal RW 5 8 x 11 4 con grower Tapa Rodamiento P g 35 MANUAL DE REPUESTOS t 7 1335 RUEDA DE TRANSPORTE L mina N 9 P g 36 ZHAO O Os MANUAL DE REPUESTOS MM TEM C DIGO DESCRIPCI N 1 D034 Maza de transporte mediana completa 2 7154M Maza de rueda mediana 3 7170 Bul n maza de rueda R SAE 3 4 4 7171 Tuerca c nica R SAE 3 4 5 7156M Eje de rueda mediana 6 32209 Rodamiento a rodillos maza mediana 7 5957 RM Reten masa mediana ambos lados 8 7153 Tapa de maza mediana 3 4 Bul n c hexagonal RW 1 4 x 1 10 5101M Seguro maza mediana BI en Bul n c hexagonal RW 3 8 1 con arandela y tuerca autof 2 ad Arandela plana maza mediana 9 1 13 8566 Tuerca hexagonal SAE 1 maza mediana ir Chaveta partida 4 mm x 60 mm 15 32208 Rodamiento a rodillos maza mediana 16 7181 Buje p bloqueo maza mediana 17 7155 Tapa de maza mediana 18 7169 Tuerca castillo p maza mediana RW 1 1 2 14H x pulg 19 7161 Llanta 20 loans Cubierta 400 60 x 15 5 P g 37 MANUAL DE REPUESTOS L mina N 10 RUEDA DE MANDO CAJAS DE SIEMBRA Y FERTILIZACION A VE G DO Q 9 Ak Z GA a N e P g 38 MANUAL DE REPUESTOS RUEDA DE MANDO CAJAS DE SIEMBRA Y FERTILIZACION TEM CO O NOO ERON a O N jal sai ask CO OO NO RO N NN N 2 V 0 Q N
40. o inferior os Prisionero RW 1 2 x 11 2 con tuerca 16 Bul n c hex RSAE 3 8 x 1 3 4 con grower y tuerca 17 5342 Guardapolvo 18 7519 Aro maza cuchilla 19 753018 Cuchilla directa 18 20 7 Res Bul n c hexagonal RW 7 16 x 1 con grower 21 8563 Traba de seguro 22 7323 Seguro 23 521 Seeger interior 52mm 24 6205 R Rodamiento N 6205 25 5341 Maza cuchilla 26 7518 Buje separador 27 5148 R Reten DBH 5148 28 7531 Guardapolvo interno perforado 29 7523 Eje maza cuchilla JUro as Tuerca castillo RSAE 7 8 con grower S k Chaveta partida 5mm x 40mm 32 D013 Conjunto delantero Labranza completo P g 43 MANUAL DE REPUESTOS Sa PORTAHORQUILLAS HORQUILLAS PLANTADOR L mina N 13 P g 44 MANUAL DE REPUESTOS PORTAHORQUILLAS HORQUILLAS PLANTADOR TEM CO O NO O gt C DIGO 7405 8573 7416 7256 7257 E009 146216 9696 742008 9133 6205 9697 7425 DESCRIPCI N Portahorquilla Prisionero RW 5 8 x 2 con tuerca Grampa RW 5 8 con grower y tuerca Horquilla superior Horquilla inferior Buje de horquilla Bulon cabeza hexagonal RW 5 8 x 31 2 con tuerca y contratuerca Bulon cabeza hexagonal RW 5 8 x 21 4 con tuerca autof Buje interno Soporte de resorte Buje Resorte de extension con tuerca RW 1 2 Cuerpo de siembra Soporte doble disco Bul n c hexagonal RW 1 2 x 11 2 con tuerca autof Disco liso 16 Arandela tapa reten 55 x 20 2 x 2 Buje
41. tador UNF 9 16 JIG 37 macho UNF 9 16 o ring macho 18 9844 Manguera hid 1 4 SAE 100 R2 extremos 9 16 TG 9 16 TG 19 9575 Codo 90 Rosca NPT Macho 1 4 Largo Rosca UNF JIC 37 9 16 20 9574 Codo 90 Rosca NPT Macho 1 4 Corto Rosca UNF JIC 37 9 16 21 D044 V lvula doble bloqueo 22 9848 Codo 90 Rosca UNF JIG 37 macho 3 4 Rosca UNF 7 8 o ring PE Manguera hid 3 8 SAE 100 R2 extremos hembra 3 4 UNF TG hembra 3 4 UNF TG 24 8055 Tee extremos macho 3 4 UNF JIC 37 25 9862 Placa orificio 4mm 26 cs Manguera hid 3 8 SAE 100 R2 extremos hembra 3 4 UNF TG hembra 3 4 UNF TG 27 SE Manguera hid 3 8 SAE 100 R2 extremos hembra 3 4 UNF TG hembra 3 4 UNF TG 28 unu Manguera hid 3 8 SAE 100 R2 extremos hembra 3 4 UNF TG hembra 3 4 UNF TG 292 suite Manguera hid 3 8 SAE 100 R2 extremos hembra 3 4 UNF TG hembra 3 4 UNF TG 30 Manguera hid 3 8 SAE 100 R2 extremos hembra 3 4 UNF TG hembra 3 4 UNF TG e ca Manguera hid 3 8 SAE 100 R2 extremos hembra 3 4 UNF TG hembra 3 4 UNF TG 5 8580 Manguera hid 3 8 SAE 100 R2 extremos hembra 3 4 UNF TG hembra 3 4 UNF TG P g 57 Jo MANUAL DE REPUESTOS L mina N 20 CIRCUITO HIDRAULICO 2 MODULOS Cilindro Trasero Derecho 2 Mod ay t F 1 Mod Izquierdo Cilindro Trasero 19Mod Derecho Cilindro Trasero Izqu
Download Pdf Manuals
Related Search