Manual de Usuario
Contents
1. turn to the experts Producto importado por Carrier Enterprise M xico S de R L de C V Ej rcito Nacional 418 901 Col Chapultepec Morales C P 11570 M xico D F www carrier com mx El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambio sin previo aviso debido a mejoras en el equipo Consulte con su agente de ventas o el fabricante para m s detalles ES242U1 11D12 2020001B2712 Lea cuidadosamente este manual antes de usar su aire acondicionado Aqu encontrar m ltiples consejos sobre c mo utilizar y dar mantenimiento a su aire acondicionado de una forma adecuada Un poco de cuidado preventivo podr a ahorrarle tiempo y dinero adem s de ampliar la vida funcional de su aire acondicionado En la tabla de recomendaciones para la resoluci n de problemas encontrar diversas respuestas a problemas comunes Si revisa primero esta tabla tal vez no necesite llamar al servicio t cnico Este manual aplica para los sistemas Carrier Up Sistemas Fr o Calor Capacidad Modelo Evaporador 40UPQ243A E Condensador 38UPQ243A C Capacidad Modelo Capacidad Modelo Evaporador 40UPQ123A E Evaporador 40UPQ183A E Condensador 38UPQ123A C Condensador 38UPQ183A C Sistemas Solo Fr o Capacidad Modelo Evaporador 40UPC243A E Condensador 38UPC243A C Capacidad Modelo Capacidad Modelo Evaporador 40UPC123A E Evaporador 40UPC183A E Condensador 38UPC123A C Condensador 38UPC183A C AIRE ACONDICIONADO T2. n O Cuando la unidad se va a limpiar apague y encienda el interruptor O No limpie la unidad cuando est encendida ya que puede causar incendios y descargas el ctricas es posible que tambi n puede causar una lesi n O Detenga el funcionamiento y cierre las ventanas en caso de tormenta o hurac n El funcionamiento con las ventanas abiertas puede causar el humedecimiento del interior del hogar y de los muebles Para su limpieza utilice un pa o suave no use detergentes fuertes tal como cera o diluyente e El cambio en la apariencia puede ser debido a deterioro del color del producto o raspado de su superficie O No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentaci n y tenga cuidado en que el cable no est siendo comprimido e Existe peligro de incendio o descarga el ctrica No limpie el aire acondicionado con agua O Puede entrar agua en la unidad y degradar el aislamiento Puede causar una descarga el ctrica PRECAUCIONES DE SEGURIDAD NAPRECAUCI N O No coloque objetos en el panel de circulaci n de aire e El ventilador de alta velocidad que se encuentra en el interior puede provocar da os si no es manejado correctamente No coloque una mascota o una planta donde ser expuesto al flujo directo de aire e Esto podr a da ar la mascota o planta O No coloque obst culos alrededor de las entradas de aire o en el interior de salida de aire e Puede causar fa
3. deber ser realizado por personal autorizado o El trabajo de instalaci n de cableado se debe realizar por personal autorizado e Para unidades con cable de alimentaci n sin clavija o sin cable de alimentaci n se deber incorporar un medio de desconexi n que desconecte todos los polos de alimentaci n con una separaci n de contacto de 3 mm como m nimo INSTRUCCI N DE DISPOSICI N Cuando se utiliza este aparato de aire acondicionado en pa ses europeos la siguiente informaci n debe ser seguida DESECHO No deseche este producto como residuo sin clasificar Es necesaria la recolecci n de dichos residuos por separado para el tratamiento necesario Est prohibido desechar este aparato a la basura dom stica Para su desecho existen varias posibilidades A El municipio ha establecido sistemas de recolecci n donde los residuos electr nicos pueden eliminarse sin cargo alguno para el usuario B En la compra de un nuevo producto el vendedor puede retirar el producto anterior de forma gratuita C El fabricante tomar el equipo anterior y lo desechar sin cargos para el usuario D Debido a que los productos viejos contienen valiosos recursos pueden ser vendidos como chatarra a concesionarios La disposici n de los residuos en los bosques y paisajes pone en peligro su salud debido a sustancias peligrosas que se absorben por el suelo y encuentran su camino a la cadena alimenticia PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para evitar l
4. la temperatura ambiente autom ticamente aproxim ndose a la temperatura programada por usted e Si el modo AUTO no le agrada puede seleccionar manualmente las condiciones deseadas OPERACI N SLEEP e Cuando se presiona el bot n SLEEP del control remoto durante el enfriamiento calefacci n modelos de calefacci n y enfriamiento o la operaci n AUTO el aire acondicionado autom ticamente aumentar el enfriamiento o bajar calefacci n 1 C 2 F por hora durante las primeras 2 horas Despu s se mantendr estable para las pr ximas 5 horas luego se apagar Esta caracter stica ayuda al ahorro de energ a y la comodidad en la operaci n nocturna OPERACI N DRYING e La temperatura se regula durante la deshumidificaci n por la operaci n de encendido y apagado repetitivo durante la funci n de enfriamiento o s lo ventilador La velocidad del ventilador es baja Funci n SLEEP 7 horas TIMER OFF 1 hora 1 hora ENFRIAMIENTO Funci n SLEEP 7 horas TIMER OFF CALEFACCI N OPERACI N PTIMA Para lograr un rendimiento ptimo tenga en cuenta lo siguiente Ajuste la direcci n del flujo de aire correctamente de modo que no este dirigido a las personas Ajuste la temperatura para lograr la m xima comodidad No ajuste la unidad a niveles de una temperatura excesiva Cierre las puertas y ventanas en los modos de fr o o calor o puede reducirse el rendimiento Utilice el bot n TIMER ON en el control remo
5. unidad est dise ada para no soplar aire fr o en el modo CALEFACCI N cuando el intercambiador de calor se encuentra en una de las tres situaciones siguientes y la temperatura establecida no se ha alcanzado A Cuando la calefacci n acaba de comenzar B Descongelamiento C Calefacci n de bajas temperaturas e El ventilador interior o exterior funciona durante el descongelamiento Modelos de enfriamiento y calefacci n nicamente Modelos de descongelamiento enfriamiento y calefacci n nicamente e Puede formarse escarcha en la unidad exterior durante el ciclo de calor cuando la temperatura exterior es baja y la humedad es alta afectando el rendimiento de la calefacci n e Durante estas condiciones el aire acondicionado deja de funcionar y empieza a descongelar autom ticamente e El tiempo de descongelamiento puede variar de 4 a 10 minutos seg n la temperatura exterior y la cantidad de acumulaci n de escarcha en la unidad exterior 2 Vapor blanco que sale de la unidad interior e El vapor blanco se genera debido a la gran diferencia de temperatura entre el aire de entrada y el aire de salida en el modo COOL en un ambiente interior que tiene una humedad relativa alta e Un vapor blanco se genera debido a la humedad generada en el proceso de descongelamiento cuando el aire acondicionado reinicia el modo de CALEFACCION tras descongelarse 3 Leve nivel de ruido del aire acondicionado e Es posible que escuche un silbido cuan
6. CI N Modo Temperatura ENFRIAMIENTO Temperatura de la 16324 habitaci n 62 F 90 F OPERACION DE 0 C 30 C 10 C 32 C 50 F 90 F 32 F 86 F 18 C 43 C 64 F 109 F 3 C 24 C 11 C 43 C 52 F 109 F Temperatura A 7 C 43 C 20 F 109 F exterior para modelos con sistema de 180C 5207 64F 1269F enfriamiento de baja temperatura para modelos tropicales especiales 18 C 52 C 64 F 126 F para modelos tropicales especiales NOTA 1 Se alcanzar un rendimiento ptimo mediante estas temperaturas de operaci n Si el aire acondicionado es utilizado fuera de las condiciones mencionadas algunas medidas de seguridad de la unidad entrar n en funci n y la unidad funcionar anormalmente Humedad relativa de la habitaci n menor a 80 Si el aire acondicionado opera en exceso puede ocurrir condensaci n en la superficie Por favor ajuste la rejilla de flujo de aire vertical a su ngulo m ximo verticalmente al piso y seleccione el modo HIGH del ventilador Operaci n manual La operaci n manual puede ser utilizada temporalmente en caso de que el control remoto est deshabilitado y la unidad requiera mantenimiento Q Abra y levante el panel frontal con un ngulo hasta que quede fija mediante un sonido de clic Para el modelo 24K Btu utilice las barras de suspensi n para apoyar el panel TTA Una vez que presion
7. IPO MINISPLIT NDICE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PES 010 0 0 OPEL o PO A 3 Precauci n INSTRUCCIONES DE OPERACI N Nombres de Partes ssp orcas 5 Pantalla de LED sto e e E AE a E 6 F n cionamiento de temperat fa erati enrii e EEEE E EAE e aE ake EER E ria I Manual o s Serce cetonio eea eae E aa E EE eE EEE EEEa EEEn 7 Control de direcci n del flujo de 1 iiinn ena i era a i kaiia ii atin 8 C mo funciona el aire acondicionado a 9 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuidado y mantenimiento M a a GITA AE A D 10 SUGERENCIAS DE OPERACI N Sugerencias de operaci n IO n T IN S EN A 0 A 12 SUGERENCIAS DE SOLUCI N DE PROBLEMAS Sugerencias de solucionkiepioblemas E m2 m 0 O E A Mer A 0 a E e S e O T 14 PRECAUCI N Contacte a un instalador autorizado para el servicio de instalaci n de la unidad e Contacte a un t cnico de servicio autorizado para reparar o darle mantenimiento a la unidad e Este equipo no est dise ado para ser utilizado por personas incluidos ni os con reducidas capacidades f sicas sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento a menos que hayan recibido supervisi n o instrucciones relacionadas al uso del aparato de una persona responsable de su seguridad e Los ni os peque os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aire acondicionado e Si el cable de alimentaci n va a ser reemplazado el trabajo de reemplazo
8. a unidad Cuando se apaga la unidad bajo el modo COOL AUTO COOL FORCED COOL y modo DRY el aire acondicionado correr en la funci n ANTI MOHO por un tiempo de 7 10 minutos Luego la operaci n parar y la unidad se apagar autom ticamente SUGERENCIAS DE OPERACI N 8 En la superficie de la unidad interior se pueden llegar a generar gotas cuando funcione en un ambiente de humedad relativa elevada Humedad relativa mayor a 80 Ajuste la rejilla horizontal a su apertura m xima y seleccione HIGH en la velocidad del ventilador 9 Modo de Calefacci n para modelos de enfriamiento y calefacci n nicamente El aire acondicionado absorbe calor de la unidad exterior y lo libera a trav s de la unidad interior durante la operaci n de calefacci n Cuando la temperatura exterior desciende el calor que absorbe el aire acondicionado disminuye como consecuencia Al mismo tiempo la carga de calor del aire acondicionado aumenta debido a la mayor diferencia entre la temperatura interior y exterior S1 una temperatura agradable no puede ser alcanzada por el aire acondicionado le sugerimos que utilice un aparato adicional de calefacci n 10 Funci n de reinicio autom tico O Falla de alimentaci n de energ a durante el funcionamiento detendr la unidad por completo O Para la unidad sin funci n de reinicio autom tico cuando la alimentaci n es restaurada el indicador de funcionamiento de la unidad interior comienza a parpa
9. dear Para reiniciar la operaci n presione el bot n ON OFF en el control remoto Para la unidad con funci n de reinicio autom tico una vez que la alimentaci n de energ a es restaurada la unidad se reinicia de forma autom tica con todos los ajustes previamente establecidos en la memoria 11 Cierta iluminaci n o un tel fono inal mbrico cerca pueden causar que la unidad no funcione correctamente Desconecte la unidad de la alimentaci n y vuelva a conectar la unidad de alimentaci n Presione el ON OFF en el control remoto para reiniciar el funcionamiento SOLUCI N DE PROBLEMAS AAA AAA AAA AAA SOLUCI N DE PROBLEMAS Detenga el aire acondicionado inmediatamente si se presenta una de los siguientes fallas Desconecte la alimentaci n de energ a y p ngase en contacto con un centro de servicio Si los indicadores de OPERACION o de otra ndole contin an parpadeando y este parpadeo no puede ser corregido desconectando el equipo de la alimentaci n de energ a y conectando otra vez Los fusibles se queman continuamente o el interruptor se bota con frecuencia 1 O Problema Objetos o agua penetran en el aire acondicionado El control remoto no funciona o funciona de manera inadecuada Si uno de los siguiente c digos aparece en el rea de la pantalla EO EL EZ ES POP LPZ P3 Problema Causas Qu se debe hacer APA in No hay alimentaci n de energ a energ a O Y Y A La unidad se pudo haber desconectado conecta
10. do La unidad no E1 fusible se quem Reemplaoe el fusible iih IDE o las bater as funcionar El tiempo que usted ajust con la funci n de Espere o cancele la funci n timer es incorrecta La unidad no La temperatura ajustada es la incorrecta Ajuste la temperatura correctamente enfr a ni Para el procedimiento de c mo calienta realizarlo refiera a la secci n de modelos de Utilizando el control remoto O Y filtro del aire est bloqueado Limpie el filtro de ai calefacci n El filtro del aire est bloqueado impie el tiltro de arre unicamente Las entanaso las puertas estinabiertas Cierre las ventanas y las puertas la habitaci n de una manera adecuada La entrada o salida del aire est bloqueada mientras que el aire continua Elimine obstrucciones primero despu s reinicie la unidad Si el problema no se corrige por favor contacte a un centro de servicio Por favor detalle el problema y el modelo de la unidad NOTA No intente reparar la unidad usted mismo Siempre consulte un proveedor de servicio autorizado
11. do el compresor est en funcionamiento o cuando deje de correr Este sonido es el sonido del refrigerante fluyendo o a punto de parar e Tambi n puede escuchar un crujido leve cuando el compresor est en funcionamiento o se acaba de detener Esto es causado por la expansi n t rmica y la contracci n de las piezas de pl stico en la unidad cuando la temperatura est cambiando e Un ruido puede escucharse cuando la rejilla horizontal vuelve a su posici n original o cuando la alimentaci n se enciende por primera vez 4 La unidad interior sopla polvo Esta es una condici n normal cuando el aire acondicionado no se ha utilizado durante mucho tiempo o durante el primer uso de la unidad 5 La unidad emite un olor peculiar Es causado por la unidad interior que emite olores impregnado de material de construcci n de muebles o humo 6 El aire acondicionado se convierte en modo de s lo VENTILACION desde ENFRIAMIENTO COOL o CALEFACCION HEAT Para modelos fr o y calor nicamente Cuando la temperatura interior alcanza la temperatura programada en el aire acondicionado el compresor se parar autom ticamente y el aire acondicionado pasar al modo de s lo VENTILACION El compresor vuelve a arrancar cuando la temperatura interior sube en el modo COOL o baja en el modo HEAT a la temperatura programada Para refrigeraci n y calefacci n modelos solamente 7 El aire acondicionado corre en la funci n ANTI MOHO despu s de apagar l
12. e el bot n manual el modo de operaci n cambia al siguiente orden AUTO BOTON DE Ee COOL OFF La temperatura establecida es 24 C 76 F 1 BARRASDE Q Cierre el panel firmemente a su posici n SUSPENSI N ee original A PRECAUCI N e Esto se utiliza para pruebas nicamente e Para restaurar la operaci n del control remoto utilice el control remoto BOT N DE CONTROL MANUAL directamente 2 AUTO COOL OPERACI N DE OPERACI N DE CALEFACCI N SECADO Control de flujo de aire Rejilla deflectora Instrucciones de operaci n Ajuste el flujo directo correctamente de otra manera puede causar incomodidad o temperaturas irregulares en la habitaci n Ajuste la rejilla de flujo de aire horizontal utilizando el control remoto Ajuste la rejilla de flujo de aire vertical manualmente Para ajustar el flujo de aire en direcci n vertical arriba abajo Realice esta funci n mientras la unidad est en funcionamiento Utilice el control remoto para ajustar la direcci n del flujo de aire La rejilla de flujo de aire horizontal se puede mover a un rango de 6 por cada vez que se pulsa el bot n o se mueve hacia arriba y hacia abajo autom ticamente Por favor consulte las instrucciones en el MANUAL DE CONTROL REMOTO para m s detalles ePara ajustar la rejilla horizontal de direcci n de flujo de aire derecha izquierda Mueva la rejilla deflectora manualmente para aju
13. es aplicable y las l mparas S Rejilla de flujo de aire horizontal indicadoras de LED contin an parpadeando cuando la unidad externa detecta una fuga de 6 Rejilla vertical de flujo de aire interior refrigerante 7 Panel de visualizaci n Funci n de memoria del ngulo de la rejilla opcional Nota El dise o de la unidad interior que usted Dentro del alcance de ngulo de seguridad memorizar la apertura del ngulo de la rejilla adquiri puede ser ligeramente diferente horizontal Si los l mites se exceden regresar al ngulo de seguridad Regresar al ngulo Entrada Ee Unidad Fxterior est ndar bajo las siguientes circunstancias 1 Presionando el bot n de turbo o manual 2 SA L e areg desconectando y conectando el equipo Recomendamos ampliamente que el ngulo de apertura de la rejilla horizontal no sea demasiado peque o en caso de que se forme condensaci n y gotas 8 Tubos conectores en la rejilla horizontal 9 Cable conector O 10 V lvula de cierre FUNCI N DE SELF CLEAN OPCIONAL Nota Todas las im ls e Esta funci n se utiliza despu s de que el equipo fue apagado para limpiar el evaporador esto ota Todas las im genes en este manu o ara efectos ilustrativos Su aire acondicionado p o paa E A A p E A e Para modelos de enfriamiento la unidad operar nicamente en el modo de ventilador en velocidad puede ser ligeramente diferente El dise o actual f ze 0 baja LOW por un lapso de media
14. esiones al usuario u otras personas y da os a la propiedad las siguientes instrucciones deben ser seguidas El funcionamiento incorrecto debido al caso omiso de las instrucciones puede causar lesiones o da os La gravedad se clasifica mediante las siguientes indicaciones A ATENCI N Este s mbolo indica la probabilidad de muerte y o graves lesiones A PRECAUCI N Este s mbolo indica la posibilidad de lesiones graves y da os a la propiedad E El significado de los s mbolos utilizados en este manual se especifican en el siguiente recuadro N ATENCI N O No encienda o apague la No da e o utilice un cable de energ a inadecuado OConecte correctamente a la unidad desconectando o conectando la fuente de energ a fuente de energ a e De lo contrario puede provocar una descarga el ctrica o fuego debido al exceso de calor generado O No modifique la longitud del cable de alimentaci n o mojadas ni en ambientes comparta la toma de energ a h medos e Puede provocar un corte el ctrico y Puede provocar una descarga o fuego debido al exceso de calor el ctrica generado e Puede provocar una descarga e Puede provocar una descarga lede el ctrica o fuego el ctrica o fuego debido al exceso de calor generado No dirija el aire a los ocupantes de la sala O No opere con manos e Esto puede da ar su salud OSiempre instale un interruptor de O No permita que el agua circui
15. hora y se apagar autom ticamente Pp l e Para modelos de enfriamiento y calefacci n la unidad operar de la siguiente manera ventilador nicamente en modo de velocidad baja Operaci n de calefacci n con una velocidad Salida de aire Pantalla de la unidad interior Pantalla de la unidad inter baja operaci n de VENTILADOR NICAMENTE PARA OPERACI N APAGADO La P de la g inter e puede B L mpara indicadora de FRESH opcional NOTA ser similar a una de las siguientes y y A amp Se enciende cuando la funci n CleanAir se e Esta funci n est disponible nicamente bajo COOL AUTO COOL FORCED COOL y modo activa DRY all L mpara indicadora de DEFROST e Antes de seleccionar la funci n es recomendable usar el aire acondicionado en modo de enfriamiento Disponible en modelos de enfriamiento y por un tiempo de media hora Una vez que la funci n de SELF CLEAN es activada todos los calefacci n Se enciende cuando el aire ajustes de TIMER ser n cancelados acondicionado comienza a descongelar de e Durante la operaci n de SELF CLEAN cuando se presione el bot n de SELF CLEAN en el control manera autom tica o cuando se activa la remoto de nuevo la unidad dejar de operar y la unidad se apagar autom ticamente calefacci n A 16 L mpara indicadora de TEMPERATURA FUNCION DE CLEAN AIR OPCIONAL gt o E B opcional Mejorar la calidad de aire es uno de los prop sitos principales del aire acondicionado Muestra
16. ineen correctamente y coloque el filtro en posici n Mantenimiento Si va a dejar la unidad inactiva durante mucho tiempo lleve a cabo lo siguiente 1 Limpie el interior de la unidad y sus filtros 2 Haga funcionar el ventilador durante medio d a para secar el interior de la unidad 3 Detenga el aire acondicionado y desconecte la alimentaci n de energ a 4 Remueva las bater as del control remoto La unidad exterior requiere un mantenimiento peri dico y de limpieza No intente hacerlo usted mismo P ngase en contacto con un centro de servicio Comprobaciones antes de la operaci n e Compruebe que el cableado no est roto o desconectado e Compruebe que el filtro de aire est instalado e Compruebe que la salida o la entrada de aire no est n obstruidos despu s de que el aire acondicionado no se ha utilizado durante mucho tiempo A PRECAUCI N e No toque las partes met licas de la unidad cuando se va a extraer el filtro Puede lastimarse debido a los bordes afilados de metal e No use agua para limpiar el interior del aire acondicionado La exposici n al agua puede destruir el aislamiento dando lugar a posibles descargas el ctricas e Cuando limpie la unidad aseg rese que el interruptor y la alimentaci n de energ a est n desconectados No utilice agua a m s de 40 C Elimine la humedad por completo y s quelo a la sombra No lo exponga al sol ya que el filtro puede encogerse e La
17. ior Un filtro de aire sucio reduce la eficiencia de enfriamiento de la unidad Por favor limpie el filtro una vez cada 2 semanas 1 Levante el panel de la unidad interior hasta un ngulo donde se detiene con un clic Para el modelo 24K Btu utilice las barras de suspensi n para levantar el panel 2 Agarre el mango del filtro de aire y lev ntelo 3 ligeramente hacia arriba para sacarlo del soporte del filtro a continuaci n tire de l hacia abajo 3 Quite el filtro de aire de la unidad interior Limpie el FILTRO DE AIRE una vez cada dos semanas Limpie el FILTRO DE AIRE con una aspiradora o con agua luego seque en un lugar fresco CIUDADO Y MANTENIMIENTO SUGERENCIAS DE OPERACI N 4 Quite el filtro refrescante de aire del soporte en algunos Los siguientes eventos pueden ocurrir durante una operaci n normal modelos 1 Protecci n de aire acondicionado Protector del compresor e El compresor no puede reiniciarse durante 3 4 minutos despu s de que se haya detenido Anti aire fr o modelos de enfriamiento y calefacci n AAA o VE S XAV Ae CO e Limpie el filtro refrescante de aire al menos una vez al AE D mes y sustit yalo cada 4 5 meses Y e Limpie con aspiradora luego s quelo en un lugar fresco 5 Instale el filtro refrescante de aire de nuevo en su posici n 6 Inserte la parte superior del filtro de aire en la unidad teniendo cuidado de que los bordes de la izquierda se al
18. llas en el aparato y o un accidente Aseg rese de que el soporte del aparato que se encuentra al aire libre no est da ado debido a la exposici n eSi el soporte est da ado la unidad corre el riesgo de caerse lenga cuidado al desempacar y durante la instalaci n Los bordes afilados pueden causar lesiones Ventile bien la habitaci n cuando se utiliza junto con una estufa etc ePuede ocurrir una falta de ox geno No lo utilice para prop sitos distintos al original e No utilice este aire acondicionado para preservar dispositivos alimentos animales plantas y objetos de arte Se puede producir el deterioro de calidad etc O Apague el interruptor de alimentaci n principal cuando no use la unidad por un largo tiempo ePuede provocar una falla en el producto o fuego Siempre inserte los filtros de una manera segura Limpie el filtro una vez cada dos semanas e El funcionamiento de la unidad sin filtros puede causar da os en el equipo OSi entra agua en la unidad apaguela y desconecte la alimentaci n y p ngase en contacto con un t cnico de servicio calificado INSTRUCCIONES DE OPERACI N INSTRUCCIONES DE OPERACI N e E a O E E RP TEO Unidad Interior O o 0 1 Panel Frontal FUNCIONES ESPECIALES Za Entrada de aire Detecci n de fugas del refrigerante 3 Filtro de aire 4 Salida de aire Con esta nueva tecnolog a en la pantalla aparecer EC si
19. los ajustes de temperatura cuando Este aire acondicionado est equipado con un IONIZADOR o un Colector de polvo de plasma el aire acondicionado est operando Dependiendo en la configuraci n espec fica de un modelo Con los aniones generados por el Muestra el c digo de falla cuando una de Ionizador la circulaci n del aire acondicionado en la habitaci n ser aire refrescante natural y stas ocurre saludable El Colector de polvo de plasma genera una zona de ionizaci n alta en voltaje mediante la cual el aire se convierte en plasma La mayor parte de las part culas de polvo humo y polen son capturadas por un filtro electroest tico 0 L mpara indicadora de OPERACI N Esta l mpara se ilumina cuando el aire acondicionado est en operaci n FUNCI N ANTI MOHO OPCIONAL L mpara indicadora de TIMER Cuando se apaga la unidad en modo COOL DRY AUTO el aire acondicionado continuar Se enciende durante la operaci n de TIMER operando por aproximadamente 7 10 minutos dependiendo del modelo soplando aire suave Esto ayudar a secar el agua en el evaporador y prevendr la aparici n de moho No reinicie el aire acondicionado bajo la operaci n Anti moho hasta que el aire acondicionado est E completamente apagado O Instrucciones de operaci n NOTA Este manual no incluye las operaciones del control remoto vea INSTRUCCIONES DE CONTROL REMOTO que viene junto con la unidad para m s detalles TEMPERATURA DE OPERA
20. star el flujo de aire en la direcci n que usted prefiera IMPORTANTE No coloque sus dedos en el soplador ni del lado de succi n El ventilador de alta velocidad puede causar da os PRECAUCI N e No haga funcionar el aire acondicionado durante largos per odos con la direcci n del flujo de aire ajustado hacia abajo en modo de refrigeraci n o deshumidificaci n De lo contrario puede producirse condensaci n y la humedad puede caer sobre el suelo o sobre los muebles e Cuando el aire acondicionado se inicia inmediatamente despu s de que se detuvo la rejilla horizontal queda inm vil durante aproximadamente 10 segundos e La apertura de la rejilla horizontal no debe ser demasiado peque a pues el rendimiento puede verse afectado debido a la restricci n del flujo de aire e No opere las rejillas horizontales manualmente ya que se desincronizan Por favor deje de operar y desconecte la alimentaci n de energ a por algunos segundos Despu s reinicie el aire acondicionado No opere la unidad con las ranuras horizontales cerradas INSTRUCCIONES DE OPERACI N C mo funciona el aire acondicionado OPERACI N AUTO e Cuando se establece el aire acondicionado en modo AUTO se seleccionar autom ticamente enfriamiento calefacci n modelos fr o calor nicamente o la operaci n s lo ventilador dependiendo de la temperatura seleccionada y la temperatura de la habitaci n e El aire acondicionado controlar
21. to dedicado a la O Aseg rese siempre de hacer tierra toque partes el ctricas alimentaci n del circuito eSi no se hace tierra puede ocurrir e Puede causar fallas en el equipo eSi no se instala puede causar descarga el ctrica o una descarga el ctrica incendios y descargas el ctricas No abra la unidad mientras O Desconecte la alimentaci n si ruidos extra os olor o humo sale de la misma No beba el agua que se drena del aire acondicionado est en operaci n e Puede causar un incendio y o e Contiene contaminantes y ePuede provocar una descarga d l ctri pueden causar que usted el ctrica una descarga el ctrica E O No desmonte o O No utilice el cable de alimentaci n cerca de aparatos de calefacci n O Use fusibles e interruptor con la corriente correcta modifique la unidad e Puede provocar una descarga l ePuede provocar una descarga el ctrica o fuego eExiste riesgo de incendio o Sae el ctrica o fuego descarga el ctrica O No utilice el cable de alimentaci n cerca de gas o combustibles tales como gasolina O Ventile la habitaci n antes de hacer funcionar el aire acondicionado si hay una fuga de gas de otro aparato benceno disolvente etc Puede causar una explosi n incendio y quemaduras Podr a causar una explosi n o un incendio No toque las partes met licas de la unidad cuando va a remover el filtro e Puede causar una lesi
22. to para seleccionar una hora en la que desee iniciar su aire acondicionado No coloque ning n objeto cerca de la entrada de aire o salida de aire ya que la eficiencia del aire acondicionado se puede reducir y el aire acondicionado puede dejar de funcionar Limpie el filtro de aire peri dicamente de lo contrario el enfriamiento o el rendimiento de calefacci n puede reducirse No opere la unidad con las rejillas horizontales cerradas CUIDADO Y MANTENIMIENTO A Bcc A E E RI Cuidado y mantenimiento Limpieza de la Rejilla Carcasa y Control Remoto e Apague el sistema antes de limpiarlo Para limpiar pase un pa o suave y seco No utilice cloro ni productos abrasivos NOTA La alimentaci n de energ a debe estar desconectada antes de la limpieza de la unidad interior PRECAUCI N e Utilice un pa o humedecido con agua fr a en la unidad interior si est muy sucia Inmediatamente seque con un pa o seco e No utilice un pa o tratado qu micamente o plumeros para limpiar la unidad O No utilice bencina disolventes polvo abrasivo o disolventes similares para la limpieza Estos pueden causar que la superficie de pl stico se agriete o se deforme e No utilice nunca agua a m s de 40 C 104 F para limpiar el panel frontal podr a causar la deformaci n o decoloraci n MANGO DEFI LTRO LIMPIANDO EL FILTRO DE AIRE Nota La alimentaci n de energ a debe desconectarse antes de limpiar la unidad inter
Download Pdf Manuals
Related Search