INTERIOR MANUAL DP282_baja
Contents
1. No se emite ning n sonido o la salida de audio es incompleta 1 Restablezca el sistema de TV 2 En el men de configuraci n SETUP elija el formato de pantalla correspondiente al disco DVD 1 La secuencia de reproducci n se ha establecido para la secci n de alg n disco de manera que el usuario no interfiera 1 Compruebe que no haya obst culos entre el mando y la unidad 2 Aseg rese de apuntar el mando hacia el receptor de la unidad 3 Compruebe que las pilas del mando est n correctamente instaladas 4 Aseg rese de que la pila tiene suficiente carga 1 Compruebe que el sistema no tenga activado el silencio MUTE 2 Pulse el bot n L R o el bot n Language para la conversi n 3 Recuerde que en los siguientes modos no se emite ning n sonido Pausa avance lento retroceso lento avance r pido retroceso r pido etc 4 El volumen de la pantalla es demasiado bajo ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO frecuencia funcionamiento Tipo de bater a Pol mero de litio INFINITY SYSTEM S L CIF B 8 1477507 y domicilio en A 2 Pol gono Industrial de Cabanillas P 12B 19171 Guadalajara garantiza al consumidor que los productos f sicos de hardware se alados con la marca AIRIS no contienen defecto de material instalaci n o montaje bajo cireunstancias normales de uso de acuerdo con las instrucciones y especificaciones de cada componente as como que los mismos son conformes con el con2. Pulse esta tecla en el modo DVD y podr elegir el idioma que desee IM GENES DEL PANEL Lado frontal de la UNIDAD PRINCIPAL Lado frontal del MONITOR CONEXI N DEL SISTEMA POWER SUPPLY Introducci n 1 Conecte correctamente la unidad principal al monitor utilizando los cables de conexi n AV y CC seg n se muestra en la imagen anterior 2 El monitor no tiene bater a propia si no se conecta a la unidad principal con el cable de conexi n CC no funcionar 3 Pulse VOL para subir o bajar el volumen 4 Pulse la tecla MUTE para desactivar el sonido Vuelva a pulsarla para activarlo 5 Pulse la tecla TFT ON OFF para activar o desactivar la pantalla TFT LCD 6 Pulse la tecla MENU para configurar el idioma el brillo y las dimensiones de pantalla que desee OPERACIONES B SICAS Encendido Conecte el adaptador CA y sit e el interruptor ON OFF en la posici n ON La unidad se encender Operaciones con el men Pulse SETUP en el mando a distancia para abrir el men de configuraci n Pulse LEFT RIGHT para seleccionar una opci n El submen de la opci n seleccionada aparecer abajo al instante Pulse UP DOWN para seleccionar una opci n del submen y despu s pul se ENTER RIGHT para confirmar Utilice UP DOWN para seleccionar una opci n despu s pulse ENTER para confirmarla o LEFT para cancelar A continuaci n puede
3. 14 15 Conexi n del sistema 16 Operaciones b sicaS 17 Configuraci n general Configuraci n de audiO 20 Configuraci n Dolby 21 Configuraci n de v deo 22 23 Configuraci n de preferenciaS 24 25 Reproducci n de MP3 JPEG 26 28 Reproducci n de USB y tarjetas de SD MMC MS 29 Instrucciones de uso de la bater a 30 Soluci n de problemas 31 32 Especificaciones del producto gt 33 CARACTER STICAS DEL DVD Funciones principales Pantalla LCD TFT de 7 16 9 Puerto USB 2 0 eLector de tarjetas integrado compatible con tarjetas SD MMC Compatible con DVD VCD MPEG4 CD MP3 CD R DVD RW JPEG etc Tensi n de funcionamiento CC 9 12V FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE LOS DISCOS DVD Para extraer el disco suj telo del borde como se muestra abajo Procure no tocar el lado brillante lado de almacenamiento de datos D No adhiera ninguna etiqueta en el lado del disco ni ara e su superficie PR e No ut
4. MONO reproduce el audio del canal izquierdo a trav s de los altavoces R MONO reproduce el audio del canal derecho a trav s de los altavoces MIX MONO reproduce la se al media de los canales izquierdo y derecho a trav s de los altavoces NOTA esta funci n solo es compatible para discos con audio 2 codificados con Dolby AC 3 3 2 DINAMICO Cuando ve pel culas con grandes efectos sonoros a bajo volumen por ejemplo por la noche puede ajustar el valor din mico para evitar perder detalles ac sti cos a consecuencia del bajo volumen 4 P GINA DE CONFIGURACI N DE V DEO Este men sirve para ajustar la calidad de la imagen de la LCD de la unidad de Conf de V deo 4 1 CALIDAD Ajuste estas opciones seg n sus preferencias 4 1 1 DEFINICION Hay tres opciones ALTA MEDIA y BAJA para que elija la que desee 4 1 2 BRILLO Elija esta opci n pulse la tecla DERECHA o ENTER para entrar en el ajuste de brillo Despu s podr ajustar el brillo pulsando las teclas IZQUIERDA y DERECHA Por ltimo pulse ENTER para confirmar 4 1 3 CONTRASTE Elija esta opci n pulse la tecla DERECHA o ENTER para entrar en el ajuste de contraste Despu s podr ajustar el contraste pulsando las teclas IZQUIERDA y DERECHA Por ltimo pulse ENTER para confirmar 4 1 4 GAMMA Elija esta opci n pulse la tecla DERECHA o ENTER para entrar en el ajuste de gamma Hay cuatro opciones nada bajo medio y alto Podr elegir la o
5. NEXT Pulse el bot n PLAY y las im genes comenzar n a reproducirse en orden REPRODUCCI N DE DISCOS MP3 y JPEG Si reproduce un disco que tenga archivos MP3 y JPEG mezclados y desea examinar la imagen durante la reproducci n MP3 puede mover el cursor al ico no de la imagen que quer a examinar pulsando la tecla de direcci n DERECHA y pulsando despu s ENTER para entrar en modo de examen de im genes JPEG Pulse la tecla de direcci n DERECHA por segunda vez para entrar en el men de reproducci n de archivos JPEG y despu s elija el icono de reproducci n de la imagen en el lado inferior de la pantalla para ello pulse la tecla DERECHA por tercera vez Por ltimo puede cambiar y elegir entre el estado de reproducci n MP3 o JPEG seg n prefiera Elija una imagen de las carpetas y pulse el bot n PLAY Reproducir las im genes por orden La otra funci n para examinar im genes es la misma que las funciones para la reproducci n de discos JPEG Si al reproducir discos MPEG 4 no reproduce el archivo directamente es posi ble que se deba a que hay archivos con otro formato Aparecer una interfaz de men principal cuando el DVD lea la informaci n Elija el bot n Play con forma de tri ngulo situado en la parte inferior de la interfaz para entrar en el men principal A continuaci n seleccione el archivo correspondiente y pulse el bot n ENTER para empezar la reproducci n REPRODUCCI N DE USB Y DE TARJ
6. ER para elegir RESET a continuaci n pulse la tecla ENTER para confirmar Todas las funciones volver n a su configuraci n inicial REPRODUCCI N DE DISCOS MP3 o JPEG Nada m s introducir el disco MP3 la unidad buscar autom ticamente todas las carpetas MP3 Despu s de terminar la b squeda entrar de manera preferen te en la primea carpeta MP3 en el caso de que el disco tenga una mezcla de archivos guardados si es un disco con un solo formato de archivo entrar en la primera carpeta y reproducir la primera canci n que encuentre en esa carpeta el cursor se detendr en la posici n 01 Pulse la tecla de direcci n ARRIBA o ABAJO para elegir la carpeta que desee en el lado izquierdo y despu s pulse ENTER para confirmar A continuaci n la unidad reproducir las canciones de esta carpeta una a una Tambi n puede pulsar los n meros para seleccionar la canci n directamente 2 MP3_01 101 MP3 e el Sd Ye Sd Sd e Pulse la tecla de direcci n DERECHA para entrar en el men de reproducci n de esta carpeta seleccione la canci n en el men de reproducci n con las teclas de direcci n ARRIBA y ABAJO y despu s pulse el bot n ENTER para confirmar Tambi n puede seleccionar la canci n pulsando las teclas num ricas directamente Durante el proceso de reproducci n musical puede elegir la canci n ltima o siguiente pulsando las teclas PREV o NEXT Pulse el bot n REPEAT varias veces
7. ETAS SD MMC MS REPRODUCCI N USB 1 La reproducci n USB debe realizarse en estado de No Disc sin disco La unidad s lo puede reproducir el dispositivo USB si detecta que no hay ning n disco en la unidad Pulse la tecla USB SD del mando a distancia o del panel para seleccionar el modo USB despu s pulse la tecla ENTER para entrar en el estado de reproducci n de USB 2 Inserte la memoria USB en el lado derecho de la unidad 3 Encienda el aparato para reproducir la memoria USB REPRODUCCI N DE TARJETAS SD MMC MS 1 La reproducci n de tarjetas SD MMC MS debe realizarse en estado de No Disc sin disco Pulse la tecla USB SD del mando a distancia o del panel para seleccionar el modo de tarjetas SD MMC MS despu s pulse la tecla ENTER para entrar en el modo de reproducci n de SD MMC MS 2 Inserte la tarjeta en la ranura al efecto situada en el lado derecho de la unidad 3 Encienda el aparato para reproducir la tarjeta NOTA Debido al consumo de energ a es posible que algunos dispositivos no sean compatibles HDD Externos etc Es posible que no pueda leer determi nada informaci n por ser diferente Si utiliza un dispositivo USB o una tarjeta flash no compatible con esta unidad la unidad no funcionar normalmente En este caso apague la unidad y extraiga el dispositivo USB o la tarjeta flash A continuaci n reinicie la unidad INSTRUCCIONES DE USO DE LA BATER A Atenci n Esta unidad integr
8. NCENDIDO Pulse esta tecla para que la unidad entre en modo de reposo standby vuelva a pulsarla y encender la unidad 3 TECLAS NUM RICAS El mando incluye teclas num ricas del O al 9 y una tecla 10 La tecla 10 se utiliza cuando el n mero que quiere elegir es superior a 10 4 MUTE SILENCIO P lsela para desactivar el sonido y vuelva a pulsarla para activarlo 5 MENU PBC Cuando pulse esta tecla en el modo DVD aparecer el men principal Siga pul s ndola para seleccionar las operaciones Al reproducir el disco con la funci n PBC con PBC activado aparecer en la pan talla el marco de men PBC es posible que haya alguna diferencia dependiendo del disco Pulse la tecla PREV o NEXT para pasar las p ginas hasta seleccionar el marco de men que desee despu s pulse las teclas num ricas que desea seleccionar Cuando PBC est desactivado no podr utilizar el marco de men para seleccionar el archivo y el disco se reproducir por orden Despu s podr seleccionar el archivo pulsando las teclas PREV o LAST Tambi n puede pulsar las teclas num ricas para seleccionar el archivo directamente 6 SETUP CONFIGURACI N Pulse esta tecla para entrar en el men de configuraci n del sistema DVD 7 11 8 27 A Vid Pulse las teclas de direcci n para seleccionar ARRIBA ABAJO IZQUIERDA y DERECHA 9 ENTER Pulse esta tecla para confirmar la opci n elegida 10 PLAY REPRODUCIR Pulse esta tecla
9. Reproductor DVD Port til con doble pantalla 7 DP282 Manual de usuario Por favor lea detenidamente este manual de usuario para X realizar una utilizaci n correcta de este aparato y gu rdelo para futuras consultas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto y cons rvelo para consultarlo en el futuro Para evitar riesgos de incendio o de descarga el ctrica no exponga la unidad a la lluvia ni a entornos h medos Precauci n para evitar riesgos de 5 incendio o de descarga el ctrica CAUTION no abra la unidad Todas las RISK OF ELECTRIC SHOCK reparaciones necesarias deber n DO NOT OPEN A dejarse en manos de un profesional Este s mbolo advierte al usuario de la existencia de alta tensi n Act e con precauci n para evitar descargas el ctricas Este s mbolo advierte al usuario de que existen instrucciones importantes relacionadas con el funcionamiento y el mantenimiento de la unidad Este s mbolo aparece en el panel trasero hace referencia a un rayo l ser de CLASE A d bil y significa Class A Laser Product que no existe radiaci n peligrosa en el exterior de la unidad Protecci n del cable de alimentaci n 1 Sujete el cable cada vez que lo enchufe o lo desenchufe 2 No ponga el cable de alimentaci n CA cerca de equipos que emitan calor 3 No ponga objetos pesados sobre el cable de alimentaci n CA 4 No manipule el cable d
10. Tipo 2 En una pantalla de 1366x768 p xeles con dos p xeles blancos o dos oscuros se considerar a correcto pero contres o m s p xeles blancos o con tres o m s oscuros se considerar defectuosa Tipo 3 Se considerar defectuosa si seis o m s subpixeles est n bloqueados o con fallo intermitente subpixel de color Grupo de defectos de tipo 3 Est correcto si en un bloque de 5x5 p xeles hay dos p xeles o subpixeles con defecto Con tres p xeles o m s dentro de un bloque de 5x5 se considerar defectuosa Garant a de bater as Su vida til en condiciones normales a plena satisfacci n es de 6 MESES Este elemento consumible se considerar defectuoso cuando su m xima capacidad sea igual o inferior al 50 de su carga til durante dicho periodo La garant a no ser v lida Si se observa que los aparatos han sido intervenidos por personal no autorizado Sise observa manipulaci n en las placas identificadoras de los aparatos Sinose presenta la factura de compra del aparato junto con el presente certificado Si este certificado carece del sello del establecimiento de venta y firma del vendedor o presenta cual otra alteraci n que haga dudar de su autenticidad Procedimiento de reclamaci n El titular de la garant a podr dirigirse al establecimiento de venta o tambi n directamente al Servicio T cnico portel fono al n mero 902 103 444 para equipos inform ticos 902 362 663 para equipos de audio yvideo 902 636 000 pa
11. a una bater a de litio recargable de alta capacidad No deje al descubierto esta bater a Si es necesario repararla p ngase en contacto con un profesional Antes de recargar por primera vez la bater a le recomendamos dejar que se agote completamente de esta forma prolongar su vida til a No arroje la bater a al fuego ni la caliente No guarde la bater a en lugares con altas temperaturas b No quite la bater a mientras est en uso o en proceso de carga c No sumerja la bater a en agua ni en l quido Al jela de los lugares h medos d No desmonte la bater a No modifique la estructura de la bater a por su cuenta e Al utilizar la bater a para la reproducci n le recomendamos que ajuste el vo lumen a la posici n media baja ya que un volumen bajo ayuda a ahorrar carga I C mo usar la bater a 1 Si es la primera vez que utiliza la bater a espere que se agote del todo antes de recargarla El tiempo de recarga es de unas cuatro horas con la unidad en modo OFF Rec rguela del todo 2 Deber a utilizarla con una temperatura de entre 5 y 40 3 Indicador LED durante la recarga Indicador rojo en proceso de carga Indicador verde carga completada 4 Pasos de la operaci n de recarga Conecte la unidad a la corriente CC encienda y ap guela Despu s de conectarla se iluminar el indicador rojo lo que significa que se est cargando Cuando el indicador cambie de rojo a verde ser se al de que la car
12. ccionado no se incluye en los idiomas del disco del DVD esta unidad seleccionar autom ticamente el idioma predeterminado del disco 5 4 MEN DEL DISCO Elija esta opci n y pulse la tecla DERECHA o ENTER para entrar en el submen NOTA si el idioma que ha seleccionado no se incluye en los idiomas del disco del DVD esta unidad seleccionar autom ticamente el idioma predeterminado del disco 5 5 PARENTAL Al reproducir discos con funciones de bloqueo puede elegir el nivel adecuado del control de edad seg n el grado que proporciona el disco y sus necesida des reales A continuaci n se enumera la clasificaci n del control de mayor a menor 1 TOLERADO 2 6 3 PG 4 PG13 5 PGR 6 R 7 NC17 8 ADULTOS NOTA esta funci n solo puede aplicarse a los discos con restricciones de edad y s lo puede realizarse introduciendo primero la contrase a correcta preestable cida 5 6 P GINA DE CONFIGURACI N DE CONTRASE A 5 6 1 Modo de contrase a En esta opci n puede activar y desactivar la funci n de contrase a NOTA debe introducir la contrase a correcta y pulsar la tecla ENTER para poder cambiar el ajuste de esta opci n La contrase a predefinida es 136900 5 6 2 Contrase a Esta opci n le permite restablecer la contrase a La contrase a predeterminada 136900 siempre est activa aunque haya restablecido la contrase a 5 7 POR DEFECTO Seleccione esta opci n y despu s pulse la tecla DERECHA o ENT
13. ci n original 21 TFT ON OFF ACT DESACT TFT Pulse esta tecla para activar o desactivar la pantalla LCD TFT 22 STEP FOTOGRAMA Pulse esta tecla para reproducir el archivo elegido fotograma a fotograma 23 EQ Pulse esta tecla para elegir la EQ deseada 24 CLEAR BORRAR Pulse esta tecla para borrar los n meros que haya introducido por error 25 SEARCH BUSCAR Pulse esta tecla en el modo DVD y despu s pulse las teclas num ricas y las de direcci n para elegir el cap tulo o archivo que desee 26 28 VOL VOL Pulse VOL VOL para subir o bajar el volumen 29 STOP DETENER En fase de reproducci n pulse este bot n para detenerla Vuelva a pulsarlo para volver al men principal 30 AUDIO Al reproducir discos SVCD VCD CD MP3 puede pulsar esta tecla para seleccio nar el modo de audio Para discos CD y MP3 pulse esta tecla de forma continuada para cambiar entre Stereo Left Channel y Right Channel 31 FWD Pulsando este bot n entrar en el modo de avance r pido Al pulsarlo varias ve ces aparecer 1 PP 2X el programa se reproducir al doble de velocidad 2 PP 4X el programa se reproducir a una velocidad cuatro veces superior 3 Pb 8X el programa se reproducir a una velocidad ocho veces superior 4 P gt 16X el programa se reproducir a una velocidad diecis is veces superior 5 PP 32X el programa se reproducir a una velocidad treinta y dos veces su peri
14. e alimentaci n CA 5 Esta unidad pertenece a un producto l ser de CLASE A 6 En el panel trasero figura el s mbolo de producto de CLASE A 7 Este producto contiene un dispositivo l ser de baja potencia Por motivos de seguridad no abra la unidad para no exponer sus componentes internos Si existe alg n problema que es necesario reparar deje las tareas de comprobaci n e ins pecci n en manos de profesionales Colocaci n y mantenimiento de la unidad 1 Para no da ar la unidad por un aumento repentino de su temperatura interna no la cubra ni la coloque en lugares herm ticos 2 No exponga la unidad a la luz del sol directa ni la acerque a equipos que emitan calor 3 No coloque la unidad cerca de campos magn ticos como altavoces etc 4 No la coloque cerca de contenedores con agua ni l quido inflamable Si entrara alg n l quido en su interior desenchufe el cable de alimentaci n y ll vela a reparar a un profesional 5 No abra la unidad para tocar los componentes internos Si lo hace podr a sufrir una descarga el ctrica o da ar la unidad Si necesita alguna reparaci n o ajuste lleve la unidad a un profesional 6 Coloque la unidad en superficies horizontales No coloque objetos pesados en cima de ella 7 Si no piensa utilizar la unidad durante un tiempo desconecte el cable de alimen taci n del enchufe CA y extraiga la bater a de litio 8 No introduzca los dedos ni ning n objeto en la unidad 9 En las sigui
15. entes circunstancias podr a formarse humedad en la lente a Nada m s activarse un equipo emisor de calor b En habitaciones muy h medas o con vapor C Al mover la unidad de un sitio fr o a otro m s caliente 10 Desenchufe el cable antes de limpiar la unidad Para la limpieza utilice un pa o h medo No utilice detergentes ni sprays ya que podr a entrar l quido en el interior de la unidad y da arla o bien ocasionar riesgos de incendios o descargas el ctricas Este tipo de l quido tambi n puede da ar la superficie de la unidad 11 No repare la unidad DVD por su cuenta 12 Una lente sucia o rayada mermar la calidad gr fica e incluso es posible que impida la reproducci n de imagen y sonido al introducir el disco NDICE Instrucciones de seguridad 2 4 Ce a a 5 Caracter sticas del DVD 6 Funcionamiento y mantenimiento de los discos DVD 7 Mando a distancia 8 Instalaci n de las pilas del mando a distancia 8 Esquema del mando a distancia m 9 Instrucciones del mando a distancia 10 13 Im genes del panel
16. ga se ha completado SOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Causa y soluci n No hay suministro el ctrico No es posible leer discos No hay imagen en pantalla Im genes borrosas o distorsionadas Marca de disco incorrecta 1 Compruebe si insert correctamente el enchufe en la toma de pared 2 Compruebe si el aparato est encendido 1 Compruebe si el aparato est encendido 2 Compruebe que haya un disco en su interior o que el lado de la etiqueta est orientado hacia arriba 3 Compruebe que el disco est colocado correctamente 4 Si el disco est da ado o sucio c mbielo o l mpielo 5 El c digo regional del disco y de la unidad son distintos 6 El formato del disco no es adecuado 1 Aseg rese de que el aparato de televisi n est encendido y con ctelo a esta unidad para permanecer en el modo AV 2 Compruebe que la configuraci n de salida de v deo en el men VIDEO SETUP es correcta 3 Compruebe que el cable de conexi n est en buen estado 4 Limpie el disco 5 Aseg rese de que el bot n de visualizaci n de la pantalla est en modo ON 1 Significa que el disco est da ado o sucio 2 Restablezca el sistema de salida del DVD 1 Significa que el disco est da ado o sucio introduzca un nuevo disco o limpielo Problema Causa y soluci n Las im genes no aparecen a pantalla completa Imposible seleccionar la canci n El mando a distancia no funciona
17. icaci n a este documento el Real Decreto Legislativo 1 2007 de 16 de noviembre se declara que la presente garant a no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a las previsiones de esta ley as como en su caso alas normas legales en la correspondiente Comunidad Aut noma Esta garant a no ampara las aver as o mal funcionamiento que se produzcan en los aparatos a consecuencia de un mal o inadecuado uso de su transporte una vez entregados de instalaciones incorrectas o no legales de descuido u omisi n de las recomendaciones de utilizaci n y montaje de voltaje inadecuado o sobrecargas de tensi n el ctrica de perif ricos accesorios y programas inform ticos no vendidos o instalados por el garante de virus inform ticos y de fuerza mayor fen menos atmosf ricos o geol gicos Garant a de la pantalla TFT La pantalla cumple la Norma UNE EN ISO 13406 2 2001 Clase Il seg n las especificaciones de control de calidad del fabricante de la pantalla LCD se garantiza de acuerdo con el resto de condiciones de la garant a y siguiendo las siguientes directrices N mero m ximo de defectos portipo por mill n de p xeles Tipo 1 dos p xeles oscuros Tipo 2 dos p xeles blancos Tipo 3 cinco subpixeles bloqueados ofallo intermitente subpixel de color Grupo de defectos de tipo 3 dos subpixeles bloqueados o fallo intermitente sulpixel de color Ejemplo para una pantalla con resoluci n de 1366x768 Tipo 1 y
18. ilice discos da ados ara ados fracturados ni doblados para no da ar la unidad R Las manchas de suciedad o las huellas dactilares afectan a la luz que se refleja en el disco y perjudican directamente la calidad de la se al Cuanto m s pobre sea la se al peor ser el efecto de reproducci n Utilice un pa o suave para limpiar los discos desde el centro hacia el exterior CS Si el disco est muy sucio utilice un pa o suave y h medo para limpiarlo pri mero y vuelva a pasar otro pa o seco para enjuagarlo No utilice detergentes benceno diluyentes l quido antiest tico u otros disolventes ya que da ar a la superficie del disco Guarde los discos en sus cajas originales que est n dise adas especificamente para evitar que se doblen No ponga los discos en lugares con alta temperatura y alta humedad o que reciban luz directa del sol ya que un entorno inadecuado tambi n puede da ar los discos Lea la etiqueta de instrucciones de los discos MANDO A DISTANCIA I C mo instalar las pilas del mando a distancia 1 G relo para ver la parte trasera del mando y quite la peque a tapa 2 Instale correctamente dos pilas AAA 3 Vuelva a colocar la tapa II Nota 1 No utilice pilas recargables 2 No mezcle pilas de distinta carga o tipo en el mando a distancia No utilice juntas pilas nuevas y viejas 3 Cuando el mando a distancia pierda eficacia o cuando se reduzca su rango de control cambie las dos
19. motivo correr n por cuenta del remitente Fecha N de Serie Sello del establecimiento
20. o ENTER para entrar en el subme n y podr activarla ON o desactivarla OFF ON activa la funci n de salvapantallas cuando la unidad se encuentra en estado de STOP Door OPEN No Disc o cuando la imagen se mantenga inactiva duran te 60 segundos Aparecer la imagen del salvapantallas que evitar da os a la pantalla Puede pulsar cualquier tecla o bot n para activarla OFF desactiva la funci n de salvapantallas 1 6 HDCD Puede elegir entre tres opciones off 1x y 2x 1 7 ULTIMA MEMORIA Elija esta opci n pulse las teclas DERECHA o ENTER para entrar en el subme n y podr activarla ON o desactivarla OFF ON cuando apague la unidad o detenga la reproducci n del disco se memo rizar el punto en que detuvo la reproducci n La pr xima vez que encienda la unidad y reproduzca el mismo disco la unidad se reproducir a partir de ese punto memorizado OFF desactiva esta funci n 2 P GINA DE CONFIGURACI N DE AUDIO do Altavoces kk A P g Do Conf do Altavoces 2 1 CONFIGURACI N DEL AUDIO 2 1 1 DOWNMIX LT RT Codifica el audio 5 1 mezcl ndolo en dos canales LT y RT STEREO Codifica el audio 5 1 mezcl ndolo en dos canales est reo NOTA esta funci n solo es compatible para discos con audio 5 1 codificados con Dolby AC 3 3 CONFIGURACI N DE DOLBY DIGITAL Do Doby Digital 3 1 DUAL MONO STEREO reproduce el audio de los canales izquierdo y derecho a trav s de los altavoces L
21. or 32 REV Pulsando este bot n entrar en el modo de retroceso r pido Al pulsarlo varias veces aparecer 1 lt d 2X el programa se reproducir al doble de velocidad de retroceso 2 dl 4X el programa retroceder a una velocidad cuatro veces superior 3 Ud 8X el programa retroceder a una velocidad ocho veces superior 4 lt 44 16X el programa retroceder a una velocidad diecis is veces superior 5 4d 32X el programa retroceder a una velocidad treinta y dos veces supe rior 33 SUBTITLE SUBT TULOS Al reproducir un disco DVD o SVCD con varios subt tulos pulse esta tecla para elegir los subt tulos que desee 34 TITLE T TULO Pulse esta tecla para detener la reproducci n y volver al men de t tulo del disco A continuaci n pulse las teclas de direcci n para seleccionar el men o PREV NEXT para pasar p ginas y pulse las teclas num ricas para seleccionar el archivo que desea 35 DISPLAY PANTALLA Pulse esta tecla para que aparezca la informaci n de reproducci n del disco ac tual 36 RETURN VOLVER Al reproducir alguna secci n del disco DVD pulse esta tecla para volver al men principal Cuando se est reproduciendo un disco VCD p lsela para volver al estado de reproducci n inicial 37 ANGLE NGULO Esta tecla se utiliza para discos con ngulo especial P lsela y podr seleccionar el ngulo de visi n adecuado seg n sus preferencias 38 LANGUAGE IDIOMA
22. para reproducir el disco DVD el USB o la tarjeta SD cuando est n preparados 12 13 PREV NEXT ATR S SIGUIENTE Pulse PREV para seleccionar el ltimo archivo y NEXT para seleccionar el si guiente 14 ZOOM En fase de reproducci n pulse esta tecla varias veces para ampliar o reducir el tama o de la imagen x2 x3 x4 x1 2 x1 3 x1 4 etc 15 SLOW CAMARA LENTA Pulse esta tecla para reproducir a c mara lenta P lsela varias veces y la unidad se reproducir a la velocidad de los siguientes tiempos de manera c clica Slow 1 2 Slow 1 3 Slow 1 4 gt Slow 1 5 gt Slow 1 6 gt Slow1 7 Para volver al estado de reproducci n normal pulse la tecla PLAY directamente 16 REPEAT REPETIR Pulse este bot n para que se reproduzca repetidamente el archivo de video o cap tulo disco DVD o la canci n individual o el disco completo disco SVCD VCD CD Para discos DVD pulse el bot n REPEAT una vez aparecer lo siguiente en la pantalla Repeat OFF Repeat Repeat Section Repeat Repeat Title Para discos SVCD VCD CD pulse el bot n REPEAT una vez aparecer lo si guiente en la pantalla de TV Repeat OFF Repeat Repeat One Repeat Repeat All 17 PROGRAM PROGRAMA Pulse esta tecla para entrar en el men del programa 19 N P Pulse esta tecla para seleccionar entre los sistemas NTSC PAL y AUTO 20 RESET RESTABLECER Pulse esta tecla para restablecer la unidad a su configura
23. pci n pulsando las teclas ARRIBA y ABAJO Por ltimo pulse ENTER para confirmar 4 1 5 HUE MATIZ Elija esta opci n pulse la tecla DERECHA o ENTER para entrar en el ajuste de matiz Despu s podr ajustar el matiz pulsando las teclas IZQUIERDA y DERECHA Por ltimo pulse ENTER para confirmar 4 1 6 SATURACI N Elija esta opci n pulse la tecla DERECHA o ENTER para entrar en el ajuste de saturaci n Despu s podr ajustar la saturaci n pulsando las teclas IZQUIER DA y DERECHA Por ltimo pulse ENTER para confirmar 5 P GINA DE PREFERENCIAS Aparecer esta opci n en tres circunstancias si no hay disco en la bandeja si sta est abierta o si el disco se detiene 5 1 TV TYPE TIPO DE TV Elija esta opci n y pulse la tecla DERECHA o ENTER para entrar en el submen Puede elegir entre varios tipos de TV TV PAL MULTI y TV NTSC 5 2 AUDIO Elija esta opci n y pulse la tecla DERECHA o ENTER para entrar en el subme n Tambi n puede cambiar el idioma del audio pulsando la tecla AUDIO del mando a distancia NOTA si el idioma que ha seleccionado no se incluye en los idiomas del disco del DVD esta unidad seleccionar autom ticamente el idioma predeterminado del disco 5 3 SUBT TULOS Elija esta opci n y pulse la tecla DERECHA o ENTER para entrar en el submen Tambi n puede cambiar el idioma de los subt tulos pulsando la tecla SUBTITLE del mando a distancia NOTA si el idioma que ha sele
24. pilas AAA n 7 4 Si no piensa utilizar la unidad durante mucho tiempo extraiga las pilas del man do para evitar que se produzcan escapes del l quido o corrosiones que da en la unidad 5 No ponga el mando a distancia en lugares muy h medos y con altas tempera turas 6 No desmonte el mando a distancia 7 No permita que el mando a distancia ni el cabezal de recepci n infrarrojo del panel reciban luces fuertes De lo contrario quedar n afectadas las se ales del mando 8 El mando funcionar ptimamente si se utiliza a 5 metros de distancia y en un ngulo de 30 Ill Esquema del mando a distancia 1 USB SD 2 Encendido 4 Silencia 5 MENU PBC 6 SETUP 7 Arriba 8 Izquierda 9 ENTER 10 REPRODUCIR 11 ABAJO 12 ATR S 13 SIGUIENTE 14 ZOOM 15 SLOW 16 REPETIR 17 PROGRAMA 18 A B 19 N P 3 Teclas num ricas 20 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Restablecer Act Desact TFT Fotograma EQ Borrar Buscar VOL Derecha VOL DETENER AUDIO FWD REV SUBT TULO T TULO PANTALLA VOLVER NGULO IDIOMA IV Instrucciones del mando a distancia 1 USB SD Pulse esta tecla para elegir el tipo de dispositivo que quiere reproducir el dispo sitivo USB o la tarjeta SD Seguidamente pulse la tecla ENTER para entrar en el dispositivo elegido 2 POWER E
25. pulsar UP DOWN para seguir seleccionando otras opciones del submen Pulse LEFT para volver al men anterior al actual Vuelva a pulsar SETUP para salir del men de configuraci n 1 P GINA DE CONFIGURACI N GENERAL Hay siete opciones en la p gina de configuraci n general SENERAL PANTA LLA DE TV MARCA DE ANGULO IDIOMA DE OSD CAPTIONS SALVAPAN TALLAS HDCD y ULTIMA MEMORIA Pay de Conf General k a la P g do Goneoral 1 1PANTALLA DE TV Seleccione la opci n PANTALLA DE TV y pulse la tecla de direcci n DERECHA para entrar en el submen hay cuatro opciones para elegir 4 3PS Seleccione esta opci n cuando la unidad est conectada a un aparato de TV convencional La imagen de la pantalla panor mica se mostrar con su relaci n de aspecto nativo con la parte izquierda y derecha cortadas 4 3 LB Seleccione esta opci n cuando la unidad est conectada a un aparato de TV convencional La imagen de la pantalla panor mica se mostrar con su relaci n de aspecto nativo con bordes negros en el lado superior e inferior 16 9 Seleccione esta opci n cuando la unidad est conectada a un aparato de TV de pantalla panor mica La imagen se mostrar a pantalla completa con su relaci n de aspecto nativo Wide Squeeze Seleccione esta opci n cuando la unidad est conectada a un aparato de TV de pantalla panor mica o convencional La imagen se mostrar a pantalla completa comprimiendo e
26. ra peque o aparato electrodom stico Tenga en cuenta que deber tener a mano el justificante de compra el n mero de serie del equipo y el resto de datos de identificaci n y contacto INFINITY SYSTEM se reserva el derecho de subcontratar con otras empresas o profesionales la prestaci n de este servicio t cnico En caso de que el producto no se encuentre amparado por esta garant a y el consumidor no indique lo contrario INFINITY SYSTEM podr ofrecer presupuesto de reparaci n reserv ndose en todo caso el derecho a exigir el reembolso de los gastos y costes ocasionados con motivo de las gestiones llevadas a cabo por equipos no cubiertos porla garant a Como servicio adicional est a su disposici n la direcci n de correo electr nico consultastecnicasGinfinitysystem es Desde la misma ser n atendidas sus dudas acerca del uso del producto podr solicitar manuales drivers caracter sticas t cnicas etc IMPORTANTE Debe tener en cuenta que en caso de enviar a garant a el equipo es posible que los datos almacenados se pierdan Debe usted guardar previamente copia de sus datos configuraciones y programas Se recuerda que el titular de la garant a a fin de garantizar y facilitar un correcto transporte y manipulaci n debe presentar el equipo dentro de su embalaje original convenientemente acondicionado junto con los drivers originales manuales y resto de accesorios entregados con ste Los riesgos de un transporte inadecuado por este
27. stirando o deformando la imagen para conseguirlo NOTA 1 El formato de la imagen en pantalla depende del formato en que est grabada la imagen Es posible que algunos discos no puedan reproducirse con el formato de imagen que ha seleccionado 2 Para discos con im genes grabadas en 4 3 el aspecto de la pantalla ser de solo 4 3 con independencia de la selecci n de imagen elegida 1 2 MARCA DE NGULO Si se activa esta opci n eligiendo ON al reproducir un disco codificado con va rios ngulos de c mara la marca de ngulo aparecer en la pantalla Despu s podr ver el v deo con distintos ngulos de c mara pulsando ANGLE en el mando a distancia Si se desactiva esta opci n eligiendo OFF no podr ver el v deo con distintos ngulos de c mara 1 3 IDIOMA DE OSD Esta opci n le permite configurar el idioma en que se visualizar la pantalla Entre en la opci n IDIOMA DE OSD pulse las teclas de direcci n para elegir el idioma que desee y pulse ENTER para confirmarlo 1 4 CAPTIONS SUBT TULOS Si se activa esta opci n al insertar un disco con subt tulos los subt tulos apare cer n en la pantalla Si se desactiva esta opci n eligiendo OFF el subtitulado permanecer oculto Tambi n puede pulsar SUBTITLE en el mando a distancia para mostrar u ocultar los subt tulos NOTA esta funci n solo funciona con discos con subt tulos 1 5 SALVAPANTALLAS Elija esta opci n pulse las teclas DERECHA
28. trato de compraventa responsabiliz ndose de cualquier falta de conformidad que se manifieste dentro del plazo de dos a os seg n ley a partir de la entrega del bien A partir del primer a o desde la entrega el consumidor deber acreditar que la falta de conformidad exist a desde el momento de la compra Esta garant a no abarca la conformidad con descripciones o cualidades que no vengan contenidas en la documentaci n de cada componente ni con declaraciones de terceros sobre su aptitud para un uso especial que no hayan sido reconocidas por escrito as como tampoco con faltas de conformidad que tengan su origen en materiales suministrados por el consumidor La garant a y las reparaciones no comprenden el mantenimiento o salvaguarda de datos o programas inform ticos que hayan podido protegerse por el usuario mediante copias de seguridad peri dicas cuya realizaci n se recomienda expresamente tampoco comprende la soluci n de problemas de software de cualquier clase Durante el citado per odo en caso de falta de conformidad esta garant a cubre a los consumidores en Espa a Pen nsula y Baleares de forma gratuita y en un plazo razonable la reparaci n de los defectos o la sustituci n de los productos vendidos a su opci n salvo que ello resulte imposible o desproporcionado ello sin perjuicio del resto de previsiones legales contenidas en el Real Decreto Legislativo 1 2007 para el caso de que persista la falta de conformidad Siendo de apl
29. y alternar entre las siguientes opcio nes Repeat One Repeat Folder Repeat All y Exit Durante el proceso de reproducci n musical puede detener la m sica pulsan do la tecla PAUSE Para reanudar la reproducci n pulse PLAY 2 MP_01 001 JPG Si pulsa la tecla STOP durante el proceso de reproducci n musical entrar en estado de parada Pulse la tecla PLAY y la m sica comenzar a sonar desde el punto en que se detuvo REPRODUCCI N DE DISCOS JPEG Al insertar el disco JPEG se detendr en la primera imagen de la primera carpeta una vez finalizada la b squeda de carpetas Elija el archivo JPEG con los botones ARRIBA y ABAJO y despu s pulse ENTER para confirmarlo El archivo JPEG se reproducir a partir de las fotos actuales Elija el archivo JPEG con los botones ARRIBA y ABAJO y despu s pulse ENTER para confirmarlo ver la imagen a pantalla completa En este punto la imagen estar en modo inactivo Pulse el bot n ZOOM varias veces para ampliar las im genes a distintos tama os Despu s pulse la tecla de direcci n Puede mover la imagen en diferentes direcciones Cuando la imagen se encuentre en estado inactivo pulse el bot n FWD La imagen se girar en el sentido de las agujas del reloj Pulse el bot n REV para girarla en sentido contrario a las agujas del reloj Cuando la imagen se encuentre en estado inactivo puede elegir la imagen ltima o siguiente pulsando el bot n PREV o
Download Pdf Manuals
Related Search