Manual de usuario
Contents
1. N En caso de emergencia presione ol bot n APAGAR y desconecte el cable de alimentaci n do la toma de CA para deshabilitar correctamente el SAL PRECAUCI N No conecto una relet o supresor de subidas do tensi n al SAI PRECAUCI N Dosenchulo el SAL arts do Implao y no utice liquidos ni rocie detergente PRECAUCI N Si ol chasis del SAL es met lico por motivos de seguridad es obligatoria la conexi n a ora duranto ia instalaci n del SAI para reducir ina corriente de tuga por debajo de 3 5 mA Tenga cuidado ya que so pueden producir descargas el ctricas Aunque desconecte la unidad dol toma de Corriente ol cirica principal sigue habiendo voltaje peligroso a trav s de la alimentaci n d la bateria PRECAUCI N Las tareas de mantenimiento y reparaci n en las bater as solamente debe ser realizada o supervisada por personal con conocimientos en esta materia y se deben tomar las precauciones necesarias Mantenga alojado de las bater as al personal no autorizado PRECAUCI N Por tarto debe desconectar la aimentaci n de la batr de Ios polos positivo y negativo delos conectores r pidas de dicha bater a cuando realios tareas de mantenimiento o de reparaci n dentro de la unidad SAL PRECAUCI N El voltaje intorno de la bater a es 12 Voc Bater a sellada de cido de plomo y 6 coidas PRECAUCI N Cuando susttuya las baterias ullc unas nuevas que sean del mismo n mero y tipo PRECAUCI N No desecho las bater as2. al fuego ya que podrian explotar No abra ni mutle las bater as El sloctrolto liberado es paliroso para la ple y los ojos PRECAUCI N Una bater a puede presentar un riesgo de descargas el ctricas y de cortiente de corociculo Se deben tener en cuenta las siguientes precauciones antes de cambiar las baterias 1 Qultese los relojes arilas u oros objetos matices 2 Utlice herramientas con mangos aislados 3 tilo guantes y botas de goma 4 No deje las herramientas o plezas met licas sobro las bater as 5 Desconect la fuente de carga antes de conectar o desconectar el terminal do las bater as utilice equipos de gran potencia como por ejemplo aparatos de aire acondicionado refrigeradores copiadoras oc 5 Presione el interruptor de encendido para encender la unidad La luz del Indicador de encendido se uminar y la unidad emitir un pido 6 Si se detecta una sobrecarga sonar una alarma audible y la unidad emitir un plido prolongado Para solucionar esta stuaci n apague el SAI y desenchufe al monos un equipo de las tomas con alimentaci n de bateria Espere 10 segundos Aseg rese de que el disyuntor est presionado y a Continuaci n encienda e SAI 7 Para conservar el nivel de carga ptimo en la bateria mantenga el SAI enchufado a una toma AC en todo momento 8 Para amacenar el SAI durante un prolongado per odo de tiempo t pelo y almac nalo con ia bater a completamente cargada Recargue la bater a
3. su estado al software PowerPanel Personal Edition PO NOTA SGL so puede umea vi us wono tuma pS aa mon y Con de la Unidad SA Puertos de protecci n de comunicaci n Los puertos de protecci n de comunicaci n brindan protecci n a cualquier modem fax linea telef nica o cable de red est ndar valor a los consumidores El dise o de ahorro de energ a avanzado mejora la ecencia de TECINICAL SPEGIFCADONS J inclouria y olmina ei consumo enel dogurdcao Gracias a elo 10s coneumidores distutar n de un importante ahorro en costos energ ticos con la adopci n de la tecnologia Mod VAlUSSOOEIGD VANRBDOELCD VluatonELcO Greenpower UPS Capac A GOO 00VA TOVA Capacidad Vatios 360W 480W 550W RESOLUCI N DE PROBLEMAS Enrada Rango de frecuencia T osoziDelecc n aulom ica DAUE AS DE Ta unidad SAI no La atada no so ancuenra cargue la bateria dejando a unidad Valaja de salan cona Onda sonda simulada 42308 515 bindae tampo tata carga Sonne de Frecuencia desa e conanieno La bateria so encuenta P ngase en comtacio con ol Soporte popapor ta SO GOHz 1 perg levemente gastada t cnico de CyberPower Systems Proiecei n contia Can al sania ds oraraa aa Dimar Con Ta bae Eere a sobrecargas Limitaci n intorna de corrente ercondd apagado so Fisicas cuenta diseno para Apag
4. CyberPower Reliability Quality Value Value6Q0ELCD S00ELCD 1000ELCD Manual de usuario INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones importantes que deben respetarse durante la instalaci n y el mantenimiento del SAL y las baterfas Por favor lea y respete las instrucciones sigulentes durante la Instalaci n y el uso de la unidad Lea completamente este manual antes de intentar desembalar instalar o ulizar el equipo PRECAUCI N Para evitar el riesgo de incendio o descargas el ctricos instale el producto en un rea interior con corto de temperatura y humedad que no contenga contaminantes conductores Consulte las especificaciones para conocer ol intervalo da temperatura y humedad aceptable PRECAUCI N Para reducir ol lesgo de sobrecalentamiento en el SAI no tape los conductos de rot goraci n del mismo y no exponga la unidad a la luz solar directa ni la Instale cerca de aparatos que emitan calor como por ejemplo aloactores u homos PRECAUCI N No conecto al SAI elementos que no tengan nada que ver con equipos inform ticos como por ejemplo equipos m dicos equipos para ayudar a viv microondas o aspiradoras PRECAUCI N No enchufe la entrada del SAI a su propia salida PRECAUCI N Impida que l quidos u objetos extra os entren en el SAI No coloque bebidas ning n vo recipiente que contenga liquido sobre la unidad o cerca de olla PRECAUCI
5. DESCRIPCI N DEL PANEL FRONTAL 1 Bot n de selecci n del contenido do la pantalla LCD Se puede utlizar este bot n para seleccionar el contenido que ser desplegado enla pantalla LCD Incluyendo voltaje de entrada salida tiempo de funcionamiento estimado ote 2 Bot n de encendido apagado Presione esto bot n para encender y apagar la unidad SAI 3 LCD Display Se puede utiizar este bot n para seleccionar el contenido que ser desplegado enla pantalla LCD incluyendo voltaje de entrada salida tempo de funcionamiento estimado ac DESCRIPCI N DEL PANEL TRASERO 200000 1 Disyuntor de entrad El disyuntor proporciona una protecci n ptima contra sobrecargas 2 Salida CA La unidad SAI proporciona 6 tomacorientes para conectar equipos y permito garantizar el funcionamiento ininterrumpido temporal si se produce un corto de luz o si ocurre una sobrotonsi n o descarga el cirica 2 Entrada CA Conecte la alimentaci n de la unidad a trav s del cable de alimentaci n de entrada 4 Puerto serio a PC Este puerto permite la conexi n y comunicaci n desde el puerto serio DB 9 de la computadora ala unidad SAL La unidad SAI comunica su estado al sofware PowerPanel Personal Editon 08 8 gt PC UPS 5 Puerto USB a PC Esto puerto permite la conexi n y comunicaci n del puerto USB de la computadora con la unidad SAL La unidad SAI comunica
6. cada res meses para garantizar el periodo de vida dul dela misma FUNCIONAMIENTO B SICO INSTALAR SU SISTEMA SAI DESEMBALAJE La caja debo contener los siguientes articulos 41 unidad SAL 1 2 cable USB ipo A B 1 3 manual de usuario Ix 1 4 aplcaci n PowerPanei Personal Edition CD 1 INFORMACI N GENERAL Value600ELCO BOMELCD OO0ELCD proporciona regulaci n de voltaje autom tica para suministro el ctrico inestable y proporciona bater a de reserva durante los cortes de corno Value600ELCD SO0ELCD 1000ELCD garantiza energ a estable para su sistema Inform tico y su software incluido guardar autom ticamente los archivos abiertos y cerrar el sistema Inform tico durante una p rdida del suministro el ctrico C MO DETERMINAR LOS REQUISITOS DE POTENCIA DE LOS EQUIPOS i Aseg rese de que los equipos conectados a los tomacorientes alimentados por bateria no excedan la capacidad nominal de la unidad SAI S00VA 350W para el modelo Value600ELCD B00VA 4B0W para el modelo ValueB00ELCD 1000VA 550W para el modelo Value1000ELCD Si se excedo las Capacidades nominales puede ocurrir una condici n de sobrecarga lo que har que se apague la unidad SAL o se dispare ol disyuntor 2 Existen muchos factores que pueden afectar la cantidad de potencia que e sistema de computaci n necestar La carga total que coloque en los tomacorrientes almentados por bater a no debe exceder el 80 de la capacidad de la unida
7. d GU A DE INSTALACI N DEL HARDWARE Puedo comenzar a ullizar su nuevo SA inmediatamente despu s de recibirlo Sin embargo deber cargar la bater a durante al monos ocho horas para asegurarse do que alcanza su m xima capacidad de carga Podr a producirse una p rdida de carga durante el transporte y el almacenamiento Para volver a cargar la bateria mantenga la unidad enchufada a una toma AC La unidad se cargar independientemente de sl est encendida o apagada 2 Con el SAI apagado y desenchufado conecte su PC ei monitor y cualquier dispositvo de almacenamiento de datos alimentado extemamente unidad Zip unidad Jazz unidad de dinta etc a las tomas de comente con alimentaci n de bater a NO enchufe Impresoras l ser fotocopiadoras calefactores aspiradoras trituradoras de papel ni ning n otro dispositivo el ctrico de gran Potencia a las salidas con alimentaci n de bater a del SAL Las demandas de energ a de estos dispositivos sobrecargar n y posiblemente da ar n la unidad 3 Para proteger una Iinea de fax el fono o m dem conecte un cable telef nico entre la roseta de la pared y la toma ENTRADA del SAI A continuaci n conecte un cable telef nico entre la toma SALIDA del SAI y ol m dem tel lono o fax 4 Enchufe el SAI a una toma conectada a tierra de 2 o 3 clavijas toma de contenta de la pared Aseg rese de que la toma distribuidora de la pared est protegida con un fusible o disyuntor y no
8. stas Coroni ari x A areander la tient SAL En apation bater a procedimiento reiniciar la unidad e S OS Par tar s rmac o econo A oc ren e pra ac Pantalla LCD con indicadores e 000 CE X Modo con servicio de energia el ctrica lila a Eres agudo 5 Aroor TECNOLOG A CYBERPOWER GREENPOWER UPS Compromiso de CyberPower con el medio ambiente CyberPower se dedica a desarrollar productos ecol gicos y ha adoptado pr cticas que protegen el medio ambiente a trav s de sus negocios como par ejemplo socio de Cimate Savers Computing Initiative CSCI conforma a las protocolos Restriction on Hazardous Substances RoHS Wasto Electrical and Electronic Equipment WEEE as como ISO 14001 y ECO QCOBO000 CyberPower se comprometo a proporcionar la soluci n de energia avanzada para ei medio ambiente y a convertirse en una FeownoronT organizaci n l der respetuosa con el medio ambiente en la Industria de los dispositivos SAI Reducir los costos de energ a con la tecnologia GreenPower UPS El objetivo de CyberPower no solo es proporcionar productos ecol gicos sino tambi n ofrecer el mejor
9. ue ia unidad SAI Espora 10 Caniidad ioiai de Star los danas provocados segundos yugo encienda la unidad SAI Pa dela 2 apagar y encender unidad SAI La unidad SAI no r pidamente la unidad SAI Dimensiones m ximas Tann n enciendo Ta unidad no so encuentra La unidad debe ser conectada a un Poso mo sw sw penantha tomacoriente de 220 240V 50 60Hz Bara F ngasa on conato con al Sapore Bateria do dodo de a Engesa an cartacio con a Sopor plomo que nonecesta avana 2v asanai izvesna farenin pranama mecano Ps en contacto on ei Sopan o nio de Cbertonar Str normal Shoma Apague la unidad SA y desconecte al A rl aa Indicadores Encendida Partala ds estado dal SAL Partala de capacidad y w abigo auma sobrecarga Doszaveci ol cabia mentaci n do Partala do valores digas tomacorentes o Anas Mod con baaa Batea bla y Sobrecaga Enor no proporcionan aaa so encuenta Esper a que la unidad so recargue se descargada durante al menos 4 horas Tomperata de o fos equipos Arcccanena Lai a aaa pongas coa con oi Sopon Horas a ESP es t cni de OyoarPower Systeme Conecta ol cable sonelUSE on la unidad Comunicaci n panei ElcablosorerusB nose SALY en un puerto serio ibre ubicado en Sanare maano Econo Aparo vanna e tocompdo Dano Pomares Wadon San Son 20 Ln Porn Eak wacono aan a eani paraoa tana Panora Eaton poetan pe ps A o O Enoc z poso aos Erans T tapaea ho a
Download Pdf Manuals
Related Search