MODEM USB HSDPA Manual de Usuario
Contents
1. A adir un nuevo perfil de conexi n Pulsar en lt A adir gt para abrir la ventana de nuevo perfil de conexi n 1 Si se selecciona lt Nuevo perfil gt Pulsar en lt Nuevo gt y aparecer la ventana de edici n de configuraci n Entrar cualquier perfil como APN Pulsar en lt Finalizar gt para a adirlo a la lista de perfiles disponibles 18 2 Si se selecciona lt Elegir de la lista predefinida gt Pulsar en lt Nuevo gt y aparecer la ventana de la lista predefinida Seleccionar una opci n de la lista predefinida Pulsar en lt Finalizar gt para a adirlo a la lista de perfiles disponibles Nota Los usuarios pueden obtener informaci n APN de su operador Editar Seleccionar una opci n de la lista de perfiles de conexi n Pulsar en lt Editar gt para acceder a la ventana de edici n de perfil Modificar los par metros y pulsar en lt Finalizar gt para salvar los cambios Borrar Seleccionar una opci n de la lista de perfiles de conexi n Pulsar la tecla lt Borrar gt del teclado Se le preguntar si est seguro de que quiere borrar Escoger lt Si gt para borrar el perfil de la lista Establecer un perfil de conexi n por defecto Seleccionar una opci n de la lista de perfiles disponibles Pulsar en lt Establecer por defecto gt para establecer el perfil por 19 defecto Pulsar en para empezar la conexi n utilizando el perfile especificado 6 Registro de2. est seguro de borrar Pulsar en lt Si gt y el SMS se borrar Una vez borrado los SMSs no podr n ser recuperados 8 Relanzar Acceder al buz n de salida para seleccionar el mensaje o los mensajes usando ctrl shift Pulsar en lt Enviar gt en la barra de tareas La aplicaci n reenviar los mensajes no enviados Contactos Pulsar 2 desde la ventana principal para acceder al interfaz de gesti n de contactos La columna de la lista de contactos contiene Todo PC U SIM Los 13 usuarios pueden usar los contactos almacenados en el PC or en la tarjeta U SIM 1 Nuevo Seleccionar lt Nuevo gt de la barra de tareas para acceder al editor de contactos Introducir la informaci n relevante y pulsar lt OK gt EL Nuevo contacto aparecer en la lista de contactos 2 Editar Seleccionar un contacto y acceder al editor de contactos seleccionando lt Editar gt de la barra de tareas o haciendo un doble click en el contacto Modificar la informaci n relevante y seleccionar lt Guardar gt para guardar los cambios 3 Borrar Seleccionar un contacto o varios usando ctrl shift Pulsar en lt Borrar gt en la barra de tareas Un men de dialogo preguntar Est seguro de borrar Pulsar en lt OK gt y el contacto se borrar Los contactos borrados no se podr n recuperar 14 4 Enviar SMS Seleccionar un contacto o varios usando ctrl shift Pulsar en lt Enviar SMS gt en l
3. Conexi n Seleccionar lt Registro de conexi n gt en el men para acceder a la ventana de informaci n del Registro de conexi n Buscar Seleccionar o introducir la fecha de comienzo la fecha por defecto es el la fecha actual Seleccionar o introducir la fecha de fin la fecha por defecto es la fecha actual Pulsar en lt Buscar gt el sistema mostrar la informaci n del Registro de conexi n que coincida con la fecha seleccionada Exportar Pulsar en lt Exportar gt para exportar la lista y salvarla como fichero txt Reiniciar Pulsar en lt Reiniciar gt para reiniciar la informaci n del registro de conexi n 20 7 Diagn sticos Seleccionar lt Diagn sticos gt en el men de acceso a la ventana de informaci n de diagn sticos Abajo se listan tres tipos de informaci n Informaci n de Modem Informaci n de Operador Estado de Red Pulsar en lt Exportar gt exportar la lista y salvarla como fichero txt 8 Par metros SMS Seleccionar lt Par metros SMS gt en el men para acceder a la venta de par metros SMS N mero del centro de SMS El n mero por defecto se encuentra en la tarjeta U SIM Se puede cambiar Periodo de validez de SMS Se puede escoger entre 1 hora 6 horas 1 d a 1 semana m ximo Alerta de mensaje SMS Pulsar para validar el sonido de alerta de mensaje Se puede escoger un fichero wav existente en su PC mediante la 21 opci n lt despleg
4. disponible No se muestra nada si se est disponible GPRS Indica que hay un mensaje no le do en la ventana principal 0 Indica que la memoria de tarjeta SIM est llena 4 Icono de Bandeja Si se pulsa en el icono la pantalla principal se cerrar y el icono de la bandeja se mostrar en la barra de Windows de la bandeja de aplicaciones Si se quiere volver a abrir la aplicaci n se har un doble click sobre el icono 5 Men de la bandeja de Sistema Abrir Abre la ventana principal Conectar Desconectar Conecta Desconecta de Internet Estad sticas Muestra la informaci n del estado de conexi n Contactos Abre la ventana de gesti n de contactos SMS Abre la ventana del Servicio de SMS Acerca de Versi n de la Aplicaci n Salir Sale de la Aplicaci n Entrar en el Men Principal La Aplicaci n arranca autom ticamente y se muestra la ventana principal cuando el dispositivo se conecta Se puede tambi n arrancar la aplicaci n desde el men de lt Inicio gt de Windows Se pedir la introducci n del c digo PIN Una vez introducido pulsar lt OK gt S lo te tiene 3 intentos para introducir el c digo PIN Despu s de 3 intentos fallidos la tarjeta SIM se bloquear En este caso aparecer una caja de di logo pidiendo la introducci n del c digo PUK Si se introduce el c digo PUK 10 veces sin xito tendr que contactar con el proveedor del servicio Si el c digo PIN es correc
5. MODEM USB HSDPA Manual de Usuario ndice tii a ds 3 Main interface 1 Error Marcador n o definido Entet tonmaim InterfaCO ale aa 7 Connect to the 8 SMS SONCE 10 Contacts Introducci n El modem USB HSPA est dise ado para permitir a los usuarios de PCs tener acceso Internet trav s de las redes GPRS EDGE UMTS HSPA Utiliza el Interfaz est ndar USB para una conexi n sencilla y r pida con el PC El modem soporta las siguientes funcionalidades Conexi n inal mbrica a Internet Servicio de SMS Gestor de contactos Configuraci n 1 Conexi n inal mbrica a Internet Esta aplicaci n posibilita la conexi n sencilla a Internet Los usuarios pueden tambi n acceder al estado de conexi n en la barra de estado incluyendo el tiempo y el volumen de los datos transferidos 2 Servicio de SMS Con la aplicaci n de SMS los usuarios pueden utilizar las siguientes funciones Nuevo SMS Editar SMS Grupos de SMS Responder Reenviar Guardar n mero Exportar a PC Borrar 3 Contactos Incluye dos memorias la del PC y la de la tarjeta U SIM Soporta las siguientes funciones Nuevo Editar Enviar SMS Importar y exportar fichero vCard Exportar ficher
6. a barra de tareas Cuando un mensaje se completa se puede enviar pulsando dos veces sobre lt Enviar gt 5 Copiar a tarjeta U SIM PC Seleccionar un contacto o varios usando ctrl shift Pulsar en lt Copiar a gt en la barra de tareas y seleccionarla memoria destino diferente de la memoria origen Los contactos seleccionados se copiar n a la memoria destino 6 Buscar Introducir las palabras clave o n meros en el campo vac o de la barra de tareas El sistema encontrar las entradas que correspondan con las palabras clave 7 Exportar Seleccionar uno o m s contactos pulsando la tecla ctrl shift Pulsar en el men lt Archivo gt y seleccionar lt Exportar gt Seleccionar el texto a exportar o el fichero de vCard Una ventana 15 aparecer pidiendo la localizaci n el PC donde se guardar n los contactos Pulsar en lt OK gt para confirmar y los contactos ser n exportados a la ubicaci n elegida y guardados como ficheros txt o vcf 8 Importar Pulsar en el men lt Archivo gt y seleccionar lt Importar gt Un men de dialogo aparecer pidiendo el fichero de vCard a importar Pulsar en lt OK gt para confirmar y los contactos se importar a la pantalla actual Configuraci n Pulsar en en la pantalla principal UN men con varias configuraciones aparecer 1 Modo Red Seleccionar lt Modo Red gt en el men de Por defecto el es
7. ar gt 9 Par metros de Sistema Pulsar a para validar un sonido cuando la l nea de acceso a Internet est conectado desconectado 10 Acerca de amp Ayuda Se puede obtener informaci n de la versi n en el men lt Acerca de gt Si necesita ayuda pulsar en lt Ayuda gt para acceder a la documentaci n de ayuda PREGUNTAS Y RESPUESTAS FRECUENTES 1 P Qu sistemas operativos son soportados R soportan Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 y MAC 2 No puedo instalar el controlador R En algunos ordenadores personales la instalaci n del controlador puede llevar m s tiempo debido a la propia 22 configuraci n del ordenador Por favor espere y no cancele el proceso o se har necesario la desinstalaci n y la reinstalaci n posterior de nuevo La tarjeta U SIM no reconoce ninguna red Las razones son 1 Se al local inestable 2 El software es de una versi n antigua 3 Problema en el Hardware Para ello se puede 1 Intentar la conexi n desde otro lugar 2 Actualizar la versi n de software 3 Comprobar el hardware o usar otra tarjeta de datos y reintentar Por qu aparece el mensaje de Perfil de conexi n no disponible Por favor a adir el perfil de conexi n manualmente Si falla al conectar a Internet Por favor aseg rese de que el perfil de conexi n y los par metros son correctos 23 10 La velocidad de conexi n y la tasa de transferenc
8. ia de datos son demasiado lentas Por favor compruebe el nivel de se al de red local Fallo en el env o de SMS Por favor aseg rese de que el n mero del centro de mensajes cortos SMS es correcto No se puede recibir SMS Por favor comprobar si la memoria de su tarjeta U SIM est llena Por qu solo se puedo salvar una parte del nombre cuando a ado un nievo contacto La tarjeta U SIM solamente soporta 12 caracteres SBC y 6 caracteres DBC La itinerancia est soportada Depende del operador local Por favor compruebe con su operador o proveedor del servicio 24
9. iar 1 Se puede introducir el n mero del destinatario de tres formas Meter el n mero directamente Si hay m s de un destinatario usar para separarlos Meter el nombre del destinatario almacenado en la agenda 11 Pulsar en lt para gt para acceder a la ventana de selecci n de destinatarios Seleccionar uno o varios y confirmar pulsando lt OK gt para a adir los contactos elegidos a la lista de destinatarios 2 Pulsar en lt Enviar gt para enviar el mensaje Si no se env a el mensaje se guardar en la bandeja de salida 4 Responder Seleccionar un mensaje del buz n de entrada y pulse en lt Responde gt en la barra de men El n mero del destinatario aparecer en el campo lt Para gt Ahora puede ser modificado Meter la respuesta en el campo de entrada y pulse lt Enviar gt 5 Reenviar Seleccionar un mensaje y pulse lt Reenviar gt en la barra de men El contenido del mensaje seleccionado aparecer en el campo de entrada Ahora puede ser modificado Introducir el n mero del destinatario y pulsar en lt Enviar gt 6 Editar Acceder a la lista de borrador para seleccionar un mensaje abrirlo 12 y hacer un doble click el Pulsar en lt Guardar en borradores gt o lt Enviar gt cuando termine de editarlo 7 Borrar Seleccionar el mensaje o los mensajes usando ctrl shift Pulsar en lt Borrar gt en la barra de tareas UN men de dialogo preguntar
10. o de texto Copiar a PC y tarjeta U SIM Borrar Buscar 4 Configuraci n Contiene las siguientes configuraciones Modo de Red Selecci n de Red Petici n de PIN Modificar PIN Configuraci n del perfil de Conexi n Registro de Conexi n Diagn sticos Configuraci n SMS Configuraci n del Sistema Acerca de Ayuda Introducci n al menu principal 1 Iconos de funciones D Conectar desconectar a Internet Acceso a la ventana del servicio de SMS 22 Acceso ventana de gesti n de contactos 8 Configuraci n de par metros de Software 2 Barra de Informaci n de Estado El nombre del operador de red se mostrar en esta barra de estado Si no se encuentra el dispositivo se mostrar dispositivo no encontrado Si no se encuentra la tarjeta SIM se mostrar No hay tarjeta SIM Si la tarjeta SIM es inv lida se mostrar tarjeta SIM inv lida Durante la inicializaci n se mostrar Inicializando Si se est buscando red se mostrar Buscando Si no se encuentra red se mostrar Sin Servicio 3 Barra de estado de Se al 00001 Indica el nivel de se al de la red actualmente conectada Tipo de Red 90 Se muestra cuando se est conectado a la red GSM GPRS Se muestra cuando se est conectado a la red UMTS Soporte de Servicios de Datos Se muestra cuando HSPA est disponible E Se muestra cuando EDGE est
11. perfiles disponibles Nota El usuario puede obtener la informaci n de APN de su operador Establecer un perfil de conexi n por defecto 1 Seleccionar una entrada de la lista de perfiles de conexiones disponibles 2 Pulsar en lt Establecer por defecto gt para establecer ese perfil por defecto 3 Pulsar en para comenzar la conexi n usando ese perfil especificado 3 Informaci n del estado de conexi n La ventana de estado de conexi n aparecer tan pronto como se establezca una conexi n Incluye detalles como tiempo de conexi n y volumen de datos transferidos Servicio de SMS Pulsar 0 en la ventana principal para acceder al interfaz del servicio de SMS Se puede seleccionar lt Contactos gt al final de la pantalla para cambiar a la ventana de gesti n de contactos 10 1 Mostar mensajes recibidos Cuando se recibe un mensaje aparece un recuadro de mensaje en la barra de tareas Pulsar en lt Ver gt en el recuadro para acceder al buz n de entrada o pulse en Pulsar el bot n izq Del rat n para ver el contenido del mensaje Tambi n se puede ver el contenido hacienda un doble click sobre el mensaje Nota Los mensajes recibidos se almacenar n en la tarjeta U SIM si la pantalla principal est cerrada sino se guardar n en el PC 2 Nuevo SMS Pulsar en lt Nuevo gt en la barra de men de directa Aparecer la ventana para crear un nuevo SMS Introducir el texto 3 Env
12. tablecimiento de la conexi n se realiza de acuerdo con el tipo de red de la U SIM 16 Pulsar lt Auto gt lt Solo UMTS HSPA gt lt Solo GPRS EDGE gt buscar y se registrar en la red del modo elegido la pr xima vez que se conecte el dispositivo 2 Selecci n de Red Seleccionar lt Selecci n de Red gt en el men El par metro por defecto es lt Autom tico gt Pulsar en lt Manual gt para activar el la ventana de lista de red La lista de redes aparecer cuando se complete la b squeda Seleccionar una red disponible de entre la lista y pulsar en lt Seleccionar gt Se registrar a dicha red 3 Pedir PIN Pulsar en el men lt Pedir PIN gt y seleccionar lt Activar Desactivar gt Activar el mensaje de di logo de entrada de PIN Introducir el c digo PIN correcto Pulsar en lt OK gt Ver el siguiente mensaje El c digo Pin se ha activado Desactivado 4 Modificar PIN 17 Pulsar en lt Modificar PIN gt y active el mensaje de di logo de modificaci n de PIN Meter el PIN antiguo y el nuevo y confirmar Pulsar en lt OK gt para confirmar el Nuevo c digo PIN Nota Solo se puede acceder al men modificar PIN si ste est habilitado 5 Configuraci n del Perfil de Conexi n Seleccionar lt Configuraci n de Conexi n gt en el men para acceder a la pantalla de configuraci n del perfil de conexi n Todos los perfiles de conexi n disponibles est n listados
13. to la aplicaci n se iniciar y todas las funcionalidades estar n disponibles Conexi n a Internet 1 Conectarse con el perfil de conexi n por defecto Si se quiere conectar a Internet sin modificar ning n par metro de usuario predefinido pusar El perfil de conexi n por defecto se usar Conectando Pulsar en desde la ventana principal Esperar algunos segundos hasta que la conexi n se establezca Una vez que est conectado el icono cambiar a D y la 8 ventana de informaci n de conexi n aparecer en la barra inferior Desconectar Pulsar en desde la ventana principal para desconectarse de Internet 2 Conectar con un perfil de conexi n por defecto Pulsar en 8 y seleccionar el men lt Perfil de conexi n gt para abrir la ventana de configuraci n de perfiles A adir un nuevo perfil reconexi n Pulsar lt A adir gt para abrir la ventana de nuevo perfil de conexi n 1 Si se selecciona lt Nuevo Perfil gt Pulsar en lt Siguiente gt y la ventana de editar configuraci n aparecer Meter cualquier perfil como APN Pulsar en lt Finalizar gt para a adirlo a la lista de perfiles disponibles Si se selecciona lt Elegir de la lista predefinida gt Pulsar en lt Siguiente gt y la lista predefinida aparecer como se muestra abajo Seleccionar una entrada en la lista de perfiles predefinidos Pulsar en lt Terminar gt para a adirlo a la lista de
Download Pdf Manuals
Related Search