Manual de Ferber
Contents
1. oheldull olueluefole 311919 uolounj gt lt s 15 2 opelse a 5 a enjoe uoroezipenjoe ellelued ap 10119 ap so 50 se ap e sopeiqweo soleldull sa 15 5 ou soloeluoo soj enb sa 15 solund uajuasaud ou anb elueueloeJJoo uelse 5 sol olueluueuolooe 515 selueuoduoo EL oueseoeu s 15 odinba 52. oheseJ6ue oheldull el olueluefole 311919 uolounj el se 15 ep seluezllsep sej opelse uoloelueuo enjoe ellelued 5 el lt 80 se se 15 5 ou soloeluoo soj enb se 15 Sopelse6sep 5 sojund ou anb 5 eluewueloejJJoo uelse 5 soj euelsls selueuoduoo se 15 odinba 5 SO JeleJde Uoloeulunll
3. Otras revisiones 2000 km Jeldull ap so sa 15 soj el se 16 e sopel sol eloey lu as ou eJasea eJajuejap sepan se seluell sej enb sol uolseJd so ap so Sezsld 591 Selueuoduoo sa 15 soj slse6sep 15 SO UJO sol oluelse a 0 XXX Sezsld sej uQuid 9 9seo euapeo 80501 Jeldull sa 15 ap seleulloo soj epad 4
4. 59 s IS epad ale jepad a leped Jouelul eleulloo eleAlIueu selueuoduoo ale Oli olualse eoeld 5 oli oluelse elejuousap y A A 105185 el olueluefolV oueseoeu 15 soj souep Is SOQN 50 ap seluezllsep se einadsa ua uolsuedsns eluoy e le sesesBua le elouslod s Is so IS ulllls selueuoduoo 5 osed 38 39 Jellel 5 ewy 2 4 JoldnJJelul le oueJ JoldnJJelul el
5. oheldull se 15 ep seluezllsep sej opelse opelse enjoe uoloezllenloe reznog ellelued ep 5 soj el SOJ 12 100 JEDIA sopeiqweo soleldull oueseoeu 15 ou 5 soj enb sa 15 Sopelse6sep 5 5 5 ou 5 so anb oluelueuolooe odn EL se 15 A el gt lt 80 e Uoloeulunll
6. s sedeyo 01 ns odinba so ap ap odinba peplenbuelse sa IS lt sopeiqweo oueseoeu S 15 SO SOJ ap ajuand odinba gt lt oJajuejap sol sopol oluelse se Is se IS SENIO se oiqueo slqeo 59 5 SeJopelAsep soj selueuoduoo odnJD sa Is soj ap JOpenloV Uoloosadsul
7. JopenloV 5 ap osed 2000 km Otras revisiones 00081 00071 00001 wJ 0009 uolooadsul ouensn lenueIN 0006 SeuUOISIAe4 5 gzv opezlleloedse Jellel olles Jellel olles ewy gzv opezlleloedse Jellel olles ewy gzv opezlleloedse Jellel olles ew osed 44 14 0 Registro propietario Deber rellenar y devolver inmediatamente su tarjeta de registro o registrarse en l nea en www wearea2b com para que podamos mantenerle informado de temas importantes en el futuro Gracias Su A2B y determinados componentes importantes poseen n me ros de serie exclusivos Deber anotar dichos n meros en caso de que desee realizar alguna reclamaci n de garant a m s adelante si pierde su bicicleta o se la roban El n mero de serie del veh culo est ubicado en el lado inferior del cuadro cerca de la manivela del pedal N mero de serie del veh culo N mero de serie del motor el n mero de serie del motor est grabado en el lado izquierdo del cubo del motor N mero de serie de la bater a Anote esta importante informaci n adicional para su futura referencia Fecha de compra Distribuidor especializado en la entrega Direcci
8. seljodos sefedinbeelod seloloelold sedeyo 01 NS e odinba so ap oluelse ap odinba peplenbuelse s 15 ap el reqoJdwoo se IS sol ep soluelullseAeJ SO ap odinba selueuoduoo sol 5 sol SOPO oluelse JOPeIAsop se IS Sohelqueo5 sa 15 se slqeo opelse so olqueo sa Is Jopenloe seleulloo soj elejuou uorsoedsuj osed
9. SO JeleJde e sedeyo 01 ns el SO ap Oli olualse odinba el opeue 5 15 el Solelqueo oueseoseu 59 IS souejj sol SolueluullseAeJ SO A XX lt odinba selueuoduoo sol sollluJol sol SOPO JopelASep uoloeJn6Jjuoo sa Is se 15 sej olqueo slqeo el opelse XIX so olqueo selusuoduoo X sopeiqweo 5 sa Is soj j
10. oliy olualse oueseoeu 15 Is XIX XX ep ale jepad leped Jouelul eleulloo eleAIUeu selueuoduoo ele Oli 20 eoe d el opelse Josuss Jeldul ap oueseoeu 18 soj souep Is SeleolJeA SOQN 50 seluezllsep 5 einadsa ua uolsuedsns ap eli oqnl sesesBua s 15 so IS ulls selueuoduoo ap 42 43 opezlleloadse Jellel ollas eu
11. Manual del propietario 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 11 0 12 0 13 0 14 0 Introducci n Informaci n importante Su A2B Familiar cese con su A2B Uso almacenamiento y reciclaje de la bater a Informaci n importante de seguridad previa a la utilizaci n Mantenimiento Limpieza Resoluci n de problemas Informaci n t cnica Garant a y notas sobre seguridad Reciclaje del veh culo Plan de mantenimiento Registro del propietario Manual del propietario 1 0 Introducci n Bienvenido y enhorabuena la compra de su nueva 2 Ferber la bicicleta el ctrica que est llevando el transporte hacia una direcci n totalmente nueva Se trata de una novedosa y revolucionaria forma de ir a trabajar de compras o simplemente salir a tomar el aire En comparaci n con coger el coche la bicicleta el ctrica es mucho m s divertida m s f cil de aparcar y reducir su gasto en combustible as como su impacto sobre el medio ambiente como podr descubrir muy pronto Este manual hace referencia al dise o de la A2B Ferber Las representaciones gr ficas podr an diferir de su producto Hero Eco A2B Global Head Office Germany USA Hero Eco Ltd Hero Eco Ltd Hero Eco Inc 80 Coleman Street Reichenberger Strasse 124 207 9th St London EC2R 5 10999 Berlin San Francisco CA 94103 www wearea2b com Durante el resto de este manual nos referiremos
12. tras 200 tras 300 km JeseJ6ue Jeldull ap seleulfoo soj ap e sa 15 uolSuel el se is ofeqe eque soj s se seluell sej anb so so ap so gt lt gt lt lt sezaid 5 sajuauodwoo el 59 15 soj IS SollluJol sol oluelse Sezeld sej XX lt lt sajuauoduoo ap 80501 e Jeldull sejuowsag so Jeiquieo sa 15 ap seleulloo soj ap uoroel 4 ap oj
13. 15 16 17 Manual del propietario OVER_VOLTAGE UNDER_VOLTAGE OVER_DISCHARGE_CURRENT UNDER_CHARGE_CURRENT OVER_DISCHARGE_TEMPERATURE OVER_CHARGE_TEMPERATURE UNDER_DISCHARGE_TEMPERATURE UNDER_CHARGE_TEMPERATURE SHORT_CIRCUIT pantalla Aparici n de una may scula en el centro de pantalla y apari ci n del c digo de error en el campo multifuncional por ejemplo speed 2 COMMUNICATION_ERROR_CONTROLLER 1 COMMUNICATION_ERROR_BATTERY 2 COMMUNICATION_ERROR_CONTROLLER_AND_BATTERY Las alarmas se reinician autom ticamente una vez el error deja de estar presente Si usted recibe un mensaje constante de error por favor contacte con su distribuidor A2B 4 5 Velocidades Su 2 cuenta con un desviador trasero controlado por el cambio de velocidades situado en la parte derecha del manillar Para cambiar de marcha pedalee a un ritmo constante y presione la palanca de cambio A B hasta encontrar la marcha que le resulte m s c moda en las condiciones actuales Para facilitar el pedaleo al llegar a una pendiente empuje hacia arriba la palanca A en el sentido en que est circulando para reducir la marcha esto tambi n le har pe dalear m s deprisa para alcanzar cualquier velocidad determinada Empuje hacia arriba la palanca A contra la parada para reducir dos marchas de una sola vez Para circular a mayor velocidad sobre una superficie pl
14. Tipo de bater a litio i n Voltaje nominal 36 V Rango de voltaje en funcionamiento normal de 30 a 42 V Capacidad nominal 9 0 Ah M todo de carga CC VC corriente continua voltaje continuo Peso 2 8 kg Manual del propietario Sistema de gesti n de la bater a SGB Controla y detiene la sobrecarga Controla la corriente m xima de carga Controla el amperaje de sobredescarga Controla el voltaje de sobredescarga Apagado sobrecalentamiento Ofrece funci n de equilibrio de una celda a otra Especificaci n el ctrica cargador de bater a Voltaje de entrada CA 115 230 V 50 60 Hz Voltaje de salida VDC 42 0 5 V Amperaje de salida 2 35 A Caracter sticas de los fusibles de la l nea de CA 10 A Especificaci n el ctrica motor Tipo de motor DC sin escobillas sin engranajes Caracter sticas del voltaje del motor 36 V Salida de potencia continua 250 W Especificaci n el ctrica controlador del motor Funci n de control corriente voltaje temperatura velocidad motor de funcionamiento din mico Posici n dentro del motor 11 0 Garant a y notas sobre seguridad Garant a de la A2B 1 Definiciones Las siguientes definiciones incluidas en estos t rminos se aplican a la garant a Mercanc as significa en conjunto 2 el marco el sistema del motor motor y controlador del motor la bater a de litio i n y todos los dem s compone
15. Instale las bridas de sujeci n del cable del motor uniendo este al cuadro Oasegurese de que la rueda trasera est adecuadamente centrada en el marco antes de apretar de forma segura las tuercas del eje a 60 Nm A Aseg rese de que el disco de freno est correctamente insertado en el calibre de freno y que la rueda gira libremente sin interferencia por parte de la zapata de freno Si est seguro de este procedimiento de configuraci n y ajuste de los frenos por favor lleve su A2B a su distribuidor de A2B y pidale que le ayude a ajustar los frenos Los frenos ajustados de forma inadecuada pueden reducir el rendimiento de los frenos lo que desembocar a en un accidente que podr a provocar lesiones graves o fatales as como da os a la propiedad NO utilice su A2B si no est seguro de que los frenos funcionan correctamente 31 32 8 0 Limpieza vehiculo Las piezas de goma o pl stico podr an resultar da adas por productos de limpieza muy penetrantes o disolventes A Despu s de limpiar y antes de empezar a utilizar la bicicleta icompruebe siempre los frenos A utilice vapor o dispositivos de limpieza que empleen alta presi n La alta presi n del agua puede da ar los casquillos la bater a y todo el sistema el ctrico Para lavarla utilice una esponja suave y agua limpia Utilice nicamente un pa o suave una gamuza para sacar brillo No frote pa
16. aprobado por la industria de la bicicleta 7 5 Frenos Compruebe los cables para descartar la presencia de desgaste o deshilachamiento Apriete firmemente la palanca de freno y compruebe que el freno funciona correctamente Aseg rese de que los rotores est n libres de sustancias extra as y aceite Las pastillas de freno nunca deber an desgastarse hasta alcanzar su l mite reempl celas de ser necesario En caso de que las pastillas de freno parezcan muy desgastadas o sus frenos no respondan como deber an pida a su distribuidor de A2B que compruebe y sustituya las pastillas de freno Los frenos pierden eficacia cuando est n h medos Si es inevitable utilizar la bicicleta en tiempo lluvioso recuerde que necesitar una mayor distancia para detener su A2B Circule m s lentamente mantenga una distancia mayor entre usted y el resto de veh culos y comience a frenar antes de lo normal El hecho de no tomar estas precauciones podr a desembocar en un accidente que causara lesiones graves o fatales as como da os a la propiedad Si no est seguro acerca de alg n aspecto del funcionamiento de los frenos pregunte a su distribuidor de A2B Los discos y las pastillas de freno deben estar libres de aceite y grasa 7 6 Neum ticos Compruebe los neum ticos para descartar la presencia de da os grietas o desgaste excesivo El neum tico deber estar adecuadamente asentado sobre
17. abierta la palanca se curva alej ndose del cubo y coloque la rueda en la horquilla delantera de modo que el eje quede colocado en los extre mos finales de la horquilla 3 Gire la tuerca de ajuste situada a la derecha del cubo en el sentido de las agujas del reloj de modo que sienta resistencia al cerrar la palanca cuando esta est paralela a la l nea central del cubo 4 Agarre firmemente la horquilla con la mano izquierda y empuje la palanca hacia la horquilla hasta que alcance la posici n cerrada asegur ndose de que no sobresalga ya que esto podr a causar lesiones al ciclista La palanca est apretada de forma segura cuando es preciso aplicar una cantidad significativa de fuerza para colocarla en posici n cerrada La cantidad adecuada de fuerza necesaria para cerrar la palanca cuando est apropiadamente ajustada provocar que la palanca quede marcada en la Manual del propietario palma de su mano Una vez cerrada la palabra OPEN escrita en la palanca dejar de ser visible Cuando est correctamente cerrada es imposible de mover a menos que la abra de nuevo siguiendo los pasos anteriores a la inversa Si puede moverla con facilidad abra la palanca de liberaci n r pida apriete la tuerca de ajuste otros 180 pruebe de nuevo 5 Aseg rese de que el disco de freno est correctamente insertado en el calibre de los frenos y est correctamente ajustado Sino est seguro de este procedimiento
18. ajustable 1 Afloje los pernos D empleando una llave Allen adecuada de 5 mm 2 Coloque el v stago en el ngulo deseado 3 Apriete los pernos a 15 Nm asegur ndose de que el v stago est alineado con la rueda delantera O Precauci n El v stago del manillar es un v stago con cabeza en A el perno superior E est precargado con 1 2 Nm y no se ajusta al v stago del manillar Tratar de apretar el perno E podr a da ar los cojinetes de direcci n El hecho de no asegurar correctamente el manillar y el v stago de la barra podr a desembocar en lesiones graves o fatales Aseg rese de que no hay juego en la direcci n y que esta funciona con suavidad En caso de necesitar m s ayuda para ajustar la direcci n del manillar contacte con su distribuidor de A2B Altura interior de la pierna 1 2 5 cm 1 pulgada 1 separaci n Altura Manual del propietario A gt A gt E E 5 9 o e s gt 93 32 8 8 2 3 8 Ajuste de la altura del asiento En algunos casos se debe ajustar la altura del asiento Pida a su vendedor especializado de A2B que lo haga antes de conducir la bicicleta por primera vez Tambi n puede ajustar la altura del asiento por su cuenta de la siguiente manera Determinaci n de la altura de asiento correcta para el usuario Existen varias opciones para dete
19. cumplen con las normas de tr fico locales para veh culos a motor y bicicletas Usted y su hijo aplican las normas del sentido com n para la utilizaci n segura y responsable de este veh culo Usted su hijo han le do este manual y tambi n han repasado las advertencias y las funciones y procedimientos de funcionamiento de la A2B con su hijo antes de dejarle utilizarla Para garantizar un uso seguro y ameno de su A2B NUNCA lleve un pasajero La sobrecarga de su 2 con segundo ciclista podr a desembocar en lesiones graves o fatales OBEDEZCA todas las normas de circulaci n Viaje siempre por el lado correcto de la calzada en direcci n y no en contra del tr fico Tenga cuidado con las puertas de los coches Tenga en cuenta la posibilidad de que las puertas de los coches interfieran en su camino al abrirse Extreme el cuidado en condiciones de lluvia En condiciones de lluvia podr a necesitar el doble o el triple de distancia para detener su A2B Circule m s lentamente anticipe sus paradas y accione los frenos antes La calzada mojada es resbaladiza tome las curvas con cuidado Aseg rese de ser bien visible En condiciones de baja iluminaci n y por la noche lleve ropas de colores claros preferiblemente con franjas reflectantes Circule con gran atenci n Tenga cuidado con los veh culos tanto en movimiento como detenidos 61 Compruebe su 2 antes de cada uso D una peque a vuelta con su
20. cumplir con estas instrucciones de carga para almacenamiento de la bater a invalidar la garant a 5 6 Reciclaje de la bater a A La bater a NO debe desecharse como si se tratara de residuos del hogar Recicle la bater a de acuerdo con las directrices estipuladas por las autoridades locales o contacte con su distribuidor de A2B para que _____ le oriente 5 7 Instalaci n conexi n de la bater a su A2B 1 Inserte la bater a en la regleta y enc jela correctamente tal y como se muestra en la Imagen 1 Bloquee la bater a y saque la llave 2 Aseg rese de que la bater a est encajada correctamente y bloquee la bater a Extraiga la llave 3 Para activar el sistema encienda la bater a utilizando el interruptor ON OFF situado en el lado derecho ver Imagen 2 Fig 1 La luz LED se iluminar en ROJO Imagen 2 Fig 3 Imagen 1 Bateria instalada O Imagen 2 23 24 Manual del propietario 6 0 Informaci n importante de seguridad previa a la utilizaci n Nota especial para padres o tutores Como padre o tutor usted es responsable de las actividades y la seguridad del ni o cuando utilice la A2B Es preciso que se asegure de que La A2B est adecuadamente equipada para ajustarse al ni o Est en buen estado de funcionamiento Usted y su hijo han aprendido y comprendido el funcionamiento seguro de la A2B Usted y su hijo han aprendido comprendido y
21. de configuraci n y ajuste de los frenos por favor lleve su A2B a su distribuidor de A2B y pidale que le ayude a ajustar los frenos Los frenos ajustados de forma inadecuada pueden reducir el rendimiento de los frenos lo que desembocar a en un accidente que podr a provocar lesiones graves o fatales as como da os a la propiedad NO utilice su veh culo si no est seguro de que los frenos funcionan correctamente Retirada de rueda trasera 1 Aseg rese de que la bater a est desco nectada Retire los clips que sostienen el cable empleando una llave Allen adecuada tambi n situada en la parte inferior de la protecci n izquierda de la cadena Desconecte los conectores de alimenta ci n y control del motor Utilizando una llave inglesa de 19 mm afloje y retire las tuercas del eje del cubo Afloje y retire el perno de retenci n del brazo de par situado en el extremo izquierdo lateral de la horquilla Retire el brazo de par de la A2B desli z ndolo hasta sacarlo del eje Retire la rueda trasera desliz ndola hasta sacarla del cuadro al tiempo que desengancha la cadena del pi n Reinstalaci n de la rueda trasera Siga al rev s las instrucciones para retirarla 7 1 Vuelva a instalar el brazo de par El hecho de no hacerlo resultar en da os al cuadro Aseg rese de que la cadena vuelve a colocarse correctamente en los platos delantero y trasero
22. incluye o limita la responsabilidad de Hero Eco por 4 4 1 Fallecimiento o lesiones debidos a negligencia por parte de Hero Eco o 4 4 2 Fraude o declaraci n fraudulenta o 4 4 3 Cualquier otro asunto en el que ser a ileg timo o ilegal que Hero Eco excluyera su responsabilidad o intentara hacerlo 12 0 Reciclaje En Hero Eco Ltd apoyamos la eliminaci n y el reciclaje adecuados de nuestros productos Por favor recicle su bicicleta el ctrica y componentes asociados en su punto limpio local Hero Eco le facilitar el acceso al proceso de reciclaje si as lo solicita A 13 0 Plan de mantenimiento Para garantizar el correcto funcionamiento y por tanto la seguridad de su A2B deber encargar una vez al a o o al menos en los tiempos descritos en la tabla una comprobaci n de asistencia Para ello acuda a un vendedor especializado de A2B enc rguele la realizaci n de una comprobaci n rutinaria del veh culo Esto tambi n debe hacerse incluso si no detecta ning n problema ni ning n signo de desgaste durante el uso de su A2B La comprobaci n por parte de su taller especializado se documenta en el siguiente plan de mantenimiento Por este motivo le rogamos que lo guarde bien Lista de verificaci n En las siguientes p ginas encontrar tablas de revisiones que su vendedor especializado de A2B deber llevar a cabo en los siguientes momentos 1 Revisi n durante el montaje 2 Primera inspecci n tras 200 km como m ximo
23. incorpora tubos internos altamente resistentes que ayudan a evitar los pinchazos Sin embargo los neum ticos para bicicleta normalmente pierden presi n con el tiempo Un neum tico inflado por debajo de lo recomendable podr a provocar un fallo prematuro del mismo y requerir mucha m s energ a el ctrica y humana para impulsar su A2B Una baja presi n en los neum ticos reducir significativamente el rango La presi n recomendada para ambos neum ticos es de 2 8 bar 40 psi Manual del propietario A Liberaci n r pida Aseg rese de que el enganche de liberaci n r pida de su rueda delantera est correctamente ajustado y apretado El hecho de no ajustar y bloquear adecuadamente el enganche de liberaci n r pida de la rueda delantera o la trasera podr a resultar en un desprendimiento de la rueda durante el uso de la bicicleta lo que podr a provocar lesiones graves o fatales as como da os a la propiedad Si no est seguro acerca de alg n aspecto del montaje y el ajuste de su A2B contacte con su distribuidor de A2B Manillar y direcci n favor aseg rese que los pernos del manillar consulte la secci n 3 5 y del v stago de la barra consulte la secci n 3 6 est n apretados con la torsi n correcta Los dos tornillos Allen de la abrazadera de la barra del manillar deben estar apretados con una torsi n de 5 Nm Bater a Compruebe la pantalla antes de emprender la mar
24. n O para hacer su selecci n Quinta pantalla Mediante los botones o usted puede seleccionar el momento en el que el sistema se apaga despu s de su no utilizaci n Usted puede seleccionar sets de 1 a 9 minutos Una vez haya establecido sus ajustes de preferencia puede abandonar el men mediante doble pulsaci n del bot n de selecci n Apagado del sistema una vez finaliza el desplazamiento Una vez haya finalizado el viaje apague el sistema pulsando de forma prolongada 2 segundos el bot n de selecci n 15 16 4 4 5 Errores del controlador Aparici n de una may scula en el centro de la pantalla y apari ci n del c digo de error en el campo multifuncional por ejemplo speed 16E CAN_ERROR_SLOW_OVER_VOLTAGE CAN_ERROR_SLOW_UNDER_VOLTAGE CAN_ERROR_OVER_TEMP_135 TEMP INT Controlador VALUE RECOVER _ para la posici n las ruedas CAN_ERROR_TORQUE GRIP_OFFSET exceso del l mite de par CAN_ERROR_TORQUE_OFFSET_UNDER_LIMIT por debajo del l mite de par CAN_ERROR_FLASH_MEMORY memoria flash del controlador defectuosa Battery fault Aparici n de una b may scula en el centro de la pantalla y aparici n del c digo de error en el campo multifuncional por ejemplo speed 2 m
25. A2B antes de cada utilizaci n para comprobar los frenos los neum ticos y la tensi n de todos los cie rres importantes Lleve su A2B a revisi n a su distribuidor de A2B al MENOS una vez al a o Su seguridad depende de la idoneidad del estado de su A2B Reflectores Su A2B cuenta con reflectores para hacerle m s visible por la noche Aseg rese de que est n en su lugar colocados correctamente y limpios antes de cada uso Luces Su A2B cuenta con una luz delantera y una trasera para hacerle m s visible por la noche Aseg rese de que funcionan y est n limpias antes de cada uso Frenos Compruebe los frenos antes de cada uso La palanca derecha de freno acciona el freno trasero y la palanca izquierda de freno acciona el freno delantero Pastillas de freno Cuando compruebe los frenos es importante que compruebe todo el sistema de frenado al completo Las pastillas de freno est n sujetas al desgaste normal a causa de su uso por lo que se desgastan con el tiempo Las pastillas de freno nunca deber an desgastarse hasta alcanzar su l mite Pida a su distribuidor de A2B que compruebe y sustituya las pastillas de frenos 25 26 Pedales Aseg rese de que los pedales est n instalados apreta dos correctamente antes de cada uso Sillin Aseg rese de que el sillin est correctamente ajustado y apretado antes de cada uso consulte la secci n 3 8 Presi n de los neum ticos Su A2B
26. ada 1 Se est accionando una palanca de freno 2 El conector de potencia del motor no est conectado correctamente 3 No se ha seleccionado ning n nivel de asistencia PO 0 No accione los frenos al arrancar el vehicu lo Aseg rese de que las palancas de freno est n totalmente hacia delante Aseg rese de que el conector de alimen taci n el ctrica del motor est conectado de forma segura Seleccione un nivel de asistencia 1 PO 2 o 3 La potencia del motor disminuye mientras se circula en una pendiente ascendente La temperatura del motor se est elevando demasiado Deje que el motor se enfr e 33 34 10 0 Informaci n t cnica Especificaci n de rendimiento general Dimensiones generales 1 750 mm 630 mm x 1 080 mm Neum ticos 26 x 1 95 Tama os de cuadro 17 20 Peso vac o sin bater a 22 2 kg Peso en vac o con bater a 25 0 kg Carga m xima permitida 140 kg Carga m xima permitida en el portaequipajes trasero 10 kg Velocidad m xima con asistencia del motor sobre superficie plana 15 5 mph Nota regulado Velocidad m xima con asistencia del motor sobre superficie plana sin viento de frente ni de cola sin arranques frenadas entre 50 y 70 km entre 31 y 43 millas Condiciones de funcionamiento temperatura de entre 5 y 40 entre 23 F y 104 F humedad m xima del 80 Especificaci n el ctrica bater a
27. al al pedaleo lo que significa que el motor solo se enciende cuando el ciclista est pedaleando De este modo puede elegir montar con la asistencia al pedaleo desconectada y desplazarse con su propio esfuerzo pero a la vez contar con la comodidad de saber que puede encender el motor para obtener un impulso extra en cualquier momento durante su viaje 4 2 Arranque y parada 1 Escoja una zona tranquila alejada del tr fico de coches otros ciclistas obst culos y otros peligros 2 Aseg rese de que la bater a est completamente cargada 3 Conecte el sistema electr nico encendiendo la alimentaci n de la bater a 4 Levante la pata de apoyo hasta colocarla en posici n de movimiento NO se siente sobre la A2B mientras esta repose sobre la pata de apoyo ya que da ar dicha pata de apoyo y posiblemente el cuadro de la bicicleta 5 Monte sobre su A2B y p ngase c modo Aplique potencia al motor pedaleando con la 2 7 Pruebe los frenos a baja velocidad La palanca derecha de freno acciona el freno trasero y la palanca izquierda de freno acciona el freno delantero Si acciona los frenos demasiado fuerte podr a bloquear una rueda lo que desembocar a en una p rdida de control y una ca da 8 Compruebe el manejo y la respuesta de su A2B Familiaricese con la respuesta de la suspensi n al accionamiento de los frenos y a los cambios de peso de los usuarios O Recuerde que hay interruptores de desconexi n de la p
28. ana o una pendiente descendente empuje hacia arriba la palanca B para subir una marcha lo que le permitir pedalear m s lentamente para una velocidad determinada pero con mayor esfuerzo Nunca pedalee hacia atr s mientras cambie de marcha La cadena podr a salirse y usted podr a perder el control lo que podr a resultar en un accidente que podr a provocar lesiones graves o fatales as como da os a la propiedad Pedalee siempre hacia delante a un ritmo constante cuando cambie de marcha El desviador funciona independientemente del motor Utilizando el control del desviador ajuste la configuraci n de marchas hasta encontrar una con la que pedalear le resulte c modo al tiempo que asiste al motor 4 6 Luces Para encender y apagar las luces presione el interruptor para seleccionar la posici n on encendido u off apagado O Puede montar su 2 sin colocarle la bater a El motor generar energ a para las luces 18 4 7 Portaequipajes Su A2B est equipada con un portaequipajes duradero Por favor lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el portaequipajes 1 La bandeja est unida al soporte del portaequipajes mediante 4 tornillos de cabeza avellanada El soporte est atornillado al cuadro mediante 4 tornillos de cabeza avellanada Si va a emplear el portaequipajes con frecuencia compruebe siempre que los tornillos est n apretados de forma segu
29. cha para asegurarse de que la bater a est suficientemente cargada para todo su viaje O Si no comprende alg n aspecto del montaje uso o cuidado de su A2B contacte con su distribuidor de A2B 27 7 0 Lleve su A2B revisi n a su distribuidor de 2 al menos una vez al a o 7 1 Ruedas Ambas ruedas deber n estar centradas en su horquilla y cuadro correspondientes Es preciso comprobar regularmente las ruedas para asegurar una correcta tensi n de los radios y alineaci n con la llanta NO monte en su 2 si tiene radios rotos si le falta alguno Las ruedas deber n girar suavemente sin bambolearse hacia los lados ni en vertical 7 2 Cojinetes de cubo Compruebe el ajuste de los cojinetes de cubo peri dicamente levantando la rueda del suelo haci ndola girar y tratando de mover Manual del propietario la llanta de un lado a otro dentro de la horquilla o el cuadro No deber a producirse ning n movimiento lateral Si detecta movimiento lateral en alguna de las ruedas es preciso ajustar o sustituir los cojinetes de cubo 7 3 Llantas de las ruedas Las llantas deben estar lisas y no presentar grietas abultamientos o puntos aplanados Lleve su A2B a su distribuidor de A2B a reparar y o ajustar sus ruedas si es necesario 7 4 Cadena de transmisi n Su A2B cuenta con una cadena de gran calidad que precisa ser limpiada y lubricada con regularidad con un lubricante sint tico
30. e de la bater a A continuaci n desenchufe el cargador de la toma de corriente de la pared Su bater a est ahora lista para su uso Tiempos de carga Horas Antes de usar la bater a por primera vez 12 Totalmente descargada 5 6 5 3 Carga de la bater a Para maximizar la vida til de la bater a c rguela tan pronto como sea posible despu s de cada uso Evite dejar el cargador de la bater a enchufado a su bateria durante m s de 12 horas seguidas Una vez que la bater a est totalmente cargada desenchufe el cargador de la toma de corriente de la pared y desenchufe con cuidado el cargador de la bater a Evite cargar la bater a a una temperatura inferior a los O C o superior a los 40 C De ser posible cargue la bateria a temperatura ambiente O Puede cargar la bater a en cualquier momento independientemente de su estado de carga Conforme su bater a envejezca gradualmente perdiendo capacidad Con el cuidado y el mantenimiento adecuados su bater a retendr hasta un 80 de su capacidad durante al menos 500 ciclos de descarga carga Conforme disminuya la capacidad usted ir notando un descenso gradual del rango m ximo que su A2B puede alcanzar Cuando el rango descienda hasta un nivel inaceptable contacte con su distribuidor de A2B para que sustituya su bater a Es MUY IMPORTANTE que cargue la bater a cada 30 d as si no la va a utilizar El hecho de no seguir este procedimiento de mante
31. el Od metro de desplazamiento TRIP presione simult neamente el bot n y el bot n durante m s de dos segundos favor tenga en cuenta que reiniciando el medidor de distancia los valores de tiempo transcurrido TIME velocidad media AVG SPEED y velocidad m xima MAX SPEED tambi n se reiniciar n Encendido de la luz de fondo Presione durante m s de dos segundos el bot n repiti ndolo de manera alternativa la luz se encender o apagar Ajustes b sicos de la pantalla El menu de ajustas b sicos contiene los siguientes ajustes b sicos en el siguiente orden SPEED 9 CH km y 1 SPEED m LEVEL I SPEED r pantalla Seleccion de kil metros o millas mediante los botones Un leve pulsado m s del bot n de selecci n active el segundo pantalla la iluminaci n de la luz de fondo hay 5 niveles diferentes que se pueden cambiar pulsando seg n corresponda los botones O Tercera pantalla selecci nela pulsando los botones o seg n corresponda SPEED 1 LEVEL 5 Cuarta pantalla Ajustes b sicos Usted los puede establecer conforme a sus preferencias si mientras el sistema est iluminado la pantalla se ilumina o no Para ello conforme a lo establecido en el men utilice el bot
32. la A2B Ferber como 2 2 0 Informaci n importante Este manual del propietario contiene informaci n importante sobre seguridad rendimiento y servicio Por favor aseg rese de leerlo detenidamente antes del primer uso Su distribuidor de A2B deber montar completamente y cargar la bater a de su A2B antes de la entrega De lo contrario contacte con nosotros inmediatamente ya que esto invalidar su garant a Por favor aseg rese de que todos los usuarios de su A2B leen y comprenden la siguiente informaci n importante De acuerdo con la normativa nacional las bicicletas deben estar equipadas con dos frenos activos independientes un timbre luz delantera y trasera reflectores laterales en las ruedas o bandas reflectantes integradas en los neum ticos y reflector delantero y trasero La A2B est dise ada para uso en v as p blicas No la utilice fuera de la calzada ni en agua Y no use la A2B para saltar sobre terrero accidentado o en competiciones Le recomendamos que lleve siempre ropa de color claro o fluorescente cuando utilice la A2B de noche Simbolos importantes Aseg rese de que conoce y pone en pr ctica las normas de circulaci n segura y responsable Siempre existe el riesgo de sufrir lesiones graves o fatales o da os como resultado de un accidente al montar en una A2B Al elegir montar en la A2B usted asume la responsabilidad de dicho riesgo Es posible que su p liza de seguro actual no le of
33. la llanta y el ajuste del tal n del neum tico en la llanta deber comprobarse peri dicamente Compruebe que no existen objetos extra os en el dibujo del neum tico y que el v stago de la v lvula est recto en la llanta Los neum ticos da ados o desgastados deber n sustituirse inmediatamente Lleve su A2B a un distribuidor de A2B o a un mec nico de bicicletas cualificado a reparar y o sustituir sus neum ticos si es necesario En el improbable caso de que sufra un pinchazo es preciso que conozca el procedimiento correcto para retirar y volver a instalar la rueda delantera o la trasera 29 30 7 7 Retirada y reinstalaci n de las ruedas Retirada de la rueda delantera 1 Suelte el freno delantero 2 Suelte el enganche de liberaci n r pida del cubo delantero girando la palanca de liberaci n r pida de modo que se aleje del cubo hasta que est totalmente abierta 3 Gire la tuerca de ajuste situada en el lado opuesto del cubo desde la palanca EN EL SENTIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ hasta que la tuerca y el cuer po de la palanca liberen las protuberancias de seguridad de la punta de la horquilla La rueda delantera ya se puede retirar de la bicicleta Reinstalaci n de la rueda delantera 1 Coloque la rueda en la horquilla delantera de modo que la palanca de liberaci n r pida quede ubicada en el lado izquierdo de la horquilla delantera 2 Mueva la palanca de liberaci n r pida hasta la posici n
34. lidar la garant a y puede provocar da os a la bater a lesiones graves o fatales y u otra situaci n de riesgo El uso inadecuado de este cargador de bater a invalidar la garant a y puede provocar lesiones graves o fatales u otras situaciones de riesgo como incendio y da os a la propiedad El uso inadecuado incluye someterlo a un golpe fuerte o a vibraci n severa El cargador de la bater a suministrado con esta bater a es nicamente para uso en INTERIORES Evite todo contacto con agua u otros fluidos Si el cargador de la bater a o cualquiera de las conexiones se mojan desenchufe inmediatamente el cargador y seque cuidadosamente todos los componentes antes de cargar la bater a No desmonte la bater a Tratar de desmontar la bater a invalidar la garant a y podr a provocar da os a la bater a lesiones personales graves o fatales y u otra situaci n de riesgo 5 2 Carga de la bater a _ Aseg rese de que la bater a est apagada 2 Enchufe el cargador en la toma de corriente de la pared El led se iluminar en color VERDE cuando el cargador est conecta do a una toma de corriente 3 Conecte el cargador a la bater a enchufando el conector al enchufe del cargador 4 El led se iluminar en ROJO durante la carga de la bater a 5 Cuando la carga est completada el indicador led se iluminar en VERDE 6 Desenchufe con cuidado el cargador de la bater a tirando del conector y sac ndolo del enchuf
35. ma Cuando aparezca en pantalla el sistema m s recien temente seleccionado el sistema estar listo para funcionar Usted puede utilizar su A2B en dos niveles diferentes de potencia modos durante la conducci n utilizando la ayuda cor respondiente as como la asistencia selec cionando modo deslizamiento sliding mode Se encuentran disponibles los siguientes modos de conducci n PAS Modo de Asistencia al Pedaleo PAS 0 sin ayuda PAS 1 econ mico ayuda m nima del motor ideal para ahorrar energ a y maximizar el rango PAS 2 standard ayuda normal del motor distancia media por carga PAS 3 m xima potencia nivel m ximo Para cambiar de un modo a otro pulse en el Controlador el bot n para pasar al siguiente nivel de potencia o el bot n para activar el modo de asistencia inferior Modo de Asistencia Si en el momento de apretar el bot n se encuentra en un modo de asistencia del motor por ejemplo en pendientes empanadas mantenga pulsado el bot n del D controlador durante m s de 2 segundos Espere hasta que aparezca en la pantalla PAS PAS Esto indica que la ayuda est activada Cuando usted pulse el bot n Soltar en el controlador se desactiva el modo deslizamiento La velocidad m xima del modo asistencia es de 4km h M s anuncios en esta rea de la pantalla El simbolo luminoso aparecer en la luz de fondo de la pantalla cuando est activado Cuand
36. n Ciudad c digo postal Tel fono Vendedor Guarde la informaci n importante en un lugar seguro para futura referencia A Para proteger adecuadamente su A2B frente a robos compre un candado y una cadena de gran calidad para bicicletas Ate su A2B a un objeto firmemente anclado cada vez que la aparque en un lugar sin supervisi n Ate tambi n al cuadro la rueda delantera y la trasera as como el motor 45 2 Global Head Office Hero Eco Ltd 80 Coleman Street London EC2R 5 Germany Hero Eco Ltd Reichenberger Strasse 124 10999 Berlin USA Hero Eco Inc 207 9th St San Francisco CA 94103 www wearea2b com Edici n 1 1 mayo de 2015 Hero Eco Ltd Todos los derechos reservados mayo de 2015 EN15194 47 2 665021344000
37. ndo un neum tico diferente aseg rese de que es compatible con su A2B consultando a su distribuidor de A2B Lea detenidamente y siga las instrucciones que acompa en los componentes o accesorios que adquiera para su A2B Como sucede con todos los componentes mec nicos la bicicleta est sujeta a desgaste Los diferentes materiales y componentes pueden reaccionar de formas diferentes frente al desgaste o la fatiga por estr s Si se ha superado la vida til para la que determinado componente ha sido dise ado este podr a fallar repentinamente causando posibles lesiones graves o fatales al ciclista Cualquier forma de grieta ara azo o cambio de color en zonas que soportan un alto estr s como el cuadro la horquilla o el manillar indica que se ha alcanzado el l mite de la vida til del componente y que deber a llevarse a un distribuidor de A2B inmediatamente para que lo cambie El hecho de no respetar la compatibilidad y no realizar una instalaci n funcionamiento y mantenimiento adecuados de los componentes o accesorios podr a dar como resultado lesiones graves o fatales A La utilizaci n de componentes o piezas de repuesto no originales podr a poner en peligro la seguridad de su A2B e invalidar la garant a Manual del propietario O Si cambia alg n componente o a ade alg n accesorio lo har bajo su nica responsabilidad ya que es posible que Hero Eco no haya sometido a prueba dicho componente o accesorio
38. nimiento de la bater a invalidar la garant a 21 22 5 4 Carga con bater a baja El controlador del motor y el sistema de gesti n de la bater a SGB est n dise ados para desconectar la alimentaci n el ctrica al motor cuando el voltaje de la bater a descienda hasta un punto predeterminado Esto ocurre para proteger la bater a del efecto da ino de una descarga completa Cuando se desconecta la alimentaci n debido a un nivel bajo de bater a cargue la bater a en un plazo no superior a 3 d as Una bater a completamente descargada tarda entre 5 y 6 horas en recargarse totalmente Si tiene alguna pregunta sobre esta bater a o su uso contacte con su distribuidor de A2B Nunca trate de usar la potencia restante una vez que el SGB haya desconectado la bater a ya que provocar da os en ella Instrucciones de carga para el almacenamiento Horas Antes de guardar la bater a 2 Cargue hasta la mitad al menos cada 90 dias 2 Manual del propietario 5 5 Almacenamiento de la bater a Desconecte la bater a de la bicicleta y gu rdela en un lugar fresco 10 21 50 70 F y seco Evite la exposici n a la luz solar directa El sistema de gesti n de la bater a SGB siempre est conectado consumiendo una peque a cantidad de electricidad de la bateria O Aseg rese de que la bater a est cargada al menos en un 50 antes de guardarla Aseg rese de que la bater a est apagada El hecho de no
39. nte garant a en otros aspectos 2 3 4 2 3 5 Mercanc a defectuosa y devoluci n Consulte o bien con un distribuidor especializado de A2B o Hero Eco directamente escribiendo 2 Hero Eco le pedir que lleve la A2B junto con su prueba de compra a un distribuidor especializado de A2B A su propia discreci n y despu s de verificar que la mercanc a est defectuosa Hero Eco 3 2 1 reembolsar total o parcialmente el coste de la mercanc a defectuosa o 3 2 2 sustituir la mercanc a defectuosa 3 2 3 reparar la mercanc a defectuosa 4 1 4 2 4 3 4 4 Manual del propietario Limitaci n de responsabilidad Si usted o Hero Eco no respetan esta garant a de acuerdo con la provisi n 4 2 ninguna de las partes ser responsable de ninguna de las p rdidas causadas a la otra parte con la excepci n de p rdidas que representen una consecuencia previsible del no cumplimiento de esta garant a Ni usted ni Hero Eco ser n responsables de p rdida alguna debida al incumplimiento de Hero Eco con esta garant a especificamente incluyendo lo siguiente 4 2 1 P rdida de ingresos o ganancias 4 2 2 P rdida de negocios 4 2 3 P rdida de ahorro esperado 4 2 4 P rdida de datos o 4 2 5 P rdida de tiempo La provisi n 4 2 no obstante no impide las reclamaciones con respecto a p rdidas o da os predecibles a objetos de su posesi n Esta provisi n en modo alguno
40. ntes de la A2B con excepci n de los neum ticos los tubos y las pastillas de freno A2B significa veh culo el ctrico ligero fabricado y distribuido por Hero Eco Per odos significa para el cuadro cinco a os desde la fecha de entrega de la A2B a usted para el sistema del motor motor y controlador del motor dos a os desde la fecha de entrega de la A2B a usted para la bater a de litio i n dos a os desde la fecha de entrega de la A2B a usted para todos los dem s componentes de la A2B con excepci n de los neum ticos tubos pastillas de freno agarres cadena platos y pi ones dos a os desde la fecha de entrega de la A2B a usted Hero Eco significa Hero Eco Ltd Usted significa el comprador original de la A2B de un distribuidor especializado y autorizado de A2B 2 2 2 3 Garant a Hero Eco garantiza que las mercanc as en el momento en que usted recibe su A2B y durante los per odos especificados 2 1 1 se corresponden con todas las caracter sticas de materiales de la descripci n correspondiente sujetas a cualquier condici n o informaci n incluida en cat logos anuncios o en otros documentos son de calidad satisfactoria son adecuados para los fines especificados por Hero Eco O para cualquier finalidad adecuada para la que usted utilice la mercanc a no muestran ning n defecto importante relativo a la estructura el material y la fabricaci n satisfacen todos los requisitos legales y no
41. o el s mbolo luminoso aparece en la parte derecha de la pantalla el icono indica que al menos un freno est activado Su motor estar apagado mientras est n los dos frenos activados o haya tirado de la palanca 13 14 Recuperaci n informaci n de pantalla de velocidad En el rea superior de la pantalla usted puede cambiar la modalidad de pantalla mostrando la velocidad actual SPEED la velocidad media AVG SPEED y la m xima velocidad de conducci n MAX SPEED mediante una pulsaci n corta 1 segundo del bot n de selecci n cada vez Los valores AVG SPEED y MAX SPEED son valores temporales que se borran cuando se restablece el medidor de distancia gi 4 Manual del propietario Recuperaci n de la informaci n de la pantalla de kilometraje En el tercio inferior de la pantalla est la pantalla multi funci n en la que se pueden seleccionar el desplazamiento TRIP el Od metro ODO y el rango residual DIST Usted puede cambiar entre los valores mostrados pulsando el bot n de selecci n del controlador Teniendo en cuenta que el bot n de selecci n tambi n controla la pantalla de velocidad que es una secuencia de control establecida el primero de los tres indicadores borra los valores temporales de la pantalla Trip km m km DST km 00 00 00 Eliminar los valores de indicaci n temporales Para reiniciar
42. otencia integrados en las palancas de freno Cuando accione los frenos la potencia del motor se desconectar Por lo tanto no sostenga las palancas de freno si desea que el motor siga en funcionamiento 11 4 3 Manejo y uso de la pantalla Su A2B lleva una moderna pantalla de LCD incorporada al control remoto del manillar Controlador El manillar de su controlador A2B activa todas las funciones de control del sistema de funcionamiento de su A2B Las siguientes funciones est n definidas 1 ARRIBA en la parte de arriba Seguidamente bot n de encender apagar 2 ABAJO en la parte de abajo La pantalla La pantalla est dividida en cuatro reas cada una de las cuales proporciona una informaci n distinta 1 Caja multi funci n para la velocidad a Velocidad actual SPEED b Velocidad media AVG SPEED Velocidad m xima MAX SPEED 2 Pantalla de estado de carga de la bater a 3 campo multi funci n para la visualizaci n opcional de a Distancia TRIP b Od metro ODO Rango de valores residuales de carga de la bater a actual y consumo de corriente constante DIST d Tiempo total desde la ltima vez que se ha restablecido el sistema del od metro Manual del propietario Funcionamiento del sistema Una vez haya encendido la bacteria ver Cap tulo 5 0 Uso de la bater a pulse el bot n de selecci n del Control Remoto durante m s de 2 segundos para activar el siste
43. para garantizar la fiabilidad o seguridad de su uso en su A2B 3 3 Ajuste de la palanca de freno Puede accionar comodamente los frenos Si no es as lleve su A2B a un distribuidor de A2B y pidale que ajuste el ngulo de las palancas de freno Tambi n pude seguir las instrucciones que aparecen a continuaci n para ajustar el ngulo de la palanca de freno 1 Afloje el perno situado bajo la palanca de freno con una llave Allen adecuada 2 Ajuste el ngulo para que se ajuste a su posici n de uso de la bicicleta 3 Apriete el perno de debajo asegur ndose de que la palanca de freno queda firmemente fija en su lugar O En caso de que necesite ajustar los frenos lleve su A2B a un distribuidor de A2B para que realice los ajustes necesarios 3 4 Ajuste manillar 1 Afloje los pernos empleando una llave Allen adecuada 2 Coloque el manillar sim tricamente con respecto al v stago de la barra 3 Gire el manillar hasta el ngulo deseado 4 Apriete los pernos uniformemente a 12 Nm 3 5 Ajuste de la pantalla 1 Afloje los pernos B empleando un destornillador de cruz adecuado 2 Coloque la pantalla en el ngulo deseado 3 Apriete los pernos uniformemente 3 6 Ajuste del v stago de la barra 1 Afloje los pernos C empleando una llave Allen adecuada 2 Una vez sueltos alinee el v stago con la rueda delantera 3 Una vez alineado apriete los pernos C a 15 Nm 3 7 Cambio del ngulo del v stago
44. pletamente ya que las baterias de litio i n si se dejan descargadas se deterioran con mucha m s rapidez que si est n completamente cargadas Consulte las secciones 5 3 y 5 4 4 9 Comprensi n del rango de su A2B Entre los factores que afectan al rango se incluyen El modo de asistencia al pedaleo Estado de carga de la bater a Uso de las marchas adecuadas para su velocidad Presi n de inflado de los neum ticos Los cojinetes de la rueda delantera y ambos frenos los cojinetes muy apretados o las zapatas de freno sueltas reducen el rango El peso del ciclista hace falta m s potencia de la bater a para acelerar con una persona de mayor peso Su velocidad y las condiciones de viento el rango se reduce si se pedalea intensamente con un fuerte viento en contra El terreno se precisa m s potencia para viajar sobre una superficie blanda o para subir una pendiente Frecuentes arranques y paradas utilizar la potencia completa partiendo de cero es lo que m s amperaje extrae de la bater a Maximizar su rango Cargue totalmente la bater a antes de cada uso Compruebe la presi n de los neum ticos con regularidad e infle a 2 8 bar 40 psi tanto el neum tico delantero como el trasero Lleve su A2B a revisi n al menos una vez al a o para asegurarse de que los cojinetes de las ruedas giran libremente y que las llantas no oprimen las zapatas de los frenos cuando los frenos no se accionan Minimice el peso que p
45. ra a un valor de torsi n de entre 6 y 8 Nm El peso m ximo que puede llevarse es de 10 kg Por favor aseg rese de que el equipaje est atado de forma segura de forma tal que no pueda caer durante el viaje Tenga cuidado de que no haya correas sueltas u otros elementos que puedan quedar atrapados en los radios o las ruedas durante el desplazamiento El portaequipajes no est dise ado para llevar a un segundo ciclista ni para colocar un asiento para ni os Tampoco deber utilizarse para enganchar un remolque No modifique el portaequipajes Manual del propietario 6 Distribuya el peso de su equipaje o sus pertenencias uniformemente entre los dos lados del portaequipajes 7 Por favor tenga en cuenta que cuando el portaequipajes est cargado es posible que su A2B se comporte de manera diferente especialmente al girar o al frenar 8 Una vez que haya instalado su equipaje en el portaequipajes tenga en cuenta que su equipaje podr a ocultar parcialmente la luz y el reflector traseros El hecho de no seguir estas instrucciones puede desembocar en lesiones graves o fatales 4 8 Al final del paseo Si tiene alguna pregunta o si tiene la sensaci n de que alguna cosa en su A2B no funciona como deber a contacte con su distribuidor de A2B antes de volver a montar Cargue la bater a descargada Cargue completamente la bater a en un plazo no superior a 3 d as si la bater a se ha descargado com
46. ra eliminar el polvo y la suciedad con un trapo seco ya que podr a rayar el barniz y los paneles Manual del propietario O No utilice pulidor para pinturas en ninguna de las piezas de pl stico Tras utilizaciones prolongadas limpie cuidadosamente la A2B y aplique un agente anticorrosi n disponible en cualquier establecimiento O A fin de proteger el medio ambiente le pedimos que utilice productos para el cuidado de las superficies de forma moderada y que solo use productos que est n etiquetados como respetuosos con el medio ambiente Si el veh culo se va a utilizar durante los meses de invierno tenga presente que la sal para carreteras podr a causar da os conside rables No utilice agua caliente ya que podr a incrementar la corrosi n de la sal Al final de la utilizaci n limpie inmediatamente el veh culo con agua fr a s quelo a conciencia y trate las piezas que podr an sufrir corrosi n con agentes anticorrosivos con base de cera 9 0 Resoluci n de problemas Sin electricidad Aqu tiene algunas soluciones Si estas opciones no solucionan su problema pida ayuda a su distribuidor de A2B Problema posible s Soluci n La A2B no se enciende Bater a descargada Cargar la bater a Consulte la secci n 5 3 La A2B se enciende pero el motor no funciona la pantalla se ilumina y el indicador de estado de la carga muestra una bater a carg
47. retende llevar Circule a baja velocidad Utilice el modo economy econ mico tanto como le sea posible y asista al motor con su propia potencia pedaleando Mantenga la cadena y el desviador lubricados con un aerosol para cadenas recomendado para bicicletas 19 20 Manual del propietario 5 0 Uso almacenamiento y eliminaci n de la bater a 5 1 Bater a y cargador La imagen muestra la bater a y el soporte 1 Interruptor de ON OFF encendido apagado 2 Puerto de carga con cubierta 3 Estado de carga de la bater a Utilice solo la bater a suministrada con su 2 o una bater a proporcionada por A2B como recambio de la bater a suministrada con su 2 El uso de cualquier bater a no suministrada su A2B INVALIDAR la garant a y podr a provocar da os en el sistema el ctrico y el motor El uso y almacenamiento inadecuados de esta bater a invalidar n la garant a y pueden provocar lesiones graves o fatales u otras situaciones de riesgo como incendios y da os a la propiedad El uso inadecuado incluye utilizar esta bater a con cualquier otro veh culo o dispositivo el ctrico y someter la bater a a un golpe fuerte o a una vibraci n intensa El almacenamiento inadecuado incluye almacenarla cerca de calor excesivo y o fuego vivo exponerla durante un largo periodo a la luz solar Utilice solo el cargador que se suministra con esta bater a El uso de cualquier otro cargador de bater a inva
48. rezca cobertura por accidentes para su A2B Contacte con su compa a o con su corredor de seguros para obtener informaci n A Esto indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no evitarse podr a resultar en lesiones graves o en da os a la propiedad o al equipo o en un fallo inesperado del sistema O Hace referencia a informaci n til o a otra informaci n importante relacionada Si tiene alguna pregunta o no comprende totalmente alguna de las instrucciones de este manual del propietario por favor consulte con su distribuidor especializado de A2B 3 0 Su A2B 3 1 Componentes 22ODIPUA 0 15 5 asiento Poste del sillin Enganche de liberaci n r pida del poste del sillin Cuadro V stago Agarres y frenos Pantalla Horquilla delantera Luz delantera Freno delantero Enganche de liberaci n r pida de la rueda delantera 12 Neum tico de la rueda delantera 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Llanta de la rueda delantera Guardabarros delantero Pedal biela y plato Cadena Desviador y pi n Motor Neum tico de la rueda trasera Llanta de la rueda trasera Luz trasera Guardabarros trasero Sensor Bater a Soporte trasero Freno trasero Manual del propietario 102 Y 3 2 Cambio de componentes incorporaci n de accesorios Antes de instalar cualquier componente o accesorio incluye
49. rmativos en lo relativo a la venta de mercanc as en Europa Hero Eco otorga esta garant a adem s de sus derechos legales en lo relativo a mercancias defectuosas o que no cumplen con las condiciones de la garant a garant a en alg n otro aspecto Su centro local de asesoramiento al consumidor o la autoridad para la protecci n del consumidor le proporcionar n informaci n sobre sus derechos legales Esta garant a no ser de aplicaci n en caso de defectos en la mercanc a 2 3 1 debidos al uso y el desgaste normales 2 3 2 debidos a da os accidentes o negligencia intencionados por parte de usted o de terceros 35 2 1 2 2 1 3 2 1 4 2 1 5 36 2 4 31 3 2 2 3 3 2 montada por alguien diferente Hero Eco o aun distribuidor especializado A2B si utiliza la mercanc a de un modo no recomendado por Hero Eco como por ejemplo utilizar la A2B para fines comerciales o en competiciones o durante el entrenamiento para tales actividades o eventos el manual del propietario debido a su incumplimiento de nuestras instrucciones como en el caso de cualquier modificaci n alteraci n reparaci n que usted lleve a cabo sin previo permiso por escrito de Hero Eco La garant a tambi n es aplicable a cualquier mercanc a reparada por Hero Eco o mercanc a que hayan pedido como piezas de recambio en el improbable caso de que la mercanc a original fuera defectuosa o no pudiera satisfacer la prese
50. rminar la altura correcta del asiento en lo sucesivo encontrar la descripci n del m todo a realizar sin medios auxiliares adicionales Si ntese en el sillin y extienda una pierna Ponga el pie con el tal n en el pedal que estar en el punto m s bajo del giro de la biela Ahora la rodilla debe estar casi completamente estirada Si se sienta erguido en el sillin en esta posici n este tiene la altura correcta Por supuesto despu s no montar con las piernas extendidas Si pone el pie en el pedal en la posici n de marcha correcta con el 10 juanete y la articulaci n b sica de los dedos sobre el eje del pedal la rodilla permanecer ligeramente flexionada tambi n en el punto m s bajo del giro de la biela si la altura del sillin est correctamente ajustada Dar una breve vuelta de prueba es suficiente para ver si el sillin est demasiado alto Si se le mueve la pelvis de izquierda a derecha con el ritmo del pedaleo el sillin est demasiado alto Si el sillin est demasiado bajo en la mayor a de los casos no lo notar hasta que haya recorrido muchos kil metros por dolores en las rodillas Ajuste de la altura 1 La altura del asiento se puede ajustar soltando el cierre r pido para la tija del sill n Ponga el sill n a la altura que desee No ponga el sillin DE NING N MODO m s alto que la marca de inserci n m nima de la tija Empuje la palanca del cierre r pido hacia el bastidor hasta que vuelva a estar ce
51. rrado La palanca no debe estar en reposo para evitar que pueda sufrir lesiones La palanca est bien fijada si se requiere una cierta fuerza para presionarla hasta la posici n cerrada Podr reconocer que la fuerza es la adecuada porque 2 al presionar la palanca esta dejar una marca palma de su mano Un cierre r pido correctamente cerrado no se podr mover m s a no ser que se abra de nuevo siguiendo el procedimiento descrito anteriormente Si puede mover ligeramente el mecanismo abra la palanca del cierre r pido gire la tuerca de ajuste otros 180 e int ntelo de nuevo 4 Despu s de adaptar la altura compruebe que el sillin no se mueva en ninguna direcci n A Un sill n no fijado correctamente puede tener como consecuencia lesiones graves o incluso mortales Aseg rese de que el tornillo de la fijaci n del sill n tija del sillin sillin est apretado con 27 Nm Este manual de usuario no supone garant a alguna en relaci n con el uso seguro de la A2B en todas las condiciones Este manual del propietario no declara que el uso la A2B sea totalmente seguro en todas las condiciones posibles 4 0 Familiaricese con su A2B 4 1 Descripci n general de la A2B Tras leer esta secci n si todav a no est seguro pida a un distribuidor de A2B que le explique cualquiera de las funciones o caracter sticas que no comprenda antes de su primera utilizaci n La A2B tiene una funci n de asistencia re
52. tras 300 km 3 Otras revisiones cada 2000 km 37 Revision durante idw eJajuejap el ap soj el sa 15 sol el ouesaoau s s equie ap sopel soj as ou sepan sej sp Seluell anb so ap le so 587814 se Selueuoduwoo ap el Sohelqueo oueseoeu se 15 soj else6sep Is SO UJO sol sopol oluelse 0 sej selueuoduoo odnJD 20502 el JeseJ6ue Jeldull Jellepsd sopeiqweo s s seleulloo soj le uoroel 4
53. uarse oueseoeu 15 Is epad ep ale jepad leped Jouelul eleulloo eleAlueu selueuoduoo gt lt ele Oli eoeld 5 oli oluelse afeluowusep y WNL 10595 gases olueluuelolV Is soqnl soj souep Is 5 seluezllsep 5 se eloedse uolsuedsns epo eluoy el oqn le elouslod 5 SO se Is sajuauoduoo sol IS ulls selueuoduoo ap Uolooedsul osed 40 41 gzv opezlleloedse Jellel 5 ew JoldnJJalul
Download Pdf Manuals
Related Search