Manual de Usuario
Contents
1. 07 os GAS BUTANO GAS HIDROGENO 10 2 24 o jaj jojo a SE RECOMIENDA INSTALAR UNA VALVULA FIDEGAS QUE REALICE EL CORTE DE GAS CUANDO LA CONCENTRACION DE GAS EN EL AREA DE INFLUENCIA DE LO S SENSOR ES REMOTO S ALCANZA EL 20 DEL LIE L mite Inferior de Explosividad S L MANUAL DE USUARIO Ref CA 2 4 8 Rev 12 09 2012 P g 4 19 FUNCIONAMIENTO PREALARMIA Si cualquiera de los sensores remotos detecta gas en concentraciones superiores al 12 LIE el piloto led de PREALARMA se iluminar activ ndose su salida que es com n a todos los sensores remotos Esta salida permanece activa aproximadamente minuto y medio despu s de que haya cesado la se al del 12 y est disponible en las regletas de salida se alizadas como PREALARMA en abierto y cerrado en 230 V ac en el caso de la Ref CA 2 y en 12 V dc 230 V ac y LP Libre de Potencial en el caso de la Ref CA 4 y CA 8 ALARMA Si el valor de la concentraci n de gas llega al 20 LIE se iluminar uno de los pilotos leds de ALARMA indicando en que sensor remoto se ha alcanzado este valor desactivando la SALIDA 1 en el caso de la Ref CA 2 y la SALIDA correspondiente en el caso de la Ref CA 4 y CA 8 y guardando en memoria este evento hasta que sea REARMADO RESETEADO por el usuario permitiendo la r pida localizaci n de la alarma gr2. OUTPUT 1 il SALIDA 2 OUTPUT 2 ON Atenci n posici n en el que se encuentran los switch de f brica en la Ref 8 INSTALACION Las centrales Ref CA 2 4 8 son un aparato de Grupo ll que han sido dise adas y CERTIFICADAS para ser situadas en ZONA SEGURA fuera del emplazamiento a desclasificar Sala de M quinas y en un sitio visible y accesible para el usuario C A E S L MANUAL DE USUARIO Ref CA 2 4 8 Rev 12 09 2012 P g 6 19 CONEXIONES Para asegurar la Certificaci n del sistema la conexi n Central Sensor Remoto debe realizarse obligatoriamente mediante un cable APANTALLADO de secci n m nima 3 x 0 75 para una longitud m xima de 200 metros LA MALLA SE CONECTARA A TIERRA EN LA CENTRAL a tal efecto la central dispone de abrazaderas para que la conexi n de la malla a TIERRA sea realizada con comodidad ver p ginas 8 12 EN EL SENSOR REMOTO SE CONECTARA EN EL INTERIOR DEL PRENSAESTOPA ver pasos de conexionado Cable Sensor Remoto en el Manual de Usuario del sensor remoto Ref S 3 2 p ginas 6 10 Esta conexi n es necesaria para el correcto funcionamiento del Sistema de Detecci n Es obligatorio la utilizaci n del cable CERTIFICADO Ref CABLE S3 respetando las siguientes caracter sticas CARACTERISTICAS DEL CABLE DENOMINACION Manguera apantallada 3x0 75 mm COMPOSICION Conductor Secci n 0 75 mm Di metro exterior 2 mm Cobre
3. Y W 3 Diodo 3 ZENER 5V1 El Grupo Resistivo permite el correcto funcionamiento de la central cuando NO se utiliza una o varias entradas del sensor remoto o haya que desconectarlas para su revisi n FUSIBLE A es de 0 16 A PROTEGE el transformador FUSIBLE B es de 2 A PROTEGE las SALIDAS de 230 V ac LA POTENCIA MAXIMA PERMITIDA EN EL BLOQUE DE 230 V ac es de 400 VA FUSIBLE C es de 0 5 A PROTEGE las SALIDAS de 12 V dc LA POTENCIA MAXIMA PERMITIDA EN EL BLOQUE DE 12 V dc es de 6 W FUSIBLE es de 1 A PROTEGE los Sensores Remotos 1 2 3 y 4 Si los cuatro leds dos leds en caso de la Ref CA 2 de aver a est n encendidos comprobar que este fusible no est fundido Sacar el conector 1 2 3 de la regleta cambiar el fusible y conectar una a una para ver el sensor remoto que provoca el corte en el circuito o bien revisar el cableado 1 2 3 ESTE CASO SE PUEDE DAR EN LAS CENTRALES Ref CA 2 CA 4 y 8 FUSIBLE E es de 1 A PROTEGE los Sensores Remotos 5 6 7 y 8 Si los cuatro leds de aver a est n encendidos comprobar que este fusible no est fundido Sacar el conector 1 2 3 de la regleta cambiar el fusible y conectar una a una para ver el sensor remoto que provoca el corte en el circuito o bien revisar el cableado 1 2 3 ESTE CASO SE PUEDE DAR EN LA CENTRAL Ref CA 8 FUSIBLE es de 2 A PROTEGE la bater a ATENCION AL CAMBIAR LOS FUSIBLES NO FORZAR LAS LAMINAS DE CONTACTO PARA MAYOR SEGU
4. Sin Tensi n ATENCION A LOS 230 V ac EN LAS REGLETAS Electrov lvula FIDEGAS conectar entre NC de 12 V dc SALIDA 1 PARA LA COLOCACION DE UNA VALVULA FIDEGAS EN LA SALIDA DE 12 V dc ESTA SE ACOMPA ARA DE UNA FERRITA Electrov lvula de 230 V ac conectar entre el NC y F de 230 V ac SALIDA 1 Alarma Ref AL 2 o AL 3 conectar entre C y NA de 12 V dc SALIDA 1 Atenci n a la polaridad rojo y negro Alarma ptico ac stica de 230 V ac conectar entre F y NA de 230 V ac SALIDA 1 Extractor Ventilador a 230 V ac conectar su bobina de mando entre F y NA de 230 V ac PREALARMA Contacto Libre de Potencial conectar en LP en la SALIDA 1 C A E S L MANUAL DE USUARIO Ref CA 2 4 8 Rev 12 09 2012 P g 11 19 CONEXIONES el caso de las centrales Ref CA 4 y 8 Existen tres salidas PREALARMA SALIDA 1 y SALIDA 2 las cuales se encuentran divididas en dos bloques de regletas el bloque de 230 V ac y el bloque de 12 V dc junto al de LP En el bloque de 230 V ac la conexi n se realizar entre el F y el NC o NA seg n su destino asegur ndose de que el aparato que vaya a ser conectado electrov lvulas contactores sirenas etc tenga una tensi n nominal de 230 V ac y que su consumo total en este bloque NO sobrepase el valor del fusible B de 2 A En el bloque de 12 V dc la conexi n se realizar entre el C y el NC o NA seg n su destino asegur ndos
5. UNA salida de Alarma 20 LIE sobre las que act an los dos sensores remotos La salida de Alarma se encuentra en las diversas modalidades de abiertos y cerrados a 12 V dc a 230 V ac y LP Libre de Potencial En la central Ref CA 4 se pueden conectar hasta CUATRO 4 sensores remotos del tipo Ref S 3 2 y est provista de UNA salida de Prealarma y DOS salidas de Alarma direccionables por el usuario mediante microswitch de modo que cada sensor remoto puede actuar sobre una u otra salida Las tres salidas se encuentran en las diversas modalidades de abiertos y cerrados 12 V dc a 230 V ac y LP Libre de Potencial En la central Ref CA 8 se pueden conectar hasta OCHO 8 sensores remotos del tipo Ref S 3 2 y est provista de UNA salida de Prealarma y DOS salidas de Alarma direccionables por el usuario mediante microswitch de modo que cada sensor remoto puede actuar sobre una u otra salida Las tres salidas se encuentran en las diversas modalidades de abiertos y cerrados 12 V dc a 230 V ac y LP Libre de Potencial En la central Las m ltiples indicaciones de alarmas y posibles aver as en los cables de uni n de la central con cada sensor remoto La clara identificaci n de los mismos por el sin ptico de la car tula frontal y por la memorizaci n de cada evento Las diversas salidas de todo tipo La inmunidad a los cortes de red el ctrica con la bater a opcional En el Sensor Remoto La exactitud en el ajuste e
6. Ver tambi n p gina 14 19 apartado GRUPO RESISTIVO Ejemplo de una Central Ref CA 2 conectada un sensor remoto y un grupo resistivo 2 El consumo de los sensores remotos est limitado por DOS fusibles de 1 Amperio el fusible D para los sensores remotos 1 y 2 en el caso de la Ref CA 2 y para los sensores remotos 1 2 3 y 4 en el caso de la Ref CA 4 y CA 8 y el fusible E para los sensores remotos 5 6 7 y 8 en el caso de la Ref CA 8 protegiendo a la central de cortocircuitos accidentales en los cables 3 La RED de 230 V ac debe ser conectada en la regleta marcada RED asegur ndose de que sea sta la tensi n de la misma Conectar el cable de TIERRA en el latiguillo dispuesto a tal efecto en la central tal y como se muestra en la imagen A LA TOMA DE RED DE LA CONECTAR EL CABLE DE TIERRA CENTRAL RED DE RED EN EL LATIGUILLO S L MANUAL DE USUARIO Ref CA 2 4 8 Rev 12 09 2012 P g 9 19 CONEXIONES La bater a opcional debe de ser de 12 V capacidad lo m s cercana 3 Ah 2 8 3 3 Ah Se ubicar en el interior de la central y se conectar en la regleta marcada BATERIA teniendo EXTREMO CUIDADO de que el positivo se conecte al y el negativo al tal y como se muestra en la figura 4 A LA TOMA DE RED DE LA CENTRAL RED AL CONECTOR DE BATERIA DE LA CENTRAL BAT BATERIA BATTERY 12V 3Ah FIGURA 4 S L MANUAL DE USUARI
7. o E que debe ser de 1 Amperio En ese momento los pilotos leds de AVERIA se en los sensores remotos n 1 2 y 4 o los n 5 6 7 y 8 o en todos indicando con ello que ninguno de ellos est alimentado Para asegurar la INMUNIDAD ELECTROMAGNETICA del sistema la conexi n Central Sensor Remoto debe realizarse obligatoriamente mediante un cable ver p gina 7 APANTALLADO de secci n m nima 3 x 0 75 para una longitud m xima de 200 metros LA MALLA SE CONECTARA A TIERRA EN LA CENTRAL a tal efecto la central dispone de abrazaderas para que la conexi n de la malla a TIERRA sea realizada con comodidad EN EL SENSOR REMOTO SE CONECTARA EN EL INTERIOR DEL PRENSAESTOPA ver pasos de conexionado Central Sensor Remoto en el Manual de Usuario del sensor remoto Ref S 3 2 p ginas 6 10 Esta conexi n es necesaria para el correcto funcionamiento del Sistema de Detecci n Es obligatorio la utilizaci n del cable CERTIFICADO Ref CABLE 53 respetando sus caracter sticas ver p gina 7 Asegurarse de conectar el grupo resistivo que se adjunta con la central en la regleta 1 2 3 de la s entrada s de los sensores remotos que NO se utilicen Tener en cuenta que en las salidas de 230 V ac el consumo est limitado por el fusible B que debe ser de 2 A En las salidas de 12 V dc el consumo est limitado por el fusible C que debe ser de 0 5 A Asegurarse de que la tensi n de alimentaci n es de 230 V ac y e
8. DA 2 o una electrov lvula en cada SALIDA seg n la programaci n elegida Alarma Ref AL 2 AL 3 conectar entre y NA de 12 V SALIDA 1 SALIDA 2 seg n la programaci n elegida Atenci n a la polaridad rojo y negro Alarma ptico ac stica de 230 V ac conectar entre F y de 230 V ac SALIDA 1 SALIDA 2 seg n la programaci n elegida Extractor Ventilador 230 V ac conectar su bobina de mando entre F y NA de 230 V ac PREALARMA Contacto Libre de Potencial conectar en LP en la PREALARMA SALIDA 1 y o SALIDA 2 seg n la programaci n elegida C A E S L MANUAL DE USUARIO Ref CA 2 4 8 Rev 12 09 2012 P g 12 19 CONEXIONES ESQUEMA DE CONEXIONES am E al El 28 sa a NC C NC 2 F NA 12 12 Vdc 17 230 20 SALIDA 2 ouTpur 20 COLOCACION DE LA BATERIA ESPACIO HABILITADO EN LA CENTRAL PARA LA BATERIA OPCIONAL FIDEGAS C A E S L MANUAL DE USUARIO Ref CA 2 4 8 Rev 12 09 2012 P g 13 19 PARA POSIBLES ANOMALIAS TENER EN CUENTA SI UNA ENTRADA DE SENSOR REMOTO ATENCION NO SE UTILIZA COLOCAR EN EL 12 A LA POSICION DEL CONECTOR 1 2 3 EL GRUPO RESISTIVO DIODO BORNA 3 QUE SE ADJUNTA CON LA CENTRAL Resist 1 820 Q Ys W Resist 2 820
9. Manual de Usuario Central de Alarmas Fidegas caciones Re f CA e cone Auto j H A FIDEGAS fi Com Cro ON CENTRAL DE ALARMAS DE GAS 2 CENTRAL DE ALARMAS DE GAS 4 CENTRAL DE ALARMAS DE GAS CA 8 PARA GASES COMBUSTIBLES PARA GASES COMBUSTIBLES PARA GASES COMBUSTIBLES COMBUSTIBLE GASES COMBUSTIBLE GASES COMBUSTIBLE GASES CENTRAL UNIT 2 CENTRAL UNIT 4 CENTRAL UNIT CA 8 4 E F ADVERTENCIA LEER LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO O SERVICIO PARA FACILITAR LA COMPROBACI N DE BUEN FUNCIONAMIENTO UTILIZAR EL COMPROBADOR FIDEGAS SEG N SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES CUMPLE CON LO INDICADO EN EL RITE Y EN EL REGLAMENTO DE GAS UNE 60670 6 y UNE 60601 LA VIDA UTIL ES gt 10 A OS ver fecha de fabricaci n y de serie FABRICADO POR SERVICIO TECNICO AUTORIZADO COMERCIAL DE APLICACIONES ELECTRONICAS S L P Ubarburu 12 Tf 943 463 069 Fax 943 471 159 20014 SAN SEBASTIAN ESPA A www fidegas com S L MANUAL DE USUARIO Ref CA 2 4 8 Rev 12 09 2012 P g 1 19 GENERALIDADE S la En el Sensor Remoto FUNCIONAMIEN
10. O Ref 2 4 8 Rev 12 09 2012 P g 10 19 CONEXIONES En el caso de la central Ref CA 2 Existen dos salidas PREALARMA y SALIDA 1 las cuales se encuentran divididas en dos bloques de regletas el bloque de 230 V ac y el bloque de 12 V dc junto al de LP En el bloque de 230 V ac la conexi n se realizar entre el F y el NC o NA seg n su destino asegur ndose de que el aparato que vaya a ser conectado electrov lvulas contactores sirenas etc tenga una tensi n nominal de 230 V ac y que su consumo total en este bloque NO sobrepase el valor del fusible B de 2 A En el bloque de 12 V dc la conexi n se realizar entre el C y el NC o NA seg n su destino asegur ndose de que el aparato que vaya a ser conectado electrov lvulas sirenas etc tenga una tensi n nominal de 12 V dc y cuyo consumo en el total del bloque NO supere el valor del fusible de 0 5 En este mismo bloque tenemos la salida LP Libre de Potencial es un contacto que en funcionamiento normal est cerrado abri ndose cuando se activa la alarma La corriente m xima en este contacto NO debe sobrepasar los 2 A DISPOSICION DE LAS REGLETAS DE SALIDA Y APARATOS A CONECTAR FUSIBLE FUSE 0 5 Amp FUSIBLE FUSE 2 PX Atenci n a los O Al T 12 V dc a 41 pi E i i 400 1 neje ma nc F naf nej N F Libre de Potencial Contacto Cerrado y
11. RIDAD CERRARLAS UN POCO PARA GARANTIZAR UN BUEN CONTACTO ATENCION SI NO HAY UNA BATERIA CONECTADA A LA CENTRAL Y SE ENCIENDE EL LED AMBAR DE BATERIA JUNTO CON EL LED VERDE DE RED NOS ESTARA INDICANDO QUE LA TENSION DE RED QUE ALIMENTA LA CENTRAL ESTA POR DEBAJO DE 190 ac ANTE ESTA SITUACION LA DETECCION DE GAS SE SIGUE PRODUCIENDO DE FORMA CORRECTA Los l mites ensayados de acuerdo a la norma vigente han sido tensiones entre 180 265 V ac C A E S L MANUAL DE USUARIO Ref CA 2 4 8 Rev 12 09 2012 P g 14 19 PRECAUCIONES Asegurarse de que los sensores remotos Ref S 3 2 est n correctamente conectados en la central En el caso de la central Ref CA 2 Si existe un cortocircuito en la tensi n de alimentaci n de los sensores remotos se fundir el fusible D que debe ser de 1 Amperio En ese momento los pilotos leds de AVERIA se iluminar n en los sensores remotos n 1 2 indicando con ello que ninguno de ellos est alimentado En el caso de la central Ref CA 4 Si existe un cortocircuito en la tensi n de alimentaci n de los sensores remotos se fundir el fusible D que debe ser de 1 Amperio En ese momento los pilotos leds de AVERIA se en los sensores remotos n 1 2 y 4 indicando con ello que ninguno de ellos est alimentado En el caso de la central Ref CA 8 Si existe un cortocircuito en la tensi n de alimentaci n de los sensores remotos se fundir el fusible D
12. TO 2 esto 4 INSTALACION 6 7 Caracter sticas reci 7 Indicaciones el 2 2 8 Disposici n de las regletas de salida y aparatos a 11 Esquema 13 Colocaci n de la 13 PARA POSIBLES ANOMALIAS TENER 14 PRECAUCIONES israel eee blanes 15 CARACTERISTICAS 5 11 02 22 2 16 DECLARACION DE 17 GARAN E usina 18 ELABORADO Y APROBADO POR Dpto Calidad S L MANUAL DE USUARIO Ref CA 2 4 8 Rev 12 09 2012 P g 2 19 UE GENERALIDADES El funcionamiento de estas centrales se basa en el empleo de los sensores remotos de detecci n de gas Ref S 3 2 que debido a su linealidad precisi n salida en lazo de corriente 4 20 mA hacen que el sistema de detecci n sea preciso en los niveles de detecci n y sencillo de utilizar e instalar En la central Ref CA 2 se pueden conectar hasta DOS 2 sensores remotos del tipo Ref S 3 2 y est provista de UNA salida de Prealarma 12 LIE y
13. acias a los espacios habilitados en la car tula de la central LOCALIZACION SENSOR REMOTO y que el usuario podr rellenar en el momento de la instalaci n En caso de que la concentraci n de gas no haya disminuido la central NO podr ser REARMADA RESETEADA y el piloto led de ALARMA del sensor remoto correspondiente parpadear cuando se pulse el REARME RESET En el caso de la Ref CA 2 recordar Esta alarma act a sobre la SALIDA 1 y est disponible en las regletas de SALIDA 1 en abiertos y cerrados en 12 V dc 230 V ac y LP Libre de Potencial En el caso de la Ref CA 4 y Ref CA 8 recordar Esta alarma act a sobre la SALIDA 1 y SALIDA 2 independientes y programables por el usuario de modo que se puede seleccionar que sensores remotos act an sobre la SALIDA 1 y cuales sobre la SALIDA 2 Su programaci n es muy sencilla y se describe en la p gina 6 Cada salida est disponible en las regletas de SALIDA 1 y SALIDA 2 en abiertos y cerrados en 12 V dc 230 V ac y LP Libre de Potencial 100 LIE Si se ilumina uno de los pilotos leds de 100 LIE significa que el sensor remoto correspondiente ha detectado esa concentraci n en alg n momento y posiblemente lo ha sobrepasado aunque se haya apagado el piloto led indicador de 100 LIE A partir de este momento la detecci n es ambigua y s lo se puede asegurar que la concentraci n es inferior al 100 LIE volviendo a encender la central en aire limpio o comprobando con otro apar
14. ato que mida por encima del 100 LIE Tras tomar las medidas oportunas se recomienda tener en cuenta la posibilidad de enviarse a f brica los sensores remotos para comprobar su ajuste Este evento queda memorizado en el piloto correspondiente hasta que la central sea REARMADA RESETEADA por el usuario AVER A Si se ilumina uno de los pilotos leds de AVERIA significa que el sensor remoto correspondiente no funciona correctamente y se desactiva la SALIDA 1 en el caso de la Ref CA 2 memorizando el evento o SALIDA 1 o la SALIDA 2 en el caso de la Ref CA 4 y CA 8 seg n se haya programado el microswitch correspondiente memorizando el evento Si la central no se puede REARMAR RESETEAR la aver a es permanente y puede ser debida a un corte del cable que une la central con el sensor remoto o a un cortocircuito del mismo La central debe ser desconectada de la RED y de la bater a si la hubiere hasta subsanar dicha aver a Si la aver a persiste ponerse en contacto con el servicio t cnico o el fabricante Para otro tipo de anomal a ver p gina 14 S L MANUAL DE USUARIO Ref CA 2 4 8 Rev 12 09 2012 P g 5 19 FUNCIONAMIENTO BATERIA Estas centrales disponen de una conexi n para una bater a auxiliar Ref B 01 la cual impide el bloqueo de la misma ante cortes intempestivos de la RED y su funcionamiento queda reflejado en los pilotos leds de BATERIA y B BAJA Si se ilumina el piloto led de BATERIA y se apaga el d
15. cto del mismo tal y como se indica en el Manual de Usuario y observando las siguientes condiciones 1 Garant a por 5 CINCO A OS contra todo defecto de Fabricaci n 2 Esta garant a quedar a invalidada en los casos en que se comprobara que a El aparato haya sido reparado modificado o se le hayan agregado accesorios ajenos al mismo habiendo intervenido personas ajenas a nuestro servicio t cnico b Haya sufrido alg n golpe o desperfecto c El n mero de serie fabricaci n haya sido alterado o no coincida con nuestros registros 3 El presente documento de garant a no debe ser alterado ni manipulado 4 Los gastos de env o y desplazamiento ser n por cuenta del usuario LA NO OBSERVANCIA DE ESTAS CONDICIONES ANULA AUTOMATICAMENTE ESTA GARANTIA SIENDO TODOS LOS GASTOS CON CARGO AL USUARIO CONDICIONES GENERALES Esta garant a es otorgada por C A E S L fabricante de FIDEGAS espec ficamente al comprador original que se mencionar en el presente documento y cubre al aparato identificado contra eventuales defectos haciendo un uso correcto del mismo tal y como se indica en el Manual de Usuario y observando las siguientes condiciones 1 Garant a por 5 CINCO A OS contra todo defecto de Fabricaci n 2 Esta garant a quedar a invalidada en los casos en que comprobara que d El aparato haya sido reparado modificado o se le hayan agregado accesorios ajenos al mismo habiendo interveni
16. do personas ajenas a nuestro servicio t cnico e Haya sufrido alg n golpe o desperfecto f El n mero de serie fabricaci n haya sido alterado o no coincida con nuestros registros 3 El presente documento de garant a no debe ser alterado ni manipulado 4 Los gastos de env o y desplazamiento ser n por cuenta del usuario LA NO OBSERVANCIA DE ESTAS CONDICIONES ANULA AUTOMATICAMENTE ESTA GARANTIA SIENDO TODOS LOS GASTOS CON CARGO AL USUARIO C A E S L MANUAL DE USUARIO Ref CA 2 4 8 Rev 12 09 2012 P g 18 19 COMERCIAL DE APLICACIONES ELECTRONICAS S L C Paseo Ubarburu 12 Telf 943 463 069 Fax 943 471 159 20014 SAN SEBASTIAN ESPA A WWwW fidegas com INSTALADO POR APARATO USUARIO DIRECCION PROVINCIA GARANTIA PARA LA EMPRESA SERVICIO Rev 3 07 08 COMERCIAL DE APLICACIONES ELECTRONICAS S L C Paseo Ubarburu 12 Telf 943 463 069 Fax 943 471 159 20014 SAN SEBASTIAN ESPA A WWwW fidegas com INSTALADO POR APARATO USUARIO DIRECCION PROVINCIA S L GARANTIA PARA EL USUARIO Rev 3 07 08 C A E S L MANUAL DE USUARIO Ref CA 2 4 8 Rev 12 09 2012 P g 19 19
17. e RED indica que est siendo alimentada por la bater a y que ha fallado el suministro de RED La duraci n de la bater a de 12 V 3 Ah a plena carga es de unos 60 minutos en el caso de la Ref CA 2 de unos 45 minutos en el caso de la Ref CA 4 y de unos 30 minutos en el caso de la Ref CA 8 El piloto led de B BAJA indica que la tensi n de la bater a ha llegado a 11 5 V aproximadamente y que se desconectar unos minutos antes de que la bater a sea da ada por exceso de descarga Cuando esta descarga extrema ocurre el cargador de la central necesita cuatro d as para que la bater a vuelva al estado de m xima carga Las centrales disponen de una ubicaci n en el interior para alojar la bater a ver p gina 13 ESTA CENTRAL POSEE UN SISTEMA DE CARGA AUTOMATICO DE LA BATERIA IMPIDIENDO SU DESCARGA DURANTE EL FUNCIONAMIENTO NORMAL PROGRAMACI N DE LAS SALIDAS EN LA CENTRAL Ref CA 4 y 8 El microswitch permite seleccionar los sensores remotos que actuar n sobre la SALIDA 1 y los que actuar n sobre la SALIDA 2 Est localizado en el circuito impreso de la central y numerado en correspondencia con el n mero de sensor remoto La selecci n de cada sensor remoto se efect a cuando el switch correspondiente a cada sensor remoto est en posici n ON para la SALIDA 1 o SALIDA 2 debiendo asegurarse de que ninguno de ellos est en posici n OFF posici n intermedia ya que en este caso no actuar a sobre ninguna de las SALIDAS
18. e de que el aparato que vaya a ser conectado electrov lvulas sirenas etc tenga una tensi n nominal de 12 V dc y cuyo consumo en el total del bloque NO supere el valor del fusible C de 0 5 A En este mismo bloque tenemos la salida LP Libre de Potencial es un contacto que en funcionamiento normal est cerrado abri ndose cuando se activa la alarma La corriente m xima en este contacto NO debe sobrepasar los 2 A DISPOSICION DE LAS REGLETAS DE SALIDA Y APARATOS A CONECTAR FUSIBLE FUSE 0 5 Amp FUSIBLE FUSE 2 Amp mp j 30 paa paa paa I aal 2 i y alos i FA 12 y Laa A Mal AN AN cation O AA Ju uee ua SALIDA 1 A 2 E nz DP 230 V ac 230 ac SALIDA 2 RED PREALARM OUTPUT 1 OUTPUT Libre de Potencial Contacto Cerrado y Sin Tensi n ATENCION A LOS 230 V ac EN LAS REGLETAS Electrov lvula FIDEGAS conectar entre NC y de 12 V SALIDA 1 SALIDA 2 o una v lvula en cada SALIDA seg n la programaci n elegida LA COLOCACION DE LA VALVULA FIDEGAS EN LA SALIDA DE 12 V SE ACOMPANARA DE UNA FERRITA Electrov lvula de 230 V ac conectar entre el NC y F de 230 V ac SALIDA 1 SALI
19. es de Fabricaci n N mero de Fabricado gt Grado de protecci n 43 Dimensiones 355 x 260 x 85 mm gt Pesos Ref CA 2 4 100 g Ref CA 4 4 400 g Ref CA 8 4 500 g C A E S L MANUAL DE USUARIO Ref CA 2 4 8 Rev 12 09 2012 P g 16 19 quae nos Es 5 2 arti 5 DECLARACION DE CONFORMIDAD FABRICANTE Comercial de Aplicaciones Electr nicas S L DIRECCION Paseo Ubarburu 12 20014 San Sebasti n Espa a DESCRIPCION DEL PRODUCTO Central de Alarmas de Gas Marcado 0163 Ex 11 2 6 EN 60079 29 1 EN 61779 4 El producto arriba mencionado es declarado bajo nuestra exclusiva responsabilidad conforme a las disposiciones de las siguientes directivas 1 Directiva 94 9 CE Aparatos y sistemas de protecci n para su utilizaci n en atm sferas explosivas DOCE 19 4 94 Serie L n 100 1 2 Directiva 2004 108 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproximaci n de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagn tica y por la que se deroga la Directiva 89 336 CEE DOCE 31 12 04 Serie L n 390 24 Esta conformidad es asumida en referencia a las siguientes normas armonizadas e 60079 29 1 2007 Atm sferas explosivas Parte 29 1 Detectores de gas Requisitos de funcionamiento para los detectores de gases inflamables e 61779 1 2000 Aparatos el ct
20. fectuado con gas patr n e instrumentaci n con certificado de calibraci n La inmunidad a las habituales variaciones de temperatura humedad y presi n atmosf rica debido a que el sensor es de tecnolog a catal tica La contin a supervisi n de la integridad del sensor y de la continuidad con su circuito mediante un dispositivo de detecci n en cada sensor remoto Todas estas caracter sticas contribuyen a que el sistema de detecci n sea de alta seguridad y una fiabilidad garantizada e Colocar la CENTRAL en ZONA SEGURA fuera del emplazamiento a desclasificar Sala de M quinas y en un sitio visible y accesible para el usuario Ning n sistema detecci n de gas sustituye a una correcta instalaci n y mantenimiento de los aparatos quemadores de gas y debe ser colocado por una persona competente o un instalador autorizado S L MANUAL DE USUARIO Ref CA 2 4 8 Rev 12 09 2012 P g 3 19 FUNCIONAMIENTO Una vez verificado que los sensores remotos est n correctamente conectados a las entradas de la central y que en las salidas no haya ning n cortocircuito se conectar a la tensi n de Red de 230 V ac ilumin ndose dos de los pilotos leds del panel frontal el de RED indicando que existe tensi n de 230 V ac y el de CORTE DE RED indicando que ha habido ausencia de la misma A continuaci n y despu s de que haya pasado un tiempo NO inferior a 15 segundos se podr apretar el pulsador de REARME RESET color ro
21. gleta de la central Las regletas de la central est n numeradas del 1 al 3 como se ve en la figura 1 1 Positivo de alimentaci n 12 a 24 V 4 2 Entrada de se al 4 20mA 2 3 Negativo com n de alimentaci n y se al 3 FIGURA 1 Pasar el interior del prensaestopa el cable que procede de los sensores remotos calcular que debe de llegar hasta la regleta de conexi n de los mismos marcado con 1 2 3 Cortar la funda del cable sin llegar a cortar la malla Retirar la malla hacia atr s y cortarla dejando unos 2 cent metros Introducir el cable por la abrazadera hasta llegar a la zona cubierta por la malla y apretar el tornillo hasta que quede firmemente sujeto Comprobar que a la hora de realizar estas operaciones no han quedado restos de hilos de cable sueltos que pudieran ocasionar un cortocircuito A LOS CONECTORES DE LOS SENSORES REMOTOS ABRAZADERAS DE CONEXION DE MALLAS ECTAR LA TIERRA DE A RED 230 VACA LA ORNA DE CONEXION UESTA A TAL EFECTO CONEXION DE MALLAS El ESTA CENTRAL LOS CABLE ESTAN SUPERPUESTOS COM SI DE DOS PISOS SE TRATARA FIGURA 2 ejemplo de conexi n de cables en una Central Ref CA 8 C A E S L MANUAL DE USUARIO CA 2 4 8 Rev 12 09 2012 P g 8 19 CONEXIONES 1 En cada entrada de sensor remoto que NO se use es NECESARIO CONECTAR el grupo resistivo que se adjunta con la central
22. jo y si todas las conexiones son correctas se iluminar el piloto de SALIDA 1 en el caso de la Ref CA 2 y SALIDA 1 o SALIDA 2 o los dos seg n la programaci n elegida en el caso de la Ref CA 4 y CA 8 apag ndose el de CORTE DE RED indicando con ello su funcionamiento normal es decir la central est preparada para dar alarmas Este tiempo de 15 segundos es necesario para la estabilizaci n de los sensores remotos Ref S 3 2 y ocurre cada vez que se pone en marcha la central El pulsador de REARME RESET color rojo debe ser apretado al menos durante un segundo Hay que tener en cuenta que durante el tiempo que est iluminado el piloto led de CORTE DE RED en las salidas no existe tensi n alguna evitando as la puesta en marcha de posibles sirenas por un corte de red El CORTE DE RED no tiene efecto sobre las salidas LP Libre de Potencial L mites de Explosividad del METANO en Vol en AIRE 4 4 17 L mites de Explosividad del PROPANO Vol en AIRE 1 7 LSE 10 9 L mites de Explosividad del BUTANO en en AIRE 1 4 LSE 9 3 L mites de Explosividad del HIDROGENO Vol en AIRE LIE 4 LSE 77 NOTA Datos obtenidos de la norma EN 60079 20 1 y que est n siendo utilizados actualmente para la calibraci n de los equipos GAS METANO Gas Natural GAS PROPANO VOLUMEN 0 4 0 51 0 68 0 85 102 venue 10
23. n caso de incorporar la BATERIA AUXILIAR que su conexi n est polarizada correctamente el positivo al rojo y el negativo al negro Tener en cuenta que el valor de los fusibles es el ptimo para el buen funcionamiento de la Central y SUS VALORES NO DEBEN SER ALTERADOS de lo contrario EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DANOS que dicha alteraci n pudiera ocasionar Para cumplir con la Directiva WEEE 2002 96 CE modificada por la 2003 108 CE transpuesta a la legislaci n Espa ola a trav s del RD 208 2005 RAEE Aparatos El ctricos y Electr nicos y la gesti n de sus residuos la recogida se efect a a trav s de los distribuidores C A E S L MANUAL DE USUARIO Ref CA 2 4 8 Rev 12 09 2012 P g 15 19 CARACTERISTICAS TECNICAS PN gt Alimentaci n 230 V ac 50 60 Hz ver p gina 14 ltimo p rrafo Potencia consumida Ref 2 16VA Potencia consumida Ref CA 4 y CA 8 30VA gt Entradas para Sensores Remotos Sonda Ref S 3 2 Central Ref CA 2 Dos 2 Central Ref CA 4 Cuatro 4 Central Ref 8 Ocho 8 gt Salidas en la Central Ref CA 2 Prealarma a 230 V ac en abiertos y cerrados Alarma a 230 V ac y 12 V dc en abiertos y cerrados y Libre de Potencial AMBAS SALIDAS est n protegidas con fusibles gt Salidas en las Centrales Ref CA 4 y Ref CA 8 Prealarma a 230 V ac y 12 V dc en abiertos y cerrados y Libre de Potencial Alarma a 230 V ac y 12 V dc en abiertos y ce
24. pulido 21x0 20 Flexibilidad clase 5 seg n UNE 21 022 Aislamiento XLPR Libre de Hal genos Trenzado Reunido interior de los conductores con separador de cinta de poli ster transparente Pantalla Trenza de cobre pulido al 85 esta ada Cubierta exterior Poliolefina Libre de Hal genos Di metro exterior 6 6 mm Tensi n de servicio 300V Temperatura de servicio 10 60 Resistencia al conductor lt 26 0 75 Normas que cumple Directiva RoHs 2002 95 CE restricci n de materiales peligrosos en la fabricaci n de quipos el ctricos y electr nicos UNE 21 1002 Conductores de cables aislados UNE 21031 5 Cables aislados con PVC para tensiones nominales inferiores o iguales a 450 750V UNE 50266 No propagador del incendio UNE EN 50268 Reducida emisi n de humos UNE 50265 2 1 No propagador de la llama UNE EN 50 267 2 1 2 2 Emisi n de hal genos S L MANUAL DE USUARIO Ref CA 2 4 8 Rev 12 09 2012 P g 7 19 CONEXIONES INDICACIONES PARA EL CONEXIONADO Dependiendo el modelo de la central Ref CA 2 4 8 se pueden conectar hasta un m ximo de OCHO 8 sensores remotos del tipo Ref S 3 2 aparato de categor a 2 en las regletas enchufables que a tal efecto dispone la central La conexi n se har de tal forma que coincidan los n meros 1 2 3 de la regleta del sensor remoto con el 1 2 3 de la re
25. ricos para la detecci n y medida de gases inflamables Parte 1 Requisitos generales y m todos de ensayo e 61779 4 2000 Aparatos el ctricos para la detecci n y medida de gases inflamables Parte 4 Requisitos de funcionamiento para los aparatos del Grupo Il pudiendo indicar una fracci n volum trica de hasta el 100 del l mite inferior de explosividad El Laboratorio Oficial J M Madariaga ha CERTIFICADO que el producto es conforme a dichas normas y ha actuado como Organismo Notificado n 0163 la inspecci n de la producci n en f brica emitiendo la Notificaci n de la Garant a de Calidad de la Producci n n LOM 03ATEX9122 en Madrid a 30 de julio de 2003 y el CERTIFICADO DE EXAMEN CE DE TIPO n LOM 03ATEX2095 en Madrid a 10 de julio de 2003 Suplemento n 1 del Certificado de Examen CE de Tipo LOM 03ATEX2095 X 24 de julio de 2008 Suplemento 2 del Certificado de Examen CE de Tipo LOM 03ATEX2095 X 15 de marzo de 2011 Certificado AENOR n 030 001429 F Concesi n 2001 06 01 Caducidad 2013 11 04 En San Sebasti n a 15 de marzo de 2011 JULIO BOUZAS FUENTETAJA GERENTE S L MANUAL DE USUARIO Ref CA 2 4 8 Rev 12 09 2012 P g 17 19 CONDICIONES GENERALES Esta garant a es otorgada por C A E S L fabricante de FIDEGAS especificamente al comprador original que se mencionar en el presente documento y cubre al aparato identificado contra eventuales defectos haciendo un uso corre
26. rrados y Libre de Potencial TODAS LAS SALIDAS est n protegidas con fusibles gt ATENCION Ausencia de tensi n en las salidas posterior a un corte de red hasta que se REARME RESETEE el evento gt Tres niveles de alarma 12 LIE PREALARMA 20 LIE ALARMA y 100 LIE LIE L mite Inferior de Explosividad gt Detecci n de aver as en la central por cortes en el cable del sensor remoto etc Indicaci n y memoria de todos los eventos en las centrales gt M dulo de lectura digital para cada sensor remoto sonda 0 100 LIE opcional Este m dulo no est cubierto por la certificaci n vigente gt Posibilidad de una bater a auxiliar 12V 3Ah opcional Autonom a ver p gina 6 Colocaci n de la Bater a ver p gina 13 gt Tiempo de precalentamiento 15 6 Temperatura de trabajo 10 55 gt Certificado EN 60079 29 1 2007 EN 61779 1 2000 y EN 61779 4 2000 cuando se utiliza conjuntamente con los Sensores Remotos Ref S 3 2 Certificado LOM 03ATEX2095 X gt VIDA UTIL SUPERIOR A 10 A OS gt MARCADO 0163 2 6 EN 60079 29 1 EN 61779 4 Aparato Grupo ll instalaci n con presencia de atm sfera explosiva distinta de la miner a Categor a 2 G instalaci n en zona no clasificada conexi n de aparato asociado sensor remoto destinado a emplazamientos clasificados como zona 1 Gases gt N Serie CCC C digo de producto A o de Fabricaci n M
Download Pdf Manuals
Related Search