Manual de usuario - produktinfo.conrad.com
Contents
1. Cuando haya acabado haga clic en el bot n Guardar como para guardar los resultados Puede sobrescribir el archivo original o guardarlo como uno nuevo Haga clic en Cancelar para salir sin guardar Haga clic en Cerrar para salir del m dulo de edici n de fotos Nota para obtener informaci n m s detallada consulte la Ayuda del programa 21 10 Especificaciones Interfaz USB Sensor CMOS de 5 megas F no 6 0 3 elementos de cristal ngulo de medio campo 15 Panel 2 4 TFT Alcance de foco Foco fijo Control de exposici n Autom tico Manual 2 0 EV 2 0 EV Equilibrio de colores Autom tico 1800 dpi 2592x1680 8 3600 dpi 5184X3360 10 bits por canal de color M todo de escaneado Paso sencillo Retroiluminaci n 3 LED blancos Izquierda derecha inicio Salida de Tv S NTSG PAL Nano Flash integrado de 32 MB ranura de tarjeta SD 5 V CC adaptador inclu do Dimensiones 964 mm alto X 94 mm ancho X 170 mm largo Peso s00g Software Arcsoft Photolmpression 6 incluido SSistemas operativos Win 98 Win ME Win 2000 Win XP Win 7 Vista 32 64 Mac 10 4 22 limentaci n MODO USB Almacenamiento masivo Impresi n directa Software2. n 2 Elija Arcsoft Software Suite para instalar el software Instrucciones para Windows XP y Windows Vista 1 Seleccione el idioma que desea que se muestre 2 Photolmpression iniciar la instalaci n A continuaci n haga clic en OK Choose Setup Language InstallShield Wizard i P en Select the language for this installation from 1 the choices below i Photolmpression Setup is preparing the InstallShield Wizard i Which will guide you through the rest of the setup process Please Walt FS se y Cancel 3 Haga clic en Yes para aceptar los t rminos y 4 Haga dicen Nextparaque Photolmpression condiciones se instale en la Carpeta de programas ae pa Pires E E Pia sii lali lt apra mail d hrcSoft Ensina a os m me ei mi real ds Mrs Tehi mi TAS e Me Bols fi TO dr eg Ben idos bre bisa Ta punai me chere cites cirk ace are r Worb pe Perm Se Palo a bem cem Pe real PD R pee a A es reg minto apare ato o e E po q y Laf bre Caca ac sag Ea mia au L 1 bassirg da Tsise an g opnan ia ia hajen direi a dap E iapa e dir rn rl a ia ny Trem Vim a heman Tius kerep game pre ig sa ora oy a Disa a an Deni ga pr pee py ria ra a h ica ba para em un ba es sa q piy cm a hi a oi y pan mm Ta a E Loan le Es eimi dle ee d Pe pre lr lee em T Penhi Be gt paga Fp rebai Pacers pos rd DUT al api E gra lara el oi Pandeiro e ia ve ms 5 Haga clic en Next para continuar 6 Photol
3. controles y opciones principales del programa est n disponibles en el men principal Para obtener m s informaci n sobre un elemento particular del men y sus opciones y controles el jalo de la lista siguiente x Archivo Escaneado de archivos multimedia Abre el cuadro de di logo de escaneado de archivos multimedia que le permite escanear el equipo 12 para buscar todos los archivos de fotos m sica y v deos Este proceso crea una biblioteca multimedia que contribuye a que el programa funcione con la m xima velocidad posible Puede escanear el equipo de una de estas tres maneras e Escanear carpetas primarias nicamente Escanea las carpetas usadas con mayor frecuencia para almacenar archivos multimedia como Mis documentos Mis im genes y Escritorio 0 Escanear todas las carpetas Escanea todo el equipo en busca de archivos multimedia excepto las carpetas Windows y Archivos de programa e Seleccionar las carpetas que desea escanear Le permite elegir las carpetas que quiere escanear o Ver Pantalla completa Reproducir F4 Reproduce o muestra el primer archivo seleccionado en pantalla completa Eliminar autom ticamente Ajuste ptimo Imagen anterior siguiente Eliminar Jos rojos Salir de pantalla Tama o real completa Bot Ajustes para presentaci n i Reducir Ampliar Pausa Stop de diapositivas otar izqui rda derecha Cerrar Obtener fotos Obtener de esc ner Aqu puede 13 e obten
4. aga clic en Cancelar en caso contrario Ojos rojos Esta opci n le ayuda a arreglar el problema de los ojos rojos habitual en la fotograf a con flash Hay dos formas de eliminar los ojos rojos z Reparaci n autom tica 1 S lo tiene que hacer clic en el bot n Arreglar ojos rojos para buscar y arreglar autom ticamente todos los ojos rojos 2 Si no se reparan todos los ojos rojos utilice el m todo Hacer clic para reparar Reparaci n manual 1 Utilice el control deslizante del zoom de la barra de herramientas para ampliar la foto 16 2 Dibuje un peque o cuadro blanco dentro del navegador del zoom para cubrir los ojos rojos 3 Coloque el cursor justo encima de los ojos rojos y haga clic 4 Repita el proceso hasta arreglar todos los ojos rojos 5 Haga clic en Deshacer si se equivoca o no le gusta el resultado Recortar Esta opci n le permite cortar las fotos para lograr un efecto espectacular o para eliminar las partes feas superfluas de una imagen C mo usar la opci n de recortar 1 Elija la orientaci n del recorte retrato o paisaje 2 Seleccione una proporci n fija del rect ngulo de recorte 4 6 5 7 8 10 o elija Personalizar si quiere usar otra proporci n 3 Cambie el tama o del rect ngulo de recorte haciendo clic y arrastrando las l neas rojas 4 Mueva el rect ngulo de recorte a su sitio haciendo clic y arrastr ndolo dentro del cuadro rojo 5 Haga clic en Recortar El rea de
5. ar en pasos de 0 5 dentro del rango 2 EV 2 EV Puede comprobar el resultado de la compensaci n viendo la imagen en el panel de la pantalla Reproducci n Presione el bot n de reproducci n para acceder al modo de reproducci n y ver las fotos escaneadas Presione el bot n de izquierda o derecha para seleccionar la foto anterior o siguiente Men de reproducci n Presione el bot n de inicio reproducci n para acceder al modo de men Ver estos iconos en la pantalla Presione el bot n de izquierda o derecha para seleccionar estos elementos e Individual E Cuando seleccione el icono ss presione el bot n de inicio para confirmar Tendr que presionar el bot n de izquierda o derecha para ver la imagen anterior o siguiente Presentaci n de diapositivas 1 Utilice la opci n de presentaci n de diapositivas para seguir mostrando las fotos en el panel de la pantalla del esc ner Una vez seleccionado el modo de presentaci n de diapositivas el esc ner reproducir autom ticamente todas las fotos Presione cualquier bot n para detener la presentaci n de diapositivas e Eliminar una Seleccione tr e Eliminar todas Si selecciona el icono EM eliminar todas las im genes almacenadas en la memoria interna o la tarjeta SD Los archivos borrados no podr n recuperarse Aseg rese de seleccionar la imagen que quiera eliminar e Rotar 90 izquierda EN Seleccione el icono ES y la imagen actual gi
6. cluye dos tipos de controles e Mejora autom tica Haga clic en el bot n Mejora autom tica para mejorar la calidad general de las im genes con un solo clic Ajuste manual Para controlar con precisi n la mejora de la foto ajuste los controles deslizantes de brillo contraste y nitidez C mo mejorar una foto manualmente 1 Mueva los controles deslizantes para ajustar el nivel de brillo y contraste y aumentar la nitidez de la imagen 2 Utilice el control deslizante del zoom para ver m s de cerca el efecto del ajuste sobre la foto 3 Haga clic en Aplicar si le gusta el resultado Haga clic en Cancelar en caso contrario Color Esta opci n est concebida para arreglar las fotos digitales que muestren un color no natural o se 15 vean oscuras Tambi n resulta id nea para arreglar versiones escaneadas de impresiones antiguas cuyos colores se hayan ido apagando o modificando tras muchos a os C mo reparar el color de una foto 1 Mueva los controles deslizantes de equilibrio de colores para que el color de la foto se muestre m s natural Aumente el rojo o el amarillo para que la foto se vea m s c lida Aumente el azul o el verde para que la foto se vea m s fr a 2 Mueva el control deslizante de m s claro m s oscuro a la izquierda para revelar detalles ocultos en una foto oscura o a la derecha para hacer que una foto descolorida parezca nueva otra vez 3 Haga clic en Aplicar si le gusta el resultado H
7. e las im genes escaneadas 4 C mo instalar las diapositivas y la pel cula en el soporte de la bandeja a Abra el soporte de la pel cula tal como se muestra b Ponga una pelicula diapositiva en la ranura de la pel cula diapositiva tal como se ilustra Nota no gire la pel cula diapositiva Si la gira las im genes se escanear n al rev s 5 Insertar y extraer la tarjeta SD opcional Inserte una tarjeta SD antes del escaneado La memoria interna se suspender mientras se use la tarjeta SD Cierre y luego abra la tapa una vez insertada la tarjeta Nota este dispositivo no soporta la conexi n en caliente Si inserta la tarjeta SD durante el funcionamiento el dispositivo se apagar 6 Inicio r pido Conecte la fuente de alimentaci n de CA para encender el dispositivo Abra la tapa superior y ver que la luz LED de encendido se iluminar de color rojo Inserte la bandeja de la diapositiva o pel cula en el esc ner y mu vala con cuidado para ajustar la pel cula Presione el bot n de inicio para capturar una imagen Encendido Apagado Encendido abra la tapa superior y ver que la luz LED de encendido se iluminar de color rojo Apagado cierre la tapa superior Seleccionar funci n Presione el bot n de funci n para entrar en el modo de funci n Aparecer este icono en la pantalla Presione los botones izquierda o derecha para elegir una funci n 4 Seleccione Inicio Presione e
8. el rat n y pinte con cuidado sobre el poste telef nico No suelte el bot n del rat n hasta terminar esta tarea El cielo quedar clonado 19 Haga clic en Deshacer si se equivoca o no le gusta el resultado A Aclarar Oscurecer La herramienta de aclarar oscurecer sirve para ajustar reas espec ficas de una foto 7 Difuminar Simula el efecto borroso de cuando se corre la pintura h meda Haga clic y arrastre los controles deslizantes que figuran abajo para cambiar el tama o y la dureza de la brocha Y Nitidez Da nitidez a las zonas borrosas Haga clic y arrastre los controles deslizantes que figuran abajo para cambiar el tama o y la transparencia de la brocha gt Borroso Alisa zonas speras Haga clic y arrastre los controles deslizantes que figuran abajo para cambiar el tama o y la intensidad de la brocha g Brocha de pintura Le permite pintar en la imagen cuando hace clic y arrastra el rat n Haga clic y arrastre los controles deslizantes que figuran abajo para cambiar el tama o y la transparencia de la brocha 4 Linea Dibuja una linea recta en la foto Haga clic y arrastre los controles deslizantes que figuran abajo para cambiar la anchura y la transparencia de la linea Goma Simula una goma de borrar eliminando de la foto lo pintado en ella con la brocha o la l nea Haga clic y arrastre los controles deslizantes que figuran abajo para cambiar el tama o y el efecto de la goma 20 Guardar los resultados
9. er im genes de dispositivos TWAIN conectados como esc neres y algunas c maras digitales e asignar nombres a archivos de im genes cuando los obtenga usando la fecha actual o una palabra descriptiva C mo obtener im genes de un dispositivo TWAIN 1 Seleccione un esc ner u otro dispositivo TWAIN de la lista desplegable 2 Elija el formato de archivo que desea usar para las im genes obtenidas JPG 3 Si selecciona JPG como formato de archivo seleccione la calidad para las im genes obtenidas m xima alta normal baja Cuanto menor sea la calidad seleccionada mayor ser el nivel de compresi n aplicado 4 Elija una carpeta de destino para las fotos haciendo clic en Examinar icono de la carpeta y vaya hasta la carpeta 5 Elija una forma de nombrarlo fecha actual o descripci n Escriba una descripci n en caso necesario 6 Haga clic en Obtener Editar Herramientas de edici n de fotos El m dulo de herramientas de edici n de fotos incluye un juego completo de controles de mejora edici n y retoque de fotos La ventana se puede ampliar para conseguir una visi n de gran tama o para la foto activa Haga doble clic en la barra de herramientas del m dulo para maximizar la ventana y cubrir as toda la pantalla del equipo 14 Adem s del gran espacio de trabajo para las fotos el m dulo de herramientas de edici n de fotos incluye cinco grupos diferentes de controles Mejora La funci n de mejora in
10. l bot n de inicio para regresar al modo de captura Tipo de escaneado Para introducir el tipo de pel cula puede usar los botones de izquierda y derecha para seleccionar y el bot n de inicio para confirmar Diapositiva deber seleccionar el modo de diapositiva cuando escanee diapositivas Monocromo deber seleccionar el modo monocromo cuando escanee pel culas en B N Pel cula si deber seleccionar el modo de pel cula cuando escanee pel culas en color Resoluci n EE Para acceder a la funci n de Resoluci n puede usar el bot n Izquierda o Derecha para elegir Presione el bot n Comenzar para confirmar 1800 DPI 2592 x 1680 Pixels 3600 DPI 5184 x 3360 Pixels Formato Para introducir el formato para seleccionar no formatear X o formatear v presione el bot n de inicio para confirmar Atenci n los archivos formateados no se pueden recuperar e Salida de TV Conecte el esc ner al TV con el cable de TV NTSC configura la salida de TV a NTSC PAL configura la salida de TV a PAL e Valor de exposici n Pulse la EV Tecla de atajo para entrar directamente en el modo EV La compensaci n de exposici n le ayuda a cambiar la configuraci n de la exposici n manualmente para ajustar la iluminaci n del objeto Esta opci n contribuye a obtener mejores resultados cuando escanea una pel cula o diapositiva con mucha luz de fondo o una imagen con fondo oscuro e Esta configuraci n se puede ajust
11. mpression iniciar el proceso de instalaci n og om peep em e Par mg rbin el lr dr re lettre Tr co A pana y A a eme da Eco Se iraj ib bd A rra Pemp mre lot ca ir cor as A A E w rom e terros Te Hama ee dema ra Pimp Fa PE 10 7 Cuando llegue a esta pantalla seleccione 8 Haga clic en Finish para completar y Clear All para que Photolmpression reiniciar el equipo no sustituya los archivos del equipo Le Pda dic i da man F e dani ici Wian Danses ArcSoft Fim ia baek al ma ce cd CE Denei a e memes Pin Ms a Cache e med mas Herri LE iim beui Ee dl as dl car a a Proa Ligada Pi Tr Tras aga ss md Paridad tin mead ingl f par 9 El software instalado crear autom ticamente un icono Photolmpression 6 en el escritorio Reinicie el equipo y extraiga el disco de instalaci n Nota si aparece un error de c digo 10 en la pantalla cuando use el programa no desenchufe el dispositivo del puerto USB del equipo Reinicie el equipo y contin e ejecutando el programa Photolmpression 11 9 Ahora puede empezar a editar las fotos como quiera Primero haga clic en el icono Photolmpression 6 del escritorio Siga las instrucciones para abrir el software y haga clic en la imagen para seleccionarla luego use las herramientas de Arcsoft para editar las im genes a Men principal El men principal aparece en la esquina superior izquierda del espacio de trabajo muchos de los
12. ntro del rect ngulo se mantendr mientras que el rea exterior se cortar 6 Haga clic en Deshacer si se equivoca o no le gusta el resultado Enderezar Esta opci n le permite arreglar fotos que parezcan inclinadas iyi C mo usar la opci n de enderezar 1 Mueva el control deslizante o haga clic en los botones de rotar hasta que la foto se muestre recta 2 Utilice las l neas de la rejilla superpuesta como referencia vertical y horizontal 3 Haga clic en Aplicar si le gusta el resultado Haga clic en Cancelar en caso contrario Fondo borroso Esta opci n se puede usar de forma sutil para atenuar detalles irrelevantes del fondo o para lograr un efecto espectacular haciendo que el elemento principal de la foto resalte C mo usar la opci n de fondo borroso 1 Con el cursor trace una l nea alrededor de la persona u objeto que quiere destacar o suelte el bot n del rat n el rea fuera de la l nea trazada se volver algo orrosa 2 Mueva el primer control deslizante para hacer que la transici n entre la zona borrosa y la no borrosa sea pronunciada o suave Mueva el segundo control deslizante para aumentar o disminuir el efecto borroso Haga clic en Aplicar si le gusta el resultado Haga clic en Cancelar en caso contrario mpa Guardar los resultados Cuando termine de editar una foto haga clic en Guardar como para guardar los resultados Puede elegir sobrescribir el archivo original o guardarlo c
13. omo uno nuevo Haga clic en Cerrar para salir del m dulo de edici n de fotos Retocar y Brocha reparadora 18 La brocha reparadora es id nea para eliminar polvo ara azos e imperfecciones de la piel C mo usar la brocha reparadora para arreglar una imperfecci n de la piel 1 Establezca un punto de origen de la brocha reparadora presionando la tecla de may sculas y haga clic en un rea de la piel que se parezca en color y textura al rea que desea reparar 2 Utilice el control del zoom para ampliar la imperfecci n 3 Ajuste el tama o de la brocha reparadora de forma que el cursor c rculo sea s lo un poco m s grande que la imperfecci n 4 Pinte sobre la imperfecci n El rea quedar reparada Haga clic en Deshacer si se equivoca o no le gusta el resultado Uy Clonar La herramienta de clonado es ideal para eliminar elementos no deseados de una foto Tambi n se puede usar para crear un efecto divertido como cambiar la nariz de una persona a otra C mo usar la herramienta de clonado para eliminar un poste telef nico del fondo de una foto 1 Establezca un punto de origen de la herramienta de clonado presionando la tecla de may sculas y haga clic en un rea del cielo que quiera usar para pintar sobre el poste telef nico 2 Ajuste el tama o de la brocha de forma que el cursor c rculo sea s lo un poco m s grande que la parte m s ancha del poste telef nico 3 Mantenga presionado el bot n d
14. rar 90 en el sentido contrario a las agujas del reloj e Rotar 90 derecha Seleccione el icono y la imagen actual girar 90 en el sentido de las agujas del reloj Copiar Elija el icono y presione el bot n Comenzar para confirmar Ya puede copiar todas las im genes en la tarjeta SD Salir F1 ET i z TA 7 z Seleccione el icono 1 y presione el bot n de inicio para confirmar as regresar al modo de reproducci n 7 Descarga de im genes al ordenador Para clientes de Windows 98 ME Primero instale el controlador del disco adjunto conecte el esc ner al ordenador con el cable USB En la pantalla del ordenador se mostrar Dispositivo de almacenamiento masivo USB Para Windows XP Aparecer un cuadro de di logo con opciones tal como se muestra CELO en la parte derecha E Las opciones son Reproducir Buscar Reparar Compartir gt A im genes Ey Oem o se Abrir carpeta para ver archivos No realizar ninguna acci n CA Copiar im genes a una carpeta en mi equipo AP oa eme n Ca n Ver diapositivas de las im genes etc AS Ga Seleccione una de ellas y haga clic en Aceptar Para Windows 2000 ME 98 Haga doble clic en Mi PC y luego doble clic en el disco extra ble En los archivos DCIM encontrar todas las fotos 8 Instalaci n del software e Instalaci n del software 1 Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM y aparecer el men del CD de instalaci
15. reflecta x5 Scan E o Sa Manual de usuario 4 1 Requisitos del sistema Ordenador personal ordenador port til o de sobremesa compatible con IBM m nimo Pentium 166 MHz y con puerto USB Universal Serial Bus activo Windows 98 98 SE instalaci n necesaria de controladores Windows 2000 XP 7 Vista unidad de CD ROM monitor en color rat n y teclado 2 Contenido del paquete Aseg rese de que todos los elementos mostrados abajo est n incluidos en el paquete Esc ner de pel culas Cable USB CD ROM de Arcsoft Software Manual de usuario Cable de TV Adaptador Soporte de diapositivas Soporte de negativos Brocha limpiadora 3 Nombre de piezas Monitor LCD Tapa superior Funci n Derecha Men de Inicio Selecci n Reproducci n LED de encendido Bot n EV Reproducci n Ranura izquierda de tarjeta SD Salida de TV Ranura Puerto USB Soporte de diapositivas soporte de negativos AS Brocha limpiadora Le recomendamos encarecidamente que utilice un bastoncillo de algod n limpio seco y sin alcohol para insertar en la ranura del esc ner de pel culas y limpiar la superficie de la lente de forma peri dica para obtener una imagen clara Aseg rese de que la pel cula la dispositiva y el soporte est n limpios antes de su inserci n en el esc ner El polvo o la suciedad en la pel cula diapositiva y soporte afectar n a la calidad d
Download Pdf Manuals
Related Search