Home

OWL+USB

1. ORO 0 0122 0 0125 D 0005 D Cass CLOSE 0 0013 00043 CLICA 0100372010 A BEZ 0 0123 0005 2 E ooz 00013 TNL MITE 0013 0 0210 D 0005 Gs 00013 TNL CMTE 01 03 2010 LAS sc D GZ40 oos 5 D Gss Do Q4 DALOM 0120322010 0143 57 Piret 00233 0 0333 DiS Dips C 048 Gs piere TNL CMS 103 2010 0040 043 27 D BESS 010233 D 000 CES C OB DALOM 0120372010 00 14 45 oa 222 00733 D O0005 Para obtener el coste utili OA LEMA 0120322010 0012 0453 s OE 0772 D 04 COL CMTE 0100322010 DES 043 Z OCT 00210 D 0005 zado 1 hora hay que cal TNL CMI 01 03 2010 00 14 043 C710 0 0210 0 0210 0 0005 cc Cular la suma de los datos de TNL EM1 0100372010 0015 045 Z D 0240 C Oz10 0005 co dicha hora NL EM1 0100372010 0018 Q 7 C Oz10 O 2 447 nen eat coa Los KW se dividen en kWh eod OW CM 0103 2010 00318 0 usados en un minuto asi pues 0 0210 ODS D y Saec C para saber los kWh consumidos 2 227 DE ERIE Z DAI B si E crum coc GALT cosmo o una hora hay que calcularla c 0x 0024 Ci0ID1000 cz2 0 00210 COG o Q04zz oo 00031 CAL CMA 0120322010 00 23 ZE OS Doss CWLCHM1T OS
2. Live usse last bwo mr nibes verse Lom chuka Copasa BUE ce ide EM PSA K a ied kEz Fa Gres Gu SAA PA LEG A AA AA mre Pa Fa rem Bj ps mm La pss dp dr pu pc pog bm Pp l Ti XI Ma im AT ld XI LOT ATA A DE G L EBR KI DESC HK L SY LB P ET AC E Trem Ira Live usage last twa minutes Jf Uve usage ae two corto um coa 5 opens FFT 1 012kW 12 33 p hr 0 435kg hr Fi 2 b LI TO zad HGER EES SSE RVOA I DAR KS A Roin Gres DE MEUM HOE U TF E ECT DEBONTIITD DR A im am chm LE BS c ipu Tj os md anche mI ED pm BILE hmc laa 9 Num rico gt Muestra los datos actuales de electricidad en uso en kW el coste y las emisiones de COZ ONNL 43 GR FICO DEL HISTORIAL DE DATOS Este gr fico le muestra todos los datos utilizados a o por a o de forma cronol gica History usage 2010 2010 Live usage ast two minutes Descr gt Contar mum mde A pun UT
3. mapa CD LITIIIIIIIIIIIIIIIIIIITID Nn d pni Minden Lenin vnl toot E TIE elan IE Hardware Wizard TE RINT PING iu Tu aT mam ty Lose SADO Uray JDE we aser A adir a la ventana Sensores Pueden conectarse al PC hasta cinco unidades OWL USB a la vez No se ha establecido ning n l mite sobre el n mero de unidades que el software a adir a la base de datos Nota la ventana del USB puede tardar unos minutos en aparecer nH enl lr Lar 1 um Arrastre el USB desde la pantalla Sensores a la tabla de dispositivos LLLI Introduzca un nombre para identificar el USB Las tarifas ser n determinadas por los datos del OWL USB i um bb 25 LE In pmi go prr eue comen F Desi Guarde la configuraci n seleccionando Save Guardar o salga de la pantalla de configuraci n sin guardar los cambios seleccionando Cancel Cancelar LEE Mat d ri 055 Coninmati B WS ONNL 4 0 VISUALIZAR LA INFORMACI N Tras haber establecido la configuraci n por primera vez puede haber un ligero retraso en el Cuadro de Antecedentes apareciendo un primer transmisor hasta que se haya a adido suficiente informaci n en la base de datos Navegue por los diferentes cuadros de opciones utilizando el bot n lt Options gt Opciones 4 1 Visualice los datos actuales como coste kilovatios y emisiones de CO2 utiliza
4. Compruebe que el disco tiene memoria suficiente para cargar el programa puede comprobarlo con el bot n Espacio en disco Buscar carpeta y rpe Examinar Ef The Owl La lista siguiente enumera las unidades en las que puede instalar The Owl as como el espacio disponible y requerido para cada unidad Espacio en disco Disponible 683GB 445GB 14GB 1849MB 5119MB 1480MB Carpeta C Program Files Owl Confirme que desea continuar la instalaci n pulsando el bot n Siguiente gt Confirmar instalaci n Instalando The Owl El instalador est listo para instalar The Owl en equipo Instalando The Owl Haga clic en Siguiente para iniciar la instalaci n Espere El software The Owl Home Energy Monitor est siendo instalado E Windows Security Windows can t verify the publisher of this driver software mnm 9 Don t install this driver software You should check your manufacturer s website for updated driver software for your device Install this driver software anyway Only install driver software obtained from your manufacturer s website or disc Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information See details Si aparece la pantalla de Windows Logo Testing seleccione Install this driver software anyway 39 The Owl Instalaci n comp
5. 1 ia L E TI Mren Tire History usage 2010 2010 a i History usage 26 02 2010 15 00 26 02 2010 15 59 Xx Ex gt men T artes ai i riri LD Faria 15 55 y y L Li EB DU FF E RII R EU ES Hi 1 AD E ed d Li OH M E History usage Live usaga last e Gr fico de coste Muestra el coste de la electricidad conforme est siendo consumida calculada a partir de las tarifas que usted haya programado en el sensor y un c lculo de la electricidad en uso KW em wo ewe chuta e opens 1 18 1 Tai comparar E nagd Frizbi Epi 0d PEE Que AA mi TE M BER E LEM DEOR km IE mem pum BI SA m I7 9B IE Wi IE mp pm Gm 16 00 35 1619 CS ESI Qd dd E nero L UR Haa mE 44 AO X LA BOE Dh 44 DIESES q LOP DS Todd L 18 nt Firem History usage 2010 2010 age s mes m 5 opaze lA 1 127kW 13 73 p hr 0 484 kg hr S FE ESE SS p Gr fico de Gases de Efecto Invernadero GEI Muestra un c lculo de las emisiones de CO2 generadas basado sobre el Factor de Conversi n de Gases de Efecto Invernadero que haya sido programado en la p gina de configuraciones Lr
6. 26 02 2010 15 59 GE Bere options Devare gt opeons Caba ruraqa 2019 J6 18152 Cora rangs 01000 26 1500 1 FEE BEE j 1 1 4 de um yb um um mm ud o sia Gen NP Rm Ded e Em je m u 1 4 4 W IE LL EI LA CS 12 E D LE 28 JL 42 Th Sa DA MATA Pd H ET HS AA H ERES GEHT a Li Ej R d Hh Pta rakirun i 1 16 hr 1 00 hr i 4 5 a Bau SEI LS USE A Wika Hi ICAL Zm LOL TR 15 ET LR i 81 81 LETE Ik 12 SLU LU E Lo TI L 1E TZ BE 160142 DIL ER 1632 19 Th 11 51 50 EXPORTACI N DE INFORMACI N Los datos exportados son guardados por defecto en la siguiente carpeta C Documents and Settings All Users WINDOWS Application Data 2SE y el nombre del archivo se genera por el nombre del dispositivo y la fecha y hora en la que ha sido guardado La siguiente ruta es un atajo para encontrar la carpeta Start gt Programs gt OWL USB Connect2 Tras haber exportado un archivo la interfaz ser minimizada y se abrir en la pantalla la carpeta que contiene los datos La informaci n exportada ser descargada en columnas bajo los sigui
7. Datos brutos m ximos Amps Raw Data Datos brutos en amperios y la tensi n aplicada en kW en la ventana de configuraci n cuando los datos fueron registrados Valor bruto de los costes de electricidad utilizando las tarifas Cost_Raw_Data E aplicadas durante el periodo de tiempo comprendido entre este Coste de datos brutos registro y el anterior Cost _Raw_Data_Min Valor bruto m nimo de los costes de electricidad utilizando las Coste m nimo de datos tarifas aplicadas durante el periodo de tiempo comprendido entre este registro y el anterior Cost_Raw_Data_Max Valor bruto m ximo de los costes de electricidad utilizando las Coste m ximo de datos tarifas aplicadas durante el periodo de tiempo comprendido entre sen este registro y el anterior Valor de los datos en bruto del peso de las emisiones de Di xido de GHG Raw Data x Carbono usando el factor de conversi n aplicado durante el periodo Datos brutos GEI de tiempo comprendido entre este registro y el anterior Valor de los datos en bruto del peso de las emisiones de Di xido de GHG Raw Data Min i Carbono usando el factor de conversi n aplicado durante el periodo Datos brutos GEI de tiempo comprendido entre este registro el anterior Valor de los datos en bruto del peso de las emisiones de Di xido de Carbono usando el factor de conversi n aplicado durante el periodo de tiempo comprendido entre este registro y el anterior GHG_Raw_Data_
8. Lap has g sr Er Sebas lid Larra Im Para modificar los factores de multiplicaci n de los gases del efecto invernadero coloque el cursor sobre el valor actual y selecci nelo La casilla aparecer rodeada por una l nea azul Modifique los valores y presione la tecla Enter Intro LED Correa has Settings laria in Para los factores de multiplicaci n o conversi n del efecto invernadero utilice los enlaces relacionados que le proporcionamos pues pueden ayudarle a encontrar el factor de multiplicaci n o conversi n relacionado con su empresa p blica rating za er EHG dior in ay Ceh am check at dearie ong Utilice el men desplegable al pulsar la pesta a currency para seleccionar la configuraci n de divisas 3 2 2 Tarifas Se ha programado una tarifa nominal pero puede ser modificada o eliminada seg n sea necesario El coste por kWh Kilovatio hora est establecido en sub unidades Ejemplo peniques c ntimos de esta forma el coste por kWh de 2 845 ser a 284 50 Para tarifas que solo tienen una opci n el tiempo debe establecerse en 0 00 Para introducir nuevas tarifas seleccione Add afiadir LEN Lasngp lhag Settings init Corran TE Para editar el nombre de las tarifas las tasas y
9. la hora de comienzo que se aplique durante toda la semana fines de semana o d as entre semana seleccione el nombre de la tarifa Enter name here Introduzca nombre aqu LED Correa Lasagp lhag g asr B m Introduzca un nombre para la nueva tarifa Las seis posibles tasas u horas de comienzo de las tarifas ser n comprobadas Desmarca aquellas tarifas que no sea necesario comprobar LEN Correr Lomy m or Ye E mi 15 Di TRI i Sertings CETAIN Corner TE Fu E E s z Repite el paso anterior si es necesario para otras tarifa ONE 3 2 3 Conexi n Conecte su OWL USB a un Puerto USB de su ordenador utilizando el cable USB proporcionado Cuando el PC detecte el OWL USB a adir los controladores asociados al ordenador gue utiliz la primera vez Seleccione Install the software automatically instalar software autom ticamente y presione el bot n lt Next gt siguiente El asistente buscar el controlador apropiado para la instalaci n mai e dere a Aide 2 E pur ada Ca eih CT a dime rew B Wap GK TP TIE Y 5 PER TEA E z A ma Seleccione lt Continue Anyway gt continuar de todas formas para gue se descarguen los controladores Haider IE ga DAL Pra Exacr cap Maras zm a carril
10. 045 27 00117 0 0125 D 0005 D 0058 00012 NL EM1 OSH OAS 45 BAT 00117 00117 0005 Oz 00042 DALENG 01 05 2010 0044 O43 ET 00115 0 0147 0 0140 Di3 OT DH Oz 00012 TNL CMI Ci 0xZ20100045 0 43 ET OH 0 0117 0 0125 D 0005 002 GHz acota 0100522010 COE 045 00173 00125 OC oors 2 OO 00015 TNL 0100272010 AT 043 27 D 0122 0 0123 0 0123 D Css D Cas 00013 00013 TNL EM1 010037200710 0042 45 D 0122 BZ 0 0123 0005 OTS EE 0 0013 00043 TALONI 0120322010 0049 045 27 D 0125 0 0125 0 0125 D 0005 D Css COS 00013 NL CMA 01205722010 006 043 0 0124 0 0117 0 0123 D 0005 OZE 0 0012 00012 TNL CMA 0100322010 00051 043 27 D 0147 0 0117 0 0117 0005 00012 TALONG 0100372010 SS 043 D 0196 Q 014 C Oz10 D 0005 Q O28 0719 00014 CALC 01003720010 D 00233 OS OI COE 00021 TNL O42 27 cess 00233 OS D Ga 048 00033 CWLCM1BS 0100372010 0055 043 7 DO OZ 0 0333 ON 0459 D o4 ems TNL 0100222010 DESE 043 27 OZ 00733 CLODOS Gu D OSS Gs C Ops CMI 01005720010 CST 043 O3 OI 00733 D Om E DALOM 0120322010 0058 043 27 nas mirit 00233 OS Ds DS O0 GALCH 0120572010 OS 043 27 O3 00233 00733 D OOO D Guss OSE AES ZS CWLCM1
11. 0644 8 97184 7 85036 78 5036 0 31648 0 27692 OWL CM113 08 46 46 0 43 12 19 3 2 2 8 28 0 00736 0 00644 0 0644 8 97184 7 85036 78 5036 0 31648 0 27692 OWL CM113 08 46 40 0 43 12 19 3 2 2 8 28 0 00736 0 00644 0 0644 8 97184 7 85036 78 5036 0 31648 0 27692 OWL CM113 08 46 34 0 43 12 19 3 2 2 8 28 0 00736 0 00644 0 0644 8 97184 7 85036 78 5036 0 31648 0 27692 OWL CM113 08 46 28 0 43 12 19 2 9 2 8 28 0 00667 0 00644 0 0644 8 13073 7 85036 78 5036 0 28681 0 27692 OWL CM113 08 46 22 0 43 12 19 2 9 2 8 28 0 00667 0 00644 0 0644 8 13073 7 85036 78 5036 0 28681 0 27692 OWL CM113 08 46 16 0 43 12 19 2 9 2 8 28 0 00667 0 00644 0 0644 8 13073 7 85036 78 5036 0 28681 0 27692 OWL CM113 08 46 10 0 43 12 19 3 2 2 8 28 0 00736 0 00644 0 0644 8 97184 7 85036 78 5036 0 31648 0 27692 ONNL 5 3 EXPORTAR EL HISTORIAL DE DATOS Utilizando la funci n de exportaci n mientras se visualiza los datos registrados podr descargar los datos dependiendo de la opci n seleccionada e Datos del gr fico que est siendo visualizado en el mismo momento o Alvisualizar los datos de una hora cuando han sido exportados stos se presentar n minuto por minuto o Alvisualizar los datos de un d a cuando han sido exportados stos se presentar n minuto por minuto o Alvisualizar los datos de un mes cuando han sido exportados stos se presentar n minuto por minuto o Alvisualizar los datos de un a o cuando han sido exportados stos se presentar n minuto por minuto o Alvisual
12. 113 08 47 34 0 43 12 19 2 9 2 8 28 667 644 6440 813073 785036 7850360 28681 27692 OWL CM113 08 47 28 0 43 12 19 2 9 2 8 28 667 644 6440 813073 785036 7850360 28681 27692 OWL CM113 08 47 22 0 43 12 19 2 9 2 8 28 667 644 6440 813073 785036 7850360 28681 27692 OWL CM113 08 47 16 0 43 12 19 2 9 2 8 28 667 644 6440 813073 785036 7850360 28681 27692 OWL CM113 08 47 10 0 43 12 19 2 9 2 8 28 667 644 6440 813073 785036 7850360 28681 27692 OWL CM113 08 47 04 0 43 12 19 2 9 2 8 28 667 644 6440 813073 785036 7850360 28681 27692 OWL CM113 08 46 58 0 43 12 19 3 2 2 8 28 736 644 6440 897184 785036 7850360 31648 27692 OWL CM113 08 46 52 0 43 12 19 3 2 2 8 28 736 644 6440 897184 785036 7850360 31648 27692 OWL CM113 08 46 46 0 43 12 19 3 2 2 8 28 736 644 6440 897184 785036 7850360 31648 27692 OWL CM113 08 46 40 0 43 12 19 3 2 2 8 28 736 644 6440 897184 785036 7850360 31648 27692 OWL CM113 08 46 34 0 43 12 19 3 2 2 8 28 736 644 6440 897184 785036 7850360 31648 27692 OWL CM113 08 46 28 0 43 12 19 2 9 2 8 28 667 644 6440 813073 785036 7850360 28681 27692 OWL CM113 08 46 22 0 43 12 19 2 9 2 8 28 667 644 6440 813073 785036 7850360 28681 27692 OWL CM113 08 46 16 0 43 12 19 2 9 2 8 28 667 644 6440 813073 785036 7850360 28681 27692 OWL CM113 08 46 10 0 43 12 19 3 2 2 8 28 736 644 6440 897184 785036 7850360 31648 27692 Los datos convertidos son mostrados a continuaci n Amps Con Amps Con kW Conv kW Conv Cost Conv Cost Conv GHG Conv GHG Facto Amps Con v Data Min v Data Ma kW Conv
13. CNL OWL USB GU A DE USUARIO DEL SOFTWARE ONNL Tabla de contenidos 1 0 INTRODUCCI N esee 20 C MO 2 2 1 CONTRATO DE LICENCIA 2 2 2 INSTALACI N DEL 3 0 COMO USAR OWL USB 3 1 REGISTRAR EL PRODUCTO ne AJU E e CM MEMINI P IAL TARIFA M 3 2 3 CONEXI N eee eee eee eee nnne 4 0 4 1 ADIR GR FICOS eee eee eee eee een een nenene nn 4 2 GR FICO DE DATOS 5 4 3 GR FICO DEL HISTORIAL DE 4 4 COMPARACI N DE 5 0 EXPORTACI N DE 5 1 C MO CONVERTIR LOS DATOS BRUTOS EXPORTADOS 5 2 EXPORTAR DATOS EN TIEMPO REAL 5 3 EXPORTAR EL HISTORIAL DE DATOS 5 4 C MO USAR LOS DATOS CONVERTIDOS 6 0 IMPRESI N DEL GR FICO 2f 1 0 ONNL INTRODUCCI N Bienvenido a OWL USB Wireless Electricity Monitor que permite que los da
14. Data Min Data Max Cost Data Min Data Max GHG Conv Data Min Device Time r Tariff Cost v Data A A x A Data kW KW KW Data p c p c p c Data kg kg OWL CM113 08 48 04 0 43 12 19 3 1 2 8 28 0 00713 0 00644 0 0644 8 69147 7 85036 78 5036 0 30659 0 27692 OWL CM113 08 47 58 0 43 12 19 2 9 2 8 28 0 00667 0 00644 0 0644 8 13073 7 85036 78 5036 0 28681 0 27692 OWL CM113 08 47 52 0 43 12 19 2 9 2 8 28 0 00667 0 00644 0 0644 8 13073 7 85036 78 5036 0 28681 0 27692 OWL CM113 08 47 46 0 43 12 19 2 9 2 8 28 0 00667 0 00644 0 0644 8 13073 7 85036 78 5036 0 28681 0 27692 OWL CM113 08 47 40 0 43 12 19 2 9 2 8 28 0 00667 0 00644 0 0644 8 13073 7 85036 78 5036 0 28681 0 27692 OWL CM113 08 47 34 0 43 12 19 2 9 2 8 28 0 00667 0 00644 0 0644 8 13073 7 85036 78 5036 0 28681 0 27692 OWL CM113 08 47 28 0 43 12 19 2 9 2 8 28 0 00667 0 00644 0 0644 8 13073 7 85036 78 5036 0 28681 0 27692 OWL CM113 08 47 22 0 43 12 19 2 9 2 8 28 0 00667 0 00644 0 0644 8 13073 7 85036 78 5036 0 28681 0 27692 OWL CM113 08 47 16 0 43 12 19 2 9 2 8 28 0 00667 0 00644 0 0644 8 13073 7 85036 78 5036 0 28681 0 27692 OWL CM113 08 47 10 0 43 12 19 2 9 2 8 28 0 00667 0 00644 0 0644 8 13073 7 85036 78 5036 0 28681 0 27692 OWL CM113 08 47 04 0 43 12 19 2 9 2 8 28 0 00667 0 00644 0 0644 8 13073 7 85036 78 5036 0 28681 0 27692 OWL CM113 08 46 58 0 43 12 19 3 2 2 8 28 0 00736 0 00644 0 0644 8 97184 7 85036 78 5036 0 31648 0 27692 OWL CM113 08 46 52 0 43 12 19 3 2 2 8 28 0 00736 0 00644 0
15. E AU Vol F EEA 1 14 1 DA 14 13 T 18 Ee 4 11 h HE FEIT ETE E LAN beda v d EFE h 8 PRO DA 4 18 Jan d 81514 Live usage last two minutes 15 Logro 4 232kW 51 58 p hr 1 819kg hr AENA num di BE ELE TE DA A Db LR UFS TT EB ALIA Tk ET JB TE EN FE HECHO Te 18 13 J 1414 11 Zk LIE 18 01 47 EK 13 14 TR ZILEI Y History usage February 2010 February 2010 History usage 25 02 2010 26 02 2010 Bere amours 7 Comans Deire 14 Opeons Data rarae Dam rarae AR Fay History usage 26 02 2010 15 00 26 02 2010 16 59 Li f History usage 26 02 2010 16 00 26 02 2010 16 59 JE kosou Opora Daraus o 1 j Dp una Dues Mi 2000 Fabruary 73 MM Cuir mago IDLO Fabrzery 2 15 00 D B HBH LZ L3 34 JE DE KT JE LP PR BH ZE 23 i bin STE m s detalle seleccione los datos haciendo clic y podr visualizarlos de forma mensual Para visualizar los datos de forma diaria por horas o por minutos repita los pasos mencionados anteriormente 4 4 COMPARACI N DE TARIFAS Compare los planes de tarifas con otras tarifas de la base de datos utilizando tanto datos actuales como datos antiguos History usage 26 02 2010 16 00 26 02 2010 16 59 History usage 26 02 2010 15 00
16. Max Datos brutos 5 1 C MO CONVERTIR LOS DATOS BRUTOS EXPORTADOS Tome los datos brutos y utilice los siguientes c lculos para convertir los datos actuales datos de energ a de costes y de o Actual Amperios gt Valor en Amps x 60 gt ej 0 05 x 60 3 Amps o Energ a kW valor en kW 1 000 gt ej 4 4 1 000 0 0044kW 4 4W o Coste peniques o c ntimos gt Valor del coste 100 000 gt 520000 100 000 5 2 peniques kg gt valor 100 000 gt ej 7100 100 000 0 071kg o 719 9 2 EXPORTAR DATOS EN TIEMPO REAL Usando la funci n de exportaci n durante la visualizaci n de datos en tiempo real podr descargar los datos actuales tal y como se muestra en el minuto 2 del gr fico de datos en tiempo real GHG_Facto Amps Raw Amps Raw Amps Raw kW Raw D kW Raw D kW Raw D Cost Raw Cost Raw Cost Raw GHG Raw GHG Raw Device Time r Tariff Cost Data Data Min Data Max ata ata Min ata Max Data Data Min Data Max Data Data Min OWL CM113 08 48 04 0 43 12 19 3 1 2 8 28 713 644 6440 869147 785036 7850360 30659 27692 OWL CM113 08 47 58 0 43 12 19 2 9 2 8 28 667 644 6440 813073 785036 7850360 28681 27692 OWL CM113 08 47 52 0 43 12 19 2 9 2 8 28 667 644 6440 813073 785036 7850360 28681 27692 OWL CM113 08 47 46 0 43 12 19 2 9 2 8 28 667 644 6440 813073 785036 7850360 28681 27692 OWL CM113 08 47 40 0 43 12 19 2 9 2 8 28 667 644 6440 813073 785036 7850360 28681 27692 OWL CM
17. OZ O 0 246k Wh 0 0210 ON NL 0100372010 OS O C Oz10 0005 n 0422 00024 00021 CWLCM1B Ci0x20100026 0 0 0210 D e OT O CODE 00031 CWLCMTB Ci 0x201000z7 0 Oz10 GODS 00031 COL 0100272010 Das Sr Lua Ula 0 0210 O00 03 00013 CAL CA 01003720010 043 a OCZ 0153 0 0123 D O0003 O rss 0058 Q3 00013 DALOM 017052010 0030 ET D 0123 0 0125 0 0125 D 0005 nors OZE Q3 00013 TALONI 017032010 00031 ET 0 0124 0 0117 0 0135 D 0005 D OZE 00012 00012 COL 0100322010 ESE 043 00117 0 0117 0 0117 D 0005 0 0012 00012 GALOI 017032010 OSS 27 DAH 00117 0 0122 D 0005 COD 0 0012 00012 YL 1 BAS OCH 00117 0 0123 0005 OT OZ 00042 TALONG ENS OSS C43 ET D 0135 0013 0 0140 D 0005 D Css DH 00013 0100322010 365 045 27 O1 0 0125 0 0152 D 005 D CSS D 0305 Gs 00013 CL OMA 0100222010 ECT 043 z D n ber D 012 0 0123 ooa 2 p pz Q3 00013 ALCA 0100322010 OSS 0453 27 D 0134 0 0123 0 0152 D 0005 eu Coss D OZE 0 0213 00013 NL CIA 0003720010 043 D 0122 0 0123 0 0123 0005 OTS oz 0 0013 00013 DALOM 0120322010 00 40 27 D 0125 0 0117 0 0125 D 0005 p o2 00012 CMA 01203572010 00 41 043 27 D 0124 0 0117 0 0123 D 0005 DOZ 00012 CWLCHM1T 0100322010
18. PC Cada cu nto tiempo tengo que descargar los datos en mi PC Los datos deben ser descargados antes de 30 d as desde la ltima descarga Si este periodo de tiempo es excedido los datos situados entre los ltimos 30 d as y los datos de la ltima descarga no podr n ser guardados en la base de datos D nde puedo encontrar la base de datos de mi PC Puede encontrar la base de datos y todos los archivos exportados en Windows XP 3 C Documents and Settings All UsersiDatos de programal2SE Windows 7 3 C ProgramData 2 SE 20 C MO COMENZAR Ejecute el archivo de instalaci n theowl usb 02FE05BE10 del CD ste es el Asistente para instalaci n de The Owl El instalador le guiar a trav s de los pasos necesarios para instalar The Owl en el equipo Advertencia este programa est protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales La reproducci n o distribuci n il citas de este programa o de cualquier parte del mismo est penada por la ley con severas sanciones civiles y penales y ser objeto de todas las acciones judiciales que correspondan TON E m Proceda a aceptar el Contrato de Licencia presionando Siguiente gt 2 2 1 Contrato de Licencia F gt j9 The Owl Contrato de licencia Dedique unos instantes a leer el Contrato de licencia incluido en el programa Si acepta las condiciones haga clic en Acepto y luego en Si
19. T OSI 01 00 043 27 OT GOTT OS D C445 DE O0 aoozz CWLCH1T 0100322010 01 01 27 0 0222 D 0005 C 0445 D C445 Oz ale r CALC 0100372010 OS D 0247 0005 DUE ODz4 OCOZA TNL CMI SNES 0105 043 27 D Ooz4C 0 0210 D OT O0 00031 0100372010 D43 E15 00310 ZE DiS 00031 TNL 11032010 0105 043 27 00510 0010 210 DII OS B kars O 00031 DALOM 01003720010 0106 043 D 0240 Oz10 Docs DoE 0005 H TALONI 017032010 0407 043 ET 0 0210 00043 CODOS D Dos Z OLO 00031 Cos COM AG Conw ONE IMPRESI N DEL GR FICO Se puede imprimir la versi n simple de los gr ficos seleccionando la opci n Imprimir en el men Exportar Imprimir GSD Comerc Energy Monitor Pri Expat
20. ectar OWL USB a su PC por primera vez necesitar ajustar su moneda o divisa voltaje y gases de efecto invernadero GEl en su OWL USB de esta forma cuando OWL USB se conecte a la descarga de datos en su PC y obtenga datos en tiempo real utilizar esta configuraci n para los c lculos y actualizaciones de la base de datos con estos valores Si se est utilizando por primera vez se recomienda que siga las instrucciones de la secci n 3 2 1 General guarde su configuraci n minimice la ventana de OWL Connect y avance hasta el paso 3 2 3 Pulse el bot n de configuraci n la pantalla de configuraci n se divide en 3 partes e General o Para ajustar la tensi n o voltaje el factor de conversi n de los gases de efecto invernadero y la divisa o Podr encontrar enlaces a p ginas webs relacionadas que pueden ayudarle a encontrar el factor de conversi n relacionado con su empresa p blica e Tarifas o El valor de las tarifas se determina a partir de los datos descargados desde OWL USB o Establecer otros costes para los planes de electricidad que pueden ser usados cuando se utilicen Tarifas de Comparaci n e Conexi n o Para agregar y ponerle nombre a los dispositivos de mesa 3 2 1 General Para modificar la tasaci n de la Tensi n de Alimentaci n coloque el cursor sobre el valor actual y selecci nelo La casilla aparecer rodeada por una l nea azul Modifique los valores y presione la tecla Enter Intro LEN Correa
21. entes t tulos Sensor Sensor de identificaci n asociado a los datos exportados Sensor odi Fecha y hora de cuando se registraron los datos Tiempo GHG Factor Factor GEI Factor GEI aplicado a los datos registrados LE Cost Tarifa Tarifa aplicada a los datos guardados aplicada a los datos Tarifa aplicada a los datos guardados Amps Raw Data Valor de los datos brutos en relaci n con los amperios medidos por Datos brutos en el sensor durante dicho periodo de tiempo amperios Amps_Raw_Data_Min Valor m nimo de los datos brutos en relaci n con los amperios Datos brutos m nimos medidos por el sensor durante dicho periodo de tiempo en amperios Ej Valor m nimo durante el d a hora o minuto Amps Raw Data Max Valor m ximo de los datos brutos en relaci n con los amperios Datos brutos m ximos medidos por el sensor durante dicho periodo de tiempo en amperios Ej Valor m ximo durante el d a hora o minuto Valor bruto calculado en kW utilizando los Amps_Raw_Data Datos kW Raw Data brutos en amperios y la tensi n aplicada en la ventana de Datos brutos en kW configuraci n cuando los datos fueron registrados kW Raw Data Min Valor bruto m nimo calculado en kW utilizando los Datos brutos m nimos Amps Raw Data Datos brutos en amperios y la tensi n aplicada en kW en la ventana de configuraci n cuando los datos fueron registrados kW Raw Data Max Valor bruto m ximo calculado en kW utilizando los
22. guiente De lo contrario haga clic en Cancelar LICENCIA DE SOFTWARE DE USB CONNECT E AVISO ANTES DE CONTINUAR POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE LAS CONDICIONES DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA USTED PUEDE OBTENER UNA COPIA DE ESTE PRODUCTO DE SOFTWARE DESCARGANDOLO DE FORMA REMOTA DESDE NUESTRO SERVIDOR O COPIANDOLO DESDE UN DISQUETE CD ROM U OTRO MEDIO AUTORIZADO EL MEDIO TODOS LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL PARA LOS PROGRAMAS Y LOS DATOS QUE CONSTITUYEN FSTF PRODI ICTO NF SOFTWARE I OS MATFRIAI ES 7 0 No acepto o Acepto L Seleccione Acepto y presione Siguiente gt para pasar a la siguiente fase de la instalaci n Hay disponible una copia del Contrato de Licencia en el CD 2 2 2 Instalaci n del Software La instalaci n del programa The Owl se realizar por defecto en C Program Filesi2SEIT he OwlV cmim Seleccionar carpeta de instalaci n El instalador instalar The Owl en la siguiente carpeta Para instalarlo en esta carpeta haga clic en Siguiente Para instalarlo en una carpeta distinta haga clic en Examinar Carpeta C Program Files x86 25E T he Owl Examinar Instalar The Owl s lo para este usuario o para todos los usuarios de este equipo Para todos los usuarios S lo para este usuario ea a Sem Puede seleccionar una ubicaci n diferente para la instalaci n de The Owl pulsando el bot n Examinar
23. izar todos los datos exportados stos se presentar n minuto por minuto e Datos recogidos entre dos fechas por el sensor en el gr fico actual o Cuando se exportan datos entre dos fechas y se est visualizando los gr ficos de una hora s lo los datos de esa hora entre las dos fechas seleccionadas ser n exportadas minuto a minuto o Cuando se exportan datos entre dos fechas y se est visualizando todos los gr ficos todos los datos entre esas fechas seleccionadas ser n exportadas minuto a minuto e Todos los datos recogidos por el sensor o Las exportaciones de todos los datos recogidos por el sensor minuto a minuto ONE 5 4 C MO USAR LOS DATOS CONVERTIDOS Amps Con Amps Con kw Con FE Are Eon Dus M n u Dens Ma Coon Deis Dems Cos low Das Min Del Max GHO Con Denm M Deuce Time r Terf Com v Dem xA Deia dw aw Ee ipic ipii ma Bera kp kg TNL EM1 103200 00 00 043 ET OCZ 0 0125 0008 D 0005 OOA OZ OZE 0 0012 20012 0100322010 00 011 BT 00117 OT 0005 COCOS OU 0012 00012 TNL 0100222010 DOME 00121 COG OT coz 0 0012 00012 cita 0100222010 Datos es e minimo 20117 0 0125 0 0029 D DG 0 0003 0 0251 0 0234 E 0 0012 00042 e y m ximo de datos que se han 0007117 ni par c s sk 1 a 210012
24. letada S7 The Owl se ha instalado correctamente Haga clic en Cerrar para salir Cancelar lt Atr s Cerrar The Owl ha sido instalado satisfactoriamente Para salir de la instalaci n pulse Cerrar 3 0 C MO USAR OWL USB Vaya al men de inicio Programas y seleccione The Owl 3 1 REGISTRAR EL PRODUCTO Es necesario registrar el producto para validar la garant a y poder informarle v a e mail de cualquier nueva actualizaci n que podr ser descargada desde nuestra p gina web Puede elegir no registrarse pero se solicitar que se registre cada vez que abra el programa r The Owl Registre su producto Por favor registre su producto rellenando su informaci n abajo y haciendo clic en OK Nunca compartimos los datos de contacto con terceras partes Si prefiere que no contactemos con usted con informaci n actualizaciones gratuitas u otros productos que consideremos de su inter s desmarque esta casilla Nombre Apellido Direcci n de correo electr nico Unirse a la lista de correos 8 Saltar Monitor del uso de energ a Haga doble clic sobre este icono para abrir el programa Desmarque la casilla si no desea ser a adido a nuestra lista de correo Newsletter donde recibir informaci n sobre lanzamientos de nuevos productos y promociones ONNL 3 2 AJUSTES Antes de con
25. ndo diagramas lineales diagramas de barras o una pantalla num rica Visualice el historial de datos como costes acumulados kilovatios acumulados y emisiones de CO2 acumuladas utilizando diagramas lineales diagramas de barras o una pantalla num rica o Revise los datos minuto a minuto haciendo clic en la barra de datos Indicador de M ximos y M nimos Compare las tarifas Abra m ltiples gr ficos 10 con un m ximo de 4 gr ficos al mismo tiempo Exporte los datos brutos desde la base de datos en un archivo csv para utilizarlos en hojas de c lculo como Excel o Visualizaci n de los datos en tiempo real gt Exporta los datos visualizados en los ltimos 2 minutos o Visualizaci n de los datos guardados en el historial gt Exporta datos visualizados hace a os meses d as horas minutos o Visualizaci n de los datos guardados en el historial gt Exporta datos entre dos fechas bas ndose en la base gr fica del tiempo Ej Si selecciona exportar por d as exportar los datos diarios entre dos fechas o Visualizaci n de los datos guardados en el historial gt Exporta todos los datos Impresi n sencilla de los gr ficos visualizados ADIR GR FICOS Se pueden abrir hasta 10 gr ficos al mismo tiempo para a adir uno nuevo pulse el bot n lt Add Chart gt A adir gr fico History usage 2010 20101 ul History ussge 2010 2010 Si ya se est n visualizando 4 gr ficos habr que minimizar un
26. o de ellos para poder a adir el siguiente P history usage 2010 2010 Tha number o paris Hr cperexd lu iur with Four of imapa charta Uria pgd 1 Dinar Pese Hije m iamipe gr case a Can and Uy pali s LE Se pueden aplicar los gr ficos a los dispositivos utilizando el men desplegable ncm DON 2010 History usage 5 Comas E Le ROT 1000 ONNL 42 GR FICO DE DATOS ACTUALES Muestra la electricidad tal y como se va consumiendo mostrada de forma gr fica organizada en coste potencia y emisiones de CO2 LA a 1 Lliw History usage 2010 2010 pete chita 1 opens Dale rare History usage 3010 010 los ajustes de tensi n que se hayan configurado en la p gina de ajustes y la corriente el ctrica que el sensor haya recogido jy a je PI Wiska r LE A mre ur Live usage last two minutes INIT Dee carta opens Ca comparar E pem 3 P a Aa pe amoo Doni maca nemi JT m pre Bi omae ao pd LS ESO K 11 DEM PEU RI HGCE RM TH L 1 1158 BI la E Hi Li Hiii 01 dA E BECA T AAA
27. tos grabados por el monitor sean descargados y visualizados de forma num rica o gr fica usando el OWL USB Connect2 Software Exporte datos desde la base de datos tales como archivos csv para utilizar en aplicaciones como puede ser Excel y as poder manipular dichos datos o simplemente visualizarlos Tambi n puede acceder a los datos de la base de datos SQLite utilizando instrumentos adecuados para SQLite Cu ntos datos puedo almacenar en mi OWL USB Pueden ser almacenados los datos de los ltimos 720 d as como valor diario de la electricidad consumida Los costes de electricidad est n basados en las tarifas de ese mismo d a y la cantidad de emisiones de CO2 Se puede acceder a esta informaci n a trav s de la funci n Historial de este monitor Los datos tambi n son guardados minuto a minuto durante los ltimos 30 d as se puede acceder a ellos utilizando la funci n de descarga autom tica de la aplicaci n proporcionada por el Monitor Qu cantidad de datos puedo descargar en mi PC desde mi OWL USB Los datos de los ltimos 30 d as guardados minuto a minuto pueden ser descargados desde tu OWL USB C mo puedo descargar los datos a mi Tras instalar la aplicaci n y habiendo seguido las pautas del manual simplemente hay que conectar el puerto mini USB al PC y los datos de los ltimos 30 d as o el n mero de d as guardado si son menos de 30 d as ser n descargados autom ticamente en la base de datos del

OWL+USB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents