KooKoo Design
Contents
1. varje timma l ter ett djur tupp katt hund gris eller elefant se 5 djur i olika f rger med en metallstav att s tta dem p e Ijussensorn ser till att djuren sover p natten e m tt HxBxD 16 4 x 11 3 x 8 8 cm batterier 3 x AA ing r ej Varning Ej l mpligt f r barn under 5 r Inneh ller sm delar e den lille bondeg rd i samme slanke design og st rrelse som BirdHouse Mini p hvert hele klokkeslag lyder enten hanen katten hunden grisen eller elefanten DK kommer med 5 smarte dyr en hane en kat en hund en gris og en elefant Lyssensor s rger for at dyrene sover og der er ro p g rden om natten m l HxBxD 16 4 x 11 3 x 8 8 cm batterier 3 x AA k bes separat Advarsel Ikke anbefalet til b rn under 5 r e reloj de cuco casita de animales con un dise o moderno fabricado en madera MDF cada hora el gallo cacarea el gato ma lla el perro ladra el cerdo gru e o el elefante barrita ES incluye 5 animalitos magn ticos coloridos y una p rtiga de ferro sensor de luz los animales van a dormir al llegar la noche e dimensiones AxAxP 16 0 x 11 0 x 8 5 cm bater as 3 x AA no incluido no recomendado para ni os menores de 3 a os piezas peque as orologio con animali con un design elegante fatto di legno MDF e allo scoccare di ogni ora si sente il gallo i miagolii del gatto il cane il maiale o IT il barrito dell elefante inclusi 5 animali colorati magnetici e un trespodo in metallico2. un sensore di luce assicura che gli animali vadano a dormire di notte e dimensioni AxLxP 16 0 xI 1 0 x 8 5 cm batterie 3 x AA non sono incluse non un giocattolo non adatto ai bambini sotto i 5 anni piccole parti Volume n Inst llningar Indstillinger Ajustes Impostazioni O rr 12x Ne GEN M O 0eggssnl O olume n O V3 O y cuckoo BirdBox G kens l te Kuk kuk sang Sonido del cuco Verso del cuc Reset Reajustar Resettare e Visare st lls in p 12 50 e S tt i batterier och f gel e St ll klockan p r tt tid e S t viserne til 12 50 e Inds t batterierne og fugl e S t uret til den aktuelle tid e ajuste las manecillas en las 12 50 h e inserte las pilas e sit e el ave e ajuste las manecillas a la ora actual KOO e regolare l orologio sulle 12 50 KOO e inserire le batterie e posizionarel uccellino e impostare lora attuale Ge Inst llningar Indstillinger Ajustes Impostazioni Volym uppspelning I justera r ster afspil Set stemmer escuchar Configurar los sonidos BirdBox ccegliere scegliere un canto Tupp gallito Hund perrito Katt gatito Gris cerdito Elefant elefantito Hane gallo Hund cane Kat gatto Gris maiale Elefant elefante KOO KOO www kookoo eu D final BA SE DK IT_ES 27 8 15 14 02 Uhr Seite 2 27 08 2015 EarlyBird Snooze ljus lys luz luce e v ckarklocka av MD
3. batterier 3 x AA ing r ej slankt moderne mini kukur designet i MDF tr samme funktion som det store BirdHouse DK p hvert hele klokkeslag lyder enten kukkerens kukken eller en af 12 sangfugle kommer med 4 forskelligt farvede fugle som kan udskiftes s ofte du vil Lyssensor s rger for at fuglene ikke synger om natten e m l HxBxD 16 4 x 11 3 x 8 8 cm batterier 3 x AA k bes separat e reloj de cuco mini con un dise o moderno fabricado en madera MDF misma funcionalidad que su hermano mayor BirdHouse ES a cada hora escuchar s el canto del cuco o el trino de las 12 aves incluye 4 aves de colores y una p rtiga magn tica para poder almacenarlos el sensor de luz pone las aves a dormir por la noche e dimensiones AxAxP 16 0 xI 1 0 x 8 5 cm bater as 3 x AA no incluido mini orologio a cuc con un design elegante fatto di legno MDF stesse funzioni del fratello maggiore BirdHouse IT allo scoccare di ogni ora uno dei 12 uccelli canori canta il suo verso o il cucu classico chiama lora e inclusi quattro uccelli colorati magnetici e un trespolo in metallo e un sensore di luce assicura che gli uccellini vadano a dormire di notte e dimensioni AxLxP 16 0 x I 1 0 x 8 5 cm batterie 3 x AA non incluse La AnimalHouse Ljussensor Lyssensor Sensor de luz Sensore di luce Magnet Metall stav stang I p rtiga trespolo in metallo e den lilla bondg rden av MDF tr fiberskiva
4. inserire le batterie impostare la lancetta sulle 12 00 premere e tenere premuto Reset gt 3 sec fino al click impostare l ora attuale KOO KOO www kookoo eu Merlo 2 Tordo di bottaccio 3 Capinera 4 Beccatico 5 Pettirosso 6 Usignolo 7 Pettazzurro 8 Codirosso 9 Balia dal colare 10 Lui grosso I I Tottavilla 12 Rigogolo KOO KOO www kookoo eu
5. kl I 2 00 tryk Reset gt 3 sek indtil klik s t viserne til den aktuelle tid fuglesang il design incontra la natura il classico orologio uccellini canori in una forma semplice e moderna disponibile o con uccelli in grigio e lancette in arancione o con uccelli colorati e lancette grigie ogni ora allo scoccare canta un diverso uccello merlo tordo bottaccio usignolo ciclo di 12 un sensore di luce assicura che gli uccellini vadano a dormire di notte e diametro 34 cm 18mm di spessore batterie 2 x AAA non incluse Koltrast 2 Taltrast 3 Svarth tta 4 Tr dg rdss ngare 5 R dhake 6 Sydnaktergal 7 Bl hake 8 R dstjart 9 Halsbandflugsnappare 10 L vs ngare I I Tr dl rka 12 Sommargylling LES 002809 EG VEV Pan HM ix Y RESET 3s Y S ngf gel Sangfugle Aves cantoras Uccellini cantanti 12x Solsort 2 Sangdrossel 3 Munk spurvefugl 4 Havesanger spurvefugl 5 R dk lk 6 Nattergal 7 Bl hals spurvefugl 8 R dstjert 9 Hvidhalset fluesnapper 10 Lovsanger II L rke 12 Pirol cyclus I ciclo I Mirlo 2 Zorzal 3 Curruca Capirotada 4 Curruca Mosquitera 5 Petirrojo 6 Ruisefior 7 Pechiazul 8 Colirrojo Real 9 Papamoscas Collarino 10 Mosquitero Musical I I Totov a 12 Or pendola inserte las pilas ajuste las manecillas a las 12 00 presione Reset gt 3 seg hasta oir el clic ajuste las manecillas a la ora actual canto das aves
6. 4 x 9 4 cm bater as 3 x AAA no incluido no recomendado para ni os menores de 3 a os piezas peque as sveglia con animali a forma di cubo fatto di legno MDF si sveglia tra 5 animali un gallo un gatto un cane un maiale o un elefante inclusi 5 animali colorati magnetici e per attivare l allarme posizionare un animale magnetico sopra la sveglia volume dell allarme automatico in tre fasi basso medio e alto e dimensioni AxLxP 9 4 x 9 4 x 9 4 cm batterie 3 x AAA non incluse non un giocattolo non adatto ai bambini sotto i 5 anni piccole parti UltraFlat Inst llningar Indstillinger Ajustes Impostazioni Spela upp ljuden Afspil alarmlydene Escuchar los trinos Scegliere un canto SE st ll in alarmljud indstil alarmen DK configuraci n de los sonidos impostazione suoni sveglia Tupp Sommargylling Korp yoga gong Hane Sommargylling 5 Korp yoga gong gallo orop ndola CUCO cuervo ES yoga gong gallo rigogolo cucul corvo gong IT Inst llningar Indstillinger Ajustes Impostazioni ooooOo Alarm stop Spela upp ljuden Afspil alarmlydene Escuchar los sonidos Scegliere un canto Alarm on E del 0DOOO r Ban st ll in alarmljud indstil alarmen selecion de los sonidos impostazione suoni sveglia e design m ter natur modern S ngf gelklocka e 2 variationer gr a f glar och orange visare eller f gla
7. 632 www gruener punkt de KOO KOO me BA 2015 SE DK ES IT BirdHouse Ljussensor Lyssensor Sensor de luz Sensore di luce e g kur i tydlig ren design av MDF trafiberskiva varje timma l ter g ken eller sjunger de inhemska S ngf glarna SE 4st f glar och pendlar i olika f rg ing r e Ijussensorn g r s att f glarna sover p natten e m tt HxBxD 27 4 x 17 2 x 11 0 cm batterier 3 x LR 14 ing r ej e kukur i stilrent design og bygget i MDF tr e p hvert hele klokkeslag lyder enten kukkerens kukken eller en af 12 sangfugle DK kommer med 4 forskelligt farvede fugle og penduler som kan skiftes s ofte du nsker Lyssensor s rger for at fuglene ikke synger om natten m l HxBxD 27 4 x 17 2 x 11 0 cm batterier 3 x LR 14 k bes separat e reloj de cuco con dise o innovador moderno fabricado en madera MDF cada ora trina un de 12 aves cantoras o el cuco tradicional ES incluye 4 aves y 4 p ndulus en diferentes colores el sensor de luz pone automaticamente las aves a dormir por la noche dimensiones AxAxP 27 4 x 17 2 x 11 0 cm bater as 3 x LR14 no incluido un moderno e elegante orologio cucu fatto di legno MDF e allo scoccare di ogni ora uno dei 12 uccelli canori canta o il cuc chiama Pora IT 4 uccelli colorati magnetici e 4 pendoli colorati inclusi e un sensore di luce assicura che gli uccellini non cantino di notte e dimensioni AxLxP 27 4 x 17 2 x 11 0 cm batteri
8. D final BA SE DK IT ES 271 8 15 27 08 2015 14 01 Uhr Seite 1 Batterier baterias batterie Anv nd 1 5V batterier av bra kvalitet Uppladdningsbara fungerar EJ SE har endast 1 2V Svaga batterier kan p verka klockans funktion visa fel tid ge s mre ljud eller inte fungera alls Brug kun nye 1 5V batterier af h j kvalitet Benyt venligst ikke geno pladelige batterier kun 1 2V Svage batterier kan forsage at urv r ket stopper atlyd ikke er i overensstemmelse med klokkesl t eller s nke volumen Tjek dine batterier fra tid til anden DK Utilize solamente pilas nuevas de buena cualidad 1 5V No use pilas ES recargable que tienen 2V y causan un funcionamiento incorrecto del reloj o la detenci n del movimiento de las manilas o los sonidos Utilizzare solo batterie nuove con 1 5V di alta qualit non utilizzare batterie ricaricabili Queste hanno una tensione di 1 2 V e causano una indicazione del tempo impreciso o un arresto del movimento o delle voci Recycling e var v nlig l mna gamla batterier och material p tervinnings station tack e batterier b r returneres til den kommunale genbrugsordning por favor deseche bienes consumidos embalajes e las pilas usadas de forma apropiada gracias e si prega di smaltire beni consumato e batterie vecchie nei corretti siti nei centri di raccolta gracie KooKoo GmbH ElektroG Recycling WEEE No 31 I 170446 www stiftung ear de Packing Recycling Nr 5527
9. F tr fiberskiva mjukt uppvaknande med naturliga ljud SE valj bland tupp med h nskackel Sommargylling G k Korp eller yoga gong automatisk 3 steg crescendo lagt mellan och h gt e snooze och ljusknap e m tt HxBxD 11 5 x 11 0 x 6 5 cm batterier 3 x AAA ing r ej e v kkeur med sangfugle designet i MDF tr v lg mellem forskellig fuglefl jt eller lyden af en blid yoga gong DK al fuglesang er optaget i naturlige omgivelser automatisk 3 intervallers lydniveau lav middel og h j e snooze og knap til lys e m l HxBxD I 1 5 x 11 0 x 6 5 cm batterier 3 x AAA k bes separat e despertador con trinos reales de aves fabricado en madera MDF ES despertarse suave y natural con recogidos directamente de la naturaleza el usuario puede elegir entre el gallo con las gallinas un orop ndola un cuco cuervo o un yoga gong incremento autom tico del volumen bajo intermedio y fuerte funci n snooze repetici n y luz de noche e dimensiones AxAxP 11 5 x 11 0 x 6 5 cm bater as 3 x AA no incluido sveglia con canto d uccellini fatto di legno MDF IT e a scelta un gallo con galline il fischio del rigogolo il richiamo del cuc un corvo o un yoga gong volume dell allarme automatico in tre fasi basso medio e alto funzione snooze e lampeggiante e dimensioni AxLxP 11 5 x 11 0 x 6 5 cm batterie 3 x AAA non incluse KidsAlarm SE DK ES Snooze ljus I lys luz luce barn v ckark
10. e 3 x LR 14 non incluse KOO KOO www kookoo eu KooKoo Design Instruktionsbok Brugermanual Manual de usuario Istruzioni per l uso EarlyBird KidsAlarm UltraFlat BirdHousemini AnimalHouse BirdHouse www kookoo eu documents Inst llningar Indstillinger Ajustes Impostazioni Reset reajustar Resettare e Visare st lls in p 12 50 S tt i batterier och f gel e St ll klockan p r tt tid e S t viserne til 12 50 Inds t batterierne og fugl e S t uret til den aktuelle tid blIUT blUT e ajuste las manecillas en las 12 50 h e inserte las pilas e sit e el ave e ajuste las manecillas a la ora actual e regolare l orologio sulle 12 50 e inserire le batterie e posizionarel uccellino e importare l ora attuale 0000 w izy cuckoo Volym p La Volume n cuckoo 12x G kens l te BirdBox Kuk kuk sang Sonido del cuco TA KO O Verso del cuci erso del cucu K www kookoo eu BirdHouse min Ljussensor Lyssensor Sensor de luz Sensore di luce Magnet gt Y Y Metall stav stang I p rtiga I trespolo in metallo det lilla g kuret av MDF tr fiberskiva samma funktion som stora BirdHouse sE varje timma sjunger 12 s ngf glar eller g ken e 4 f glar i olika f rg med en metallstav att s tta dem p e ljussensorn g r sa att f glarna sover p natten m tt HxBxD 16 4 x 11 3 x 8 8 cm
11. locka i kubform av MDF trafiberskiva e mjuk uppvaknande med naturliga ljud e v lj bland tupp med h nskackel hund katt gris eller elefant e alarmet aktiveras d det st r ett djur uppe p e 5 djur i olika f rger ing r e automatiskt 3 stegs crescendo l gt mellan och h gt e snooze och ljuskna e m tt HxBxD 9 4 x 9 4 x 9 4 cm batterier 3 x AAA ing r ej Varning Ej l mpligt f r barn under 5 r Inneh ller sm delar e dyre v kkeur i terningeform designet i MDF tr i fem forskellige farver e kommer med 5 smarte dyr en r d hane en sort kat en brun hund en lyser d gris og en gr elefant e Der er to hylder til dyrene p hver side af uret V lg mellem en hanens galen kattens miaven hundens g gen grisens grynten eller elefantens trutten for at stille uret s ttes en af dyrene p toppen af uret magnet e tre intervallers lydniveau lav middel og h j alarm Snooze og knap til lys e m l HxBxD 9 4 x 9 4 x 9 4 cm batterier 3 x AAA k bes separat Advarsel Ikke anbefalet til b rn under 5 r e reloj despertador con forma de cubo fabricado en madera MDF despertarte con el gallo el gato el perro el cerdo y el lel fante e incluye 5 animales magn ticos en diferentes colore para activar el alarme sit a un animalito en la parte superior del cubo incremento autom tico del volumen bajo intermedio y fuerte funci n snooze repetici n y luz de noche e dimensiones AxAxP 9 4 x 9
12. r i olika f rger och gr visare e 12 inhemska f glar varje timma sjunger olika f glar e ljussensor ser till att f glarna sover p natten e informationsblad Om f glarna och hur de lever e 34cm diameter och endast 8mm platta batterier 2 x AAA ing r ej e design m der natur de klassiske sangfugle herunder 12 hjemlige fugle i kompromisl st moderne design to varianter med enten gr fugle og orange visere eller farvede fugle og gr visere solsort sangdrossel nattergal og ni andre fugle e p hvert hele klokkesl t lyder en ny fugls fuglesang lyssensor s rger for at fuglene ikke synger om natten e diameter 34 cm diameter tykkelse 18 mm v gt 810 gr batterier 2 x AAA k bes separat el reloj p jaros cantores cl ssico con un dise o moderno y llamativo e p jaros en antracita y manecillas en naranja o p jaros de colores y manecillas en antracita e 2 sonidos de la naturaleza Mirlo Zorzal Ruse or etc e cada hora podr s escuchar el sonido de un ave diferente el sensor de luz pone las aves a dormir por la noche e 34 cent metros y 18 mil metros de grosor bater as 2 x AAA no incluido Inst llningar Indstillinger Ajustes Impostazioni Ljussensor Lyssensor Sensor de luz Sensore di luce satt batterier s tt visarna p 12 00 tryck Reset p gt 3 sec tills det klickar s tt klockan p aktuell tid f gels ng inds t batterier s t viserne til
Download Pdf Manuals
Related Search