Manual de Usuario
Contents
1. SURREY Manual de Usuario Control Remoto Acondicionador de Aire Port ti 551TG NO DVI 14 IGOIN O NO IDINGOYdAY NS VA 18 IHOYd VLINSNOD 30 IVIJILVIN Por favor lea las INSELEPENEPAEPE RIA verter TAPED sire TOTAL NAE AROENTIN KR aire acondicionado www totaline com ar julio 2005 SURREY A CONTENIDO ESPECIFICACIONES DEL CONTROL REMOTO cccccccccccccccccicccc Gaman 3 ESPECIFICACIONES DE PERFORMANGE esteteetet teret anna 3 INTRODUCCI N EN LAS FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO ente 4 NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS INDICADORES EN EL CONTROL REMOTO ccccc tete 5 FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL A e tot ud Gat Rund 6 FUNCIONAMIENTO AUTOM TICO pasaya aaa o EM MED e Us CE eo MEE d trie 6 FUNCIONAMIENTO COOL HEAT FAN ONLY itte petet tct ere Aa e ca ot 7 FUNCIONAMIENTO DE DESHUMIDIFICACI N ssstettett ettet tette ttt ttc 7 FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR um NANG KA 2222100002221000 3 7 O I W O gt c5 J H Im m 3 D or C O O m ODO 9 2 c O o E lt Hd O gt U m O O Z Este material pertenece al website de TOTALI NE ARGENTINA www totaline com ar a Sm SURREY NORMAS DE SEGURIDAD N 1 Aseg rese de que no hayan objetos que bloqueen las se ales enviadas del control remoto al receptor de la unidad interior De lo contrario el aire acondicionado no funcionar 2 Evitar la ca da de cualquier l quido en el control remot2. 7 VLINSNOD 30 IV laa LYN 7 NO DVI 14 IGOIN O NO IDINGOYdAY NS VA 18 IHOYd NO DVI 1 IGOIN O NO IDINGOYdAY NS VA 18 IHOYd VLINSNOD 30 IV lla LYN SURREY Av del Libertador ESE PESE perenne WEHBILEAE TO T ATTEN EAR GENTI Ay surrey com ar www totaline com ar Manual N 551TG H Q 00 CRM iulio 2005
3. seleccionar la hora de finalizaci n del funcionamiento 2 3 Despu s de programar el TIMER OFF habr un segundo y medio de demora hasta que el control remoto transmita la se al al aire acondicionado Luego la se al h desaparecer y la temperatura programada aparecer otra vez en el visor digital 3 Para programar las horas de comienzo y finalizaci n 3 1 Presione el bot n TIMER ON El control remoto mostrar TIMER ON y se visualizar la ltima hora programada para el comienzo del funcionamiento y se ver la se al h en el panel de visualizaci n El control remoto est en condiciones de ajustar el TIMER ON para comenzar el funcionamiento 3 2 Presione el bot n TIMER ON nuevamente para programar la hora deseada de comienzo 3 3 Presione el bot n TIMER El control remoto mostrar la ltima hora programada para la finalizaci n del funcionamiento y se ver la se al h en el panel de visualizaci n El control remoto est en condiciones de programar la hora de finalizaci n del funcionamiento 3 4 Presione el bot n TIMER OFF y se visualizar la ltima hora programada 3 5 Despu s de programar el temporizador habr un segundo y medio de demora hasta que el control remoto transmita la sefial al aire acondicionado Luego la se al h desaparecer y la temperatura programada aparecer otra vez en el visor digital Este material pertenece al website de TOTALINE ARGENTINA www totaline com ar
4. LY solamente ventilaci n 2 Presione el bot n TEMP para programar la temperatura del ambiente deseada Cuando est programado el modo de refrigeraci n las temperaturas m s agradables son de 21 C o superiores Cuando est programado el modo de calefacci n las temperaturas m s agradables son de 28 C o inferiores 3 Presione FAN SPEED velocidad de ventilaci n para seleccionar el modo de ventilaci n FAN que puede ser AUTO autom tico HIGH m xima MED intermedia o LOW lenta 4 Presione el bot n ON OFF La luz de funcionamiento se enciende y el aire acondicionado comienza a funcionar de acuerdo con las programaciones realizadas Presione el bot n ON OFF otra vez para finalizar este funcionamiento de la unidad NOTA El modo FAN ONLY no puede utilizarse para controlar la temperatura Cuando este modo est activado nicamente se pueden realizar los pasos 1 3 y 4 Om FUNCIONAMIENTO DE DESHUMIDIFICACI N 1 Presione el bot n MODE para seleccionar DRY 2 Presione el bot n TEMP para programar la temperatura deseada entre 21 C y 28 C 3 Presione el bot n ON OFF La luz de funcionamiento se enciende y el aire acondicionado comienza a funcionar en el modo de deshumidificaci n Presione el bot n ON OFF nuevamente para finalizar este funcionamiento de SURREY FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR OQ Presione el bot n TIMER ON o TIMER OFF temporizador para programar los horarios de encendido y apa
5. RREY NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS INDICADORES EN EL CONTROL REMOTO 1 Indicador de transmisi n TRANSMISI N Este indicador se enciende cuando el control remoto transmite sefiales a la unidad interior 2 Visualizaci n de modo MODE Muestra los modos de funcionamiento actuales AUTO COOL DRY y HEAT El modo HEAT est disponible solo para equipos Fr o Calor 3 SOLAMENTE EQUIPOS FR O CALOR Aparece la visualizaci n LOCK cuando presiona el bot n LOCK Para borrar la visualizaci n presione otra vez LOCK 4 Visualizaci n del temporizador TIMER Esta visualizaci n muestra las programaciones del temporizador Es decir si solamente la hora de comienzo del funcionamiento est programada aparecer TIMER ON Si solamente la hora de finalizaci n del funcionamiento est programada aparecer TIMER OFF Si ambos funcionamientos est n programados aparecer TIMER ON OFF lo que indica que se han elegido tanto la hora de comienzo como la hora de finalizaci n 5 Visualizaci n de ventilaci n FAN Cuando se presiona este bot n el indicador de se al se enciende 6 rea de visualizaci n digital Esta rea mostrar la temperatura fijada y si est programado en modo temporizador aparecer n las programaciones de encendido ON y apagado OFF del temporizador NOTA En la figura 2 todos los tems est n presentes a fin de brindar una mayor claridad Durante el funcionamiento normal s
6. e presiona este bot n todas las programaciones actuales se cancelan y RESET LOCK p o el control regresa a las programaciones iniciales 4 Bot n LOCK Presione este bot n para bloquear todas las programaciones actuales Para desbloquear vuelva a presionar el bot n LOCK 5 Bot n TIMER ON Este bot n se utiliza para programar con anterioridad la hora de comienzo Fig 1 ON Cada vez que presione se incrementar en 30 minutos el TIMER ON Cuando el display muestre 10 00 cada incremento ser de 60 minutos Para cancelar el programa TIMER ON simplemente ajuste el TIMER ON a 0 00 6 Bot n TIMER OFF Este bot n se utiliza para programar con anterioridad la hora de finalizaci n OFF Cada vez que presione se incrementar en 30 minutos el TIMER OFF Cuando el display muestre 10 00 cada incremento ser de 60 minutos Para cancelar el programa TIMER OFF simplemente ajuste el TIMER OFF a 0 00 7 Bot n ON OFF Presione este bot n para encender la unidad Vuelva a presionar ON OFF para apagar la unidad 8 Bot n FAN SPEED Este bot n se utiliza para regular la velocidad de ventilaci n Puede moverse entre las palabras AUTO autom tica LOW lenta MED intermedia y HIGH m xima 9 Bot n TEMP A Presione este bot n para aumentar la temperatura interior Este material pertenece al website de TOTALINE ARGENTINA www totaline com ar 7 NO DVI 1 IGOIN O NO IDINGOYdAY NS V VLINSNOD 30 IV lla LYN GH SU
7. el de visualizaci n de la unidad interior empezar a titilar 1 Utilice el bot n de selecci n de modo MODE para seleccionar AUTO 2 Presione el bot n TEMP para programar la dd temperatura del ambiente deseada Las programaciones de temperatura m s opacas var an entre 21 C y 28 C 3 Presione el bot n ON OFF para encender el re igl acondicionado La luz de funcionamiento OPERATION en el panel de visualizaci n de IZ unidad interior se enciende Autom ticamente m programa el modo de funcionamiento AUTO F SPEED velocidad de ventilaci n autom tica yo aparece ning n indicador en el panel de visualizaci n del control remoto 4 Presione el bot n ON OFF otra vez para finafjar este funcionamiento de la unidad DIN VLINSNOD 30 IV Ila LYN OIN ON NOTA 1 En el modo AUTO el aire acondicionado l gicamen g puede elegir entre los modos COOL FAN HEAT y DRYTal registrar la diferencia entre la temperatura real del d y la temperatura programada en el control remoto 2 Si el modo AUTO no le resulta agradable puede a seleccionar manualmente el modo deseado z Este material pertenece al website de TOTALINE ARGENTINA www totaline com ar Om FUNCIONAMIENTO COOL HEAT Y FAN ONLY 1 Si el modo AUTO no le resulta agradable se pueden modificar manualmente las programaciones utilizando los modos COOL refrigeraci n DRY deshumidificaci n HEAT calefacci n solamente para equipos Fr o Calor FAN ON
8. gado de la unidad 1 Para programar la hora de comienzo 1 1 Presione el bot n TIMER ON El control remoto mostrar TIMER ON y se ver la se al h en el panel de visualizaci n El control remoto est en condiciones de ser programado para comenzar el funcionamiento 1 2 Presione el bot n TIMER ON para progra IHDYd la hora deseada de comienzo w 1 3 Despu s de programar el TIMER ON habrggun segundo y medio de demora hasta que el cBhtrol IN remoto transmita la se al al aire acondicionQdo d 17 Luego despues de aproximadamente 2 dd VLINSNOD 3d Ida segundos la se al h desaparecer y la temperatura programada aparecer otra veDen visor digital 7 NO DVI 1 4 IGON O NO DINA a unidad Este material pertenece al website de TOTALINE ARGENTINA www totaline com ar SURREY NENNEN 2 Para programar la hora de finalizaci n NOTA 2 1 Presione el bot n TIMER OFF EI control remoto 1 Vuelva a programar el TIMER despu s de cancelar las mostrar TIMER OFF y se visualizar la ltima programaciones de horas anteriores hora programada para la finalizaci n del 2 Los horarios programados son relativos La hora programada est sujeta a los atrasos de la hora actual funcionamiento y se ver la sefial h en el panel de visualizaci n El control remoto est en condiciones de ajustar el TIMER OFF para finalizar el funcionamiento 2 2 Presione el bot n TIMER OFF nuevamente para
9. lo los ftems funcionales que sean pertinentes aparecer n en el panel de visualizaci n Este material pertenece al website de TOTALINE ARGENTINA www totaline com ar 7 VLINSNOD 30 IV lla LYN 7 3 I gt V C AJ m 3 J G O O Z O z g T B O Z SURREY FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO Q Instalar Reemplazar pilas El control remoto usa dos pilas alcalinas AAA x 2 1 Para instalar las pilas deslice la tapa del compartimento de pilas y col quelas de acuerdo a las indicaciones y que se muestran en el control remoto 2 Para reemplazar pilas viejas siga las mismas instrucciones detalladas en el punto 1 NOTA 1 Cuando reemplace las pilas evite utilizar pilas viejas o de otro tipo al indicado De lo contrario puede provocar un mal funcionamiento del control remoto 2 Si no va a utilizar el control remoto durante varias semanas retire las pilas De lo contrario pueden producirse da os por fuga de electrolito de las pilas 3 La vida til promedio de las pilas durante el uso normal es de 6 meses aproximadamente 4 Reemplace las pilas cuando no se escuche el sonido receptor en la unidad interior o cuando el indicador de transmisi n en el control remoto no encienda 9 FUNCIONAMIENTO AUTOM TICO Cuando el aire acondicionado est en condiciones para el uso conecte la unidad a la alimentaci n el ctrica y la luz indicadora de funcionamiento OPERATION en el pan
10. o 3 No exponer el control remoto a radiaciones o altas temperaturas 4 No exponer el receptor interior a la luz solar De lo contrario el aire acondicionado puede dejar de funcionar correctamente 5 Mantener el control remoto fuera del alcance de otros aparatos el ctricos que puedan transmitir se ales EMI ESPECIFICACIONES DEL CONTROL REMOTO R51H R51H C Voltaje Voltaje m nimo de CPU Rango de temperatura ambiente 5 C 60 FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO 1 Modo de funcionamiento COOL refrigeraci n HEAT calefacci n DRY deshumidificaci n FAN ventilaci n y AUTO autom tico 2 Funci n de programaci n del temporizador en 24 horas 3 Escala de regulaci n de temperatura interior 17 C 30 C 4 Pantalla LCD en todas las funciones Este material pertenece al website de TOTALI NE ARGENTINA www totaline com ar 7 VLINSNOD 30 IV lla LYN 7 NO DVI 14 IGOIN O NO IDINGOYdAY NS VA 18 IHOYd SURREY A INTRODUCCI N A LAS FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO 1 Bot n TEMP v Presione este bot n para disminuir SET TEMPERATURE C F la temperatura interior 2 Bot n MODE Cada vez que presiona este bot n se selecciona un modo Puede moverse entre las palabras AUTO COOL DRY HEAT y FAN en el orden que se muestra a continuaci n m AUTO COOL DRY HEAT FAN NOTA HEAT nicamente para equipos Fr o Calor 3 Bot n RESET Cuando s
Download Pdf Manuals
Related Search