Manual de usuario termostato digital OCD4
Contents
1. Elementos g5 Index Calefactores Aaike NOI A P g 3 AJUSTES MICIAlOS eens esa dd ad P g 3 Funcionamiento general sairia da dd P g 3 ALS LL RP UP SCAR ERA PD DRDS RR PIDE DADE NR A EE P g 3 A P g 3 Modalidad de funcionamiento oooccoonocnconoccccconoconnnonoconnnnnncnnnn nn nn nn nr R RR ERRE NN RR RR RR nrnnRnnnnrnrrrnnrnnnrnnaninns P g 4 Modo AUtOMaAlCO E OP OU 0 e PE o o n P g 4 Modo moni add PC E O no P g 4 oc o A DRE CRE CR eee ee eee P g 4 Men s de configuraci n del termostato cence cece eee eee seen ee ee eae e reese eee ee sede Seeded ae ra nana era aaa arena ane rea nene ree aan ereaa P g 4 Ajustes de 4 eventos arcos e accio P g 4 AJUSTES del USUAFIO rasca ri da Sa PO O E adra ikh dannii ninia ii reii P g 5 A SA P g 5 BOWO Dar NINO tota P g 5 PPP I Te A P g 5 Programa de 4 CVONOS AAR N PIUUOU 0 MIA A NA fia pa Sa aa P g 6 Monde En AMA O ida E caster cheats Pag 6 Ajustes ingenier a oes ss ots sees wets ss Bae ns jo eatt sa aedcat pSacb dene Eae da SHU ALGaIsS Lado Saeb Acad dba ecacand baiececeaadanas ss ES a seaenenusueedecabaisaadeeeenies Pag 6 Compensaci n de tOEMPELatula cccccecccssecccsececseececeeeeeceeeeeceeceeseeeeeseceeseeeeeeueesaeaeeseeacessuaeeeseeeeeseueeeseeeeeseueeeseseeseneessaeeessaaees P g 6 FUNCION ada ON AUN lear ES Ca P g 6 JET CAIC DO Ti a iad iaideuaidan td ainesianapavaveind P g 7 He eo AAA RP ORE2. Min 3 Max Ajustes del usuario En el men de ajustes del usuario usted puede cambiar los par metros siguientes Hora y fecha Bloqueo para ni os Ajustes de pantalla D Programa de 4 eventos Monitor de energia 4us usuario Hora y fecha Pulse OK y ajuste la hora real en horas y minutos Despu s aparecer la fecha Ajuste la fecha y confirme con OK Bloqueo para ni os Le permite bloquear los ajustes del termostato por ejemplo en espacios p blicos u otros sitios donde usted no desea que se cambien los ajustes Blog p ninos Pulse OK y establezca el bloqueo infantil en On por medio del bot n de flecha Abajo Con a firme con OK El bloqueo infantil se puede desbloquear presionando simult neamente durante 5 segundos los botones Confort y Manual Ajustes de pantalla La permite seleccionar lo que se muestra en la pantalla inicial Hora d a Muestra en la parte superior de la pantalla la hora y d a reales Temperatura establecida Muestra el ajuste de temperatura actual Temp act Muestra la temperatura medida actualmente Protec pant Apaga la pantalla despu s de 30 segundos si no se oprime bot n alguno Cualquier pulsaci n subsiguiente de un bot n reactiva la pantalla El termostato permanece encendido y ejecuta el pro grama seleccionado Pulse el bot n OK para seleccionar o cancelar las opciones de la pantalla Despu s seleccione Salir en el men para regresar a la pantalla inicial y
3. asOelementoscalefactores com 08018 Barcelona Elementos Calefactores ES Web wwuw elementoscalefactores com Tel 93 486 36 8 Fax 93 486 38 14 Web wwuw sueloradiante com Elementos gt as 8 OCDA 1999 Cal efactores Modalidad de funcionamiento El termostato ofrece tres modos diferentes de control de temperatura Modo autom tico Hj Seleccione autom tico si desea controlar la temperatura autom ticamente mediante el programa de 4 eventos Modo manual EA Seleccione Manual para anular el programa de 4 eventos seleccionado por ejemplo durante d as feriados y establezca manual mente la temperatura deseada Quiz desee ajustar la tem peratura a por ejemplo 5 C para protecci n contra el congelamiento mientras se encuentra fuera de casa Pulse Manual confirme con OK y seleccione la temperatura deseada Modo de confort evento Pulse Confort confirme con OK y seleccione la temperatura deseada Despu s introduzca la duraci n deseada del modo Confort Al transcurrir el tiempo establecido el termostato se revertir autom ticamente al Modo autom tico A Seleccione Confort para establecer una temperatura temporal de confort conocida como Modo de fiesta para un solo Tome nota La modalidad Confort es un ajuste manual y temporal que se anular autom ticamente cuando comience el siguiente evento programado en el sistema de 4 eventos Men s de configuraci n del termostato El men le permite seleccionar las opc
4. n 230 VAC ola gt 40 gt Informaci n t cnica Voltaje 230V 10 50 Hz M x antes del fusible 16A Contactor integrado 2 polos 16 A Rel de salida Contacto de activaci n SPST NA Salida M x 16A 3 600 W Principio de control PWM PI Alimentaci n el ctrica en espera 0 6 W Respaldo de bateria 5 a os Rango de temperatura 5 40 C Sensor de limite OCD4 5 40 C Temperatura de funcionamiento ambiente 0 25 C Monitor de energ a precisi n 2 Control de grado de contaminacion 2 Voltaje nominal de impulso 4kV Clasificacion proteccion IP 21 Dimensiones 84 84 40 mm Profundidad empotrado 20 mm Pantalla 100 x 60 pixel STN Luz de fondo blanca Registro EU 001101349 0001 2 C Zamora 99 101 5 1 Email asWelementoscalefactores com 08018 Barcelona Elementos Calefactores ES Web uwwuw elementoscalefactores com Tel 93 486 36 82 Fax 93 486 38 14 Web wwu sueloradiante com C Zamora 99 101 5 planta 1 08018 Barcelona Tel 93 486 36 82 Fax 93 486 38 14 Email as elementoscalefactores com Web www elementoscalefactores com Web www sueloradiante com
5. A IN PD an EEEren P g 7 Sn o ME o PEO vabsandi ees atormtechevd P g 7 o A A P g 7 TALLE NRA AGN ON RE DDD RD DDD RD NNE URDU ANENE E RD E recien P g 7 NOS Pande ais iia dice A a P g 7 nn P g 7 Mensajes COU ARO ROCOCONONU OOOO UMANUAPEO ESP e SRS RA EEEE EEEn P g 8 Ajustes de TADA atar airada P g 8 Programa PRECE daa la o O O PU O a edd ai aiis P g 8 Caracteristicas t CnICAS o iepsrerrsicncsno ocacion toledo P g 9 C Zamora 99 101 52 1 Email asOelementoscalefactores com 08018 Barcelona Elementos Calefactores ES Web wwuw elementoscalefactores com Tel 93 486 36 82 Fax 93 486 38 14 Web wwuw sueloradiante com Elementos 6 a5 OCD4 1999 Cal 5 Introducci n El termostato puede encender su sistema de calefacci n a horas predeterminadas en diferen tes d as de la semana Para cada d a de la semana puede establecer temperaturas individu ales para 4 per odos diferentes llamados eventos Bajar la temperatura cuando la vivienda no est habitada reducir sus costos de energ a sin reducir el confort El termostato viene con un programa predeterminado adecuado para la mayor a de vivien das A menos que usted cambie los ajustes el termostato funcionar de conformidad con el programa predeterminado Adem s el termostato incluye una funci n adaptativa que cambia autom ticamente las horas de inicio del per odo de calefacci n a fin de asegurarse de lograr la temperatura requerid
6. a a la hora establecida Despu s de tres d as la funci n adaptativa habr registrado la hora en que deber encenderse la calefacci n Ajustes iniciales La primera vez que usted activa el interruptor a la posici n l ser necesario establecer el idioma la hora y la fecha El men le guiar autom ticamente a trav s del proceso Seleccione su idioma con los botones de flecha Arriba y Abajo y confirme su elecci n con OK Ajuste la hora real y pulse el bot n OK Despu s ajuste los minutos Pulse OK Ajuste la fecha real a o mes y d a Confirme los ajustes con el bot n OK Interruptor principal J El termostato ya esta listo para el uso y controlar su calefacci n de acuerdo con el programa de 4 eventos seleccionado v ase Ajustes de f brica Botones de navegaci n Funcionamiento general El interruptor le permite encender l y apagar 0 el termostato deslizando el interruptor hacia arriba y hacia abajo Cuando se desactiva el termostato 0 se desactiva el rel Todos los ajustes incluso la hora y la fecha quedar n en memoria El termostato se opera intuitivamente por medio de los botones de navegaci n La funci n de cada bot n se indica arriba del bot n en la pantalla Volver Los diversos men s y submen s contienen una opci n Volver Use Volver para regresar al paso anterior Salir Regresa a la pantalla inicial C Zamora 99 101 52 1 Email
7. e piso El termostato regula solamente la temperatura del piso Es necesario conectar un sensor de piso Reg ambiental El termostato regula solamente la temperatura ambiente Ambiental l mite El termostato regula la temperatura ambi ente con l mites m nimos y m ximos para la temperatura de piso Es necesario conectar un sensor de piso Regulator Regulador El termostato funciona como un simple regulador y no se usan los sensores El ajuste se realiza en porcetaje Pulse OK y seleccione la aplicaci n deseada Confirme con OK Escala de temperatura Le permite establecer la gama de temperaturas dentro de las cuales se puede ajustar el termostato Entonces es posible establecer una temperatura dentro de estos l mites en los modos autom tico confort y manual Pulse OK para resaltar la temperatura M n Use el bot n de flecha arriba o abajo para se leccionar la temperatura m nima permisible Pulse OK y seleccione la temperatura m xima permisible Confirme los ajustes con OK Idioma Permite cambiar el idioma que se utiliza en la pantalla Pulse OK y seleccione el idioma deseado Confirme con OK Reajuste de f brica Permite restaurar los ajustes de f brica Se perder n sus ajustes personales v ase Ajustes de f brica Pulse OK y seleccione Reset en el men Confirme con OK Informaci n Muestra la versi n de software del termostato Volver Los diversos men s y submen s contienen una opci n Volver Use Vo
8. iones siguientes Ajustes de 4 eventos Le permite controlar autom ticamente la temperatura de acuerdo con un programa de se pro pia elecci n Se puede seleccionar los ajustes de temperatura para cuatro eventos diferentes durante el d a Eos Al despertarse en la mafiana nat Al salir de casa para ir al trabajo TE de Al regresar a casa z y Al acostarse en la noche El termostato viene configurado previamente con un programa de 4 eventos para el control f cil y econ mico de la calefacci n v ase Programa predeterminado bajo Ajustes de f brica El programa se puede cambiar f cilmente de la manera siguiente 1 Pulse el bot n OK para activar la pantalla de ajustes de los 4 eventos 2 Seleccione los d as para los cuales desea cambiar los ajustes Lun Vier o S b Dom utilizando el bot n de flecha Arriba o Abajo Pulse OK C Zamora 99 101 52 1 Email asOelementoscalefactores com 08018 Barcelona Elementos Calefactores ES Web wwuw elementoscalefactores com Tel 93 486 36 82 Fax 93 486 38 14 Web wwuw sueloradiante com Elementos v 6 Cal efactores OCD4 1999 3 Ahora seleccione la hora y la temperatura para cada evento diario del programa Pulse OK y establezca la hora de inicio para el evento en cuesti n Confirme con OK Establezca la temperatura para este evento y confirme con OK 4 Despu s de establecer los eventos deseados seleccione Salir en el men para regresar a la pantalla inicial
9. lver para regresar al paso anterior Salir Regresa a la pantalla inicial C Zamora 99 101 52 1 Email asOelementoscalefactores com 08018 Barcelona Elementos Calefactores aS Web www elementoscalefactores com Tel 93 486 36 8 Fax 93 486 38 14 Web wwuw sueloradiante com Elementos o 35 8 OCD4 1999 Cal efactores Mensajes de error EO Error interno El termostato est defectuoso Cambie el termostato E1 El sensor interno est defectuoso o en cortocircuito E2 El sensor externo est defectuoso o en cortocircuito E5 Sobrecalentamiento interno Inspeccione la instalaci n Ajustes de f brica Programa predeterminado Si ocurre un fallo o un error el termostato mostrar un c digo de error de la manera siguiente Con sensor ambiental 20 C 186 21 D a 1 5 Evento Hora Con sensor de piso D a 06 00 08 00 25 C Ausente 08 00 16 00 20 C En casa 16 00 22 30 Po O Noche 22 30 06 00 20 C Dia 6 7 Evento Hora Con sensor de piso Dia 08 00 23 00 25 C Noche 23 00 08 00 20 C 1856 Con sensor ambiental 21 C 156 C Zamora 99 101 52 1 08018 Barcelona Elementos Calefactores gS Tel 93 486 36 8 Fax 93 486 38 14 Email asOelementoscalefactores com Web wwuw elementoscalefactores com Web wwuw sueloradiante com Elementos as 8 OCDA 1999 Calefactores Caracter sticas t cnicas Dimensiones mm Conexi
10. unidad Pulse OK y ajuste el coste real de la electricidad Es preciso introducir el coste por kWh Pulse OK Carga Pulse OK e introduzca la potencia de calefacci n conectada El valor debe estar en vatios W Pulse OK Salga del men presionando Salir Ajustes ingenier a El men de ajustes Engineer contiene las opciones siguientes Compensaci n de temperatura Funci n adaptativa e Aplicaci n Escala de temperatura Idioma Reajuste de f brica Informaci n Compensaci n de temperatura Si la temperatura medida real no corresponde al valor en el termostato se puede ajustar el termostato mediante la compensaci n de la temperatura Pulse OK e introduzca el valor de la temperatura medida Confirme con OK Funci n adaptativa Asegura que ya se haya alcanzado la temperatura deseada cuando usted se levante en la ma ana o cuando regrese a casa del trabajo Despu s de unos pocos d as la funci n adaptativa habr calculado autom ticamente la hora en que se debe encender la calefacci n Pulse OK y establezca la funci n en On Confirme con OK C Zamora 99 101 52 1 Email asOelementoscalefactores com 08018 Barcelona Elementos Calefactores ES Web wuwuw elementoscalefactores com Tel 93 486 36 8 Fax 93 486 38 14 Web wwuw sueloradiante com Elementos v 6 Cal efactores OCD4 1999 Aplicaci n Establezca el tipo de regulaci n utilizada Existen 3 opciones Reg d
11. ver sus ajustes seleccionados C Zamora 99 101 52 1 Email asOelementoscalefactores com 08018 Barcelona Elementos Calefactores aS Web www elementoscalefactores com Tel 93 486 36 8 Fax 93 486 38 14 Web wwuw sueloradiante com Elementos gt as 8 OCDA 1999 Cal efactores Programa de 4 eventos Le permite seleccionar el tipo de programa semanal de 4 eventos que usted desea 5 2 Lunes a viernes con 4 eventos y s bado a domingo con 2 eventos T picamente se utiliza si usted trabaja de lunes a viernes 6 1 Lunes a s bado con 4 eventos y domingo con 2 eventos T picamente se utiliza si usted trabaja de lunes a s bado 7 0 lt 0 lt 0 gt Le permite seleccionar programas individuales para cada uno de los 7 d as de la semana Seleccione el programa de 4 eventos deseado y confirme con OK Para obtener instrucciones sobre como programar la hora y la temperatura para el programa de 4 eventos v ase Ajustes de 4 event Monitor de energ a Le permite visualizar el consumo de energ a de los ltimos 2 d as 30 d as o 365 d as Pulse OK para el per odo seleccionado El valor en porcentaje muestra el tiempo rel ativo que la calefacci n ha estado encendida La cifra siguiente es el coste para el per odo seleccionado Para asegurarse de obtener el c lculo correcto verifique los ajustes para divisa precio por kWh y carga Divisa Pulse OK y seleccione la divisa deseada Confirme con OK Coste
Download Pdf Manuals
Related Search