Este - Leotec
Contents
1. Fi E WiFi Repeater Upgrade Firmware B Overview Setup Wizard This page allows you upgrade the Access Point firmware to new version Please note do MI Wireless not power off the device during the upload because it may crash the system BS LAN Interface hanagement B System Log ML CCP Oe TO RR Firmware Version v2 3 BS Time Zone Setting E Denial of Service BS Upgrade Firmware Unicas isset BB Password B Save Reload Settings Reboot Despues de que un archivo de actualizacion del firmware se ha seleccionado haga clic en el boton Upload y el router iniciara el procedimiento de actualizaci n de firmware de forma autom tica El procedimiento puede tardar varios minutos por favor sea paciente NOTA Nunca interrumpa el procedimiento de actualizaci n mediante el cierre del navegador web o desconecte f sicamente el equipo desde el router Si el firmware que ha subido est corrupto la actualizaci n del firmware producir un error y es posible que tenga que devolver este router a su vendedor para pedir ayuda Anula la garant a si se interrumpe el proceso de actualizaci n Cambiar la contrasena de Administracion La contrasena por defecto del router inal mbrico es admin y se visualiza en la pantalla de login cuando se accede desde el navegador web Hay un riesgo de seguridad si no se cambia la contrasena por defecto ya que todos lo pueden ver Esto es muy importante cuando se tiene la funcion inalambrica activ2. GLEOTEC WIFi Repeater Manual de usuario User Manual Manuale di istruzioni Manuel d utilisation REV 1 2 ESPANOL Introduccion El repetidor WiFi LEOTEC es un dispositivo de conexi n de red cableada inal mbrica disenada espec ficamente para el pequeno negocio oficina y hogar Permite ampliar la cobertura de una red inal mbrica usando m ltiples puntos de acceso sin la necesidad de una estructura cableada para enlazarlos Indicador de encendido Indicador wireless x Sn Indicador LAN 2 y Puerto RJ45 Reiniciar dd i j NOTA Si necesita reiniciar el Repetidor Wi Fi hay que pulsar y mantener pulsado el bot n reset situado dentro del agujero peque o durante 10 segundos Contenido Antes de empezar a usar este router compruebe si hay algo que falta en el paquete y p ngase en contacto con su distribuidor para reclamarlo o 1 x Wireless N Repetidor 1 x RJ 45 Cable de red o 1 x Guia de instalaci n r pida Empezando Configurando una Infraestructura de Red Inalambrica Para una configuracion tipica inalambrica en el hogar como se muestra abajo haga lo siguiente Modo Repetidor Inalambrico Necesitara un WiFi AP Router de acceso a Internet PC1 amp PC Repetidor Wifi dh Router Modo AP Inalambrico Necesitar un Router de acceso a Internet de banda ancha a a PCT SPC 3 Conecte el Repetidor WiFi a su Router Switch con Cable RJ 45 d Repetidor
3. is requesting that your username and es admin y la contrasena es password be sent in an insecure manner basic authentication admin without a secure connection User name admin v Remember my password A6 Despu s de iniciar sesi n y hacer clic en Setup Wizard ver la p gina web siguiente Seleccione Wireless Repeater Mode Station y click en Next para continuar A WIRELESS REPEATER LEE IEEE BOR IIN 2 0 D WiFi Repeater Wireless Setup Wizard Overview Setup Wizard The setup wizard will guide you to configure Wireless Repeater first time VWireiess Please follow the setup wizard step by step Basic Settings Security Wireless Repeater Mode Station Ethernet connect PC or local network Wireless work for a WAN port connects to other Site Survey J wireless AP or router Access Control 1 12 Advanced Settings Dd LAS Schedule uf 8 CR User PC Repeater Wifi AP Router Internet ma Management Save Reload Settings Reboot O Standard Wireless AP Mode Wireless work for access point Ethernet connect to local network gt Gas DS UserPC Repeater Router Switch xDSL Modem Internet A7 Click en el bot n Repeater OneKey Setting N Wi Fi REPEATER WiFi Repeater Overview Setup Wizard a Wireless LAN Interface Ma Management Save Reload Settings Reboot A8 Espere unos segundos y vera el siguiente sitio web y por favor haga WIRE
4. v AES Pre Shared Key Format Passphrase I v Pre Shared Key sesesesas Seleccionar SSID Root Client XXXX La contrasena del repetidor WIFI sera la misma que el router XXXX Repeater AP WiFi Repeater1 oeleccione esta opci n para configurar la contrasena de su repetidor WIFI Restaurar configuraci n predeterminada de f brica y copia de ajustes Puede hacer copia de seguridad de toda la configuraci n de este router en un archivo de manera que puede hacer varias copias de configuraci n del router por razones de seguridad Para copias de seguridad o restaurar la configuraci n del router por favor siga las siguientes instrucciones Por favor haga clic en Save Reload setting situado en la interfaz de administraci n web entonces el siguiente mensaje se mostrar en su navegador de Internet WIRELESS REPEATER _ Wi s Fi REPEATER IEEE BOR IIN 2 0 VE WiFi Repeater Save Reload Settings B Overview 2 Setup Wizard MI Wireless BS LAN Interface i Management Save Settings to File fi Save Reload Settings 9 Bi Reboot Load Settings from File J 9m amp Reset Settings to Default This page allows you save current settings to a file ar reload the settings from the file which was saved previously Besides you could resetthe current configuration to factory default Pulse en Save y se le pedir que descargue la save Settings configuraci n como un archivo puede guardarl
5. win m Cable mal nw Router Como configurar el repetidor de Wi Fi Puede configurar el repetidor Wi Fi mediante la conexion con el ordenador port til con cable RJ45 o de forma inal mbrica Le recomendamos que lo haga conectado con cable A Configure el repetidor de Wi Fi con cable RJ45 A2 A3 Enchufe el Repetidor Wi Fi a una toma de corriente Conecte su PC ordenador port til con el repetidor de Wi Fi con el cable RJ45 adjunto Haga clic en el bot n Inicio que debe estar ubicado en la esquina inferior izquierda de su pantalla haga clic en Panel de control Haga clic en Ver estado de la red y tareas a continuaci n haga clic en Administrar conexiones de red Haga clic en Red de Area Local y seleccione Propiedades Cuando aparece la ventana Propiedades de conexi n de Area Local seleccione Protocolo de Internet versi n 4 TCP IPv4 y haga clic en Propiedades Ajuste manual de la direcci n IP Escriba la direcci n IP 192 168 10 x x es de 2 a 254 y la m scara de Subred es 255 255 255 0 Escriba la direcci n IP LAN del router la IP por defecto es 192 168 10 1 en el campo de Puerta de enlace predeterminada Networking Connect using LF Marvell Yukon 8868059 PCI E Gigabit Ethemet Controller 0 Client for Microsoft Networks 2 005 Packet Scheduler File and Printer Sharing for Microsoft Networks Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 zx Intemet Protocol
6. D HB Reboot EA 00 02 07 52 09 40 7 B G AP eZ 00 00 50 11 10 9a dd 89 6e b7 B G N AP oo 0ef4 0 4b ae 6 B G IZ 8 E 000009810904 8 E 00 25 58 10 a0 31 1 8 G O 08 18 13 d6 ca b9 1 BO A 00 13 13 00 06 e0 Cem 5 valn s WPA2 PSK wp WPA2 PSK arll no all WPA2 PSK alll WPA PSK tll WPA2 PSK all WPA PSK WPA2 11 PSK o 00000 oF Gack A10 Configure las opciones de encriptaci n autenticaci n y contrase a de acuerdo a la configuraci n que tenga establecida en caso de no conocer estos datos le recomendamos consultar a un especialista o bien puede probar con las opciones por defecto pues son las mas comunes solo agregue su contrasena Wireless Site Survey This page provides tool to scan the wireless network If any Access Point or IBSS is found you could choose to connect it manually when Repeater mode is enabled Select in this list the radio network you would like to extend Encryption PA2 v Authentication Mode Enterprise RADIUS 9 Personal Pre Shared Key WPA2 Cipher Suite C TKIP AES Pre Shared Key Format Passphrase v Pre Shared Key 00000000 lt lt Back K Apply and Reboot 3 age e TE Click en Apply and Reboot A11 Click OK para confirmar El repetidor se reiniciara Message from webpage A12 Espere unos segundos y podr ver la p gina de estado como la mostrada abajo Esto significa que su re
7. Hz B G4N Channel Width Control Sideband Channel Number Broadcast SSID Enabled Encender apagar Wireless Soporta modos AP Repetidor Servicio Principal Identificador del conjunto Es el nombre de su red inal mbrica Modo Repetidor Universal que act a como AP y simult neamente cliente ooporta modos 11B 11G 11N Configuraci n de seguridad inal mbrica Haga click en Wireless Security ubicado en la interfaz de gesti n web el siguiente mensaje se mostrar en su navegador de Internet Configure la seguridad inal mbrica y encriptaci n para evitar el acceso no autorizado y el seguimiento Soporta m todos de cifrado 64 128 bit WEP WPA WPA2 WIRELESS REPEATER Wie Fi IEEE BOZIIN 2 0 us REPEATER wi Fi Repeater Wireless Security Setup E a vary guy Setup Wizard This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys me Wireless could prevent any Unauthorized access to your wireless network Basic Settings F us x x Select SSID Root Client Showing room B security JE Pescia E B TNI Root Client showing room M MN Repeater AP WiFi Repeaterl B Advanced Settings D I B Schedule Encryption LL LAN Interface MM Management Authentication Mode O Enterprise RADIUS B SavelReload Settings 9 Personal Pre Shared Key B Reboot WPA2 Cipher Suite LITKIP
8. LESS REPEATER IEEE 802 IIN 2 0 im 7 Wireless Setup Wizard Welcome to the Configuration Wizard of the Wireless Repeater The Wizard assists you in registering the WiFi Repeater at the radio network to be extended Operation Mode 0 Bridge WLAN Mode x AP DHCP 0 Disable SSID of Repeater SSID of Connect to E RR lt lt Back q Repeater OneKey Setting gt gt p gt _ ____ _ __ clic en el boton Wireless Network Selection Wi Fi REPEATER E wiFi Repeater Overview Setup Wizard Wireless Basic Settings Security Site Survey Access Control Advanced Settings Schedule crete Mi Management Save Reload Settings Reboot WIRELESS REPEATER IEEE BO2 IIN 2 0 Wireless Setup Wizard Welcome to the Configuration Wizard of the Wireless Repeater The Wizard assists you in registering the WiFi Repeater at the radio network to be extended Operation Mode 0 Bridge WLAN Mode 0 Repeater DHCP 0 Disable SSID of Repeater WiFi Repeater1 SSID of Connect to mos O_O _____8u_ rs lt lt Back M Wireless Network Selection gt gt d A9 Click en el bot n Refresh List oeleccione su SSID inal mbrico y hacer clic en Next para continuar wie WIRELESS REPEATER Y O NER EATER IEEE 8O2 IIN 2 0 WiFi Repeater Wireless Setup Wizard Setup Wizard Wi d Refresh List IN LAN Interface fi Management Bi SavelReload Settings BSSI
9. Version 4 TCP IP w4 wi Link Layer Topology Discovery Mapper 10 Driver wi Link Layer Topology Discovery Responder a Een A Description Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides across diverse interconnected networks Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Properties nA DI n _ You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 192 163 10 111 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 192 168 10 Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server Fl Validate settings upon exit 1 A4 Abra el navegador web y escriba http 192 168 10 1 en la caja de direcciones del navegador Este n mero es la direcci n IP por defecto para este dispositivo Wireless N Router Webserver a EQ T JE http 192 168 10 1 home asp A5 La pantalla de inicio de sesi n se muestra abajo Introduzca el Nombre de usuario y Contrase a y haga clic en OK para iniciar la Sesi n EI dere luce Wireless Access Poink requires a nombre de usuario por defecto Warning This server
10. aci n de respaldarlos en caso de aver a o substituci n Soporte y Servicio t cnico Para cualquier consulta t cnica puede acudir a su punto de venta o contactar con el servicio t cnico de LEOTEC Visite nuestra web y mant ngase siempre actualizado en la secci n de descargas de su producto M s informaci n disponible en el sitio web www leotec com o mediante el e mail soporte leotec com
11. ada Para cambiar la contrasena por favor siga las siguientes instrucciones Click en el menu Management gt Password en la interfaz de gesti n web el siguiente mensaje se mostrar en su navegador web Wi Fi ice ASSE IEEE 8O2 IIN 2 0 Password Setup Z Overview Z Setup Wizard This page is used to setthe account to access the web server of Access Point Empty user BI Wireless name and password will disable the protection BS LAN Interface E Management ggg System Log User Name BS Setup Qos B Time Zone Setting E Denial of Service Confirmed Password amp Upgrade Firmware SSS B Password i Save Reload Settings B Reboot Hew Password Click en Apply Changes si desea mantener la contrase a original sin cambios click Resef Garantia y responsabilidad El fabricante otorga una garantia por 24 meses para el dispositivo queda excluida la bateria y los accesorios suministrados La garantia comprende los danos y los vicios relacionados con materiales defectuosos y confecci n imperfecta La garant a no cubrir los danos que ocurran por uso no reglamentario o inadecuado o por reparaciones o cambios en el aparato efectuados sin la autorizaci n del fabricante El fabricante tampoco asumir la responsabilidad por da os sufridos a causa de lucro cesante Se recomienda hacer copias de seguridad de los datos contenidos en la memoria del dispositivo puesto que el fabricante no tiene la oblig
12. de hacerlo a continuaci n haga clic en OK Ver un mensaje de confirmaci n cuando est conectado a la red 5 Para confirmar que agreg el equipo haga lo siguiente Abra la Red clicando el bot n Inicio Y luego en Panel de Control En el cuadro de b squeda escriba red y entonces en el centro de Red y Compartir haga click en Ver equipos y dispositivos de red Deber a ver los iconos para el ordenador que ha a adido y para los otros equipos y dispositivos que forman parte de la red Note Si usted no ve los iconos de la carpeta de red puede que detecci n de redes y uso compartido de archivos est apagado A adir un ordenador por cable al repetidor WiFi Ethernet 1 Conecte el equipo a el repetidor WiFi y encendi ndolo deber tener una direcci n de red IP en el rango del repetidor por defecto 192 168 10 x donde x es entre 2 y 245 2 Para confirmar que agreg el equipo haga lo siguiente Abra la Red clicando el bot n Inicio Y luego en Panel de Control En el cuadro de b squeda escriba red y entonces en el centro de Red y Compartir haga click en Ver equipos y dispositivos de red Deber a ver los iconos para el ordenador que ha a adido y para los otros equipos y dispositivos que forman parte de la red Para m s informaci n puede visitar las siguientes direcciones web htto windows microsoft com es es windows7 Add a device or computer to a network http windows microsoft com es es windows7 Setting u
13. ended E Management System Log iiu x Tn Operation Mode o Bridge A Setup dos Upgrade Firmware WLAN Mode x Repeater B Password T bg zi E DHCP fo Disable SavefReload Settings Reboot SSID of Wireless AP C AP OnsKey Setting gt gt Back Espere unos segundos y podr ver la p gina de estado como la que se muestra abajo Esto significa que su repetidor Wi Fi est listo para SU USO WIRELESS REPEATER pa LECH ed IEEE BOZIINZO WiFi Reapeater Wireless Setup Wiz ard Overdew Setup Wizard Welcome to the Configuration Wizard of the Wireless Station ME Wireless The Wizard assists vou in registering the Wireless Station atthe radio network to be Bi LAN interface extended ic Management System Log Setup dos B Uporade Firmware Sheration Mode o Bridge WLAN Mode 0 AP Password SaveReload Settings B Reboot o Disable DHCP WiFi Repeater Como conectar su PC ordenador portatil con el repetidor Wi Fi Anadir un ordenador inalambrico al repetidor WiFi 1 Inicie el ordenador 2 Abra Conexi n a una red haciendo click derecho en el icono de la red m O n en el rea de notificaci n 3 Seleccione la red inal mbrica Wifi Repeater es el nombre por defecto excepto que usted lo haya cambiado de la lista que aparece y a continuaci n haga clic en Conectar 4 Escriba la clave de seguridad de red o frase de contrase a si se le pi
14. epetidor Wi Fi de forma inal mbrica Ainett C Configure el Modo Inalambrico AP 1 2 3 Enchufe el Repetidor Wi Fi para una toma de corriente oiga el process A2 a A5 Seleccione Standard Wireless AP Mode y haga click en Next para continuar Ind REPEATER LE WiF i FPepeater m Overview Bi Setup Wizard Wireless BB LAN Interface Management E SY ESTNE m Log Setup oO E Par rade Firmmearne a aval Reload E E Rebo oi WIRELESS REPEATER IEEE BOZ IIN 2 0 _ Wireless Setup Wizard The setup wizard will guide you to configure Wireless Repeater first time Please follow the setup wizard step by step Wireless Repeater Mode Station Ethernet connect PC or local meteork Wireless work for a WAN port connects to other wireless AF or router uu 49 la uer d qa Reape aer VA B AP router Ts ned s Standard Wireless AP Mode Wireless work for access point Ethernet connect to local network at fe me LAS LJ e ELS me er sl ri User PC ous Router Switch OSL Modem Indes ned 4 Click en el boton AP OneKey Setting WIRELESS REPEATER _ IEEE BOL IN 2 0 Wi Fi REPEATER S WiFi Repeater Wireless Setup Wizard cveniew Setup Wizard Welcome to the Configuration Wizard of the Wireless Station fin Wireless The Wizard assists you in registering the Wireless Station al the radio network to be LAN Interface ext
15. o como otro nombre de archivo para las versiones diferentes y guardarlo en un lugar seguro Load Settings Pulse en Browse para elegir un archivo de configuraci n previamente guardado en su ordenador y luego haga clic en Upload para transferir el archivo de configuraci n del router Despu s de que la configuraci n se haya cargado la configuraci n del router ser remplazada por el archivo que acaba de subir Reset Settings Haga clic en este bot n Reset para eliminar todos los ajustes que ha realizado y restaurar la configuraci n de este router a la configuraci n por defecto de f brica Actualizacion de Firmware El software del sistema utilizado por este router se llama firmware al igual que todas las aplicaciones en su ordenador cuando se remplaza la aplicaci n antigua por una nueva el equipo estar equipado con nuevas funciones Tambi n puede utilizar esta funci n de actualizaci n de firmware para anadir nuevas funciones a tu router incluso corregir los errores de este router Haga click en Management Upgrade Firmware ubicado en la interfaz de administraci n web entonces el siguiente mensaje se mostrar en su navegador web Click en Browse primero se le pedir que proporcione el nombre del archivo de actualizaci n del firmware Descargue el archivo de firmware m s reciente de nuestro sitio web y utilicelo para actualizar el router WIRELESS REPEATER AE TS ad IEEE 802 IIN 2 0 Wis
16. p a wireless network http windows microsoft com es es windows vista Setting up a wireless network Configuracion via navegador Web Configuracion basica inalambrica Haga click en Wireless gt Basic Settings ubicado en la interfaz de administracion web el siguiente mensaje se mostrara en su navegador web Puede configurar el numero minimo de ajustes inalambricos para la comunicacion tales como nombre de red SSID y el canal El punto de acceso puede configurarse facilmente con solo los elementos de ajuste minimos Wi Fi REPEATER WiFi Repeater Z Overview z Wireless Basic Settings I Security B Site Survey EB Access Control E Advanced Settings i Schedule 2 LAN Interface B Management Z Save Reload Settings 2 Reboot Disable Wireless Mode SSID of AP or SSID of Connect to SSID of Extended Band WIRELESS REPEATER m IEEE 8O2 IN 2 0 a Wireless Basic Settings This page is used to configure the parameters for wireless LAN clients which may connect to your Access Point Here you may change wireless encryption settings as well as wireless network parameters L Disable Wireless LAH Interface Mode Repeater p Network Type Inf rastructure w SSID of Connect to WiFi Repe ater started Enable Universal Repeater Mode Acting as AP and client simultaneouly SSID of Extended Interface WiFi Repeaterl Band 2 4 G
17. petidor Wi Fi est listo para SU USO La contrase a WLAN de su repetidor Wi Fi es la misma de su router a WIRELESS REPEATER Wi Fi RA REPEATER IEEE BOZIIN 2 0 E vwiFi Repeater Wireless Setup Wizard overiew i See pia Welcome to the Configuration Wizard of the Wireless Repeater Bu Wireless The Wizard assists you in registering the WiFi Repeater at the radio network t be A LAN Interface extended gue a Management E de og Ope ration Mode 0 Bi idque E setup Ugs E Jpgrade Firrnaare WLAN Mode 0 Repeater Password save Reload Settings DHCP 0 Disable B Reboot WiFi Repeateri Clone SSID Showing room showing room Connected A etsium E oi usted no ve la pantalla como la anterior es necesario volver a configurar NOTA si necesita para reiniciar el repetidor de Wi Fi es necesario pulsar el bot n de reinicio en el interior del peque o agujero durante 10 segundos B Configurar el Repetidor Wi Fi de forma inalambrica 1 Enchufe el Repetidor Wi Fi en una toma de corriente Click en el icono de red all O ia en la TDC 9B64 Internet access parte inferior derecha del escritorio TDC 9B64 Encontrara la senal del repetidor de Wi Fi WiFi Repeater Click en Connect y espere unos EE EE segundos Connect automatically i Connect Siga el proceso A3 to A12 para configurar TDC 6468 ideal49vinyM4valse Mi akryll7bymurS98zebra 4m el R
Download Pdf Manuals
Related Search