Manual de Usuario Medidor de campo satelite DTVLINK-S
Contents
1. 4 Usar el equipo 4 1 Busqueda r pida Encienda el equipo y vaya al interface de busqueda r pida Presione E O O para seleccionar el actual satelite a testear Despues presione 22 o UND para seleccionar el actual transponedor Oriente la antena cuando el DTVLINK S encuentra la se al se bloquear la se al y aparecer E o EX La se al es s2 Alinee la antena para maximizar el valor y la calidad de la se al La frecuencia del pitido muestra la calidad de la se al El m ximo valor ha sido guardado Alinee la antena para alcanzar el nivel m ximo Figura 1 TP FIND Se N URI AFS 135 ME 430 gt EE 4e gq Figura 1 DTVLINK S Satellite Meter Manual 4 2 Funci n de espectro 1 Presione para el menu principal como en la figura 1 presione para seleccionar en icono de espectro Figura 2 2 Presione para ajustar LO POL 22KHz referido a la Figura 3 SPECT ODISH LOI 3750 MHz LO02 10600 MHz POL UFE k Z2KHz 0 Figura 3 CD CN Mueve el marcador o edita parametros O Introduzca parametros de edici n o mueva el marcador DTVLINK S Satellite Meter Manual Eo Confirmaci n 3 Presione como en la figura 4 y alinee la antena y maximize el valor y calidad de la se al NOTA 1 Presione E y O para mover el cursor 2 Presione 2 gt y gt para cambiar el SPAN del espectro circularmente 80M 160M 320M COMPLETO SPECT Figura 4 4 Presione de nuevo como2. 18 DTVLINK S Satellite Meter Manual Presione para entrar en la Figura 24 y Figura 25 Entonces presione CD para TYPE F SR POL 22KHz ROLL presione para seleccionar parametros y presione C2 o D para introducir parametros AFS TF C7 E 273 TYPE OUE S PF 1227 3 MHz SE 15000 KS s Figura 24 APS TF Cu E POL U E Z22KHz ON FOLL m 35 SAVE AND EIT HA Figura 25 4 4 4 Estado de la bater a La bater a se muestra como un gr fico como en la figura 26 Cuando el voltaje es inferior al 10 el instrumento se apagar automaticamente 19 DTVLINK S Satellite Meter Manual BATTERY mm BATTERY m 100 Figure 26 4 5 DISEqC Presione para ir al menu principal presione O para seleccionar el icono DISEqC de la Figura 27 entonces presione en la Figura 28 Entonces presione xD para DISEQC TYPE SWITCH INPUT e introducir parametros MENU br OISEIC zz Figura 27 20 DTVLINK S Satellite Meter Manual DISEAC pr t TYPE DISENCI 0 SWITCH INPUT 1 SENO Figure28 En la Figura 28 presione para volver a la Figura 27 Seleccione SEND Enviar presionando como la Figura 29 DISEAC Sen URE APS 133 ME 273 o O Ho 100 Figura 29 21 DTVLINK S Satellite Meter Manual 5 Crear un plan de usuario Para mejorar la eficiendia de su trabajo por favor cree un plan de usuario antes del test El DTVLINK S detectar todos los canals efectivos automaticamente y lo g
3. en la Figura 5 El instrumento analizar la se al y ajustar los parametros automaticamente para mostrar la se al actual y mostrar la fuerza y la calidad de dicha Entonces alinee la antenna para maximizar la calidad de la se al DTVLINK S Satellite Meter Manual SPECT FIMO S n H L F 12279 SR 3150 gt ME _ gq TUN Figura 5 5 Presione para medir el NIVEL MER y CBER VBER referida a la Figura 6 SPECT MERAS S n HLE F 12279 SR 3150 PONER 51 2 depu MER 2 2 dE Cr UBER 2 6E 3 1 4E 6 Figura 6 4 3 Calcular el ngulo Presione para ir al menu principal presione O para seleccionar el icono de ngulo como la Figura 7 entonces presione para entrar en la Figura 8 Introduzca la longitud y latitud actual el medidor calculara el azimuth AZ Elevacion EL Polarizaci n POL como en la Figura 9 10 DTVLINK S Satellite Meter Manual MENU ANGLE Figura 7 ANGLE CALCULATE uu t SAT AFS 135 ME LON 11 1 EAST LAT 32 1 NORTH CALCULATE Figura 8 ANGLE CALCULATE Cu AZ EL POL 31 2 39 5 23 7 4 Figura 9 4 4 Setup Presione gt para seleccionar SETUP en el menu principal como muestra la Figura 10 Presione para ir a la pantalla de ajuste de la Figura 11 11 DTVLINK S Satellite Meter Manual MENU bon xE SETUP EA Figura 10 SETUF VERSION Figura 11 4 4 1 Informacion del Sistema La
4. pantalla de CONTRAST como en la figura 18 Presione E y O para ajustar el contraste SETUP COMPIGURE ru 5 2 53 CONTRAST Figura 17 CONTRAST LED CONTRAST E 35 Figura 18 4 4 3 Comnfiguracion de satelite En la pantalla de la figura 11 presione O para seleccionar SAT SETTING como en Figura 19 16 DTVLINK S Satellite Meter Manual SETUP 2 3 SAT SETTING Figura 19 Presione para mostrar la pantalla de la lista de satelites SATELLITE LIST como en la Figura 20 Presione O para elegir un nombre de un satellite SATELLITE LIST AE fa DE Aa 3 0 me k Figura 20 Entonces presione de nuevo para introducir las caracteristicas actuales como en la Figura 21 SI TP SETUP Ex IT Figura 21 17 DTVLINK S Satellite Meter Manual 4 4 3 1 Ajuste de satelite En la figura 21 presione para entrar en la pantalla de la figura 22 Entonces presione 5 para seleccionar LO1 LO2 y LONGITUD presione para introducir parametros o enter para la edici n de par metros y pulse GD o CD para introducir los par metros APS DISH Em FLO 23m MHz LO02 1060m MHz LONGITUDE 135 0 E SAVE AND EXIT Figure 22 4 4 3 2 Ajuste del transponedor En la figura 22 presione para volver a la figura 21 Seleccione TP SETUP presionando gt para el ajuste del transponedor como en la Figura 23 SAT SETUP AT SETI Ex 1T Figura 23
5. 61 30 37 Http www adinstruments es AD INSTRUMENTS AD INSTRUMENTS Part No DTVLINK S All rights reserved May 2012
6. Manual de Usuario Medidor de campo satelite DTVLINK S Ver 1 0 GARANT A AD INSTRUMENTS da 12 meses de garant a para cualquier defecto de material desde la fecha del envio Esta garant a no es transferible y no applicable a equipos usados o equipos de demostraci n La obligaci n de AD Instruments derivada de una reclamaci n de la garant a se limita a reparar o como una opci n reemplazar sin costo alguno cualquier montaje o componente excepto bater as y cargadores AD Instruments no ser responsable de todos los desperfectos o da os causados por un uso inadecuado mantenimiento inadecuado o de cualquier producto que haya sido reparado o alterado por alguien distinto de AD INSTRUMENTS o un representante autorizado INDICE 1 Introducci n Generali iii 1 2 Introducci n del panel 2 2 L ADArIeNClA acid 2 A A SADO 3 2 3 Descripci n del display 4 3 Alimentations era of 5 SABIE e A ia Mali 5 FLC CWO E A aan 6 4 Usando e equis 7 4 1 B sg ueda rapida iia lt 7 4 2 Funci n de espect Osica iia 8 43 Calcular angUlO ia 10 AA A CES EP cid 11 4 4 1 Informaci n del sistema 12 AA Ones MR ni tee 13 4 4 3 Ajuste de satelite oooccccccooccnnncnononnos 16 4 4 4 Estado de la bater a ccccoocccncccnocnnnnnos 19 ES DIS EEC AA a A EDS 18 5 Crear un plan de usuario cocooocccncccoccnnccnononnnonanononos 22 Gi ESHECINCI CONE
7. S curra eo 22 TEACCO O NOS 25 II DTVLINK S Satellite Meter Manual 1 Introducci n general El medidor de satellite DTVLINK S es un medidor ideal para satellite el cual tiene una instalaci n rapida asi como una alta exactitude con un display estable Puede mostrar el MER para saber si la se al existe El equipo puede calcular el Azimut elevaci n y polarizaci n automaticamente acorde a la longitude y latitude del operario del equipo El plan de canal de satellite puede ser editador por software Con la bater a de litio el equipo puede alimentar al LNB m s de 4 horas DTVLINK S Satellite Meter Manual 2 Introducci n 2 1 Apariencia LCD Encendido Selecci n Puerto de carga Volver Puerto USB Indicaci n de bateria Men principal Entrada RF DTVLINK S Satellite Meter Manual 2 2 Teclado A ca js Ja al gt as en Y CD Incrementar y disminuir ON O Seleccionar a derecha o izquierda Power on off Pulsar m s de 3 segundos para apagar Menu principal Volver al menu anterior o cancelar BOO Indicador de carga DTVLINK S Satellite Meter Manual 2 3 Descripci n del display 22KHz Estado Bloquear polarizaci n Bater a TP FINO 52 nl REG Satelite AFPS 135 ME 430 Fuerza de la se al E AT Calidad de la se al 49 Transponedor 22KHz EM significa 22KHz de control esta disponible Bloquear EN o EX significa
8. informaci n del equipo se muestra en la Figura 12 Incluye n mero de serie version de software hardware SETUP UER satellite Meter SN DEA HW 1 01 A SW 1 06 E Figura 12 12 DTVLINK S Satellite Meter Manual 4 4 2 General Presione gt para seleccionar Configurar en la figura 11 despu s presione para ajustar el interface como en la figura 13 13 DTVLINK S Satellite Meter Manual 4 4 2 1 Luz de pantalla Ajuste la luz de la pantalla ON y OFF presionando 42 y CL como muestra la Figura 13 SETUP CONF I GOUKE 2 2 1 LIGHT ON Figura 13 4 4 2 2 Tiempo de apagado Ajusta el tiempo de auto apagado de la pantalla por inactividad en el teclado despues de 5 minutos 15 minutos o 30 minutos presionando CO y a Figura 14 SETUP CONFIGURE ACTE Je LL 14 14 DTVLINK S Satellite Meter Manual 4 4 2 3 Beep Presione D y gt para encender o apagar el pitido Figura 15 SETUP CONF I GOUKE Aaa 5 2 53 BEEF ON Figura 15 4 4 2 4 Unidades de medida Ajustar la unidad de medida de nivel en dBuV dBmV o dBm presionando los botones 22 y xD como en la Figura 16 SETUP CONFIGURE anal 2 2 4 dBHL Figura 16 4 4 2 5 LCD CONTRASTE En la pantalla de la figura 16 presione gt para seleccionar CONTRAST como muestra la imagen 17 15 DTVLINK S Satellite Meter Manual Presione para introducir en la
9. que la se al esta por encima del threshold Polarizaci n Varia entre 13V vertical right y 18V horizontal Izquierda Bateria Capacidad de la bater a DTVLINK S Satellite Meter Manual 3 Alimentaci n 3 1 Bater a Con una bater a de litio de 7 4V 1 6AH el medidor puede trabajar de una manera continuada m s de 4 horas Cuando la bater a deja de alimentar 6 0V el DTVLINK S se apagar automaticamente y el usuario deber cargar el equipo durante 3 horas NOTA 1 Use unicamente el cargador proporcionado con el medidor 2 Apague el equipo cuando este cargando 3 Las bajas temperaturas pueden reducer la capacidad de la bater a pero nunca da arla 4 Reemplace la bater a cuando el tiempo de trabajo de bater a se reduzca DTVLINK S Satellite Meter Manual 3 2 Cargar Cargar el medidor antes del primer uso Por favor cargue el medidor de la siguiente manera 1 Inserte la salida del cargador en el Puerto DC del DTVLINK S 2 Conecte el cargador a la linea AC 100v 240v y el indicador del medidor se pondr en rojo 3 Cuando el indicador se ponga verde el equipo estar completamente cargado Se recomienda cargarlo una hora extra despues de que el indicador cambie a verde lo cual sera mejor para incrementar la vida de la bater a Entonces puede desconectar la alimentaci n y sacar el conector NOTA Cargar unicamente en temperaturas de 102C 352C DTVLINK S Satellite Meter Manual
10. uardara en este plan de canales 5 1 Carga y Descarga de plan de canales El instrumento puede ser conectado con el PC mediante un cable USB para cargar y descargar plan de canales 22 DTVLINK S Satellite Meter Manual 6 Especificaciones Rango de frecuencia 950MHz 2150MHz Rango de nivel de entrada 30dBuV 110dBuV Unidad dBuV dBmV dBm Exactitud 3 0dB 20 C 5C Impedancia de 750 entrada Ratio SR 1Msps 45Msps Conector F Medida Power MER CBER y VBER 22K Control Soportado Salida de audio Altavoz incorporado Display 128x64 LCD Memoria 16 satelites 6 transpondedores por satelite LNB voltage 13V 18V y apagado Corriente del LNB lt 400mA Puerto USB Tension del 907240V AC adaptador Voltaje de entrada DC12V 1 2A 23 DTVLINK S Satellite Meter Manual Tiempo de trabajo Tiempo de carga Alrededor de 4 horas Alrededor de 3 horas Temperatura de 0C 40 trabajo Temperatura de 10 C 50 C almacenaje Dimensiones L H W 153mm 93mm 42mm Peso 338g 24 DTVLINK S Satellite Meter Manual 7 Accesorios Cargador PW09021915W Conector F P 121058J8J Cable USB P 900000421 Em Cargador de vehiculo P 340100820 CE Y _CD Software editor de canales 11 25 ABACANTO DIGITAL S A Add Cra Fuencarral 24 Edif Europa 1 12 28108 Alcobendas Madrid Spain Tel 0034 91 6
Download Pdf Manuals
Related Search