P74200ea_F5U228ea_es
Contents
1. P74200ea_F5U228ea_es a LEE Page 1 Editor de DVD para USB 2 0 de alta velocidad Capture v deo desde su videoc mara c mara para PC y VCR os Pp Manual de usuario F5U228ea 4 P74200ea_F5U228ea_es a Page 2 P74200ea_F5U228ea_es aoaoga Page 3 INDICE TntroduUCCi N sa s aa eee dues de n e aa ee d a 1 Descripci n general css eus 4 Sous nd ae Ra g 2 Caracter sticas umas annees ang aye ace die Sai Beet ras gow ae 2 ESp cific cion s asas ASUS en Us dries aie ups e R A diame 2 Requisitos recomendados del sistema 3 Instalaci n 2 ees ge nn an an aus em de mue moe Ow Da ne ee Oe RM 4 Inicio r pido de la captura de video 6 INFOMATION vaciar rara WHT Kae eae a dede 10 P74200ea_F5U228ea_es a Page 4 P74200ea_F5U228ea_es a Page 1 INTRODUCCI N Bienvenido al sistema de conexi n USB de alta velocidad de Belkin Felicitaciones y muchas gracias por la adquisici n del Editor de DVD para USB 2 0 de alta velocidad de Belkin Ahora podr capturar v deo de forma sencilla desde videoc maras videograbadores y otras fuentes de v deo anal gico as como agregar t tulos de calidad profesional pistas de sonido y asombrosos efectos a sus grabaciones de v deo DVD Creator le permite compartir sus pel culas en cintas a trav s del correo electr nico la Web o como DVD o VCD de gran calidad Ahora podr crear discos que podr ver en el reproductor de DVD d2. salida para preparar su unidad CD RW o DVD RW para el proceso de grabaci n Haga clic en Siguiente para continuar Ahora se mostrar la pantalla Ulead DVD Plug in Finish Ulead DVD Plug in Terminar Puede elegir grabar su VCD en este momento o crear un archivo de imagen del disco Por ejemplo elija el par metro predefinido Record to CD Grabar en CD Ponga un disco grabable vac o en su unidad CD RW y elija Create VCD Crear VCD 20 Cuando termine el proceso de grabaci n el VCD ser expulsado de la unidad CD RW Haga clic en 0K y a continuaci n Finish Terminar 21 El VCD terminado est ahora preparado para ser reproducido en su lector DVD dom stico o en su ordenador si dispone del software de visualizaci n de DVD 19 P74200ea_F5U228ea_es a Page 9 P74200ea_F5U228ea_es 02 04 200 16 19 Page 10 INFORMACION Declaracion FCC DECLARACION DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS FCC CORRESPONDIENTES A LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA Nosotros Belkin Corporation ubicados en 501 West Walnut Street Compton CA 90220 declaramos bajo nuestra nica responsabilidad que los productos F5U228ea a la que se refiere esta declaraci n Cumple la parte 15 de las normativas FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencias nocivas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las inter
3. e Cables de conexi n de A V RCA Tarjeta de sonido gt gt gt gt gt gt gt la se al Escritorio Puerto USB Port til P74200ea_F5U228ea_es a Page 4 INSTALACI N Nota importante por favor instale el controlador de dispositivo F5U228 antes de conectar el dispositivo F5U228 al ordenador Windows XP 2000 1 Ponga el CD de instalaci n del controlador del dispositivo F5U228 en el lector de CD ROM En unos momentos el CD arrancar autom ticamente y aparecer el men principal Haga clic en el bot n Instalar controlador para instalar los controladores del dispositivo F5U228 2 Se iniciar el Asistente de instalaci n InstallShield y comenzar el proceso de instalaci n del controlador Haga clic en Siguiente 3 Ahora se mostrar la pantalla de la licencia del software Haga clic en S para aceptar los t rminos del acuerdo de licencia y proceda con la instalaci n 4 El Asistente de instalaci n InstallShield le pedir que indique una ubicaci n para USB 2 0 Image Haga clic en Siguiente para elegir la ubicaci n predefinida 5 Haga clic en Terminar para completar el procedimiento de instalaci n del controlador 6 Conecte el dispositivo F5U228 en un puerto USB 2 0 de alta velocidad El dispositivo F5U228 ser detectado y se iniciar el Asistente de instalaci n de hardware nuevo N Nota en Windows XP el recordatorio del proceso de
4. e su casa o en un ordenador con software de reproducci n DVD cuenta con soporte de hardware de grabaci n de CD y DVD P74200ea_F5U228ea_es a Page 2 DESCRIPCI N GENERAL Caracter sticas Cumple las especificaciones USB 2 0 de alta velocidad Verdadero rendimiento Plug and Play Compatible con dispositivos de v deo compuesto y S video Admite entradas de v deo NTSC PAL y SECAM Admite 30 im genes por segundo a resoluciones de 352 x 240 640 x 480 y 720 x 480 Admite la captura de im genes est ticas de alta resoluci n 640 x 480 Especificaciones Entrada de v deo v deo compuesto y S Video Tama o de la captura de v deo 160x120 320x240 640x480 y 720x480 Fuente de alimentaci n auto alimentado a trav s del puerto USB 5VCC 240mA max Interfaz de software Microsoft WDM interfaz Twain Software Interface Microsoft WDM Twain interface Conectores de entrada de se al V deo compuesto clavija RCA est ndar S Video conector S video est ndar P74200ea_F5U228ea_es a Page 3 DESCRIPCI N GENERAL Requisitos recomendados del sistema Procesador Pentium 4 a 1GHz o equivalente Puerto USB 2 0 de alta velocidad disponible Windows 2000 o XP 128 Mbytes de memoria RAM 500 Mbytes de espacio disponible en disco duro Lector de CD ROM Tarjeta de sonido altavoces y micr fono para la grabaci n de audio Fuente AN Videoc mara Televisi n Videograbador S Video opcional Tar
5. el CD del dispositivo F5U228 y siga las instrucciones proporcionadas por el instalador Antes de capturar su primera secuencia de v deo se recomienda ver o imprimir la gu a de usuario de VideoStudio Seleccione el bot n Gu a de usuario de VideoStudio localizado en el men principal del CD de instalaci n del dispositivo F5U228 El manual se guarda en su CD de instalaci n en formato PDF bb P74200ea_F5U228ea_es a Page 6 INICIO R PIDO DE LA CAPTURA DE VIDEO 1 Ejecute VideoStudio 2 Seleccione Start Inicio en la barra de comandos que hay en la parte superior de la pantalla de VideoStudio 3 Haga clic en la opci n New Project Proyecto nuevo y seleccione una plantilla de captura de la lista Para este ejemplo elegiremos NTSC VCD 4 Haga clic en OK para completar la selecci n de la plantilla de captura y pase a la pantalla Capture Captura Aseg rese de que aparezca Hi Speed USB 2 0 DVD Creator Editor de DVD para USB 2 0 en la ventana de controladores a la izquierda de la pantalla de visualizaci n de VideoStudio 6 Ponga en marcha su fuente de v deo Ahora se mostrar el material fuente en la ventana de vista previa de VideoStudio Si el material fuente incluye una pista de audio tambi n deber oirse ahora Cuando desee iniciar la captura del material fuente haga clic en la opci n Capture Video Capturar v deo que hay en la esquina superior i
6. ferencias que pudieran causar un funcionamiento no deseado Declaraci n de conformidad de la CE Nosotros Belkin Corporation declaramos bajo nuestra responsabilidad exclusiva que el producto F5U228 al que se refiere esta declaraci n cumple el est ndar de emisiones gen rico EN 55022 1998 Clase B EN50081 1 y el est ndar gen rico de inmunidad EN50082 1 1992 Garant a de por vida del producto limitada de Belkin Corporation Belkin Corporation garantiza este producto contra defectos en materiales y mano de obra durante su tiempo de vida Si se descubriese alg n defecto Belkin por decisi n propia reparar o sustituir el producto sin cargo a condici n que sea devuelto durante el per odo de garant a con los gastos de transporte prepagados al distribuidor Belkin autorizado al que compr el producto Se requiere un recibo de compra Esta garantia no se aplica si el producto ha sido da ado por accidente abuso mal uso o mala aplicaci n Si el producto ha sido modificado sin el permiso escrito de Belkin o si se hubiese quitado cualquier n mero de serie de Belkin LA GARANTIA Y LOS REMEDIOS ESTABLECIDOS ANTERIORMENTE SON EXCLUSIVAMENTE EN LUGAR DE TODOS LOS DEMAS BIEN SEAN ORALES EXPRESOS O IMPLICITOS BELKIN RENUNCIA ESPECIFICAMENTE A CUALQUIERA Y TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUIDAS PERO SIN LIMITARSE A GARANTIAS DE COMERCIALIDAD Y ADECUACION PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR Ning n agente distribuidor ni empleado de Bel
7. instalaci n es autom tico No se requiere la intervenci n del usuario En Windows 2000 podr a presentarse una pantalla indicando Firma digital no encontrada Si es asi responda Si para continuar bb P74200ea_F5U228ea_es a Page 5 INSTALACI N 8 Para confirmar que el dispositivo F5U228 se ha instalado correctamente consulte el Administrador de dispositivos a Haga clic en con bot n derecho en Mi PC b Seleccione Propiedades c Seleccione la ficha Hardwa re y haga clic en el bot n Administrador de dispositivos d Haga clic en el signo m s junto a Dispositivos de imagen Ahora debe ver el dato DVD Creator para USB 2 0 de alta velocidad Nota los pasos siguientes asumen v deo compuesto para conectar la fuente de v deo al dispositivo F5U228 9 Una vez terminada la instalaci n del hardware conecte un cable de video compuesto entre el dispositivo F5U228 y el conector de salida de video de su fuente de video que se est utilizando un cable de 10 11 12 13 Conecte la mini clavija est reo del cable adaptador de audio suministrado en el conector de salida de audio de la tarjeta de sonido Conecte un cable de audio est reo entre el adaptador de audio y las clavijas de entrada de audio de su equipo fuente de sonido Ahora ha completado la instalaci n del hardware Haga clic en el bot n Instalar VideoStudio 6 del mend principal d
8. iremos un Video CD Haga clic en el icono Create VCD Crear VCD a la izquierda de la pantalla de VideoStudio Ponga el nombre VCD Ejemplo en el recuadro de di logo Save File Guardar archivo Se mostrar la pantalla Ulead DVD Plug in Start Plug in de Ulead DVD Inicio Seleccione Siguiente para continuar 15 Se mostrar la pantalla Ulead DVD Plug in Add Scene Plug in de Ulead DVD Agregar escena Haga clic en Siguiente para continuar 11 13 14 Nota en cualquier momento durante el proceso de desarrollo del VCD puede hacer clic en el bot n Help Ayuda para acceder a un archivo de ayuda sensible al contexto El CD de instalaci n del dispositivo F5U228 incluye el manual de usuario detallado de VideoStudio en formato PDF 16 Seleccione una plantilla del men en la pantalla Ulead DVD Plug in Select Menu Template Ulead DVD Plug in Seleccione la plantilla del men Haga clic en Siguiente para continuar 17 Ahora puede utilizar la pantalla Ulead DVD Plug in Playback Simulation Ulead DVD Plug in Simulaci n de reproducci n para ver su VCD final Haga clic en Siguiente para continuar 4 P74200ea_F5U228ea_es a Page 8 INICIO R PIDO DE LA CAPTURA DE VIDEO 18 Utilice la pantalla the Ulead DVD Plug in Determine Output Options Settings Ulead DVD Plug in Determinar los par metros de las opciones de
9. kin est autorizado para hacer ninguna modificaci n ampliaci n o adici n a esta garant a BELKIN NO ES RESPONSABLE DE DANOS ESPECIALES POR INCIDENTES O ACCIDENTALES QUE SEAN RESULTADO DE CUALQUIER VIOLACI N DE LA GARANT A O BAJO CUALQUIER OTRA TEOR A LEGAL INCLUIDOS PERO SIN LIMITARSE A PERDIDAS DE BENEFICIO TIEMPOS DE PARADA ACTOS NATURALES DANOS O REPROGRAMACI N O REPRODUCCI N DE CUALQUIER PROGRAMA O DATOS ALMACENADOS EN O UTILIZADOS CON LOS PRODUCTOS BELKIN 10 P74200ea_F5U228ea_es e Page 11 11 P74200ea_F5U228ea_es 02 04 200 16 19 Page 12 belkin com Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton e CA e 90220 e EEUU Tel 310 898 1100 Fax 310 898 1111 Belkin Components Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden e NN10 6GL Reino Unido Tel 44 0 1933 35 2000 Fax 44 0 1933 31 2000 Belkin Components B V Starparc Building Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk e Pa ses Bajos Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nchen Alemania Tel 49 0 89 1434 05 0 Fax 49 0 89 143405 100 Soporte t cnico de Belkin US 310 898 1100 ext 2263 800 223 5546 ext 2263 Europe 00 800 223 55 460 Australia 1800 666 040 9 2003 Belkin Corporation Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados P74200ea
10. zquierda de la pantalla de visualizaci n de VideoStudio n N Nota importante durante el proceso de captura de v deo la prioridad del microprocesador est puesta en la grabaci n del material fuente El v deo mostrado en la pantalla de vista previa podr a aparecer a saltos con imperfecciones horizontales La secuencia de v deo creada al final no tendr dichas imperfecciones 8 Haga clic en la opci n Capture Video Capturar video por segunda vez si desea finalizar el proceso de captura 9 Aparecera ahora un icono de pelicula en la tira de pelicula en la parte inferior de la pantalla de visualizaci n de VideoStudio Haga doble clic en el icono de la pelicula para abrir la secuencia en la ventana de vista previa de VideoStudio 4 P74200ea_F5U228ea_es a Page 7 INICIO R PIDO DE LA CAPTURA DE V DEO 10 Ahora puede utilizar las caracter sticas de edici n y personalizaci n de VideoStudio para agregar efectos y o editar la secuencia de v deo Vea la gu a de referencia detallada de VideoStudio que se incluye en el CD de instalaci n del dispositivo F5U228 para obtener informaci n adicional Cuando est preparado para producir la secuencia de v deo final seleccione Finish Terminar en la barra de comandos de la parte superior de la pantalla 12 En este punto puede elegir crear un archivo de v deo a visionar en su ordenador o producir un CD de v deo VCD Para este ejemplo produc
Download Pdf Manuals
Related Search
P74200ea_F5U228ea_es