Tornado 348 Manual de usuario
Contents
1. Tornado 348 Manual de usuario RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS 02014 Reservados todos los derechos Queda prohibida la reproducci n total o parcial de este documento sin permiso Todas las marcas y los nombres comerciales que se mencionan en esta publicaci n son propiedad de sus respectivos titulares Si bien hemos realizado todos los esfuerzos para asegurar la exactitud del contenido de este manual no nos hacemos responsables de los errores las omisiones o declaraciones de cualquier tipo que se pudieran incluir en este manual aunque tales errores sean omisiones o declaraciones producto de una negligencia accidentes o cualquier otra causa Aplicamos una pol tica de desarrollo continuo y nos reservamos el derecho a realizar cambios modificaciones y mejoras en el aparato las funciones y especificaciones del mismo o cualquiera de sus partes sin previo aviso Es posible que el aparato tenga preinstalados marcadores y enlaces a sitios de Internet de terceros que le permitan acceder a dichos sitios Estos no tienen relaci n con nosotros por lo que no aceptamos ni asumimos responsabilidad alguna con respecto a ellos Si accede a dichos sitios tome precauciones por motivos de seguridad o contenido La garant a limitada no cubre los manuales de usuario ni ning n software de terceros configuraci n contenido datos o enlaces tanto incluidos en el producto como descargados de l ya se hayan incluido durante la instalaci n el mo2. Personas ir Seleccione la opci n A adir contacto nuevo Seleccione En el tel fono o En la tarjeta SIM Introduzca los datos de contacto nombre y n mero Seleccione Guardar para guardar los datos de contacto que acaba de a adir 4 CENTRO DE LLAMADAS Historial de llamadas Todas las llamadas recibidas los n meros marcados y las llamadas perdidas as como la hora de la llamada quedan registrados en la secci n de historial de llamadas del tel fono Sise accede a trav s de la opci n del men los men s secundarios que aparecen son los que figuran a continuaci n Todas las llamadas e Llamadas perdidas Todas las llamadas Llamadas p rdidas En el historial de todas las llamadas y llamadas p rdidas pueden realizarse las acciones siguientes Todas las llamadas Permite ver los detalles del historial de llamadas Llamadas perdidas Permite ver los detalles del historial de llamadas perdidas Configuraci n de llamada Marcaci n r pida Puede acceder a la lista de marcaci n r pida para consultar los n meros asignados o asignar n meros adicionales Eliminar varias Esta funci n le permite eliminar las llamadas registradas 5 CONFIGURACI N 5 1 ENV O DE UN ARCHIVO i Configuraci n gt Bluetooth Marque Bluetooth para activarlo Acceda al explorador de archivos para elegir un archivo y seleccione Compartir gt Bluetooth Toque Detectar para encontrar
3. dispositivos El tel fono detectar y mostrar los nombres de todos los dispositivos con Bluetooth en el rango de alcance Toque el nombre del dispositivo que desee de la lista para emparejarlos Una vez emparejados se enviar el archivo 5 2 RECEPCI N DE UN ARCHIVO Configuraci n gt Bluetooth Marque Bluetooth para activarlo Aseg rese de que la funci n Bluetooth se activa mientras el otro aparato se mantiene visible Una vez emparejados el tel fono recibir el archivo El archivo recibido se guardar en la carpeta Bluetooth del almacenamiento del tel fono 5 3 CONEXI N CON UN DISPOSITIVO MANOS LIBRES Configuraci n gt Bluetooth Seleccione Buscar dispositivos Encienda el dispositivo manos libres y selecci nelo en la lista para emparejarlos Una vez emparejados podr utilizar el dispositivo manos libres para escuchar m sica y recibir llamadas 5 4 GESTOS INTELIGENTES Los gestos inteligentes permiten a los usuarios realizar tareas o acceder a las funciones del dispositivo c modamente deslizando el dedo por la pantalla o toc ndola dos veces lo que mejora la experiencia del usuario Configuraci n gt Todas las configuraciones gt Gestos inteligentes Marque Gestos inteligentes para activarlos Marcaci n inteligente Configuraci n gt Todas las configuraciones gt Gestos inteligentes Seleccione Marcaci n inteligente para activarla En la p gina de contenido del me
4. N Esta opci n permite habilitar o deshabilitar la contrase a de PIN Cuando esta funci n est habilitada cada vez que enciende el tel fono se le pide que introduzca la contrase a de PIN Cambiar PIN Sila contrase a de PIN actual ya est activada puede cambiar la contrase a de PIN Primero introduzca dos veces la contrase a de PIN antigua y a continuaci n indique la contrase a nueva que quiera utilizar en adelante Cambiar PIN2 La contrase a de PIN2 se utiliza para acceder a unas funciones concretas configurar un n mero fijo ajustar la facturaci n de llamadas etc Si introduce el PIN2 de forma incorrecta 3 veces necesitar un c digo PUK2 para desbloquear la tarjeta SIM Seguridad del tel fono Puede ajustarse un c digo de acceso al tel fono para evitar el uso no autorizado del tel fono m vil Bloqueo del tel fono Esta opci n permite habilitar o deshabilitar la contrase a del tel fono Para hacerlo debe introducir dicha contrase a Cuando esta funci n est habilitada cada vez que enciende el tel fono se le pide que introduzca la contrase a Cambiar contrase a Puede cambiar la contrase a del tel fono Primero escriba la contrase a antigua y a continuaci n introduzca dos veces la nueva contrase a para confirmarla Barra de cobertura del operador m vil de la tarjeta SIM Nivel de bater a del dispositivo Nuevo mensaje corto Notificaci n de llamada perdida USB conectado Blueto
5. alla entonces puede realizar o recibir llamadas Para realizar una llamada siga los pasos que figuran a continuaci n Marcaci n directa En el modo de espera pulse las teclas num ricas correspondientes para introducir el n mero de tel fono que desee marcar incluidos los c digos de rea necesarios Llamadas internacionales Para efectuar una llamada internacional pulse prolongadamente la tecla hasta que el simbolo de prefijo de las llamadas internacionales aparezca en pantalla Marcaci n desde la lista de contactos Acceda a la agenda de tel fonos a trav s del men y despl cese hasta el contacto que desee o bien pulse la primera letra del nombre del contacto en cuesti n para realizar una b squeda r pida Responder rechazar llamadas Cuando recibe una llamada aparecen en pantalla los datos nombre n mero del contacto Desplace la imagen hacia arriba para responder Desplace la imagen hacia abajo para rechazar la llamada 3 2 MENSAJES El aparato puede enviar y recibir mensajes SMS servicio de mensajes cortos y MMS servicio de mensajes multimedia Creaci n de un SMS ir En el men principal seleccione Mensajes Escribir mensaje Redactar mensaje 3 3 AGENDA DE TEL FONOS Los datos de contacto nombre y n mero se almacenan en la agenda de tel fonos Puede guardar datos como el nombre y el n mero de tel fono Para agregar un contacto i Acceda al men principal y seleccione
6. e quema pueden emitirse dioxinas cancer genas al aire que respiramos si se tira en vertederos la filtraci n en el agua subterr nea podr a afectar a la comunidad local En climas c lidos la oxidaci n del mercurio del entorno puede acelerarse lo que producir a la creaci n de tomos de mercurio oxidados los cuales se sabe que est n asociados con el agotamiento de la capa de ozono Asimismo un reciclaje inadecuado produce problemas de seguridad de datos puesto que la informaci n electr nica privada permanece en el disco duro si no se elimina correctamente antes del desecho 15 C mo reciclar Recicle los productos electr nicos nicamente a trav s de puntos de reciclajes autorizados homologados por el organismo de control de la contaminaci n que corresponda Facilitamos el reciclaje de nuestros productos Para obtener m s informaci n visite nuestro sitio web o llame a nuestro departamento de atenci n al cliente Ay denos a ser m s ecol gicos Constituci n de los elementos peligrosos del aparato El aparato no contiene los siguientes elementos peligrosos en una proporci n superior a los limites que se indican a continuaci n valor de concentraci n m xima de 0 1 por peso en materiales homog neos de plomo mercurio cromo hexavalente bifenilo polibromado y teres de difenilo polilbromado y valor de concentraci n m xima de 0 01 por peso en materiales homog neos de cadmio 16 Declaraci n de confor
7. en el tel fono El tiempo de uso en espera y el tiempo m ximo de conversaci n dependen de las se ales y la configuraci n de red Main Specification 16GB Ocecoe m ARMAR 450 MP2 Frequency Clock Speed 17GHz SD Card Slot o CNO SD Expanda SIM Card Slots TO SIM Slot izes x Micro Size mire 139 0 x 67 5 x 5 15 Weight with batter 95 09 GSM Bands MHz 900 2100 LTE Bands MHz N A 4 4 creen Camera Audio Size 48 han Type JJ Amoled a 1250 x 720 HD YES amp Autofocus ds YES ic ordir 1080p full HO Mp E Type Fixed Focus z Audio Jack 3 5mm US standard Audio Single Connectivity Sensors Bluetooth YES 4 0 Sensors G Sensor Proximity Sensor Ambient Light Sensor WIFI MWi F Type 24Ghz 502 11 b g n Wi Fi hotspot GPS YES AGPS FM radio YES wa earphones NFC NO Charging Battery Certifications yee USB USB Mass Storage Media MTF Camera ro iFPTP Debugging IE Type LiPo Lithium Polymer Se o 2050mAR di Weight N A Internal Battery by time 360 384 hours 6 hours Charger USB 1000ma SAR Value Head Bod 0 247 0 562 W Kg 10g CE Certification CE RoHS WEEE GMS CTS 14 NORMATIVA MEDIOAMBIENTAL Ay denos a proteger el medio ambiente adopte una actitud ecol gica Todos nuestros esfuerzos est n orientados a ofrecerle productos respetuosos con el medio ambiente Los materiales que utilizamos en nuestros apa
8. fija que no se puede extraer Apague el aparato antes de introducir la tarjeta Micro SIM Instalaci n de la tarjeta Micro SIM Para instalar la tarjeta Micro SIM siga los pasos que figuran a continuaci n Introduzca la horquilla de extracci n en el orificio y la bandeja de la tarjeta Micro SIM se extraer de la ranura para tarjeta RANTE Carga de la bater a Cuando el nivel de la bater a est bajo el aparato emite un tono de aviso y muestra en pantalla un mensaje al efecto Para cargar la bater a del tel fono siga las instrucciones que figuran a continuaci n Enchufe el conector del cargador al puerto micro USB del aparato Enchufe el cargador a una toma de CA est ndar de pared Cargando E Carga completa LJ Antes de utilizar el tel fono por primera vez se recomienda cargar la bater a al m ximo 2 2 ENCENDIDO APAGADO DEL APARATO Encendido del tel fono Pulse prolongadamente el bot n de encendido apagado para encender el tel fono Apagado del tel fono 1 Pulse prolongadamente el bot n de encendido apagado y aparecer un men 5 contextual Toque Apagar para apagar el tel fono m vil 2 Pulse el bot n de encendido apagado durante 10 segundos para reiniciar el tel fono si este ha dejado de responder 3 FUNCIONAMIENTO B SICO 3 1 LLAMADAS Realizaci n de llamadas Si el icono de intensidad de se al de red se muestra en la barra de informaci n situada en la parte superior de la pant
9. midad con la directiva de la UE 1999 5 CEE sobre equipos radioel ctricos y equipos terminales de telecomunicaci n Nosotros Kazam Mobile Limited con sede en Suite 4B 43 Berkeley Square Londres W1J 5FJ Reino Unido declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto Nombre del producto Smartphone Nombre comercial KAZAM Nombre del modelo Tornado 348 Descripci n detallada del producto incluido el nombre tipo y modelo e informaci n suplementaria como el n mero de lote o de serie procedencia y n mero de art culos Esta declaraci n concierne la conformidad con las siguientes normas y o cualquier otro documento normativo Requisitos E Identificaci n del Especificaciones normas fundamentales documento ds EN 301 511 V9 0 2 2003 03 RSZ140925001 11 radioel ctrico RSZ140925001 22A ETSI EN 300 328 V1 8 1 2012 06 RSZ140925001 22B i RSZ140925001 22C Art culo 3 2 ETSI EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 RSZ140925001 22D ETSI EN 301 908 1 V6 2 1 2013 04 ETSI EN 301 908 2 V5 4 1 2012 12 AE ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 301 489 3 V1 6 1 2013 08 EMC Art culo 3 1 b ETSI EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 RSZ140925001 02 Articulo de o EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 RSZ140925001 03 a EN 50360 2001 A1 2012 RSZ140925001 20 ETSI EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 ETSI EN 301 489 24 V1 5 1 2010 10 EN61000 3 3 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 Declaramos por la presente que se ha
10. n efectuado todas las pruebas radiol gicas y que el producto mencionado anteriormente cumple con todos los requisitos fundamentales de la Directiva 1999 5 CE EN55013 2013 EN55020 2007 A11 2011 EMC a RSZ140925002 01 17 Se ha seguido el procedimiento de evaluaci n de la conformidad al que hace referencia el art culo 10 y detalla el Anexo M o IV de la Directiva 1999 5 CE con la participaci n del los siguiente s organismo s notificado Ss Bay Area Compliance Laboratories Corp 1274 Anvilwood Ave Sunnyvale CA 94089 EE UU Marca de identificaci n 1313 El equipo tambi n llevar el identificador de categor a de equipo de clase 2 NIZA Firma 01 11 2014 Nombre tratamiento Daniel Readman director Tel 44 0 20 7491 6930 Direcci n Suite 4B 43 Berkeley Square Londres W1J 5FJ Reino Unido CE Informaci n sobre la tasa de absorci n espec fica Cabeza 0 247 W kg en 10 g CE Cuerpo 0 562 W kg en 10 g CE Este aparato se ha probado en un caso de funcionamiento normal pegado al cuerpo Para cumplir los requisitos de exposici n a RF debe mantenerse una distancia m nima de 1 5 cm entre el cuerpo del usuario y el aparato incluida la antena Los clip para cintur n las fundas y accesorios similares de otros fabricantes que se utilicen con este aparato no deben contener ning n componente met lico Los accesorios para uso pegado al cuerpo que no cumplan estas recomendaciones puede que no cumplan los
11. nsaje p gina de datos de contacto o p gina de detalles del historial de llamadas se marca directamente el n mero del remitente En la p gina de datos de contacto se marca directamente el primer n mero si posee varios Respuesta inteligente e Configuraci n gt Todas las configuraciones gt Gestos inteligentes Seleccione Respuesta inteligente para activarla Acerque el tel fono a su rostro y se responder autom ticamente a la llamada y Y Activaci n mediante doble clic Configuraci n gt Todas las configuraciones gt Gestos inteligentes Seleccione Activaci n mediante doble clic para activarla Si el tel fono est en modo de espera toque la pantalla dos veces en r pida sucesi n para activarlo Operaci n r pida Efect e cualquiera de los gestos que se muestran a continuaci n mientras el dispositivo est en modo de espera para activarlo Los gestos no son compatibles con el bloqueo de pantalla por contrase a o patr n lt Quick operating 3 Contacts Messaging 5 4 CONFIGURACI N DE SEGURIDAD Seguridad SIM Puede ajustar y habilitar el c digo PIN y el c digo PIN2 Tenga en cuenta que si intoduce un c digo PIN incorrecto tres veces la tarjeta SIM se bloquea autom ticamente por lo que necesitar un c digo PUK para desbloquearla P ngase en contacto con el proveedor de la tarjeta SIM para obtener m s informaci n sobre los c digos PUK Bloqueo de PI
12. ntaje el env o o cualquier otro momento de la cadena de suministro o de cualquier otro modo y manera en que lo haya adquirido En la medida en que lo permita la legislaci n aplicable no garantizamos que nuestro software satisfaga sus requisitos funcione en combinaci n con cualquier hardware o aplicaci n de software proporcionado por terceros que el software funcione sin interrupciones o sin errores o que cualquier defecto del software pueda corregirse o se corrija El manual de usuario se suministra para orientar al usuario sobre las funciones del aparato No constituye ning n certificado de tecnolog a Algunas funciones pueden variar debido a modificaciones o actualizaciones de software o debido a errores de impresi n PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones de seguridad siguientes antes de utilizar el aparato dr No utilice el tel fono m vil mientras conduce ir No coloque dispositivos de almacenamiento con campos electromagn ticos cerca del tel fono m vil ya que la fuerza magn tica del dispositivo podr a borrar la informaci n almacenada en el tel fono Mantenga el tel fono m vil y los accesorios fuera del alcance de los ni os r Los tel fonos m viles pueden afectar al funcionamiento de dispositivos m dicos como por ejemplo audifonos o marcapasos Las personas con saliis aur siie un saliis uur EAHTIS un AREAS aur ATT un ratios un salii
13. nual es diferente a la que aparece en el aparato gu ese por este ltimo No utilice el aparato en un lugar donde haya gas inflamable como en estaciones de servicio La temperatura recomendada para el uso del aparato es de 10 55 C No toque el cargador el cable de alimentaci n ni el conector con las manos h medas Podr a producirse una descarga el ctrica Nuestros tel fonos m viles cumplen las normas del sector en materia de comunicaciones de la Rep blica Popular China as como las normas europeos y est n homologados para redes GSM Puede utilizar el tel fono en otros pa ses con distintas redes en funci n de los acuerdos de itinerancia que tenga con el proveedor de servicios Utilice solamente los cargadores que se enumeren en el cat logo del fabricante El uso de un cargador que no figure en esa lista podr a ser peligroso y podr a invalidar la garant a La tensi n de l nea debe ser exactamente la que se indica en la placa con el n mero de serie del cargador El tel fono es un transmisor radioel ctrico que puede afectar a los implantes o equipos m dicos electr nicos como por ejemplo aud fonos marcapasos bombas de insulina etc Se recomienda dejar una distancia m nima de 15 cm entre el tel fono y un implante Si el tel fono m vil o cualquiera de los accesorios no funciona con normalidad p ngase en contacto con el departamento de atenci n al cliente de Kazam Le atender personal cualificado que en caso de
14. oth activado Wi Fi activado Red GPRS en uso s gelf gt 10 5 5 CONECTIVIDAD Cuenta de datos Se muestran las cuentas MMS precargadas Estas cuentas pueden modificarse eliminarse y agregarse manualmente 5 6 COPIA DE SEGURIDAD Y RESTAURACI N Con esta funci n puede restaurar los valores predeterminados de la configuraci n del tel fono 6 MULTIMEDIA 6 1 C MARA El tel fono incorpora una c mara que le permite hacer fotos Puede almacenar las im genes en la memoria del tel fono o en la tarjeta de memoria insertada La c mara dispone de funciones de c mara de fotos y videoc mara de manera que la puede usar para hacer y compartir fotos y v deos Hacer una foto Toque para acceder a la c mara frontal Toque para activar Toque para elegir la o desactivar el flash que p g configuraci n Toque para elegir Toque para entre c mara y A acceder a la v deo galeria Toque para hacer una foto o grabar un v deo e Modifique los ajustes de exposici n y otros ajustes si lo desea En caso contrario puede dejarlos en modo autom tico e Enmarque al sujeto en la pantalla e Toque elicono del obturador de la pantalla Grabar un v deo e Encaso necesario arrastre el control a la posici n de v deo e Modifique los ajustes de calidad y otros ajustes si lo desea En caso contrario 12 puede dejarlos en modo autom tico e Apunte la lente y enmarque el escenario donde desea comen
15. ratos son reciclables y se pueden reutilizar para fabricar productos nuevos Nos esforzamos por fabricar productos que sean seguros para los consumidores y respetuosos con el medio ambiente Preserve los recursos naturales para las generaciones futuras recicle el tel fono m vil Un tel fono m vil contiene algunos metales que si se reciclan de forma adecuada pueden volver a ponerse en circulaci n con lo que se disminuir a la necesidad de nuevas extracciones de metales El reciclaje reduce la necesidad de materias primas ahorra energ a ayuda a mitigar el calentamiento global y disminuye la contaminaci n por lo que preserva los recursos naturales para el futuro Con solo seguir algunos pasos sencillos puede contribuir a preservar el planeta QU HACER Recicle el aparato y los accesorios Para proteger los recursos naturales y fomentar la reutilizaci n del material sea tan amable de separar las bater as de otro tipo de residuos QU NO HACER ir No fire el tel fono m vil ni la bater a al fuego ir No deseche el tel fono m vil con la basura normal No sobrecargue el aparato Desenchufe el cargador cuando la bater a est completamente cargada Este logotipo indica que este producto y los accesorios no deben desecharse con otros residuos dom sticos Los peligros por manejo incorrecto rotura accidental y da os y o WS reciclaje inadecuado de elementos peligrosos pueden derivar en lo siguiente i Si el aparato s
16. requisitos de exposici n a RF y deber an evitarse Utilice nicamente la antena suministrada o una antena homologada Las antenas las modificaciones o los accesorios no autorizados podr an afectar a la calidad de las llamadas da ar el tel fono o infringir las normativas No utilice el tel fono con una antena da ada Si una antena da ada entra en contacto con la piel podr a producirse una quemadura leve Si necesita un recambio de antena p ngase en contacto con su distribuidor local Nota Tenga cuidado con los auriculares ya que su uso a un volumen excesivo podr a provocar una p rdida de la audici n ADVERTENCIA EXISTE UN RIESGO DE EXPLOSI N SI LA BATER A SE SUSTITUYE POR OTRA DEL TIPO INCORRECTO DESECHE LAS BATER AS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES Este producto solamente se puede conectar con una interfaz USB de la versi n USB2 0 El adaptador debe instalarse cerca del equipo de manera que resulte sencillo acceder a l Cargador de la UE 18 Modelo A31 1503B 501000 Entrada 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A CA Salida 5 0 V 1000 mA CC Cargador del Reino Unido Modelo TC 120 Entrada 100 240 V 50 60 Hz 0 15 A CA Salida 5 0 V 1000 mA CC El adaptador se desactiva mediante el enchufe de red Temperatura de funcionamiento 20 C 40 19
17. s aur saliis aur siie asr Fij aisig Fij i RIEN 15 implantes m dicos activos deben mantener el tel fono m vil a una distancia m nima de 15 cm del implante Si utiliza auriculares a un volumen elevado podr a producirse una p rdida permanente de la audici n Utilice un sistema manos libres inal mbrico altavoz auriculares con un emisor Bluetooth de baja potencia Procure que el tel fono m vil tenga una tasa de absorci n espec fica baja Realice llamadas breves o en su lugar env e un mensaje de texto SMS Este consejo va dirigido especialmente a adolescentes y mujeres embarazadas Utilice el tel fono m vil cuando la calidad de la se al sea buena Si se desmontan el tel fono m vil o los accesorios la garant a quedar invalidada y el fabricante no ser responsable de pagar los da os y perjuicios Utilice solamente bater as y cargadores originales Cada cierto tiempo realice copias de seguridad de los datos importantes y almac nelos de forma adecuada El fabricante no es responsable de cualquier p rdida de datos debido a un funcionamiento incorrecto una se al deficiente un corte de energ a etc Todas las im genes de capturas de pantallas que figuran en este manual son meramente orientativas ya que el contenido mostrado depende de la configuraci n previa del proveedor de servicios el operador de red o la tarjeta SIM Si alguna funci n a la que se hace menci n en este ma
18. ser necesario organizar la reparaci n del aparato NDICE DE CONTENIDOS RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INDICE DE CONTENIDOS 1 DESCRIPCI N DEL APARATO 1 1 INFORMACI N GENERAL 1 2 DESCRIPCI N GENERAL DEL APARATO PRIMEROS PASOS 2l INSTALACI N DE LA TARJETA e ENCENDIDO APAGADO DEL APARATO FUNCIONAMIENTO B SICO 3 1 LLAMADAS 3 2 MENSAJES 3 3 AGENDA DE TEL FONOS HISTORIAL DE LLAMADAS CONFIGURACI N 5 1 ENV O DE UN ARCHIVO 5 2 RECEPCI N DE UN ARCHIVO 5 3 CONEXI N CON UN DISPOSITIVO MANOS LIBRES 5 4 GESTOS INTELIGENTES MULTIMEDIA 6 1 C MARA 6 2 REPRODUCCI N DE M SICA BLUETOOTH ESPECIFICACIONES dG CO O hhh N Os Os Qs 1 DESCRIPCI N DEL APARATO 1 1 INFORMACI N GENERAL El tel fono Tornado 348 incorpora una pantalla HD de 4 8 con una resoluci n de 1280x720 Dispone de una c mara de enfoque autom tico y bater a de 2050 mAh 1 2 DESCRIPCI N GENERAL DEL APARATO 1 g 1 Auricular 3 Bot n de inicio 5 Bot n de men 7 Entrada de auriculares 9 Puerto USB 11 Linterna 13 Bot n de encendido apagado 6 10 11 12 4 14 Lig 2 Pantalla t ctil 4 Bot n de retroceso 6 Lente de la c mara frontal 8 Bot n de control de volumen 10 Lente de la c mara 12 Tapa de la bater a 14 Altavoz 2 PRIMEROS PASOS 2 1 INSTALACI N DE LA TARJETA SIM El tel fono m vil incorpora una bater a
19. zar a grabar Toque el icono de grabaci n de v deo La c mara comenzar a grabar el v deo e Toque el icono de interrupci n del video para dejar de grabar Se mostrar una imagen del v deo reci n grabado en forma de miniatura en la parte inferior izquierda Ver lbumes Toque el icono de la galer a en el men de inicio para ver los lbumes de sus im genes y videos La galer a contiene las im genes y los v deos de su tel fono tanto los que ha realizado con la c mara como los que ha descargado de la red o de cualquier otro lugar Puede realizar las siguientes operaciones e Para compartir im genes Puede compartir sus im genes mediante MMS Bluetooth etc e Para eliminar im genes Puede eliminar las im genes que est viendo e Para obtener detalles de la imagen Puede ver m s detalles de la imagen 6 2 Reproducci n de m sica El reproductor de m sica sirve para organizar y escuchar m sica y otros archivos de audio que haya transferido de su ordenador a su tel fono Dream G omai 2 gt Lista de reproducci n actual 2 mm gt bh Reproducci n aleatoria Toque para seleccionar entre ciclo nico repetici n de la lista actual o sin repetici n 13 7 Bluetooth Bluetooth Puede transferir datos como im genes y v deos a otros dispositivos por medio de Bluetooth Busque el dispositivo en cuesti n y acepte transfiera los datos Los datos recibidos se almacenan autom ticamente
Download Pdf Manuals
Related Search