Manual de usuario DTH_Versión1303 v Aprobada
Contents
1. 21 4 4 1 Opci n ordenar canales 4 4 2 Opci n Config 4 4 3 Opci n Deshacer canal 27 4 4 4 Opci n Control 4 5 COMUN ias 4 5 1 Opci n Config de antena 4 5 2 Opci n Info del sat lite 4 5 3 Opci n Configuraci n inicial A 4 6 1 Opci n Opciones del 4 6 2 Opci m AV QJUSIOS icinncovdincnnnoninilan atacada aiSia 4 6 3 Opci n Ajustes de Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 2 canty_ 4 6 4 Opci n 4 6 5 Opci n 1 Informaci n general 4 6 6 Opci n Control 4 6 7 Opci n Acerca del sistema 1 1 Seguridad y medidas de precauci n 4 7 8 2 Por su seguridad y con el fin de garantizar el funcionamiento adecuado t mese el tiempo A A O para leer la totalidad del2. canty_ Receptor satelital digital Manual de usuario Modelo ZXV10B620S Versi n 7 2 Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE canty_ CONTENIDO 1 INFORMACI N GENERAL coccion 4 1 1 Seguridad y medidas de 4 1 2 Derechos d AU ainia 6 LIA OS aa 6 2 UNIDAD DE CONTROL REMOTO 7 3 CONEXI N DEL SISTEMA 8 3 1 Pa n l OM nia 8 3 2 1 rar cn 10 3 3 Conexi n b sica entre el decodificador la antena de recepci n satelital y el A A OA 3 3 2 Tipos de conexiones entre el decodificador y la antena 3 3 3 Otras conexiones 3 3 4 GU A DEL MENU 13 4 1 Diagrama estructural de la interfaz de funciones 13 4 2 principal 14 4 3 Gu a de E AAA Ria AREA AREA AAA E 15 4 3 1 Seleccionar fecha 16 4 3 2 OFdenar tancia 19 4 4
3. Confirmar contrase a 4 Cambiar EXIT Atr s e Bloquear configuraci n en caso de que el usuario desee bloquear la configuraci n debe acceder a esta opci n El sistema proporciona 2 diferentes opciones para bloquear la configuraci n de canales Apagado y Encendido Para cambiar las opciones para bloquear la configuraci n de canales seleccione la opci n Bloquear configuraci n y utilice los botones g8 Control parental Contrase a Bloquear canales Apagado lt gt Bloquear configuraci n Apagado lt gt Nueva contrase a Confirmar contrase a Mover 4 Cambiar EXIT Atr s Nueva Contrase a Establece la nueva contrase a que debe ser configurada en el decodificador para habilitar el control parental Para configurar la nueva contrase a Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 68 1 canty_ seleccione la opci n Nueva contrase a y utilizando los botones num ricos entre el digite la contrase a Contrase a Bloquear canales Bloquear configuraci n Nueva contrase a Confirmar contrase a Mover 0 9 Ajuste manual Control parental Apagado 4 Encendido EXIT Atr s Nota Si se establece una nueva contrase a la contrase a por defecto 1234 quedar inv lida y se u
4. 03 00 02 30 Hora S Mover 4 Cambiar OK Seleccionar EXIT Atr s Nota Para configurar la zona horaria de Venezuela se recomienda seleccionar la zona horaria local 04 30 Caracas Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 54 ZTERR canty_ canty e Actualizaci n Autom tica Establece la zona horaria que tendr el decodificador de forma autom tica El sistema proporciona 2 diferentes opciones de actualizaci n autom tica para ser escogido por el usuario Apagado y Encendido Para cambiar el tipo de actualizaci n autom tica seleccione la opci n Actualizaci n autom Y utilice los Y Zona horaria local 06 00 Actualizaci n autom Encendido gt Mover OK Seleccionar EXIT Atr s Fecha 26 10 2011 AM Hora 09 17 Una vez desplegado el calendario gr fico se podr mover entre las opciones para modificar el a o el mes y los d as utilizando el bot n O rojo Para el caso 4 Cambiar EXIT Atr s del a o y el mes se podr elegir entre las opciones utilizando los gt Para el caso de los d as se podr elegir entre las opciones utilizando los botones Nota Si la opci n Actualizaci n Autom tica est configurada como Encendido el decodificador configurar la h
5. Es posible que la tarjeta de acceso se encuentre da ada Para solucionar este problema llame al 0 800 CANTV TV 0 800 226 88 88 Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 87 7 Mensajes de informaci n y errores comunes e el decodificador encuentra una versi n m s reciente el sistema le solicitar al usuario aceptar la notificaci n para actualizar el software del decodificador Actualizaci n de software Se ha encontrado una versi n m s reciente para el decodificador Por favor presione OK para actualizar e Sien la pantalla del televisor se observa un mensaje de Por favor inserte Tarjeta verifique que la tarjeta de acceso se encuentre en la ranura frontal del decodificador De estar insertada correctamente y a n as aparece el mensaje llamar al 0 800 CANTV TV 0 800 226 88 88 Informaci n de vinculaci n Por favor inserte la tarjeta e Cuando aparece en la pantalla del televisor del usuario un mensaje de No Vinculado es posible que la tarjeta de acceso se encuentre vinculada incorrectamente con el decodificador en el sistema Para solucionar este problema llamar al 0 800 CANTV TV 0 800 226 88 88 Informaci n de vinculaci n No vinculado e aparecer un mensaje del sistema que indica que no hay canal Sin Canal el usuario puede intentar cambiar de canal si aparece la misma informaci n llamar al 0 800 CA
6. 85 TEN e Siempre desconecte el cable de alimentaci n del decodificador del toma corriente antes 7 MENSAJES DE INFORMACI N Y ERRORES COMUNES 88 de limpiar el receptor e Use un pa o suave h medo sin solventes para eliminar el polvo del decodificador VENTILACI N e Las ranuras que se encuentran en la parte superior del decodificador deben permanecer descubiertas para permitir la circulaci n de aire a la unidad e coloque el decodificador sobre muebles suaves o alfombras e exponga el decodificador a la luz solar directa ni cerca de ning n dispositivo que emita calor e coloque dispositivos electr nicos encima del decodificador Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 3 Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 4 canty_ A CABLE Use cables est ndar certificados para evitar que fallas en el decodificador gt CONEXIONES No utilice ninguna conexi n que no sea recomendada ya que esto puede generar situaciones de peligro y da os al decodificador gt CONEXI N DEL DECODIFICADOR A LA ANTENA Desconecte el decodificador de la fuente de alimentaci n el ctrica antes de conectar o desconectar los cables de la antena gt CONEXI N AL TELEVISOR Desconecte el decodificador de la fuente de alimentaci n el ctrica antes de conectar o desconec
7. nty cantv Configuraci n inicial OK Seleccionar Mover EXIT Atr s Para Ingresar a cualquiera de las opciones presione sobre la opci n seleccionada 4 5 1 Opci n Config de Antena Para ingresar en la opci n Config de Antena presione Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 33 canty_ Config de antena Se al OK Informaci n de canales EXIT Atr s La informaci n muestra la calidad de la se al que en esos momentos est siendo recibida Tanto el par metro de se al como el de calidad son tiles cuando el usuario se encuentra alineando la antena o para detectar alguna falla Luego puede presionar el bot n para realizar una b squeda de canales Sim n Bolivar QA TV 48 Radio 7 Canal V406 RNV Inf Eurochannel RNV Clasico Universal RNV Musical The Film Zone RNV Activa Studio Universal 5 LRSU Sport Plus Tiuna FM ESPN YVKE Mundial ESPN2 Progreso Se al Calidad EXIT Atr s Cuando la b squeda finalice aparecer n el total de canales de TV y radio que se encontraron Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 34 canty_ Sim n Bolivar A TV 48 Atenci n B squeda finalizada TV 48 Radio 7 P
8. 1 TV Radio Radio gt Canal TOT RNV inf lt gt Fecha 20 10 2011 AM PM Estatus Diario lt A Mover 4 Cambiar OK Seleccionar EXIT Atr s Aparecen las opciones que se encuentran disponibles y est n relacionadas con los recordatorios El usuario tiene 7 opciones disponibles relacionadas con los recordatorios Opciones TV Radio Canal Fecha AM PM Hora y Estatus Utilice los botones cr Gx hasta sombrear en rojo la opci n deseada TES 11 33 Opciones 1 e TV Radio Radio lt Canal TOT RNV Int lt gt Fecha 20 10 2011 AM PM AM Estatus Diario Mover 4 Cambiar OK Seleccionar EXIT Atr s Nota Cuando la fecha y la hora seleccionada se venza el decodificador mostrar una imagen con dos opciones disponibles para seleccionar Si y No De seleccionar la opci n S autom ticamente el decodificador ir al canal del recordatorio caso contrario con la opci n No se mantendr el canal que el usuario est viendo Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 59 1 canty_ Atenci n El programa esperado e 5 5 st por comenzar QA 29 e Opciones establece hasta cinco diferentes prioridades de recordatorios que pueden g ser configurados en el de
9. 9 Pro MPEG 1 Audio MPEG 2 capa ll MPEG 2 AAC AAC Novel 2 4 HE 5 1 MPEG 4 AAC LC 2ch 5 1ch Relaci n de aspecto de la pantalla 4 3 16 9 Tasa de muestreo de audio 32 44 1 48KHz Tipo de audio IZQUIERDA DERECHA EST REO MONO Resoluci n del video 1920x1080 1280x720 720x576 PAL 720x480 NTSC _ 5 3 Conectores Salida de video AXRCA Cincha compuesto Salida de audio 2xRCA Cincha HDMI 1 HDMI 1 3a con HDCP 1 2 YPbPr RCA x3 S per video 1 x S video mini DIN 4 USB 2 x USB2 0 AUDIO DIGITAL S PDIF ptico Salida RF de TV Salida RF x1 IEC 169 24 tipo F hembra CH3 CH4 NTSC M SALIDA DE BUCLE DE LNB IEC 169 24 tipo F hembra 5 4 Caracter sticas generales Voltaje de alimentaci n 100 240VAC 50 60Hz Consumo de energ a M x 16W Pantalla LED Pantalla digital de 4 8 LED Rojo Verde Amarillo Peso 1 0 Kg Dimensiones 340 A x280 P x60 A mm Color Plateado Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 83 Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 84 ZTEGR canty_ 5 5 Ambiente Temperatura ambiental 20 70 sin congelamiento 5 90 EMI
10. Ajuste manual EXIT Atr s o Estatus Establece la frecuencia con la que el recordatorio ser ejecutado Existen 4 diferentes tipos de estatus para un recordatorio Apagado Una vez Diario y Semanal Para elegir entre estas opciones seleccione la opci n Estatus y utilice los botones Opciones TV Radio Canal Fecha AM PM Hora Estatus Recordatorios 10 28 AM 001 Canal VO1 gt 18 10 2017 0256 9 Apagado s gt Mover 4 Cambiar EXIT Atr s Para guardar los cambios realizados presione el bot n aparecer la siguiente pantalla Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 64 1 canty_ Recordatorios 11 37 AM Opciones 1 e Atenci n Estatus Apagado _ Mover 4 Cambiar OK Seleccionar EXIT Atr s Seleccione con el bot n sobre la opci n OK seleccionada en color rojo Si los recordatorios son configurados con la misma fecha y la misma hora el sistema arrojar un mensaje de error advirtiendo que otros recordatorios han sido configurados para la misma fecha y hora Recordatorios 04 14 PM Opciones 2 4 Atenci n programada Recordatorios1 Esta hora ya ha sido Estatus Una vez Mover 4 Cambiar EXIT Atr s Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autoriza
11. EXIT Atr s Si desea borrar todos los mensajes presiones el bot n amarillo y luego sombree en rojo la opci n OK para borrarlo definitivamente o Cancelar para evitar borrar el mensaje y regresar a la pantalla anterior Para salir del buz n de mensajes presione el bot n Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 80 canty_ 4 10 Otras aplicaciones 4 10 1 Ajuste de Volumen O Para ajustar el volumen presione los botones o 0 el modo de silencio presionando el bot n y vuelva a presionar el bot n do Y para salir del modo de silencio 4 10 2 Ir a canales de audio A trav s del bot n el usuario podr cambiar los canales de video por los canales de audio y viceversa 4 10 3 Ir a canales de favoritos A trav s del bot n el usuario podr obtener una lista de los grupos de canales favoritos 4 10 4 Lista corta de canales Cuando el usuario se encuentre viendo alg n canal de televisi n a trav s del bot n usuario podr obtener una lista corta de canales El usuario puede desplazarse a lo largo de esta lista los botones y si desea sintonizar alg n canal el usuario debe presionar el bot n Todos los canales TV Radio Lista avanzada de canales Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exte
12. Inmunidad FCC Parte 15 Clase B CE Marca EN55022 Clase B EN50082 Normas de seguridad Complimiento cabal de IEC60950 GB4943 y Certificaci n CE UL por seguridad 6 Detecci n y soluci n de fallas comunes Si sospecha que su receptor tiene una falla s rvase consultar la siguiente gu a de detecci n y resoluci n de fallas antes de llamar a un agente de servicio autorizado Falla Posible Soluci n No se observa nada en la pantalla del decodificador La pantalla no muestra ninguna actividad Verifique que el cable de alimentaci n est enchufado correctamente Es posible que el decodificador se encuentre apagado Para encenderlo presione el interruptor g ubicado en la parte posterior del decodificador para encenderlo cantv como Canal RF en el decodificador Nota Para obtener m s informaci n relacionada con la configuraci n del Canal RF haga referencia al punto 4 5 Preferencias en la opci n AV Ajustes Es posible que la salida de video seleccionada en el televisor no sea la correcta Verifique que la salda de video seleccionada en el televisor concuerde con la forma como se est conectando el televisor con el decodificador Nota Para obtener m s informaci n relacionada con la configuraci n de la salida de video en el televisor haga referencia al manual de usuario de su proveedor de equipos de televisi n El nivel de brillo del televisor no est def
13. buscar otro canal que sea v lido Atenci n N mero de canal equivocado eDe querer cambiar la contrase a vieja o eliminar el control parental de alg n canal y teclear una clave errada el sistema alertar al usuario mostrando un mensaje de Contrase a incorrecta Si el usuario no se llegara acordar de la misma deber llamar al 0 800 CANTV TV 0 800 226 88 88 Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 89 ZTEHX canty_ rl Contrase a Atenci n Contrase a incorrecta e Es posible que el sistema le env e un mensaje local por parte del operador cuando est visualizando un canal simplemente presione OK despu s de leerlo para que desaparezca y pueda visualizar normalmente su programaci n Atenci n Cantv TV e Es posible que el sistema le env e un mensaje masivo por parte del operador cuando est visualizando un canal para notificarle alguna informaci n Cantv TV Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 90
14. esta opci n siga las instrucciones del juego indicadas en la parte inferior izquierda de la pantalla Tetris Nivel 1 Puntos O 1 9 Seleccionar nivel 4 Mover Y Mover r pido 4 Pausar OK Rotar Exit Atr s Para salir del juego presione el bot n aparecer la siguiente pantalla Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 73 canty_ Tetris Y Mover r pido a Pausar OK Rotar Exit Atr s Seleccione con el bot n sobre la opci n OK seleccionada en color rojo 4 7 2 Opci n Cinco en l nea Una vez ingresado en esta opci n seleccione el nivel de juego utilizando los botones luego el bot n O Existen 3 diferentes niveles de juego a ser definidos por el usuario Aprendiz Intermedio y Experto Cinco en l nea Nivel Aprendiz Seleccionar nivel 1 Aprendiz 2 Intermedio 3 Experto UK Colocar ticha Page Deshacer Page gt Rehacer Exit Atr s Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 74 1 canty_ Luego debe seleccionar qui n empieza el juego Existen 2 diferentes formas de seleccionar qui n empieza el juego Empezar m quina y Empezar usuario Para seleccionar qui n empieza el juego utilice los botones MD Cinco en l nea Empezar m quina Emp
15. la opci n Hora y utilice los botones num ricos entre el yel para modificarla canty Calendario Hora Zona horaria local 04 30 Caracas gt Actualizaci n autom Apagado lt Fecha 20 10 2011 AM PM NES Hora 09 50 amp 0 9 Ajuste manual EXIT Atr s Para guardar los cambios realizados presione el bot n aparecer la siguiente pantalla Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 57 Calendario Hora Zona horaria local 04 30 Caracas gt Atenci n Guardar cambios Cancelar 0 9 Ajuste manual EXIT Atr s Seleccione con el bot n sobre la opci n OK seleccionada en color rojo 4 6 5 Opci n Recordatorios Los recordatorios configurados en el decodificador ayudan al usuario a sintonizar un canal a una fecha y hora especificada por el usuario Para seleccionar la opci n Recordatorios utilice los botones hasta sombrear en rojo Opciones del sistema AV Ajustes Ajustes de video ca Recordatorios Control parental Acerca del sistema OK Seleccionar Mover EXIT Atr s Luego para ingresar la opci n Recordatorios presione Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 58 1 _ Recordatorios 11 33 Opciones
16. mover el cursor hacia arriba en el men Pantalla LED Para retroceder los canales o mover el cursor hacia abajo en el men Para bajar el volumen o mover el cursor hacia la izquierda en el men Para subir el volumen o mover el cursor hacia la derecha en el men Para confirmar la opci n seleccionada en el men Para mostrar el men principal en pantalla 10 Compartimiento destinado para la introducci n de la tarjeta de acceso Panel de la pantalla LED de 7 segmentos El mensaje en la pantalla LED del decodificador se explica a continuaci n e Decodificador encendido muestra hasta cuatro d gitos alfanum ricos que indican el canal en curso e Decodificador apagado muestra la hora en curso Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 8 ZTERR canty_ Panel de la pantalla LED Existen tres tipos de LEDs diferentes incluidos en esta pantalla Standby cuando este LED se encuentra encendido el decodificador se encuentra parcialmente apagado sin mostrar ning n tipo de se al de video en el televisor Si desea apagar parcialmente el decodificador presione el bot n de encendido del control amp remoto el bot n de encendido D del decodificador Power cuando este LED se encuentra encendido el decodificador se encuentra totalmente encendido sin recibir ning n tipo de se al de video Lock cuando este LED se encue
17. n sobre la opci n seleccionada e Todos los canales establece todos los canales en la lista mostrada en la gu a de canales e Deportes establece todos los canales del grupo de favoritos Deportes en la gu a de canales e Pel culas establece todos los canales del grupo de favoritos Pel culas en la gu a de canales e informativos establece todos los canales del grupo de favoritos Informativos en la gu a de canales e M sica establece todos los canales del grupo de favoritos M sica en la gu a de canales e Infantiles establece todos los canales del grupo de favoritos Infantiles en la gu a de canales e Variedades establece todos los canales del grupo de favoritos Variedades en la gu a de canales e Otros establece todos los canales del grupo de favoritos Otros en la gu a de canales Nota para ordenar la gu a de canales por favoritos estos deben ser configurados previamente Para obtener m s informaci n de c mo se configura un canal como favorito haga referencia al punto 4 4 2 Admin de canal gt Configurar favoritos Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 20 1 canty_ canty_ 4 4 Admin de canal El administrador de canales le permite al usuario modificar f cilmente el orden en el cual se muestran los canales en la gu a de canales Adicionalmente permite la con
18. puertos 0 de audio de entrada del televisor trav s de un cable HDMI se debe elegir el tipo de entrada de video HDMI en su O televisor 3 Conecte el puerto de salida S Video del decodificador al puerto de entrada a Antena Satelital Teatro en casa S Video O del televisor a trav s de un cable de video S Video Si no posee un cable de S Video o su televisor no posee un puerto de video S Video prosiga con las siguientes opciones de conexi n b sica Nota el cable de S Video no se encuentra incluido en el kit de accesorios 4 Conecte el puerto de salida de se al de video compuesto y salidas de audio del decodificador JO a los puertos correspondientes de entrada de se al de video A compuesto del televisor O a trav s cable RCA Nota el cable RCA est incluido en el kit de accesorios 5 Conecte la salida del receptor CH3 CH4 al puerto RF IN del televisor a trav s de un cable coaxial adicional Nota el cable coaxial adicional est incluido en el kit de a accesorios DECODIFICADOR Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 11 Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 12 ZTEGR canty_ ITEY canty_ 4 Gu a del men 4 1 Diagrama estructural de la interfaz de funciones 4 3 Gu a de Canales Edit
19. 0 seg Para cambiar el temporizador gu a seleccione la opci n Temporizador Gu a utilizando los botones Mx Cambie el temporizador utilizando los botones 3 presione el bot n O para desplegar un peque o sub men con todas las opciones mencionadas anteriormente Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 41 canty_ Mnrinnes dal cistema Temporizador gu a Desactivado Idioma 10 Seg 30 Seg Transparencia 60 Seg Temporizador gu a Desactivado Mover AP Cambiar OK Seleccionar EXIT Atr s Una vez dentro del sub men puede seleccionar cualquiera de las opciones con los botones MAP Finalmente para cambiar el temporizador gu a presione el bot n O sobre la opci n deseada sombreada en rojo Mnrinnes dal cistema Temporizador gu a Desactivado ES 10 Seg 30 Seg Transparencia 60 Seg Temporizador gu a Desactivado 4 Mover 4 Cambiar OK Seleccionar EXIT Atr s Para guardar los cambios realizados presione el bot n aparecer la siguiente pantalla Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 42 canty_ canty Opciones del sistema Idioma Espa ol Atenci n Mover 45 Cambiar OK Seleccionar EXIT Atr s Seleccione con el bot n sobre la opci n OK seleccionada en color rojo 4 6 2 Opci n AV
20. 30 Versi n CA 0x110AF479 ID de STB 10B9ED55412B A EXIT Atr s Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 78 canty_ 4 9 Mensajes El usuario podr conocer que existe un mensaje del sistema en su buz n cuando aparece una imagen con un sobre en el canal que est visualizando _ Para seleccionar opci n Mensajes utilice los botones hasta sombrear en rojo Men principal Admin de canal Configuraci n Cantv AAA Tarjeta Seleccionar Mover EXIT Atr s Luego para ingresar la opci n Mensajes presione el bot n Mensajes de sistema N mero Fecha Importancia T tulo 001 k 18 12 2010 02 34 AMI tiugan Espacio 100 Usado E OK Seleccionar Mover Borrar Borrar todo EXIT Atr s Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 79 ITEY canty_ Para seleccionar los mensajes utilice los botones hasta sombrear el mensaje deseado en rojo Para abrir el mensaje presione el bot n Si desea borrar el mensaje presione el bot n azul sobre el mensaje seleccionado Mensajes de sistema N mero Farha Imnartanria Titulo Mensajes de sistema Suprimir Correo Espacio 100 Usado P OK Seleccionar Borrar Borrar todo
21. Ajustes ce Para seleccionar la opci n AV Ajustes utilice los botones xP hasta sombrear en rojo Opciones del sistema AV Ajustes Ajustes de video ca Recordatorios Control parental Acerca del sistema OK Seleccionar Mover EXIT Atr s Luego para ingresar la opci n AV Ajustes presione Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de 2 43 canty_ AV Ajustes Proporci n pantalla 4 3 4 Est ndar Sistema de color AV EJES Resoluci n 10801 Canal RF Mover 4 Cambiar OK Seleccionar EXIT Atr s Las opciones disponibles relacionadas con los ajustes de video El usuario tiene 5 opciones disponibles relacionadas con los ajustes de video Proporci n pantalla Modo pantalla Sistema de color AV Resoluci n y Canal RF Utilice los botones hasta sombrear en rojo la opci n deseada AV Ajustes Proporci n pantalla 4 3 4 Modo pantalla Est ndar ES Sistema de color AV NTSC ar Resoluci n Tosi Canal RF Canal gt Cambiar OK Seleccionar EXIT Para Ingresar a cualquiera de las opciones presione sobre la opci n seleccionada e Proporci n Pantalla Establece la proporci n de la imagen que se visualizar en el televisor El sistema proporciona 2 diferentes tip
22. NTV TV 0 800 226 88 88 Atenci n Sin canal e Si se observa un mensaje en la pantalla del televisor Sin se al puede verificar las siguientes opciones en orden Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 88 1 canty_ o Es posible que la potencia del nivel de la se al que se est recibiendo en la antena no sea lo suficientemente alto como para que la imagen se observe correctamente Verifique que el nivel de la se al sea suficientemente alto Nota Para obtener m s informaci n relacionada con el nivel de se al haga referencia al punto 4 4 Configuraci n en la opci n Config de Antena o Es posible que el cable que conecta la antena con el decodificador est mal conectado Verifique que el cable utilizado para realizar la conexi n entre la antena y el decodificador este fijado correctamente Nota Si desea obtener m s informaci n relacionada con las conexiones entre la antena y el decodificador haga referencia al punto 3 3 Conexi n b sica entre el decodificador la antena de recepci n satelital y el televisor o Es posible que la antena de recepci n satelital no se encuentre alineada correctamente con el sat lite Sim n Bolivar Para solucionar este problema llamar al 0 800 CANTV TV 0 800 226 88 88 Atenci n Sin se al e Si el canal numerado por el usuario no existe el sistema lo alertar Simplemente deber
23. Para Ingresar a cualquiera de las opciones presione el bot n sobre la opci n seleccionada 4 8 1 Opci n Vinculaci n de tarjeta Esta opci n le permite visualizar si la tarjeta de acceso est vinculada l gicamente al decodificador Cada tarjeta de acceso est vinculada a un solo decodificador s lo la tarjeta designada al decodificador puede mostrar los canales en el televisor En este men el usuario puede conocer la informaci n de uni n l gica entre la tarjeta y el decodificador Para visualizar si su tarjeta est vinculada con el decodificador seleccione la opci n Vinculaci n de Tarjeta y utilice el bot n CAEU GIE EXIT Atr s Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 77 ZTEX canty_ Si su tarjeta no se encuentra vinculada con el decodificador se mostrar una pantalla como la siguiente Vinculaci n de tarjeta Tarjeta no vinculada EXIT Atr s 4 8 2 Opci n Informaci n de tarjeta Esta opci n le permite visualizar algunos par metros referentes a la tarjeta de acceso como por ejemplo el identificador de la tarjeta la versi n y el identificador del decodificador Para visualizar la informaci n de la tarjeta seleccione la opci n Informaci n de Tarjeta y utilice el bot n Informaci n de tarjeta 00 00 00 00 00 00 Nivel tarjeta 18 ID tarjeta 81202027525011
24. ZTE 45 canty_ AY Miustes Modo pantalla 1 Panor mica Proporci n pantall 2 Est ndar 3 Completa Modo pantalla Sistema de color NTSC ar Resoluci n 10801 Canal RF Canal 4 lt gt A Mover AP Cambiar OK Seleccionar EXIT Atr s Una vez dentro del sub men puede seleccionar cualquiera de las opciones con los botones Finalmente para cambiar el Modo de la pantalla presione el bot n O sobre la opci n deseada sombreada en rojo e Sistema de color AV El sistema de color AV que se emplea localmente es el sistema NTSC e Resoluci n Establece la resoluci n de la imagen que se visualizar en el televisor El sistema proporciona 3 diferentes tipos de proporci n de la imagen para ser escogido por el usuario Auto 720p y 1080 Para cambiar la resoluci n de la imagen seleccione la opci n Resoluci n y utilice los presione el bot n O para desplegar un peque o sub men con todas las opciones mencionadas anteriormente Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 46 canty_ AV Aiustes Auto 1 Proporci n pantall 2 720p 3 0 Sistema de color AV NTSC Resoluci n 1080i hid Canal RF Canal g ar n PH Mover AP Cambiar OKk Seleccionar EXITIAtr s Una vez dentro del sub men puede seleccionar cual
25. a opci n seleccionada Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 38 canty_ 4 6 1 Opci n Opciones del Sistema Para ingresar en la opci n Opciones del Sistema presione Opciones del sistema Idioma Espa ol Transparencia am Temporizador gu a Desactivado lt iMover AP Cambiar OK Seleccionar EXITIAtr s Las opciones disponibles relacionadas con las opciones del sistema El usuario tiene 3 opciones disponibles relacionadas con las opciones del sistema Idioma Transparencia y com Temporizador Gu a Utilice los botones BAP hasta sombrear en rojo la opci n deseada e Idioma Establece el idioma en el sistema El sistema proporciona diferentes idiomas para ser escogido por el usuario espa ol ingl s y chino Para cambiar el idioma seleccione la opci n Idioma utilizando los botones BAP Cambie el Idioma utilizando los botones 63 presione el bot n O para desplegar un peque o sub men con todas las opciones mencionadas anteriormente Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 39 canty_ es dal cistema Ingl s E Espa ol Chino Transparencia Temporizador gu a Desactivado 4 Mover AP Cambiar O EXITIAtr s Una vez dentro del sub men puede sel
26. a opci n seleccionada e Alfabeto ordena la parrilla de canales por orden alfab tico para su b squeda Ordenar canales Ordenar 1 Alfabeto 2 Favoritos 3 Predeterminado Vive TV OK Ordenar EXIT Atr s Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de 2 23 canty_ e Favoritos ordena la parrilla de canales por los canales favoritos previamente configurados De no existir canales favoritos configurados deber ir a la opci n Config Favoritos explicada en el pr ximo punto Ordenar canales Ordenar Alfabeto Favoritos Predeterminado Canal V01 OK Ordenar EXIT Atr s TV Radio e Predeterminado ordena la parrilla de canales por orden num rico Ordenar canales Ordenar Alfabeto Favoritos Predeterminado Vive TV OK Ordenar EXIT Atr s Para volver al sub men de Admin de Canal presione el bot n Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 24 2 TEX canty_ canty_ Nota una vez ingresado a la opci n Ordenar Canales se puede presionar el bot n azul para desplegar los canales de audio disponibles Luego se podr n ordenar los canales de audio siguiendo los mismos pasos que se utilizaron para ordenar los canales de video 4 4 2 Opci n Config favoritos Para seleccio
27. anal V01 002 TVES 003 VTV 1 004 Telesur Fecha 005 Venevision TEN 006 Colombeia 007 Canal VO7 Hora 008 Vive TV Estatus 4 Mover 4 Cambiar OK Seleccionar EXIT Atr s Nota Si la opci n Canal est configurada como Ninguno el decodificador no configurar ning n tipo de recordatorio Si la opci n Canal est configurada con alg n tipo de canal especificado por el usuario el decodificador ofrecer 4 opciones adicionales para seguir configurando el recordatorio Fecha AM PM Hora y Estatus Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 61 1 canty_ o Fecha Establece la fecha del recordatorio que ser la configurado en el decodificador Para cambiar la fecha del recordatorio seleccione la opci n Fecha utilizando el bot n O para desplegar un peque o calendario gr fico Recordatorios Octubre Lun Mar Mie Jue Vie Sab Mover OK Seleccionar EXIT Atr s Una vez desplegado el calendario gr fico se podr mover entre las opciones para modificar el a o el mes y los d as utilizando el bot n O ojo Para el caso del a o y el mes se podr elegir entre las opciones utilizando los botones 63 Para el caso de los d as se podr elegir entre las opciones utilizando los 09 botones y los botones 25 Finalmente para el
28. ar canales 4 4 Administrador de canales Configuraci n de favoritos Control parental Acerca del sistema 4 7 Juegos lt n Vinculaci n de Tarjeta 4 8 Tarjeta lt Informaci n de Tarjeta 4 9 Mensajes 4 10 Otras Aplicaciones 4 2 Men Principal Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 4 2 Men principal Presione el bot n para ver el men principal El usuario puede ingresar al submen que desee mediante los botones HP presionando el bot n O Presione el bot n para salir del men y volver al modo de visualizaci n de canales Admin Configuraci n Preferencias Can V Juegos Tarjeta Mensajes _ Seleccionar Mover EXIT Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE canty_ 4 3 Gu a de canales La gu a de canales le permite al usuario observar informaci n detallada de la programaci n de cada canal el horario de la programaci n y los recordatorios que est n configurados para cada canal Adicionalmente el usuario puede dirigirse a una fecha y una hora determinada en la gu a de canales y filtrar la gu a de canales por grupos de canales favoritos Para poder acceder a dicho sub men el usuario deber seleccio
29. chos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 6 1 canty_ 2 Unidad de control remoto Control remoto Bot n para activar Control de encendido desactivar audio apagado Botones num ricos 0 9 para VOLA VOLY selecci n de canales Control de volumen PAGEA EPG Muestra la Gu a de Programaci n de TV Radio OK Muestra la lista de programas cuando no est en modo Men y confirma la opci n REVIEW Cambia el canal actual al ltimo visto Cambia el canal arriba o abajo o moverse sobre las opciones del men seleccionada EXIT Cancela la funci n HOME Acceso al men seleccionada interactivo Selecciona se al Radio o Televisi n Botones multifuncionales Botones multifuncionales Bot n rojo Bot n ozul Bot n verde y amarillo NOTA la imagen anterior de la unidad de control remoto UCR es solo referencial y est sujeta a cambios sin notificaci n previa Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 7 ZTEX canty_ 3 Conexi n del sistema 3 1 Panel frontal 2 032987 E h N Or A N o gt pur o Encendido Apagado Pantalla LED de 7 segmentos Para adelantar los canales o
30. ci n de ZTE 65 1 canty_ 4 6 6 Opci n Control parental La opci n de control parental le ofrece al usuario una forma r pida para la configuraci n de una contrase a en el decodificador Para seleccionar la opci n Control Parental utilice los botones BAD hasta sombrear en rojo Opciones del sistema AV Ajustes Ajustes de video Cantv Recordatorios Control parental Acerca del sistema Seleccionar Mover EXIT Luego para ingresar la opci n Control Parental presione Control parental Contrase a SS Bloquear canales Apagado Bloquear configuraci n Apagado Nueva contrase a Confirmar contrase a Mover 0 9 Ajuste manual EXIT Atr s Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 66 1 canty_ Aparecen los par metros que se deben configurar en el decodificador para habilitar la opci n de control parental Para desplazarse sobre todos estos par metros utilice los botones CAD hasta sombrear en rojo la opci n deseada Para Ingresar a cualquiera de las opciones presione O sobre la opci n seleccionada Los par metros a configurar por el usuario para habilitar la contrase a de control parental se listan a continuaci n e Contrase a Establece la contrase a que debe ser configurada en el decodificador para habilitar e
31. codificador y utilice los botones y a para asignarle la prioridad que tiene el programa a ser recordado por el decodificador o presione el bot n O para desplegar un peque o sub men con todas las opciones prioridades Derordatorios Opcion Opciones TV Radio Fecha 2071072077 AM PM AM Estatus Diario Mover 4 Cambiar OK Seleccionar EXIT Atr s e TV Radio Establece el tipo de canal que el decodificador utilizar para configurar el recordatorio El sistema proporciona 2 diferentes tipos de canales para ser escogido por el usuario TV y Radio Para cambiar el tipo de canal seleccione la opci n TV Radio y utilice los botones 3 para modificarla Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 60 1 canty_ Recordatorios 11 34 AM Opciones 1 ES TV Radio Ninguno Fecha 20 10 2011 AMIPM 11 32 Estatus Apagado Mover 4 Cambiar EXIT Atr s e Canal Establece el canal que el decodificador utilizar para configurar el recordatorio El sistema proporciona diferentes tipos canales para ser escogido por el usuario 3 Cambie entre las opciones de Canal utilizando los botones y Ds o presione el bot n O para desplegar un peque o sub men con todos los canales Derardatorios Canal Ninguno Opciones 001 C
32. cucha ning n sonido Es posible que el cable utilizado para realizar la conexi n b sica entre el decodificador y el televisor no est conectado firmemente al decodificador o al televisor Verifique que el cable utilizado se encuentre conectado correcta y firmemente al decodificador y al televisor Nota Si desea obtener m s informaci n relacionada con las conexiones entre el decodificador y el televisor haga referencia al punto 3 3 Conexi n b sica entre el decodificador la antena de recepci n satelital y el televisor Es posible que el volumen del decodificador o el volumen del televisor se encuentre en un nivel bajo Verifique que el nivel de volumen del decodificador y del televisor est n en un nivel considerable de manera que se pueda escuchar el sonido Nota Para obtener m s informaci n relacionada con el ajuste del volumen en el decodificador haga referencia al punto 4 10 Otras Aplicaciones en la opci n Ajuste del Volumen Es posible que el decodificador tenga la opci n de silencio activada Verifique que la opci n de silencio del decodificador se encuentre desactivada Nota Para obtener m s informaci n referente a la opci n de silencio del decodificador o televisor haga referencia al punto 4 10 Otras Aplicaciones en la opci n Ajuste del Volumen Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 85 Todos los derechos reservados Prohibida
33. eccionar cualquiera de las opciones con los botones Para cambiar el Idioma presione el bot n sobre 1a opci n deseada sombreada en rojo e Transparencia es el nivel de transparencia de la Gu a de Canales y de las ventanas de informaci n El sistema proporciona 10 niveles diferentes de transparencia de la imagen para ser escogido por el usuario Para cambiar el nivel de transparencia seleccione la opci n transparencia utilizando los botones Cambie el nivel de transparencia utilizando los botones 3 presione el bot n O para desplegar un peque o sub men con todas las opciones mencionadas anteriormente Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 40 canty_ dalsistema Idioma Temporizador gu e Mover AP Cambiar OK Seleccionar EXITIAtr s Una vez dentro del sub men puede seleccionar cualquiera de las opciones con los botones MED Para cambiar el nivel de transparencia presione el bot n sobre la opci n deseada sombreada en rojo e Temporizador Gu a Esta opci n le permite al usuario establecer un tiempo luego de un periodo de inactividad en el men para que la imagen del canal vuelva a estar en pantalla completa de forma autom tica El sistema proporciona 4 lapsos de tiempo distintos para establecer este tiempo a ser escogido por el usuario Desactivado 10 seg 30 seg y 6
34. ece el nivel de brillo de la imagen que se visualizar en el televisor El sistema proporciona 20 diferentes niveles de brillo de la imagen para ser escogido por el usuario Desde un nivel 0 hasta un nivel 20 Para cambiar el nivel de brillo de la imagen seleccione la opci n Brillo y utilice los gt Ajustes de video Brillo 10 Color 10 Contraste 10 nt Saturaci n 10 ca 4 4 Cambiar EXIT Atr s e Contraste Establece el nivel de contraste de la imagen que se visualizar en el televisor El sistema proporciona 20 diferentes niveles de contraste de la imagen para ser escogido por el usuario Desde un nivel 0 hasta un nivel 20 Para cambiar el nivel de contraste de la imagen seleccione la opci n Contraste y utilice los Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 50 canty_ Ajustes de video Brillo 10 Contraste 10 Saturaci n 10 V Color Cambiar Mover EXIT Atr s e Saturaci n Establece el nivel de saturaci n de la imagen que se visualizar en el televisor El sistema proporciona 20 diferentes niveles de saturaci n de la imagen para ser escogido por el usuario Desde un nivel 0 hasta un nivel 20 Para cambiar el nivel de saturaci n de la imagen seleccione la opci n Saturaci n y utilice los botones 8 B
35. egir el a o el mes y el d a que se seleccion presione el bot n o AM PM Establece el antemeridiano y el posmeridiano de la hora que tendr el recordatorio Para elegir entre estas opciones seleccione la opci n AM PM y utilice los Y Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 62 ZTERR _ Opciones Canal Fecha AM PM Hora Estatus m Mover 4 Cambiar Recordatorios 11 34 AM 002 TVES lt gt 2071012011 AM lt gt ES Apagado lt EXIT Atr s o Hora Establece la hora que tendr el recordatorio Para seleccionar entre estas opciones seleccione la opci n Hora y utilice los botones num ricos entre el yel 2 para modificarla Opciones TV Radio Fecha AM PM Hora Estatus Mover 0 9 Ajuste manual Recordatorios 11 34 AM 1 002 TVES lt 2010 2011 11 32 Apagado gt EXIT Atr s Si la hora de inicio del recordatorio es una hora anterior a la hora en curso el sistema le indicar que la hora seleccionada es una hora de inicio inv lida Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 63 _ Opciones Estatus Recordatorios 10 41 AM 4 Atenci n 4 Mover 0 9
36. es de gu a pasmados cuando ir a una fecha y hora Mar 08 11 07 00PM 403 TCM Ir a lista de favoritos The R 404 Canal V404 OK Seleccionar EXIT Atr s 405 Cine Latino 406 Canal V406 407 Eurochannel Los Cruzados Gente con Clase Todos los canales OK Seleccionar EXIT Atr s 42hrs 12hrs Recordatorios De Luego seleccione la opci n Ir lista de favoritos utilizando los botones hasta sombrear en rojo Para elegir la opci n Ir a lista de favoritos presione el bot n sobre la selecci n sombreada en color rojo y aparecer un segundo sub men con 8 opciones a seleccionar Todos los canales Deportes Pel culas Informativos M sica Infantiles Variedades Otros Utilice los botones 95 hasta sombrear en rojo la opci n deseada Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 19 canty_ Los Cruzados 08 11 2011 Mar 0 S nar favoritos Tres amig ur contra los Saracei 08 11 Deportes 07 30PM 403 TCM Ricky Ge The 404 V404 Informativos 405 Cine Latino OK Seleccionar NES 406 Canal V406 407 Eurochannel Los Cruzados Gente con Clase Todos OK Seleccionar EXIT Atr s 12hrs Opciones Recordatorios Para Ingresar a cualquiera de las opciones presione el bot
37. ezar usuario OK Colocar ficha Page gt Deshacer v Rehacer Exit Atr s Para elegir qui n empieza el juego presione el bot n sobre la opci n deseada Para salir del juego presione el bot n aparecer la siguiente pantalla Cinco en l nea Seleccione con el bot n sobre la opci n OK seleccionada en color rojo Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 75 canty_ 4 8 Tarjeta de acceso El decodificador posee una tarjeta que debe ser introducida en una ranura en la parte frontal del decodificador de manera tal que se puedan observar los canales Para seleccionar la opci n Tarjeta utilice las flechas hasta sombrear en rojo Men principal Admin de canal Configuraci n ntv canty_ Juegos Tarjeta Mensajes OK Seleccionar EXIT Atr s Informaci n de tarjeta OK Seleccionar EXIT Atr s Aparecen 2 opciones a seleccionar Vinculaci n de tarjeta y Informaci n de tarjeta Utilice los botones BAP hasta sombrear en rojo la opci n deseada Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 76 canty_ Tarjeta de acceso Informaci n de tarjeta Seleccionar Mover EXIT Atr s
38. figuraci n de canales favoritos y la configuraci n del Control Parental por canal Para poder acceder a dicho sub men el usuario deber seleccionar Administrador de canal desde el men principal utilizando el bot n Men principal Guia de canales Admin de canal Configuraci n Preferencias Juegos Tarjeta Mensajes OK Seleccionar Mover EXIT Atr s Aparecen 3 opciones a seleccionar Ordenar canales Config Favoritos y Control XL Parental Utilice los botones BHD hasta sombrear en rojo la opci n deseada Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 21 Admin de canal Config favoritos e Cantv A Control parental Seleccionar Mover IES Para Ingresar a cualquiera de las opciones presione O sobre la opci n seleccionada Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 22 canty_ 4 4 1 Opci n Ordenar canales El usuario tiene 3 opciones para ordenar los canales Utilice el bot n O para desplegar ce un submen con las tres opciones y luego utilice los botones BAD hasta sombrear en rojo la opci n deseada Ordenar canales Ordenar 1 Alfabeto 2 Favoritos 3 Predeterminado Vive TV OK Ordenar EXIT Atr s Para Ingresar a cualquiera de las opciones presione O sobre l
39. ha y hora En el men de Gu a de Canales el usuario puede seleccionar una fecha y una hora espec fica para observar la programaci n Para seleccionar la fecha y la hora presione el bot n a azul y aparecer un sub men llamado Opciones de gu a Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 16 canty_ 08 11 2011 Mar 01 45PM Opciones de gu a __ Ir a una fecha y hora Mar 08 11 07 30PM 310 Much Music ir a lista favoritos 401 TNT OK Seleccionar EXIT Atr s 402 Cinecanal 403 TCM Teenage Paparazzo The Ricky Ge The R 404 V404 PT los canales OK Seleccionar EXIT Atr s 12hrs 12hrs ce Luego seleccione la opci n Ir a una fecha y hora utilizando los botones hasta sombrear en rojo Para elegir la opci n Ir a una fecha y hora presione el bot n O sobre la selecci n sombreada en color rojo y aparecer un segundo submen con varias opciones e de fechas a seleccionar por el usuario Utilice los botones hasta sombrear en rojo la opci n deseada Los Cruzados Sele ione una fecha 08 11 2011 Mar 0 Tres amigos se ur y yy o contra los Saracel y Mie 09 11 08 11 Jue 10 11 403 TCM 404 Canal vao4 11 11 405 Cine Latino Sab 12 11 406 Canal V406 Seleccionar EXIT Atr s 07 30PM Ricky Ge T
40. he R 407 Eurochannel Los Cruzados Gente con Clase Todos los canales OK Seleccionar 12hrs 12 Opciones EXIT Atr s Recordatorios Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 17 canty_ Para Ingresar a cualquiera de las opciones presione el bot n O sobre la opci n seleccionada Una vez ingresada la fecha aparecer un tercer submen con varias opciones de horas a seleccionar por el usuario 09 11 Tres amigos 12 00AM 01 00AM Mar 08 11 07 30PM 02 00AM 403 TCM Ricky Ge The 404 Canal T 03 00 405 Cine Latino 04 00AM 406 Canal V406 OK Seleccionar EXIT Atr s 407 Eurochannel lt Los Cruzados Gente con Clase r Todos los canales OK Seleccionar EXIT Atr s 12hrs 12 Opciones Recordatorios Para Ingresar a cualquiera de las opciones presione el bot n sobre la opci n seleccionada Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 18 1 canty_ 4 3 2 Ordenar por Favoritos En el men de Gu a de Canales el usuario puede filtrar los canales por grupos de favoritos Para ordenar canales por favoritos presione el bot n azul y aparecer un sub men llamado Opciones de gu a canty Gente con Clase 08 11 2011 Mar 05 25PM Basada en la obra do Arist cratas ingle on
41. ifusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 70 cantv Opciones del sistema AV Ajustes Ajustes de video Calendario Hora Recordatorios Control parental Acerca del sistema Seleccionar Preferencias cantv Mover EXIT Atr s Luego para ingresar la opci n Acerca del Sistema presione Acerca del sistema ITEY canty_ Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 71 4 7 Juegos lt lt Para seleccionar la opci n Juegos utilice los botones hasta sombrear en rojo Men principal Admin Configuraci n ts ntv Juegos Tarjeta Mensajes OK Seleccionar Mover EXIT Atr s Luego para ingresar la opci n Juegos presione Juegos Cinco en linea H OK Seleccionar Mover EXIT Atr s Aparecen 2 opciones a seleccionar Tetris y Cinco en L nea Utilice los botones Gx hasta sombrear en rojo la opci n deseada Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 72 canty_ Juegos A cantv Seleccionar Mover EXIT Atr s Para Ingresar a cualquiera de las opciones presione sobre la opci n seleccionada 4 7 1 Opci n Tetris Una vez ingresado en
42. inido correctamente Es posible que el nivel de brillo de la pantalla del televisor no est definido correctamente Verifique tanto en la configuraci n tanto del televisor como la del decodificador que el brillo est configurado de manera tal que la imagen se vea correctamente Nota Para obtener m s informaci n referente a la configuraci n del brillo en el decodificador haga referencia al punto 4 5 Preferencias en la opci n Ajuste de Video No se observa ninguna imagen en la pantalla del televisor Es posible que el decodificador se encuentre apagado Para encenderlo presione el interruptor g ubicado en la parte posterior del decodificador para encenderlo Es posible que el cable utilizado para realizar la conexi n b sica entre el decodificador y el televisor no est conectado firmemente al decodificador o al televisor Verifique que el cable utilizado se encuentre conectado correcta y firmemente al decodificador y al televisor Nota Si desea obtener m s informaci n relacionada con las conexiones entre el decodificador y el televisor haga referencia al punto 3 3 Conexi n b sica entre el decodificador la antena de recepci n satelital y el televisor Si est utilizando un cable coaxial para conectar el decodificador al televisor CH3 CH4 verifique que el canal sintonizado en el televisor sea el mismo que se configur La imagen se observa correctamente en la pantalla del televisor pero no se es
43. itos Otros Guardar cambios OK Agregar favoritos 4 Cambiar TV Radio EXIT Atr s Seleccione con el bot n la opci n OK en color rojo 4 4 3 Opci n Deshacer un Canal Favorito Para deshacer un canal favorito en el grupo de canales en el cual fue configurado seleccione la opci n Admin de Canal y presione el bot n O Seleccione la opci n Config Favoritos y presione O Config favoritos m _ Sun Channel Informativos OK Agregar favoritos 4 Cambiar TV Radio EXIT Atr s Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 27 LTEGA canty_ Seleccione el Canal Favorito a deshacer y luego presione De esta manera s mbolo A desaparecer Para guardar los cambios realizados presione el bot n D aparecer la siguiente pantalla Config favoritos Atenci n Guardar cambios 1 E AA OK Agregar favoritos lt 4 Cambiar TV Radio EXIT Atr s Seleccione con el bot n sobre la opci n OK seleccionada en color rojo 4 4 4 Opci n Control Parental Para seleccionar a la opci n Control Parental utilice los botones hasta sombrear en rojo Admin de canal Config favoritos cantv A Control parental OK Seleccionar Mover EXIT Atr s Todos los derechos reservados Prohibida su difusi
44. l Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 31 ZTEX canty_ 4 5 Configuraci n La opci n de Configuraci n le permite al usuario observar informaci n relacionada con la configuraci n de la antena y del sat lite Para poder acceder a dicho sub men el usuario deber seleccionar Configuraci n desde el men principal utilizando el bot n Men principal Gu a de canales Admin de Configuraci n Preferencias can V Juegos Tarjeta Mensajes OK Seleccionar Si la opci n Bloquear Configuraci n se encuentra encendida y adem s se encuentra una contrase a establecida como se muestra en el punto 4 6 Preferencias gt Control Parental se desplegar un peque o submen para ingresar la contrase a que se estableci previamente Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 32 canty_ Men principal Admin de canal Configuraci n Ingrese clave secreta Preferencias Juegos Tarjeta Mensajes T OK Seleccionar Mover EXIT Atr s Aparecen 3 opciones a seleccionar Config de Antena Info de Sat lite y Configuraci n CTR Inicial Utilice los botones BAD hasta sombrear en rojo la opci n deseada Configuraci n Config de antena
45. l control parental Por defecto la contrase a es 1234 Para poder configurar los par metros restantes seleccione la opci n Contrase a y utilizando los botones num ricos entre el y el digite la contrase a anteriormente mencionada Control parental Contrase a ISS Bloquear canales Apagado Bloquear configuraci n Apagado Nueva contrase a 24 Confirmar contrase a Mover 0 9 Ajuste manual EXIT Atr s Nota Si es primera vez que se establece la contrase a para habilitar la opci n de control parental digite la contrase a por defecto 1234 Esta contrase a puede ser cambiada utilizando los par metros Nueva Contrase a y Confirmar Contrase a que se explican m s adelante en este manual e Bloquear canales Establece restricciones de visualizaci n y evita el acceso no autorizado a un canal haciendo la solicitud de una contrase a la cual debe ser un valor num rico de cuatro d gitos El sistema proporciona 2 diferentes opciones para bloquear canales Apagado y Encendido Para cambiar las opciones para bloquear canales seleccione la opci n Bloquear canal y utilice los botones 9 Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 67 canty_ canty Control parental Contrase a Bloquear canales Encendido 4 Bloquear configuraci n Apagado gt Nueva contrase a da
46. mr del decodificador a la interfaz Hamr de la TV utilizando un cable HDMI Si no posee un cable HDMI o su televisor no posee un puerto HDMI prosiga Conecte el puerto LOOP OUT O del decodificador al puerto RF IN O de otro con las siguientes opciones de conexi n b sica Nota el cable HDMI no se encuentra decodificador a trav s de un cable coaxial incluido en el kit de accesorios 3 3 4 Consideraciones 2 Conecte el puerto de salida de video por componentes del decodificador al 1 Conecte el cable de alimentaci n del decodificador en una fuente de energ a puerto de entrada de video por componentes del televisor utilizando un cable de video por componente Si no posee un cable de video por componente o su televisor 2 Encienda el interruptor de poder que el decodificador sea alimentado con no posee un puerto de entrada de video por componentes prosiga con las siguientes energ a el ctrica opciones de conexi n b sica Notal1 el cable video por componentes no se encuentra incluido en el kit de accesorios Nota 2 para este tipo de conexi n si desea incluir el 3 Finalmente para poder observar la imagen en su televisor elija la opci n de entrada de video en su televisor dependiendo de cu l fue la forma de conexi n del video en el decodificador Por ejemplo si la forma de conexi n del video en el decodificador fue a Y audio debe conectar los puertos salida de audio a los
47. n al exterior sin autorizaci n de ZTE 28 ZTERR cantv Luego para ingresar la opci n Control Parental presione Control parental cantv Canal V01 OK Bloquear DesbloquearTV EXIT Guardar Juegos LEA canty_ Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 29 Para elegir el control parental para cada canal utilice los botones hasta sombrear en rojo Una vez seleccionado el canal en el cual desea configurar el Control Parental marque 0 el canal utilizando el bot n e inmediatamente aparecer el s mbolo al lado del canal seleccionado Control parental canty_ Canal V01 Bloquear DesbloquearTV EXIT Guardar Juegos Para guardar los cambios realizados presione el bot n Y aparecer la siguiente pantalla Control parental E Atenci n OK Bloquear DesbloquearTV EXIT Guardar Juegos Seleccione con el bot n sobre la opci n OK seleccionada en color rojo Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 30 canty_ Una vez hecho este proceso cada vez que se elija un canal que tenga Control Parental siempre se deber ingresar la clave secreta para que la imagen del canal pueda ser vista Nota la clave secreta debe ser previamente configurada por el usuario en el punto 4 6 6 Preferencias gt Control Parenta
48. nar Administrador de canal desde el men principal utilizando el bot n Men principa Configuraci n Juegos is nty Tarjeta Mensajes S OK Seleccionar Mover EXIT Atr s El usuario puede navegar a trav s de la gu a de programaci n mediante los botones QEZ Presione el bot n o el bot n para salir del men y volver al modo de visualizaci n de canales Otra forma de ingresar a la gu a de canales es a trav s del bot n Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 15 canty_ canty_ cantv 08 11 2011 Mar 01 43PM 08 11 06 30PM 07 00PM 07 30PM 08 00PM 403 TCM Teenage Paparazzo The Ricky Ge The Ricky Ge FuerzA 404 Canal V404 405 Cine Latino 406 Canal V406 407 Eurochannel os Cr Gente con Clase AH Todos los canales OK Seleccionar EXIT Atr s 12hrs 12hrs Opciones Recordatorios Dentro de la gu a de la canales el usuario puede seleccionar un canal en particular utilizando los botones del al o utilizando los botones Adicionalmente el usuario puede adelantar 12 horas y retroceder 12 horas en la programaci n utilizando los botones O y el bot n O respectivamente El usuario tambi n podr seleccionar un canal de la gu a de canales seleccionando el programa y presionando el bot n 4 3 1 Seleccionar fec
49. nar a la opci n Config favoritos utilice los botones 99 hasta sombrear en rojo Admin de canal Config favoritos ntv EXIT Atr s Config favoritos Deportes _ Sun Channel OK Agregar favoritos 4 Cambiar TV Radio EXIT Atr s Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 25 Para elegir el grupo en el cual se desea configurar un canal como canal favorito utilice los botones 3 Existen 8 diferentes grupos de canales Todos los canales Deportes Pel culas Informativos M sica Infantiles Variedades Otros Una vez seleccionado el grupo en el cual desea configurar un canal como favorito seleccione el canal utilizando los botones MAD hasta sombrear en rojo Para marcar un canal como Favorito presione O e inmediatamente aparecer el s mbolo X al lado del canal seleccionado Config favoritos ES cantv Sun Channel OK Agregar favoritos 4 Cambiar TV Radio EXIT Atr s Nota Al sombrear en rojo un canal se podr observar todos los grupos de canales en los cuales ese canal fue configurado Para guardar los cambios realizados presione el bot n aparecer la siguiente pantalla Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 26 1 _ Atenci n Config favor
50. ndario Hora Zona horaria local 06 00 4 Actualizaci n autom Encendido 26 10 2011 AM Hora 09 17 Mover 4 Cambiar Seleccionar EXIT Atr s Las opciones disponibles relacionadas con los ajustes del calendario y la hora del decodificador El usuario tiene 2 opciones disponibles relacionadas con los ajustes del calendario y la hora Zona Horaria local y Actualizaci n autom Utilice los botones co Gx hasta sombrear en rojo la opci n deseada Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 53 canty_ Calendario Hora Zona horaria local 06 00 4 Actualizaci n autom Encendido lt Fecha 26 10 2011 AM Hora 09 17 Mover 4 Cambiar OK Seleccionar EXIT Atr s Para Ingresar a cualquiera de las opciones presione sobre la opci n seleccionada e Zona horaria local Establece la zona horaria que tendr el decodificador El sistema proporciona diferentes tipos de zona horaria para ser escogido por el usuario Para cambiar la zona horaria local seleccione la opci n Zona horaria local y utilice los 69 presione el bot n O para desplegar un peque o sub men con todas las opciones mencionadas anteriormente Calendario Hora Zona horaria local 06 30 Zona horaria local 06 00 05 30 Actualizaci n auto PRT 04 30 Caracas 04 00 AM PM 03 30 Fecha
51. ngresar la opci n Configuraci n Inicial presione O donde aparecer una pregunta para corroborar la opci n que se desea tomar Configuraci n Atenci n p Desea regresar a la configuraci n inicial OK Seleccionar Mover EXIT Dependiendo de la opci n que desea tomar utilice los botones 8 hasta sombrear en rojo la opci n deseada Luego para escoger cualquiera de las dos opciones presione Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 37 canty_ 4 6 Preferencias Para poder acceder al submen Preferencias el usuario deber seleccionar Preferencias desde el men principal utilizando el bot n O Men principal Gu a de canales Admin de canal Configuraci n Cantv Juegos gt Tarjeta Mensajes NT OK Seleccionar Mover EXIT Atr s Aparecen 7 opciones a seleccionar Opciones del Sistema AV Ajustes Ajustes de Video Calendario Hora Recordatorios Control Parental y Acerca del Sistema Utilice com los botones BAD hasta sombrear en rojo la opci n deseada Preferencias Opciones del sistema AV Ajustes Ajustes de video Calendario Hora can V Control parental Acerca del sistema 7 OK Seleccionar Mover EXIT Atr s Para Ingresar a cualquiera de las opciones presione sobre l
52. ntra encendido el decodificador se encuentra totalmente encendido y recibiendo se ales de video desde el sat lite Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 9 _ 3 2 Panel posterior ae z 20 SI E DD oD 1 STES Rem tase a este diagrama para consultar todas las conexiones posibles de su receptor NOTA no conecte la unidad al enchufe de corriente el ctrica hasta que se hayan hecho y revisado todas las conexiones 10 11 12 Loop OUT puerto de salida que puede ser conectado a otro equipo decodificador a trav s de un cable coaxial RF IN puerto de entrada de la se al de sat lite que puede ser conectado directamente a la antena satelital con un cable coaxial CH3 CH4 conector de modulador de RF que puede ser conectado directamente al televisor a trav s de un cable coaxial CVBS puerto de salida de se al de video compuesto que puede ser conectada al puerto de entrada de se al de video compuesto del televisor a trav s del cable compuesto AUDIO R L puerto de salida de audio que puede ser conectado al puerto de entrada de audio del televisor o a cualquier amplificador de audio externo a trav s de un cable RCA YPbPr puerto de salida de video por componentes que puede ser conectado al puerto de entrada de video por componentes del televisor a tra
53. ora seg n la zona horaria local autom ticamente Si la g lt lt opci n Actualizaci n Autom tica est configurada como Apagado igualmente el y los botones decodificador configurar la hora seg n la zona horaria local autom ticamente pero el decodificador ofrecer 3 opciones adicionales para poder editar la hora Fecha Finalmente para elegir el a o el mes y el d a que se seleccion presione el AM PM y Hora bot n Fecha Establece la fecha de la zona horaria que tendr el decodificador cambiar la fecha de zona horaria local seleccione la opci n Fecha utilizando el o AM PM Establece el antemeridiano y el posmeridiano de la zona horaria que tendr el decodificador Para elegir entre estas opciones seleccione bot n para desplegar un peque o calendario gr fico utilice los Y Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 55 Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 56 canty_ canty_ Calendario Hora Zona horaria local 04 30 Caracas gt Actualizaci n autom Apagado Fecha 2071072077 AM PM 4 1113 N Mover 4 Cambiar EXIT Atr s o Hora Establece la hora de la zona horaria que tendr el decodificador Para seleccionar entre estas opciones seleccione
54. os de proporci n de imagen para ser escogido por el usuario 4 3 y 16 9 Para cambiar la proporci n de la imagen Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 44 canty_ seleccione la opci n Proporci n Pantalla y utilice los botones 3 para desplegar peque o sub men con todas las opciones mencionadas anteriormente AL Aiustes 1 43 Proporci n pantall 2 16 9 SELE Sistema de color AV NTSC lt gt Resoluci n 1080 Canal RF Canal g ar a Mover Ab Cambiar OK Seleccionar EXITIAtr s Una vez dentro del sub men puede seleccionar cualquiera de las opciones con los botones MAP Finalmente para cambiar la proporci n de la pantalla presione el bot n O sobre la opci n deseada sombreada en rojo e Modo Pantalla Establece el modo de la imagen que se visualizar en el televisor El sistema proporciona diferentes tipos de modos de la imagen para ser escogido por el usuario Panor mica Est ndar y Completa Para cambiar el modo de la imagen seleccione la opci n Modo Pantalla y utilice los 69 presione el bot n O para desplegar un peque o sub men con todas las opciones mencionadas anteriormente Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de
55. quiera de las opciones con los botones amp EZ Finalmente para cambiar la resoluci n de la imagen presione el bot n O sobre la opci n deseada sombreada en rojo Canal Establece el canal que se deber sintonizar en el televisor si se utiliza un cable coaxial para conectar el mismo con el decodificador El sistema proporciona 2 diferentes canales RF para ser escogido por el usuario Canal 3 y Canal 4 Para cambiar el canal RF seleccione la opci n Canal RF y utilice los botones 63 presione el bot n O para desplegar un peque o sub men con todas las opciones mencionadas anteriormente Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 47 canty_ AV_Aiustes al RF 1 3 Proporci n pantall 2 4 gt ES Sistema de color AV NTSC Resoluci n 10801 Canal RF Canal 4 gt Mover AP Cambiar EXITIAtr s Una vez dentro del sub men puede seleccionar cualquiera de las opciones con los botones MAP Finalmente para cambiar el canal RF presione el bot n O sobre la opci n deseada sombreada en rojo Nota Es importante resaltar que la opci n Canal RF en el decodificador debe coincidir con el canal sintonizado en el televisor cuando se conecta el puerto CH3 CH4 del decodificador con el puerto RF IN del Televisor Pa
56. ra m s informaci n sobre el tipo de conexi n hacer referencia al punto 3 3 Conexiones b sicas entre el decodificador la antena de recepci n satelital y el televisor Para guardar los cambios realizados presione el bot n aparecer la siguiente pantalla AV Ajustes Proporci n pantalla 16 9 Atenci n A 1 48 NEO Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de 2 48 canty_ Seleccione con el bot n O sobre la opci n OK seleccionada en color rojo 4 6 3 Opci n Ajustes de Video EXA Para seleccionar la opci n Ajustes de Video utilice los botones MAD hasta sombrear en rojo Preferencias Opciones del sistema AV Ajustes Ajustes de video Cantv Recordatorios A Control parental Acerca del sistema n OK Seleccionar Mover EXIT Atr s Luego para ingresar la opci n Ajustes de Video presione Ajustes de video Brillo 10 Color 10 o Contraste 10 Saturaci n 10 V E 4 Cambiar EXIT Atr s Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 49 canty_ El usuario tiene 4 opciones disponibles relacionadas con los ajustes de video Brillo ce Contraste Saturaci n y Color Utilice los botones hasta sombrear en rojo la opci n deseada e Brillo Establ
57. rillo 10 ntv Saturaci n 10 Color 10 Cambiar Mover EXIT Atr s e Color Establece el nivel de color de la imagen que se visualizar en el televisor El sistema proporciona 20 diferentes niveles de color de la imagen para ser escogido por el usuario Desde un nivel 0 hasta un nivel 20 Para cambiar el nivel de color de la imagen seleccione la opci n Color y utilice los botones 8 Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 51 canty_ Ajustes de video Brillo Contraste cantv Color 4 Cambiar Mover EXIT Atr s Para guardar los cambios realizados presione el bot n aparecer la siguiente pantalla Ajustes de video 4 Cambiar Mover EXIT Atr s Seleccione con el bot n sobre la opci n OK seleccionada en color rojo Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 52 1 canty_ 4 6 4 Opci n Calendario Hora cn Para seleccionar la opci n Calendario Hora utilice los botones hasta sombrear en rojo Opciones del sistema AV Ajustes Ajustes de video ca Recordatorios Control parental Acerca del sistema OK Seleccionar Luego para ingresar a opci n Calendario Hora presione Cale
58. rior sin autorizaci n de ZTE 81 canty_ 4 10 5 Lista avanzada de canales Cuando el usuario se encuentre viendo alg n canal de televisi n a trav s del bot n O el usuario podr obtener una lista corta de canales El usuario puede seleccionar el bot n rojo para acceder a la lista avanzada de canales 5 Lista canales A Z 101 Cubavision Favoritos 102 103 TV Chile 104 Antena 3 D 105 Concert Channel E 106 BBC F 107 Russia Today G 202 Discovery Kids H 203 Disney Channel 1 204 Cartoon Network J 205 Tooncast K 301 Animal Planet E 302 Discovery 4 gt Mover OK Seleccionar INGENIO EXIT Atr s j 4 Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 82 ZTERR cantv 5 Especificaciones 5 1 Sintonizador Y Demodulador Frecuencia de entrada 950 2150MHz Impedancia de entrada 750 Conector Tipo 1xF Nivel de entrada de RF 65dBm 25dBm Suministro de energ a del LNB 13VDC Vertical 18VDC Horizontal 400mA m x Protecci n de sobrevoltaje Interruptor de tono del LNB Tono 22KHz 4KHz 0 6V 0 2V Demodulaci n DVB S DVB S2 Velocidad de s mbolos 2 90MSPS 1 2 velocidad del c digo gt 5 2 Audio Video MPEG2 ISO IEC 13818 2 MPOML H 264 Video MPEGA4 parte 10 nivel de perfil alto y principal 4 1 MPEG 2 MPOHL WMA 9 WMA
59. rogreso 100 Se al 7 A EXIT Atr s E Y Para volver al sub men de Configuraci n presione el bot n 4 5 2 Opci n Info del sat lite La opci n Info de sat lite posee informaci n proveniente del sat lite incluyendo el nombre del sat lite el tipo de LNB la frecuencias de subida la frecuencia de bajada la polarizaci n y modulaci n Para seleccionar la opci n info de sat lite utilice los botones hasta sombrear en rojo Configuraci n Config de antena cany Configuraci n inicial OK Seleccionar Mover EXIT Atr s Luego para ingresar la opci n info de Sat lite presione Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 35 ZTER canty_ Info de sat lite Pi EXIT Atr s Para volver al sub men de Configuraci n presione el bot n 4 5 3 Opci n Configuraci n Inicial Esta funcionalidad le permite al usuario restaurar el decodificador con los valores de f brica Para seleccionar la opci n Configuraci n Inicial utilice los botones hasta sombrear en rojo Configuraci n Config de antena canty_ Configuraci n inicial Seleccionar Mover EXIT Atr s Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 36 canty_ Luego para i
60. siguiente manual antes de instalar y poner el receptor en 4 7 2 ii a a A A Aa iaa funcionamiento 4 8 Tarjeta de acceso ommcomconicnnarnnccnnccn narrar rra 4 8 1 Opci n Vinculaci n de tarjeta 4 8 2 Opci n Informaci n de tarjeta FUENTE DE ALIMENTACI N EL CTRICA Utilice nicamente 100 240VCA 50 60Hz 4 9 Mensajes imicicinmoiocnicanararicin rica iii ies 4 10 Otras ApliCaciOnES cmcmomomemenenmererrrererererrrererecnos A 4 10 1 Ajuste de volumen SOBRECARGA 4 10 2 Ir a canales de audio 4 10 3 Ir a canales favoritos No sobrecargue el tomacorriente el cable de extensi n si est utilizando alguno ni el adaptador ya que podr a generar un incendio como resultado de una descarga el ctrica 4 10 4 Lista corta de canales sera a aapa aa a E aa aea aaa OARE PEE ARE PER EEEE E 4 10 5 Lista avanzada de 5 ESPECIFICACIONE Sii 83 T 5 1 Sintonizador demoduladOFr nmcnccncononenessmemmemererereerrrresss 83 L QUIDOS 5 2 Audio Video conocio erre 83 No coloque la unidad en reas expuestas a goteos o salpicaduras de l quidos ni ponga A AE E 84 objetos con agua como floreros encima del dispositivo 5 4 Caracter sticas generaleS senenserenerenenrerrerennnreneneerenrenenennenenrenrerunenrunenrereerenene 84 DAMON O AA da 85 6 DETECCI N Y SOLUCI N DE FALLAS COMUNES
61. su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 86 ZTEGR _ canty_ La imagen que se observa en la pantalla del televisor no se ve claramente Es posible que la potencia del nivel de la se al que se est recibiendo en la antena no sea lo suficientemente alto como para que la imagen se observe correctamente Verifique que el nivel de la se al sea suficientemente alto Nota Para obtener m s informaci n relacionada con el nivel de se al haga referencia al punto 4 4 Configuraci n en la opci n Config de Antena El decodificador responde a los comandos enviados por la unidad de control remoto Es posible que las bater as de la unidad de control remoto no posean carga de energ a suficiente para que funcione correctamente Verifique que las bater as instaladas en la unidad de control remoto posean suficiente carga y est n instaladas correctamente decodificador se encuentra encendido pero no se observa ning n canal ni se escuchan sonidos solo se observan los siguientes mensajes Suscriptor removido suscriptor temporalmente suspendido Es posible que el canal en ese momento no se encuentre disponible Es posible que el canal se encuentre bloqueado en el decodificador Es posible que el servicio no se encuentre habilitado En la pantalla del televisor se observa un mensaje de Tarjeta o Smart Card no identificada
62. tar los cables del televisor En caso contrario se podr a da ar el televisor gt UBICACI N Coloque el decodificador bajo techo a fin de no exponerlo a rel mpagos lluvia o luz solar gt SERVICIO Y MANTENIMIENTO No intente hacer servicio a los equipos por su cuenta Remita todo servicio y mantenimiento a expertos calificados Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 5 canty_ 1 2 Derechos de autor La informaci n que contiene este manual est sujeta a cambios sin notificaci n previa Se ha puesto el m ximo esfuerzo en la preparaci n del mismo a fin de garantizar la exactitud del contenido no obstante todas las afirmaciones la informaci n y las recomendaciones aqu presentadas no constituyen ning n tipo de garant a bien sea expresa o impl cita Copyright 2003 Todos los derechos reservados 1 3 Accesorios Los componentes que integran el kit de accesorios son 7 Manusi de Ucusrio f Manual de Antena Control Cable RCA Bater as usuario remoto J camy Decodificador y Br jula Cable coaxlal Tarjeta de Acceso NOTIFICACI N el dispositivo el material de empaque y las bater as nunca se deben desechar con la basura dom stica Obtenga la informaci n pertinente sobre las regulaciones en su comunidad y elimine los desechos en las reas destinadas a dicho fin Todos los dere
63. tilizar esta nueva contrase a e Confirmar Contrase a Establece la confirmaci n de la nueva contrase a que debe ser configurada en el decodificador para habilitar el control parental Para confirmar la nueva contrase a seleccione la opci n Confirmar contrase a y utilizando los botones num ricos entre el y el digite la confirmaci n de la contrase a Bloquear canales Bloquear configuraci n Nueva contrase a Confirmar contrase a m Mover 0 9 Ajuste manual Control parental Apagado SRTA nala EXIT Atr s Para guardar los cambios realizados presione el bot n 2 aparecer la siguiente pantalla Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 69 Control parental Contrase a Atenci n Mover 0 9 Ajuste manual Seleccione el bot n O sobre la opci n OK seleccionada en color rojo 4 6 7 Opci n Acerca del sistema La opci n Acerca del sistema muestra informaci n relacionada con la versi n del sistema el identificador del decodificador la versi n base de software la versi n de software y la fecha de la ltima actualizaci n de software realizada Para seleccionar la opci n Acerca del Sistema utilice los botones sombrear en rojo EXA QEZ hasta Todos los derechos reservados Prohibida su d
64. v s del cable RCA S VIDEO Puerto de salida de video que puede ser conectado al puerto de entrada de S Video del televisor a trav s de un cable de video S Video HDMI puerto de salida HDMI que puede ser conectado al puerto de entrada HDMI del televisor a trav s de un cable HDMI S PDIF puerto de salida de audio digital S PDIF que puede ser conectado a un sistema de teatro en casa USB puertos USB que pueden ser conectados a dispositivos de memoria USB INTERRUPTOR DE PODER interruptor doble de encendido apagado CABLE DE ALIMENTACI N entrada de cable CA 100 240V 50 60Hz Todos los derechos reservados Prohibida su difusi n al exterior sin autorizaci n de ZTE 10 ITEN canty_ ITEN 3 3 Conexi n b sica entre el decodificador la antena de 3 3 2 Tipos de conexiones entre el decodificador y la antena recepci n satelital y el televisor Conecte el cable coaxial a la antena satelital utilizando el puerto O ubicado en el LNB La siguiente informaci n hace referencia a todos los diferentes m todos disponibles para p realizar la conexi n entre el decodificador la antena de recepci n satelital y el televisor de la antena al puerto RF 2 del decodificador Nota desconecte el decodificador del suministro de energ a el ctrica antes de conectar el 3 3 1 Tipos de conexiones entre el decodificador y el televisor cable coaxial a la antena satelital en sis 3 3 3 Otras conexiones 1 Conecte la interfaz Ha
Download Pdf Manuals
Related Search