MANUAL DE USUARIO
Contents
1. Interpretaci n de los sonidos emitidos por su lector de llaves F ciles Tres Tonos cortos significa todo Ok sonido de aceptaci n Beep Beep Beep Nota Para poder verificar mediante voz esta funci n SOS por favor dir jase al dispositivo seleccionado Un Tono largo significa error o no aceptado Beep 1 para la verificaci n de Voz Panel o Teclado digital Sonidos de cuenta atr s Su lector emite tonos durante el tiempo de salida prefijado aceler ndose la sinton a al final de los 10 A verIsure SMART ALARMS Descripci n y uso del Panel de Control GSM ON o 3 0000 Con el Panel de Control podr Activar su alarma en los modos Parciales D a o Noche Perimetral y combinados y segunda alarma Desactivar totalmente su alarma o de modo selectivo Enviar de forma r pida una se al de SOS a nuestra Central de Alarmas Realizar una llamada de emergencias 112 Conocer el estado de su Alarma Recibir llamadas ocultas y silenciosas de dos n meros previamente definidos Recibir llamadas del resto de n meros Encender y apagar la dom tica de su casa Caracter sticas Alimentaci n 1 bater a recargable de 3 7 V y 1 4 Ah Dimensiones 12 x 12 x 5 cm Tecnolog a v a radio bidireccional 11 teclas de funci n 10 teclas num ricas Altavoz y micr fono integrados O CONECTAR TOTAL eog DESCONECTAR el ESTADO O FOTO ogl ABRIR PUERTA ANEXO o 22. _ Teclado Essence Security ESTO WK icoocociocococcocococooociooorooociorsonoosss Panel de Control Verisure Fast Essence Security ES6500VSF Lector de llaves Essence Security ES700TR5 onoccocicocincinococioooooo0s2 Foto detector Essence Security ES700IPD ssssssssssssrrrrrrr1r1renn Detector Magn tico Essence Security ES7OOMCGL Detector Magn tico Sensor Inercia comneommmmms Essence Security ESTOOMGLS oocooocociococonnoconoonococoocoorocooornorrsnroronorno Mando Essence Security ESTOOKF2 ocococcoccconcoconoconocooriorroosonooss Sirena Essence Security ES7O0lSN coccoococociocococioociorocoorcnorsonoosss Pulsador SOS Essence security ESTOOSPB oooooccccccccococionoccooioooss Detector de movimiento Essence Security ES7OOPIR Foto Detector de movimiento de exter coooociciciciciciononciococcococococococooos Essence Security ES7O00PDD onocccionicionoconociononooocnorocoorcnooronroreooinnoss Que los controles y pruebas efectuadas en el sistema de seguridad as como la formaci n sobre el funcionamiento del sistema realizadas con el cliente han sido plenamente satisfactorias cumpliendo con su nalidad preventiva y protectora conforme a las disposiciones reguladoras de la materia no habi ndose apreciado problemas t cnicos en el funcionamiento
3. SELECTOR DE INSTALACI N Desde este icono tendr acceso deirecto a todas las funciones de Alta Seguridad de su sistema de Alarma CONECTAR TOTAL INTERIOR CONECTAR PARCIAL NOCHE CONECTAR PARCIAL D A CONECTAR PERIMETRAL EXTERIOR Fla CONECTAR SEGUNDA ALARMA CONOCER ESTADO DE LA ALARMA CONTROL DE ACCESOS Puede controlar quien entra y sale de su casao negocio Las llaves inteligentes le permiten una asignaci n f cil mediante colores y activarlas desactivarlas FOTOCONTROL Haga fotopeticiones y vea en tiempo real lo que ocurre en su casa o negocio Podr comprobar si est todo correcto AVISO DE CORTE EL CTRICO Reciba un aviso en su en caso de corte de suministro el ctrico en su hogar o negocio evitando as da os costosos DOM TICA Controle el encendido y apagado de luces radiadores abra y cierre puertas encienda la caldera antes de llegar a casa Estas funciones requieren la instalaci n de accesorios extra Controle las c maras opcionales de su sistema de alarma VISUALIZACI N HD NIGHT VISI N AUDIO Puede ver y escuchar lo que sucede en su negocio o en su casa de manera remota a trav s de sus c maras ACCESO A LAS GRABACIONES DE SUS C MARAS Sus c maras graban continuamente las 24 horas del d a Usted puede elegir grabar s lo cuando hay moviento Desde su Panel de Control Touch puede controlar v rias instalaciones independientes Manual de usuario Recomendaciones Oblig
4. Ventanas OPCIONALES i Mando a distancia Teclado de control Cerradura Detector Perimetral num rico electr nica VSlock exterior p S verisure SMART ALARMS Dispositivos Alarma Verisure Cerradura Electr nica KAKAON i La cerradura electr nica le permite sustituir sus llaves por un sistema remoto que abre e la cerradura utilizando su mando a distancia y Igualmente podr solicitar a nuestra Central Receptora de Alarmas la apertura de la puerta de su casa en caso de p rdida de llaves Si tiene contratado el Servicio de Acuda con apertura de puerta ste acudir a su a domicilio en caso de intento de intrusi n dando paso a las fuerzas de Seguridad del AD Estado y restaurando la seguridad de su hogar B Caracter sticas A O d Cerradura Electr nica compatible con llaves y bombines est ndar sin instalaci n Apertura f cil desde mando lector Ilave inteligente apertura remota desde m vil o Centro de Control Pulsador S O S Antiatraco Pulsador via radio F cilmente ocultable Detector perimetral exterior KYKJE Detecta nicamente el movimiento de personas Sin falsas alarmas por animales movimiento de rboles etc Podr proteger las zonas exteriores con nuestros detectores perimetrales jard n porche terraza etc Su hogar estar doblemente protegido cuando usted no se encuentre en su vivienda Sirena disuasoria ALTA POTENCIA Aumenta la capaci
5. aviso No obstante si vuelve a ordenar la conexion de la alarma esta se conectar anulando los detectores que se encuentren abiertos La activaci n de su Alarma en modo Total no activa su Zona Perimetral salvo que el t cnico configure el panel de esta manera Para armar sus sistema en Total Perimetral seleccionar consecutivamente ambos modos a Y y Le ver sure SMART ALARMS Activaci n Modos Parciales ACTIVADO MODO D A Mientras est en casa durante el d a Tiene 2 opciones para activar su alarma en modo D A por defecto 1 modo r pido 1 Pulsando 2 2 Pulsando su c digo ACTIVADO MODO NOCHE Por la noche mientras duerme Tiene 2 opciones para activar su alarma en modo NOCHE por defecto 1 modo r pido 1 Pulsando 4 2 Pulsando su c digo 4 CAE ACTIVADO MODO PERIMETRAL Permite proteger el per metro exterior de la instalaci n Tiene 2 opciones para activar su alarma en modo PERIMETRAL por defecto 1 modo r pido 1 Pulsando 2 Pulsando su c digo Manual de usuario Desactivaci n desde el Panel de Control DESACTIVACI N DE TODOS LOS MODOS DE ARMADO La desactivacion de los modos se podran realizar con c digo dependiendo de los privilegios del c digo introducido desactivar el Total Parcial y Perimetral o la Segunda alarma DESACTIVADO SELECTIVO El Desactivado selectivo de los modos de armado se reali
6. de captaci n de im genes DEBER DE NOTIFICAR En el caso de que usted se descargue im genes o videos en su ordenador personal asume la responsabilidad de dicho fichero y deber cumplir con las obligaciones que indica la Ley de protecci n de los datos personales Las im genes que usted se descargue deber n ser canceladas y destruidas en el plazo m ximo de un mes desde su captaci n Los clientes comercios empresas o comunidades de propietarios que creen un fichero con datos personales im genes sonidos deben notificarle para su inscripci n en el registro general de protecci n de datos de la Agencia de protecci n de datos AEPD La declaraci n del fichero se hace una nica vez independientemente de las veces que se capten graben o descarguen im genes o sonidos Usted podr obtener la informaci n sobre c mo declarar el fichero en la AEPD en la Web de clientes de Securitas Direct o solicit ndolo en el tel fono de atenci n del cliente de Securitas Direct 902 121 122 DOCUMENTO DE SEGURIDAD Cuando se hace la notificaci n de un fichero en la AEPD se tiene que tener obligatoriamente un Documento de seguridad para dicho fichero Usted puede obtener este documento en la Web de la AEPD Gu a Documento de seguridad www agpd es O solicitarlo a Securitas Direct mediante correo electr nico a lopd securitasdirect es juridico securitasdirect es No pintar ni cubrir con papeles los distintos dispositivos i ATENCION DE LOS DE
7. del sistema y sus elementos ni en la transmisi n o recepci n dese ales con la central de alarmas de Securitas Direct Espa a SAU Y para que as conste y surta los oportunos efectos expide y rubrica el presente Certicado FDO CONFORME L F A sos N A j P Y SECURITAS WAECT ESPA A 4 CL A 26100013 Ls PFri goda 1 HE Pii Saek PREU HE ALA DDIN Ls rimi nl Luis Mar a Gil Lasa SECURITAS DIRECT ESPA A S A U EL CLIENTE Securitas Direct Espa a S A U C Pri gola 2 Inscrita en el Reg Merc de Madrid Empresa de Seguridad 28224 Pozuelo de Alarc n Madrid Tomo 9454 Libro de sociedades O inscrita en la DGP Tel 34 91 709 75 00 Folio 75 Hoja M 151 950 con el n mero de registro 2737 Fax 34 91 709 75 40 Inscripci n 3 C I F A 26106013 SP ver isure SMART ALARMS
8. el sistema quedara desactivado Las luces de contorno 6 se iluminaran en los siguientes colores durante 1 5 Verde No ha tenido ninguna Alarma Rojo Ha tenido una Alarma o Si su Alarma est Desactivada la luz de contorno 6 se iluminara durante 5 en uno de los siguientes colores Rojo Ha tenido un evento de Alarma si necesita ayuda o m s informaci n puede llamar Securitas Direct Verde Su sistema no tiene ning n evento de Alarma y todas la zonas est n cerradas El sistema esta preparado para ser conectado Naranja Su sistema no tiene ning n evento de Alarma pero tiene Zonas Abiertas aunque el sistema puede ser armado anulando la zona Si su panel estaba desarmado un usuario lo ha desarmado antes que Vd o no fue armado los iconos centrales se luminaran alternativamente en sentido horario invit ndole a presionar cualquiera de las 4 funciones disponibles Armar en Total 7 0 i n i Abrir la cerradura adicionalmente en la versi n de exteriores puede sincronizar la le recomendamos que primero la cierre Salto de Alarma Sistema OK Zonas abiertas Armar Anexo o 2 Alarma apertura de su cerradura electr nica de forma que desactivando su Armar Parcial alarma esta le permita entrar sin llaves Nota en exteriores este bot n puede tener la funci n de timbre de aviso se anula la funci n de estado por razones de seguridad Acceso a la funci n SOS d
9. los productos de uso dom stico R Evitar golpear los Los productos identificados con este s mbolo papelera tachada no deben eliminarse como residuo dom stico una vez finalizada equipos Y su vida til ge z Este producto debe entregarse a un punto de recogida de la comunidad local para su recuperaci n y reciclado El manejo inadecuado de los residuos supone riesgos para la salud o el medio ambiente Con la reutilizaci n y el reciclado de los Q y materiales Securitas Direct contribuye de manera importante a la protecci n de nuestro medio ambiente Er y Este producto no debe mezclarse ni desecharse junto con los residuos comerciales BATERIAS DE L TIO No recargue la bater a No la golpee deforme perfore o desmonte Riesgo de explosi n y fuego Sa No la exponga a temperaturas superiores a 60 C Cuando manipule la bater a siga las siguientes recomendaciones No la incinere NN No tapar los detectores con cortinas muebles etc A verIsure SMART ALARMS SECURITAS CERTIFICADO INSTALACI N Y CONEXI N CLIENTE N En Pozuelo de Alarc n a de de 20 Don LUIS MAR A GIL LASA provisto de DNI n 15850041 M en calidad de Ingeniero T cnico Superior de la empresa de seguridad SECURITAS DIRECT ESPANA S A U Inscrita y Autorizada ante el Ministerio del Interior con el n mero de Registro 2737 con domicilio social en la calle Pri gola 2 de Pozuelo de Alarc n Madrid provista de CIF n A 2610601
10. 3 y legitimada para desarrollar las actividades de instalaci n mantenimiento y explotaci n de Centrales de Alarma con mbito de actuaci n nacional CERTIFICA Que ha suscrito con Securitas Direct Espa a SAU contrato de instalaci n mantenimiento y prestaci n de servicios de seguridad a trav s de Central de Alarmas para el inmueble objeto de protecci n sito en gurando dado de alta como cliente n Que los elementos y dispositivos de seguridad instalados al citado cliente de la marca VERISURE FAST I VERISURE PRO se corresponden con el GRADO 2 de seguridad establecido en el art culo 2 de Orden INT 316 2011 de 1 de febrero sobre funcionamiento de los sistemasde alarma en el mbito de la seguridad privada y disponen de la correspondiente homologaci n de acuerdo a las caracter sticas establecidas en las Normas UNE EN 50130 50131 50132 50133 50136 y en la Norma UNE CLC TS 50398 Que el Proceso de instalaci n de los elementos y dispositivos de seguridad electr nicos se ha realizado de conformidad con el Proyecto delnstalaci n elaborado al efecto de acuerdo con la Norma UNE CLS TS 50131 7 donde han quedado reejadas las caracter sticas de propuesta de dise o estudio t cnico instalaci n y funcionamiento del sistema de seguridad Que los elementos que forman el sistema instalado por Securitas Direct Espa a SAU son TIPO DISPOSITIVO Panel de Control Verisure Pro Essence Security ES7000VSP
11. ALARMA Descarga Gratuita Descargue gratuitamente la aplicaci n My Verisure desde www securitasdirect es o llamando al 902 121 122 Servicios My Verisure O FUNCI N S O S COBERTURA GSM MANOS LIBRES GSM 0000 EA LLAMADA DE EMERGENCIAS 112 Sin funci n Sin funci n DESACTIVACI N SELECTIVA ACTIVADO PARCIAL MODO PERIMETRAL ACTIVADO PARCIAL MODO D A ME Manual de usuario Descripci n y uso del Panel de Control con teclado En caso de emergencia puede enviar a Securitas Direct una se al de S O S S lo tiene que pulsar el bot n y cuando comiencen a parpadear el tri ngulo de S O S significa que se est enviando el S O S a Securitas Direct Cuando se quede en rojo fijo es que la se al de S O S ha sido recibida correctamente LED que indica el estado de cobertura del Panel de Control e En rojo fijo Transmisiones inactivas e En verde fijo Listo para Transmitir e Parpadeando en rojo Fallo cobertura GSM Parpadeando verde Transmitiendo Esta funci n le permite recibir llamadas entrantes Cuando tenga una llamada su panel emitir un tono de llamada y el icono LMD se encender Pulse para responder a la llamada y vuelva a pulsarlo para colgar Podr realizar llamadas al n mero de emergencias 112 pulsando y 110 Seg n modelo estas teclas no validan ninguna funci n Seg n modelo estas teclas no validan ninguna funci n Permite el esactivado selectivo de l
12. DGP 2737 Atenci n al cliente 24 horas 902 121 122 www securitasdirect es NJ verisure MANUAL SMART ALARMS DE USUARIO A O verisure SMART ALARMS Detector de apertura de puertas y ventanas con tecnolog a shock sensor Para proteger puertas y ventanas El sensor de golpes detecta al intruso incluso antes de que pueda entrar Lector de llaves Llaves inteligentes Permiten activar y desactivar f cilmente su Alarma sin tener que memorizar complicados c digos De manera f cil podr activar modo total modo noche modo d a modo perimetral y modo segunda alarma Le permiten conocer el estado de su Alarma antes de entrar en casa y le previene si la Alarma ha saltado y puede haber riesgo Disponen de S O S para emergencias con aviso inmediato a Polic a Bomberos m dico etc Panel de control con transmisi n GPRS Comunicaciones GPRS GSM SMS Tarjeta SIM Securitas Direct incluida Soporta transmisi n de im genes Habla Escucha alta sensibilidad nico con inter comunicador personal portable para pedir socorro Pulsador SOS Sirena Interior 4 Modos de Activaci n dentro de casa Admite hasta 32 interfaces de usuario Admite hasta 32 detectores Control Dom tico Detector de movimiento con c mara a color y Flash Desde nuestra Central Receptora podemos ver lo que ocurre en su hogar o negocio en caso de salto de Alarma Los detectores de mo
13. EDS en su ausencia se ha producido un salto de Alarma Funciones de apertura cerradura electr nica requiere cerradura electr nica VSlock O 2 seg Apertura cerradura 1 O 2 seg E Activaci n 2 Alarma O 2 seg Apertura cerradura 2 O 2 seg Apertura cerradura 3 En el caso de alerta de intrusi n le aconsejamos tome las debidas precauciones dado que el intruso podr a hallarse en el interior de su vivienda o Negocio En el caso de que el mando haya sido configurado con la opci n de bloqueo la primera pulsaci n del bot n central lo desbloquea y posteriormente tendremos unos segundos configurables en n mero para poder realizar las acciones que anteriormente hemos comentado A verisure SMART ALARMS Teclado de Control Touch Alta Segundad Control Dom tico 2 Nuevo Panel de Control t ctil mediante el que podr controlar de una manera m s c moda y eficaz la seguridad de su hogar y la de los suyos Es la soluci n avanzada de Seguridad Control de accesos y V deo Control para su hogar y negocio Le permite controlar de forma remota todas sus alarmas Verisure Caracter sticas Tama o de Pantalla 7 Tipo de Pantalla Captativa multit ctil 5 puntos Resoluci n de Pantalla 1024px x 600px WIFI Manual de usuario Funciones del Teclado de Control Touch ED FUNCI N ALTA SEGURIDAD 2 FUNCI N CONTROL Y DOM TICA 3 FUNCI N V DEO CONTROL HD O
14. RECHOS DE LOS CIUDADANOS Deber colocar un cartel en el que se especifique d nde pueden ejercer las personas afectadas sus derechos de acceso rectificaci n cancelaci n y oposici n La colocaci n de este cartel es obligatorio para todos los clientes de Securitas Direct que hayan instalado un sistema de vigilancia que tenga alg n dispositivo de captaci n de im genes y o sonidos foto detectores video detectores c maras Securitas Direct le proporcionar dos carteles seg n el modelo oficial de la AEPD Podr solicitar los carteles en el tel fono de atenci n del cliente de Securitas Direct 902 121 122 Recomendamos que ponga en el cartel sus datos nombre de la empresa y tel fono o direcci n d nde los ciudadanos puedan ejercer sus Evitar la derechos E i Deber colocarlos en un lugar visible en el interior de su local Por ejemplo uno de ellos en la entrada y otro en el interior exposicion 3 lt COMO CONSEGUIR LAS CLAUSULAS INFORMATIVAS PARA EJERCICIO DE LOS DERECHOS DE LOS CUIDADANOS Los modelos oficiales los puede conseguir en la Web de AEPD o en la Web de los clientes de Securitas Direct prolongada a los rayos solares e o ooo onsn e e e ne een nooo on e e ens o cos np np o e ones cs e np ee p eo ee e e o eo o o oss o o copos o o ooeoo so os Disposici n sobre Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos para
15. a indicar que el sistema esta activado Si alguna de las zonas de detecci n estuviera abierta Ej Ventana con magn tico abierta el contorno 6 del lector se iluminara en Naranja vd tendr dos opciones A Cerrar la zona ejemplo ventana puerta e iniciar de nuevo el proceso B Forzar el Armado presionando de nuevo antes de 30 el modo previamente elegido en este caso la zona de detecci n quedara anulada hasta el siguiente ciclo Una vez pulsado el modo de armado el lector iniciara una cuenta atr s con pitidos finalizada esta cuenta atr s la luz del contorno 6 se iluminara en Rojo para indicar que el sistema esta activado En Exteriores Presente su la llave inteligente al lector este Iluminara los iconos alternativamente Presione el bot n 1 3 4 seg n el modo deseado 1 Armado Total 3 Armado Anexo Perimetral seg n config 4 Armado Parcial BOT N DE ARMADO TOTAL El lector iniciara una cuenta atr s con pitidos una vez finalizada esta cuenta atr s la luz del contorno 6 se iluminara en Rojo para indicar que el sistema esta activado BOT N DE APERTURA DE PUERTAS DOM TICO VIA RADIO BOT N DE SEGUNDA ALARMA PERIMETRAL SEG N CONFIGURACI N Nota Tambi n puede elegir Vd la funci n requerida 1 3 4 y enfrentar posteriormen te su llave inteligente BOT N DE ARMADO PARCIAL D A O NOCHE SEG N CONFIGURACI N Si alguna de las zonas de detecci n est
16. a ron cnn nor ro nan renos 09 Interface de usuario con privilegio periMetral o oooococncncononoccconononccnnononcononnonnononccnrononconcnonnononninoo 09 Interface de ususario con privilegio de solo armado oooocccicnococicconicnociococonoonononconon canon co nononronon canon nono 09 Interface de ususario con privilegio de segunda alarma ooociccidiccccnonocionococconononconon canon conononronon conan nono 09 Modos de ACUC ais a 10 Activaci n Total de su Ala ic 11 Activaci n Modos Parciales coi 12 Activaci n MOdoO PerIMea lisa ainda dc odas 12 Desactivaci n de su alarma desde el panel de control o coocccciccicicnccnonicnocnonconacconcrnaccrncrnercrncrnoncrnarnnans 13 Desactivaci n de todos los modos de arMado ooccccncococanonconconcnononannonnronconconoonnononnnonnronconconconnonarnnonnso 13 DESAcINadO ec atico ica 13 Descripci n y uso del Lector de llaves ssssssssssssssnsnssnnnnnnnnunnnnnnanunnnnennnanunnnnnnnnnnnnnnnennnanunnnnennnannnnnnenanannnnnnan 14 Activaci n de su Alarma desde el lector de llaves f ciles ooooocinniononconcncccccccnronoanranonoonccnronros 15 Desactivar su Alarma desde el lector de llaves f cil sS o ooconcononnonioncnnonconoanroncconoronornranoonranonnns 16 Acceso a la funci n SOS desde el lector de llaves F CIl8S ooooccconconcnccncococccononoonranranonornnonronoos 16 Conocer el estado de su AM iaa 17 Apertura de la cerr
17. aciones del cliente respecto a la Ley de protecci n de datos personales Las im genes se consideran un dato de car cter personal en virtud de lo establecido en el art culo 3 de la Ley org nica 15 1999 y el art culo 1 4 del Real Decreto 1322 1994 de 20 de junio que considera como dato de car cter personal la informaci n gr fica o fotogr fica No abrir ni mover los Limpiar s lamente con un pa o sin AL E d M li P ESTAN EXCLUIDOS DE ESTAS OBLIGACIONES los clientes cuyas im genes se hayan obtenido en viviendas particulares y que se hayan dispositivos Tienen etergentes antener ImpIOS Secar grabado para uso personal o dom stico as como cuando simplemente se realice una reproducci n real de las im genes obtenidas en dicho y x A mbito y no una captaci n y grabaci n de las mismas entendi ndose por tal el realizado en el marco de una actividad exclusivamente privada o protecci n antisabotaje a temperatura ambiente familiar Es decir aquellas im genes de particulares que se obtengan en espacios interiores y exteriores privativos del cliente es decir de puertas y algunos tienen riesgo para dentro de la vivienda Si usted se encuentra en esta situaci n no es necesario que contin e leyendo el resto de obligaciones el ctrico NO EST N EXCLUIDOS DE ESTAS OBLIGACIONES las comunidades de propietarios o cualquier otro cliente de Securitas Direct que no est incluido en el supuesto anterior y que tenga instalado un dispositivo
18. adura electr nica desde su lector de llaves F ciles o occonoonoonocconccnnonos 17 Interpretaci n de los sonidos emitidos por su lector de llaves F ciles ooooocoococncncocccccnconrons 17 Manual de usuario ndice Descripci n y uso del Panel de Control ssssssssssssnnnsnssesnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnanununnennnnnannnnnnnnannnnnnnnnnanannnnennnana 18 PUNO DO id ocn 19 Zi Cobertura O WMisssnnnianai iii iaa 19 A S E E E E EE EE AE A AT 19 4 Llamada emergencias 112 ssssssnssnsssssnenssssrssnsrsrnrsnsenesesesesenestststntnnnnnnnnnnnonenenenenenenenenenenenenesns 19 e E ESO E E A 19 ds NO Narra oa 19 La DESACTIVACI N Seleti ita 19 8 Activado Parcial Modo Perimetral eins did eiii 19 9 Activado Parcial MOJO DiAisnianciinariaai 19 10 ACUVado Parcial Modo NC Birras 20 11 Estado de la AlarMa oonconccnccnoccncccocanonconononcononanconanrnronononrononon cono nn nono nra rana nra rana ra rana rra rana rnnri ns 20 12 Alimentaci n del Sistema nai dias 20 lo AEE O e OO II A 20 14 Bot n Mensaje Securitas Direct occococionnionococionenocencrencncononconenornencnrnonrononornencrnencnrrnnronos 20 A AQPReR A 20 16 Bot n Segunda Ad Macanal 20 175 BOn PO Macs E E E 20 Descripci n y uso del Mando a Distancia s ssssssssnsnssssnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnununnennnnnannnnnnnnanunnnnnnnnanannenenanana 21 Teclado de Control TOUCh ssssessssenusnnnununnnnunnnnnnunun
19. cial Modo Noche Conozca al instante el estado de su Alarma Incluye leds luminosos de diferentes colores Este elemento como bot n nos permitir el encendido o apagado de las luces del panel Rojo Sabotaje de perif rico Amarillo Aviso de puerta abierta det magn tico Verde OK e Parpadeando rojo 1vez segundo fallo alimentaci n 220 V e Parpadeando rojo 1vez Y segundo Bater a baja de panel e En verde fijo 220 V OK Seg n modelo estas teclas no validan ninguna funci n Pulse este bot n cuando est encendido LED rojo Indica que Securitas Direct ha intentado ponerse en contacto con Usted estando ausente P lselo para que Securitas Direct se comunique directamente por el Habla Escucha de su Alarma Aviso sonoro de apertura de puertas y o tr nsito de personas Active o desactive esta funci n con s lo pulsar el bot n requiere configuraci n de los dispositivos El los detector es magn ticos que tenga instalados enviar n una se al al panel de control para que emita un sonido cada vez que estos detecten apertura o cierre en su Hogar o Negocio Activa Desactiva todos los detectores de intrusion configurados en este tipo de armado que funcionan independientemente a los detectores de intrusion configurados en Total Parcial y Perimetral Podr tener la alarma en modo desactivado y tener activado ste detector permanentemente Podr proteger un caj n un despacho seg n don
20. dad disuasoria del sistema Nivel sonoro 104 dB Dimensiones 12 cm O fondo 5 cm 2 leds estroboscopicos S O S personal y Llave inteligente Led indicador de estado Posibilidad de asociaci n con cerraduras electr nicas Verisure para facilitar la entrada de servicios de emergencia Manual de usuario Interfaces de usuarios de sistema de alarma Su sistema de Alarma puede configurar tres tipos de Interfaces de usuario C digo Num rico Tag o Mandos a distancia El n mero total de interfaces de usuario que pueden configurarse es de 32 Cada Interface ocupa una posici n La posici n 01 est reservada al C digo Master que tendr privilegios de Estandar Estos interfaces tendr n un privilegio que les permitir n o no la activaci n de los distintos tipos de armado Master Estandar Perimetral Solo Armado o Anexo A A A INTERFACE DE USUARIO CON PRIVILEGIO ESTANDAR Este usuario tiene acceso a las Funciones B sicas del sistema Activar y Desactivar el Sistema de Alarma INTERFACE DE USUARIO CON PRIVILEGIO PERIMETRAL Este usuario puede activar y desactivar nicamente los detectores en zona perimetral de su sistema de Alarma INTERFACE DE USUARIO CON PRIVILEGIO DE SOLO ARMADO Este tipo de interface podr activar su alarma nicamente en armado total INTERFACE DE USUARIO CON PRIVILEGIO DE SEGUNDA ALARMA Este usuario solo podra activar y desactivar la Segunda alarma El resto de Privilegios no pueden activar y
21. de prefiera instalarla Tanto para la activacion como para la desactivacion de este tipo de armado es necesario introducir un c digo con privilegios de anexo Manual de usuario Descripci n y uso del Mando a Distancia El sistema admite hasta 10 mandos El mando se usar para el activado en modo total o parcial o para el desactivado de su Alarma As mismo es posible el env o de una se al de SOS o podr hacer aperturas de puertas garaje etc A trav s de cerradura electr nica y o control de acessos opcionales Securitas Direct o encender y apagar un m dulo de dom tica Desde el mando es posible consultar el estado del sistema activado desactivado alerta de alarma etc A Uso del Mando a Distancia Cada vez que se accione uno de los botones del mando un LED indicador rojo se iluminar brevemente A continuaci n volver a iluminarse si dicha orden ha sido ejecutada correctamente por la central microprocesada Las operaciones que se pueden realizar con el mando son A Activado Modo Parcial 6 Activado Modo Perimetral Q elegido en programaci n 2 Alarma o Anexo 2 Apertura de puertas 1 2 O Activado TOTAL 3 Desactivado a 12 Alarma 2 E m0 O y 2 A Consultar el estado de la Alarma Pulsar O Se iluminar el LED correspondiente activado modo total activado modo parcial activado perimetral o desactivada funci n de desbloqueo Si al pulsar parpadean simult neamente todos los L
22. desactivar este tipo de armado Todos los usuarios pueden configurarse como controlados de este modo podremos saber cuando han conectado y desconectado el sistema de seguridad Sd dl verisure SMART ALARMS Modos de activaci n Activado PERIMETRAL El activado en modo perimetral permite proteger el per metro exterior de la instalaci n Activado TOTAL Con este modo activado quedar n protegidas todas las zonas de intrusi n configuradas con tipo de armado Total Activado MODO D A Mientras est en casa durante el d a ACTIVADO MODO NOCHE Por la noche mientras duerme a l im LO FUNCI N SEGUNDA ALARMA Para proteger zonas espec ficas dentro de su hogar o en el MODOS COMBINADOS Cualquiera de los modos anteriores puede ser activado junto con el modo Perimetral exterior Se puede combinar con los otros modos de armado Manual de usuario Activaci n Total de su Alarma Al salir de casa ACTIVADO TOTAL Con este modo activado quedar n protegidas todas las zonas de detecci n de su Sistema de Seguridad Tiene 2 opciones para activar su alarma en modo TOTAL Desde el LECTOR DE LLAVES Pulsando 1 Desde el MANDO A DISTANCIA Pulsando Si su Alarma dispone de detectores de contacto magn tico inmediatos y alguno de ellos se halla abierto es decir detector e im n no est n en contacto al intentar conectar su alarma en este modo el teclado le dar un
23. esde el lector de Llaves Apertura de la cerradura electr nica desde su lector de Llaves En interiores En Interiores Cerradura VSlock opcional Presione sobre el icono 2 este icono lucir intermitente mente cuando quede fijo Vd o la persona que se encuentre al otro lado de la puerta podr accionar su cerradura Presione los botones 1 y 2 simult neamente estos iconos lucir n intermitentemente y quedaran fijos cuando esta se al llegue a nuestra central de Alarmas Nota Para poder verificar mediante voz esta funci n SOS por favor dir jase al dispositivo seleccionado para la verificaci n de Voz Panel o Teclado digital En Exteriores Accionar palomilla de la cerradura hacia izquierda derecha para Enfrente su la llave inteligente A Apia al lector Presione sobre el icono 2 este icono lucir intermitentemente cuando quede fijo Vd o la persona que se encuentre al otro lado de la puerta podr accionar su cerradura Nota Pasados 5 la cerradura volver a estar bloqueada impidiendo su manipulaci n hasta nueva orden Nota Tambi n puede elegir Vd la funci n requerida 2 y enfrentar posteriormente su llave inteligente Presione los botones 1 y 2 simult neamente estos iconos lucir n intermitentemente y presente su llave inteligente En este momento su alarma ser desactivada permiti ndole la entrada en su propiedad
24. nnnunnnnnnunannnnunnnnnnunnnnunannnnnnannnnnnannnnnnnnnnnannnnnnannnnnnannnnnnannnna 22 Recomendacion S commmeancasion once 24 Ley Protecci n de datos personales Disposici n sobre Residuos ccociocicionionocicnccnencrneccrncoranannoos 25 Certificado de Instalacion AAA A e 26 no verisure SMART ALARMS Especificaciones Radio Comunicaciones en radio frecuencia en una banda reservada que evita interferencias con otros dispositivos ajenos al sistema de alarma Supervisi n de los dispositivos instalados Detecci n de saturaci n de se al Encriptaci n variable de las se ales El ctricas Alimentaci n 220 V con bater a de apoyo Protecci n contra sobretensiones Supervisi n del sistema de alimentaci n Comunicaciones M dulo de comunicaciones GSM GPRS SMS Supervisi n de las comunicaciones mediante un test peri dico Operaci n 5 Modos Total D a Noche Perimetral y Segunda alarma Hasta 32 Detectores de intrusi n Hasta 4 teclados Hasta 8 Controladores entre Teclados y Tag Reader Hasta 8 mandos a distancia Hasta 32 interfaces de usuario Manual de usuario Descripci n de la Alarma gt Panel de Control 1 _ 2 Lector llaves 0 Llave inteligente O SOS personal y Llave inteligente Fotodetectores O Sirena Disuasoria Detectores de Apertura Alta Potencia Puertas
25. os modos de armado de su alarma En primer lugar pulse el bot n 7 6 El panel le indicar a trav s del parpadeo R de sus iconos los modos que tenga armados 8 9 10 G G Pulse el bot n del modo que quiera desactivar y su sistema dejar armado el resto de modos Con este bot n puede activar de forma PARCIAL su Alarma mientras est en casa Puede elegir la manera de activar 1 Pulsando el bot n lt 3 2 Introduciendo el c digo m ster est ndar o perimetral y pulsando el bot n Ver m s informaci n en la p gina 9 Activado Parcial Perimetral Con este bot n puede activar de forma PARCIAL su Alarma mientras est en casa Puede elegir la manera de activar 1 Pulsando el bot n 4 N 2 Introduciendo el c digo m ster o est ndar y pulsando el bot n 4 Ver m s informaci n en la p gina 9 Activado Parcial Modo D a Descripci n y uso del Panel de Control con teclado 0 008 Q A verIsure SMART ALARMS ACTIVADO PARCIAL MODO NOCHE ESTADO DE LAALARMA TESTIGO ALIMENTACI N DEL SISTEMA Sin funci n BOT N MENSAJE SECURITAS DIRECT CHIME BOT N 2 ALARMA BOT N DE PROGRAMACI N a a Y Con este bot n puede activar de forma PARCIAL su Alarma mientras est en casa Puede elegir la manera de activar 1 Pulsando el bot n o 2 Introduciendo el c digo m ster o est ndar y pulsando el bot n M Ver m s informaci n en la p gina 9 Activado Par
26. uviera abierta Ej Ventana con magn tico abierta el contorno 6 del lector se iluminara en Naranja vd tendr dos opciones A Cerrar la zona ejemplo ventana puerta e iniciar de nuevo el proceso B Forzar el Armado presionando de nuevo antes de 30 el modo previamente elegido en este caso la zona de detecci n quedara anulada hasta el siguiente ciclo Una vez pulsado el modo de armado el lector iniciara una cuenta atr s con pitidos finalizada esta cuenta atr s la luz del contorno 6 se iluminara en Rojo para indicar que el sistema esta activado BOT N DE ESTADO DE ALARMA O TIMBRE SEG N MODO CONFIGURACI N CONTORNO AVISADOR LUMINOSO 000000 Nota En caso de que su sistema tuviera alguna aver a la luz de contorno 6 se luminara en rojo durante unos segundos y se reproducir un sonido de error largo Ar yo verisure SMART ALARMS Manual de usuario Descripci n y uso del Lector de llaves Descripci n y uso del Lector de llaves Desactivar su Alarma desde el lector de Llaves Conocer el estado de su Alarma Funci n disponible solo para dispositivos Interiores En interiores y exteriores Presione el bot n central 5 A D Si su Alarma esta Activada le mostrara el Icono correspondiente al modo de armado 1 Iluminado Armado Total establecido 3 Iluminado Armado Anexo Perimetral seg n config 4 Iluminado Armado Parcial establecido Enfrente su llave inteligente al lector
27. vimiento incorporan c mara a color que permite tomar secuencias de im genes Flash incorporado para visi n nocturna y disuasi n Sirena de Alta Potencia independiente del panel La sirena independiente evita que el ladr n pueda encontrar el panel f cilmente y sabotearlo Proporciona una alerta sonora m s potente con mayor disuasi n verIsure Alarma Alta Seguridad Manual de usuario Carteles Disuasorios con aviso de grabaci n de im genes Los carteles exteriores Securitas Direct con aviso de grabaci n de im genes tienen un alto poder disuasorio sobre los intrusos Lo que m s teme un intruso es ser identificado su foto grabada y enviada a la Polic a A ver isure Indice A O 06 Descripci n de la AlaiMd ries 07 Dispositivos Opcionales Alarma VeriSure s s s susususnsnnnnennnenenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanananananananunununanunnnnnnenenene 08 CNE N a E OO AET 08 P lsador SU MO nan an ci 08 Detector peneana tico tedjo 08 Sirena disuasoria ALTA POTENC A ooooconccciccococnnnocnnnononononconcononnnononnnonononnrononnnononnnnnnonnnnon ronca nornrenonnianns 08 A AS A PC CUERO E E EE E 08 Interfaces de usuarios del Sistema de Alarma n nnnnonennnununnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnununannnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 09 Interface de usuario con privilegio estandar ooooccionicicniccnocoonocoocoroccncononcononon canon ro nonronon o
28. za pulsando el bot n 1 en primer lugar El panel le indicar los modos que tiene armados 2 3 4 a trav s del parpadeo de sus iconos Seleccione el bot n que quiera desactivar y su sistema dejar armado el resto de modos Para la desactivacion y activacion de la Segunda Alarma siempre ser necesario introducir un codigo con privilegios de Anexo a C mo desactivar su Alarma desde el Teclado de Control en caso de Coacci n En caso de Desactivado en Modo Coacci n utilizar un c digo de usuario establecido al efecto Esta circunstancia ser tenida en cuenta por nuestra Central Receptora de Alarma y actuar conforme a lo establecido en el Plan de Acci n El c digo de usuario de coacci n deber definirlo con su instalador o a trav s de Atenci n al Cliente Tel fono 24 horas 902 121 122 A Y 7 verisure Manual de usuario SMART ALARMS Descripci n y uso del Lector de llaves Descripci n y uso del Lector de llaves Activaci n de su Alarma desde el lector de llaves f ciles Dependiendo de los privilegios que se le haya entregado a cada una de las Tag podr hacer o no uso del sistema como a continuaci n aparece En Interiores Presione el bot n 1 3 4 seg n el modo deseado 1 Armado Total 3 Armado Anexo Perimetral seg n config 4 Armado Parcial El lector iniciara una cuenta atr s con pitidos una vez finalizada esta cuenta atr s la luz del contorno 6 se luminara en Rojo par
Download Pdf Manuals
Related Search