"MANUAL DE USUARIO" del software LIZARD V4.0
Contents
1. nuestro software con la pedama LIZARD P gina 9 FUNCIONES DE LAS DIFERENTES OPCIONES QUE SE ENCUENTRAN EN EL PROGRAMA Vamos a empezar por explicar algunas opciones de la barra superior que no tienen icono de inicio r pido Bueno lo primero que haremos ser ir a la parte superior izquierda y le damos al icono ACCION gt MODALIDAD DE REPRODUCCION gt PODEMOS ELEGIR TRES TIPOS POSTURAL ESTABILOMETRICO ESTABILOMETRICO BILATERAL Opciones Comunicaciones ventanas Ayuda Grabar l f Reproducir Modalidad de reproduccion j Estabilometrico PSS Estabilometrico bilateral E Stop E ONES Imprimir Guardar reparo Guardar ventana activa bom ventana activa Fin del programa Podemos hacer un tipo de medida o varios al mismo tiempo dependiendo de la utilidad para la cual el m dico la vaya a usar Evidentemente el tipo de medida a usar va a quedar a elecci n del m dico aunque habitualmente se usara el postural Si abrimos la pesta a opciones encontraremos manutenci n de archivos si le damos un click izquierdo nos saldr la siguiente ventana Manutencion archivos Estado de las operaciones TI Cerrar Compactacion base de datos Copia en dischette Eliminar archivo Reconstruccion de datos Salvamiento datos Cambiar path Mostrar Backup O CAUZARD 4 Nombre del Backup lt O Floppy Disk 4 Backup LIZARD P gina 10 Bueno en la parte2. Escritorio Y mpc o Directorio de intercambio Bluetooth dis sitios de red YY Impresoras y Faxes Detalles Mis sitios de Bluetooth Carpeta Sistema Bien una vez aqu seguiremos dos sencillos pasos 1 Le daremos un click izquierdo a la opci n ver dispositivos a mi alcance con esto lo que haremos sera que nuestro ordenador busque todos los dispositivos bluetooth a los cuales se puede conectar Una vez haya realizado este proceso veremos una lista de los dispositivos en este caso se alaremos LIZARD LIZARD P gina 6 2 LIZARD Cuando lo hayamos se alado le daremos a la opci n asistente de configuracion bluetooth en donde se nos abrir una nueva ventana que nos ayudar ha realizar la configuraci n necesaria para poder conectar en este caso con la pedana Aqu lo unico que hay que tener en cuenta es que nos va a pedir la clave de acceso a nuesto dispositivo que en nuestro caso estar escrita en la parte inferior del transformador y que por norma sera LIZARD P gina 7 CONFIGURACION BASICA DEL SOFTWARE Bueno una vez que tenemos instalado nuestro software lo que haremos sera ejecutarlo por primera vez Para ello lo buscaremos en nuestra lista de programas inicio todos los programas LIZARD4 le damos doble click izquierdo y nos aparecera la siguiente pantalla mw Accesso a Lizard 4 0 LIZARD Posturormetric Stabilametric Instruments and Sofware SOFTWARE RELEASE 4 0 El uso
3. MONTSILVER S L MANUAL USUARIO LIZARD V4 0 Protocolo interdisciplinario integrado en la patologia de la postura Rafael Toste 01 10 2008 INDICE e INSTALACI N DEL 2 e CONFIGURACI N BLUETOOTH sseocno 6 CONFIGURACI N BASICA e DETALLES DEL 5 14 e CONOS DE ACCESO 16 e COLOCACION SOBRE LA PEDANA 20 LIZARD Pagina 2 INSTALACION DEL PROGRAMA LIZZARD V4 0 A continuaci n vamos a detallar el proceso de instalaci n del programa lizzard 4 0 veremos que se realiza de una forma sencilla y c moda Lo haremos por puntos 1 Le haremos doble click izquierdo sobre el icono setup apareciendo ante nosotros la siguiente pantalla LIZARD 4 0 Setup 2 LIZARD 4 0 Setup Welcome to the LIZARD 4 0 installation program etup cannot install system files or hared files if they are in di update sl use efore proceedin g We recommen d that you close any applications you may running 2 En esta pantalla pulsaremos en el icono OK 2 LIZARD 4 0 Setup Ei welcome to the LIZARD 4 0 installation program Setup cannot install system files or update shared files if they are in use Before proceeding we recommend that you close a
4. amen que queremos realizar le damos a OK el tiempo de la toma es de aprox 53 seg Es importante que el paciente no realice ningun movimiento PLAY Sirve para reproducir los examenes que hayamos realizado STOP Una vez la barra de la medici n se haya completado le damos primero a stop y luego salvaremos SALVAR Con esta opci n vamos a salvar la medici n que hayamos realizado previamente habi ndole dado a STOP como explicamos en el icono anterior INIZ Con esta opci n lo que podemos hacer es sincronizar el software con la pedana una vez que el programa ya est abierto RAPIDO Cuando queremos realizar un examen m s corto del habitual pulsaremos esta opci n y as realizaremos un examen de apenas 10 ser de duraci n BIOFEED PAC Cuando venga un paciente nuevo utilizaremos esta opcion para introducirlo en nuestra base de datos Si le damos un click izquierdo nos aparecera la siguiente ventana Seleccion Examenes y Pacientes gt User rafael Buscar A B C D E F G H l KIL J ss a e a a s r u v w x v z C Importado Buscar cadena Buscar numero NN Pacientes 1 T Lista de examenes Anamnesis rs RRA gt Modificar Cancelar Dal apellido Importar Cancelar Al apellido Exportar Lista Directory Imprimir ficha Imprimir lista CALIZARDANU PL Le daremos al boton AGREGAR y nos saldra otra ventana en la cual tendremos que cumplimentar un peque o fo
5. de esta copia ha sido cedida en licencia a First login Se autoriza su duplicaci n zolo por motivos de seguridad User izard Password Confirm Password me Como es la primera vez que iniciamos el programa y este no est aun configurado correctamente para entrar le daremos a OK sin poner ninguna contrase a solo la primera vez q lo usamos mas adelante explicaremos como configurar nuestro usuario y contrase a En la siguiente pantalla nos va a decir si queremos iniciar la tarima es decir la pedana como aun no hemos configurado el software de la manera apropiada le daremos q NO y seguidamente se nos abrir la pantalla principal de nuestro programa Para hacer las configuraciones previas necesarias para que nuestro programa funcione de una manera correcta lo que haremos ser seguir los pasos siguientes Accion Comunicaciones Ventanas Ayuda Manutencion archivos i 1 Ny 3 m EW u JIN Ig Y GE E OS E Regi Propiedad Lizard 32 Salvar Iniz Rapido Biofeed Pac Exam Comun Zoom Msc LIZARD P gina 8 Iremos a la pesta a opciones y a continuaci n le daremos a propiedad lizard 32 Al darle nos saldr la siguiente pantalla w EPropiedad Lizard 32 Tipo de impresion O Monocromatico Cancel O En colores m Nuova base dati C Monocromatico con bordes Duplicate 8 En colores con bordes Create Serial port for weight device Coordinate nuove Alia
6. derecha podemos ver las diferentes acciones que podemos realizar en este apartado e Compactacion base de datos En esta opci n podemos realizar una compactaci n de la base de datos a la hora de ahorrar algo de espacio esta opci n no es muy usada e Reparaci n base de datos En caso de que nuestra base de datos se vea da ada podremos recurrir a esta opci n para intentar recuperarla e Copia en dischette Aqu podemos realizar un backup directamente a un disco de 3 5 e Reconstrucci n de datos si sabemos de alg n archivos en concreto este da ado podemos usar esta opci n para intentar reconstruirlo y no perderlo e Salvamiento datos Esta es una de las opciones m s importantes ya que podemos realizar un backup al directorio que hemos elegido path e Cambiar path En esta opci n podemos cambiar la carpeta destino en la cual se van a salvar nuestros backup que por defecto ser CALIZARDAN En la pesta a COMUNICAIONES encontraremos otras grandes utilidades que seran e Transmitir ex menes si le damos un click izquierdo nos aparecer la siguiente ventana 2 Comunicacion Exportar examen Envio de tests esportados Cerrar Lista examenes y mensajes FErio de datos estadistico E Desconexi n Modificar lista destinatarios Lista de los destinatarios Destinatario Indirizzo Texto del mensaje Mensaje Adjuntar Exportar examen esta pesta a la usaremos para que el propio software ma
7. ho los pasos indicados anteriormente y estemos listos para que la instalaci n del software comience le daremos al bot n que hemos se alizado con un c rculo rojo LIZARD P gina 4 En la siguiente pantalla que nos salga le daremos a siguiente y ahi empezara la instalaci n del programa esta operaci n puede tardar algunos minutos Cuando la instalaci n haya finalizado aparecer el siguiente cuadro de dialogo 4 0 Setup LIZARD 4 0 Setup was completed successfully Aceptar Le damos a aceptar y ya estamos listos para empezar a usar nuestro programa LIZARD P gina 5 CONFIGURACION DEL BLUETOOTH Buenos vamos a pasar a explicar como se sincroniza el bluetooth de nuestro PC con el de la pedana Lo primero que haremos sera ir a la parte derecha de la barra de tareas en donde esta el icono del bluetooth y le hacemos un click con el boton derecho del raton saliendonos a continuaci n la siguiente ventana Asistente de configuraci n Bluetooth Configuraci n avanzada Conexi n rapida koj Entonces seleccionamos la opcion buscar mis sitios de bluetooth como hemos se alado en la imagen superion Esperamos unos segundos y se nos abrira una nueva ventana en la que veremos lo siguiente Mis sitios de Bluetooth Archivo Edici n Bluetooth Favoritos Herramientas Ayuda E Atras 3 p B squeda les Carpetas EI Lizard Lizard Dev B P No conectado Otros sitios E
8. la funci n que cumplen los botones de acceso rapido que aparecen en la barra superior del programa a EO Eg o E 8 Rec Play Pause Stop o Salvar Iniz Rapido Biofeed Pac Exam Comun Zoom Madl REC Realiza la operaci n de grabado de la medici n con la pedana Si pulsamos este icono nos aparecer la siguiente ventana i mw Condiciones del examen Condiciones del examen AMIC Con Farmaco Antimicotico ER Con Rulli di Cotone EC Occhi Chiusi ICE Con Raffreddamento M5 Condizioni Miste OMEO Con Farmaco Omeopatico J PL Esame Con Plantari Esame con Scarpe Anular EE Y aqui vamos a centrarnos en 4 tipos de examanes son los que mas vamos a usar aunque l gicamente el usuario elegir la medici n que m s le interese e Con boca abierta CR e Con boca cerrada SR e Con la boca abierta y ojos cerrados EC Aqui hay que tener en cuenta una peque a puntualizacion en la parte anotaciones tenemos que establecer lo siguiente NO Con esto indicaremos que se realiz con la boca abierta OC si anotamos esto Indicaremos que es con la boca cerrada e Condiciones particulares UD Este examen lo usar el Doctor para establecer alg n tipo de condici n especial que tenga el cliente y esto lo pondremos en la parte anotaciones a trav s de siglas Las m s comunes son FE F rula PP Plantilla LIZARD P gina 16 Una vez establecido el tipo de ex
9. mos empezar a trabajar con este paciente En este momento subiremos al paciente a la pedana Como colocar en la pedana ir a pagina 20 Una vez este el paciente correctamente colocado en la pedana procederemos a realizar los examenes Explicamos en REC los tipos de examenes que realizaremos y el tiempo COMUN Con este icono abriremos la ventana comunicaciones para poder realizar los env os de ex menes para mas info ir a la p gina 9 LIZARD P gina 19 COLOCACION SOBRE LA PEDANA Lo primero que debemos decir es que la plataforma lizard se basa en los estudios realizados por KAPANDJI para realizar sus mediciones que establecia la distribuci n del peso corporeo en cada pie en la superficie Seg n Kapandji las cargas posturales que se descargan sobre el maleolo terminan sobre la planta del pie seg n la siguiente repartici n e 3 6 calcagno e 2 6 ler metatarso e 1 6 59 metatarso Bien siguiendo este esquema del pie la plataforma posturometrica y estabilometrica tiene tres celulas de carga en correspondencia con ter METATARSO 5 METATARSO CALCAGNO Algo muy importante que tenemos que tener en cuenta es que para que podamos repetir los examenes hay que posicionar el pie siempre en el mismo lugar Es decir que si vamos a realizar LIZARD P gina 20 varios examenes debemos mantener al paciente sobre la pedana para que asi la valoracion obtenida sea siempre en la misma posicion del cuerpo Bien siguiendo es
10. nde los ex menes que deseamos a una carpeta externa y as poder mandarla a LIZARD P gina 11 otros m dicos De esta manera si le damos un click izquierdo a esta pesta a se nos abrir otra ventana zo Comunicacion Envio de tests exportados Cerrar Lista examenes y mensajes Envio de datos estadisticos Desconexion Modificar lista destinatarios Lista de los destinatarios mm Seleccion Examenes y Pacientes gt User rafael Buscar IW A B C D E F G H KIL M 6 Estudio ofe a r s r u v v x e e crema E TOSTE Buscar numero Ooo FPaciontes Lista de examenes Anamnesis Agregar Modificar Cancelar A Dal apellido Importar Cancelar Al apellido Exportar Lista Directory Imprimir ficha Imprimir lista CALIZARD44U PL En el cuadro en blanco que est al lado del icono BUSCAR CADENA pondremos el primer apellido del paciente que estamos buscando y a continuaci n le daremos a buscar cadena En el cuadro blanco que sale justo debajo con el nombre en la parte superior de PACIENTES nos saldr una lista de pacientes que comiencen con ese apellido en caso de ser varios sino saldr el que buscamos Seleccionas el paciente que deseamos consultar de tal manera que el nombre del paciente salga con una franja azul Y en el cuadro de al lado que lleva como nombre LISTA DE EXAMENES saldr n todos los ex menes que le hemos realizado a este paciente Seleccionamos los q
11. ny applications you may be running Exit Setup 3 En la siguiente pantalla esta es la parte m s importante de la instalaci n debemos tener en cuenta varios aspectos del programa que pasaremos a detallar LIZARD P gina 3 za LIZARD 4 0 Setup Begin the installation by clicking Ehe button belce Click this button to install LIZARD 4 0 software to the specified destination director Directors CALIZAR DA Cliente Intestazione licenza Alias per esportazione esami Forta seriale pedana Lingua ITALIAN Exit Setup Bien como vemos en la imagen esta parte de la instalacion se divide en las siguientes opciones Cliente Intestazione licenza Aqui pondremos nuestro nombre completo Alias per esportazione esami Aqui pondremos el alias con el cual queremos ser identificados a la hora de enviar nuestros examenes a otros usuarios o compa eros de trabajo Porta seriale pedana Aqui debemos poner el puerto a traves del cual se comunica el bluetooth con el PCo portatil para ver como se configura el bluetooth ver pag 4 Lingua Abriendo la ventana desplegable podremos elegir el idioma con el cual queremos usar nuestro software Italiano ingles aleman espa ol Directory e En este apartado es donde veremos el directorio ra z en el cual estar alojado nuestro programa que para nuestro caso ser CHALIZZARD4 Una vez que hayamos hec
12. os mandar m s de un archivo deberemos repetir este proceso como tantos archivos tengamos Una vez adjuntados todos los archivos que deseamos le damos a enviar y ya hemos finalizado 2 Otra opci n es hacerlo a trav s del mismo programa pero para ello debemos tener en cuenta dos cosas important simas por un lado debemos tener configurado el OUTLOOK como servidor de correo predeterminado de no ser as el programa no se puede utilizar para enviar los ex menes y adem s que los destinatarios a los cuales deseamos enviar los ex menes los tengamos agregados en nuestra libreta de direcciones Si cumplimos con estas condiciones lo primero que debemos hacer es a adir los destinatarios para ello le daremos a la pesta a MODIFICAR LISTA DE DESTINATARIOS y ah se nos va a abrir una ventana que tendr la libreta de direcciones de nuestro Outlook En ese momento elegimos los destinatarios que deseamos que reciban nuestros ex menes Y le damos a ENVIO DE TEST EXPORTADOS ojo con esta opci n enviaremos todos los ex menes que est n en la carpeta UPL e Exportar base de datos esta opci n nos sirve para realizar un backup de nuestra base de datos Si le damos un click izquierdo nos saldr la siguiente ventana LIZARD P gina 14 Exportar base de datos Esta seguro de desear exportar la base de datos w Le damos que s y a continuaci n nos pedir que seleccionemos la carpeta en la cual deseamos que se guarde dicho backu
13. p Elegir archivo Buscar en e Mis documentos E ci E ae Fea A 1 CyberLink LA gw m sica Documentos 51 Mis archivos recibidos cientos A Mis im genes E E Mis v deos z My Games E scritorio lam My ISO Files my Skype Pictures IA Mis carpetas para compartir Mis documentos PE Mis sitios de red Hombre proteina Tipo Todos los archivos EA kuj Cancelar En la ventana en blanco que pone NOMBRE ponemos un nombre a nuestro respaldo para que a la hora de buscarlo sea m s f cil de encontrarlo Le damos a aceptar y ya est guardado En la siguiente pesta a VENTANAS vamos a encontrar algunas opciones bastante interesantes a la hora de revisar los ex menes que hemos realizado e SUPERPONER Con esta lo que haremos es que los ex menes que hayamos tomado a la hora de visualizarlos se vayan mostrando uno encima de otro a medida que los vayamos abriendo e COLOCAR VERTICALMENTE Esta opci n la usaremos menos pero la funci n que tiene es mostrar los ex menes que deseemos en la pantalla de manera vertical todos a la vez e COLOCAR HORIZONTALMENTE Es la misma opci n que la anterior solamente que los coloca en la pantalla de manera horizontal esta opci n la usaremos mucho ya que es a m s interesante a la hora de visualizar los ex menes LIZARD P gina 15 FUNCIONES DE ACCESO RAPIDO Bueno vamos a pasar a detallar
14. raves de la pagina web de nuestro correo electronico al entrar en la web y pone redactar para escribir un mensaje nuevo nos saldra algo asi _Enviar_ Guardar ahora dl Eliminar f Para Al adir Cc A adir CCO Asunto 2 Adjuntar un archivo 8 58 kh ee i Mi 66 5 T Tento Comprobar ortogra Daremos por hecho que todos sabemos mandar un email ordinario asi que solo explicaremos como adjuntar archivos a los email convencionales LIZARD Pagina 13 En la parte se alizada que pone ADJUNTAR ARCHIVOS le damos un click izquierdo y nos saldra una ventana similar a la siguiente Elegir archivo Buscar en B Mis documentos y e Ef IO CyberLink i EMI m sica Documentos Mis archivos recibidos recientes 15 mis imagenes Bis videos My Games E my 150 Files My Skype Pictures Amis carpetas para compartir Mis docu i Mi PI Mis sitios de red Nombre brote Tipo Todos los archivos Cancelar Una vez aqui lo que haremos sera buscar los archivos en la carpeta que hemos seleccionado para exportar los examenes que queremos mandar que por defecto sera CALIZARDANUPL Ahi saldran todos los examenes que hemos exportado seleccionamos el que deseamos mandar y le damos a abrir quedando el archivo adjuntado a nuestro email en algunos servidores de correo electr nico como por ejemplo Hotmail este proceso puede tardar algunos minutos Si deseam
15. rmulario LIZARD Pagina 17 Datos paciente Datos de identidad Titulo Apellido AA gt Nombre Sexo M F EN Fechade 77 Profesion e Residencia Direccion Ciudad Prov o o Telefono Usemame RAFEL Anular Salvar TITULO Se or MR Se ora MRS APELLIDO colocaremos los apellidos del paciente NOMBRE El nombre del paciente SEXO M F Hombre M Mujer F FECHA DE NACIMIENTO dd mm aaaa La parte inferior si el usuario lo desea lo puede rellenar pero normalmente no lo haremos ya que no es informacion relevante para nuestro uso EXAM Cuando el paciente ya lo tenemos agregado y deseamos buscarlo para realizar nuevos examenes Lo que debemos hacer es darle un click izquierdo a este icono y nos aparecera una ventana visualmente es la misma que cuando le damos al icono PAC Seleccion Examenes y Pacientes gt User RAFAEL Pacientes T Lista de examenes Anamnesis Agregar Modificar Cancelar Dal apellido Importar Cancelar Al apellido Exportar Lista Directory Imprimir ficha Imprimir lista c ALIZARDAMUPL Iremos a la parte donde pone BUSCAR CADENA y ah pondremos el primer apellido del paciente que nos interesa buscar si ya lo teniamos agregado sino seguir los pasos del icono PAC En la parte paciente aparecer el paciente que nos interesa lo seleccionamos y le damos a OK Y ya pode
16. s for test export ATO Text editor CAWMINDOVWSXNOTEPAD EXE Database path CALIZAR DA Correzione posizione linea di scorrimento grafici o Language SPANISH User Password Confirm password Aqu explicaremos solo los detalles b sicos para nuestra configuraci n inicial y ya m s adelante explicaremos otros apartados importantes dentro de esta opci n pero para no liarnos explicaremos de momento lo esencial Serial port for weight device Aqu debemos poner el puerto del bluetooth con el cual se comunica nuestro ordenador ver apartado anterior para averiguar c mo conseguirlo Alias for test export En este apartado debemos poner el ALIAS con el cual queremos ser reconocidos a la hora de enviar nuestros test a otras personas Database path Aqu podremos establecer el lugar donde queremos que se guarde nuestra base de datos la podemos dejar como viene por defecto o cambiarla a nuestro gusto Language Aqu podremos cambiar el idioma de nuestro software a nuestra conveniencia User En este apartado debemos poner el nombre de usuario que queremos usar para el inicio de nuestro programa normalmente es usado el propio nombre del propietario Password Aqu debemos establecer la contrase a con la cual queremos acceder a nuestro programa el apartado confirm password es simplemente confirmar la contrase a que hemos puesto Una vez realizada estas operaciones ya estamos listos para comenzar a usar
17. tas pautas la posicion del pie sobre la plataforma lizard deberia seguir el siguiente esquema e Posicionar la linea media del CALCAGNO sobre el punto 1 e Mover el pie hacia delante hasta que el MALEOLO encuentre el punto 2 e Posicionar la linea que pasa entre el primer y segundo dedo del piesobre la linea negra punto 3 Con lo que el pie deberia quedar colocado sobre la pedana de la siguiente manera LIZARD Pagina 21 Una vez tengamos al paciente correctamente colocado sobre la pedana le pediremos que coloque sus manos a los lados del cuerpo y mire a un punto fijo con lo que la posicion final del cuerpo para poder empezar a realizar las medidas seria LIZARD Pagina 22
18. ue nos interesen y a continuaci n le damos a EXPORTAR Aqu vamos a explicar un peque o detalle Importar Cancelar Esportar Lista Directo is CALIZARDAVUPL Vemos que el lugar donde se van a guardar esos archivos que hemos exportado es el que aparece se alado con un circulo rojo Pero eso no tiene porque ser asi nosotros podemos cambiar a nuestra conveniencia que el lugar donde se guarden dichos archivos sea otro tambien veremos que podemos cambiar tambien la carpeta donde LIZARD Pagina 12 se guardan los que recibimos Lo que haremos ser darle a la pesta a DIRECTORY ya continuaci n se nos abrir la siguiente ventana mw Seleccion Directory Anular Tranamision EALIZARDAAUPL Lo primero sera marcar el icono TRANSMISION con lo q conseguiremos que en la ventada de al lado salgan las siglas UPL Una vez hecho esto si queremos cambiar el lugar de destino lo que haremos sera abrir el desplegable que pone C y a traves de esa ventana podremos navegar en nuestro disco duro hasta encontrar la carpeta en la cual hemos decidido que queremos que se salven nuestros archivos El proceso para cambiar el directorio en donde se van a guardar los archivos que recibamos es el mismo solamente que debemos pinchar en la pesta a RECEPCION y ahi nos fijaremos en que en la ventana de al lado van a salir las siglas DWL Para transmitir los examenes podemos hacerlo de dos maneras 1 At
Download Pdf Manuals
Related Search