Home

Manual de Epson Connect - Epson America, Inc.

1. L Nose pueden a adir dominios desde Add address from Print Log A adir direc dl Reg impresi n 6 Haga clic o toque Add A adir 27 Confirme que la direcci n que ha a adido figure en la Approved Senders List Lista remitentes aprobados y haga clic o toque Apply Aplicar Nota L Si desea borrar una direcci n de correo electr nico o un nombre de dominio registrados seleccione la columna Delete Borrar para la direcci n que desee borrar en la Approved Senders List Lista remitentes aprobados y haga clic o toque Apply Aplicar Si desea desactivar la Approved Senders List Lista remitentes aprobados seleccione Anyone can send print jobs to this printer Todo el mundo puede enviar trabajos de impresi n a esta impresora y haga clic o toque Apply Aplicar Cambio de los ajustes de impresi n Si ha configurado ajustes de impresi n todos los mensajes de correo electr nico se imprimir n con esa configuraci n Si ha registrado varias impresoras puede configurar los ajustes de impresi n de una o E ht Flo HR Yew Favores Tool Heb a Forales E tnol ret Pret Satina EPSON Epson Connect BCA MULA vi A Nere a ee lt gt lt 18 y Inicie sesi n en la P gina del usuario Nota Si hay varias impresoras registradas seleccione la que desee configurar en la lista de impresoras En el men de la parte izquierda haga clic en la opci n Print Sett
2. Confirme que la impresora y el enrutador inal mbrico est n encendidos y conectados a la red y que la red funcione correctamente El servicio est desactivado en la impresora o la impresora no est conectada al servicio Revise el estado de la conexi n a Google Cloud Print en la impresora Puede revisar el estado de la conexi n en la hoja de estado de la red o en el informe de conexi n a la red Para obtener m s informaci n sobre la hoja de estado de la red o el informe de conexi n a la red consulte los manuales de la impresora La aplicaci n no est disponible con este servicio Solamente puede imprimir desde las aplicaciones compatibles con Google Cloud Print Si utiliza un dispositivo inteligente quiz no pueda imprimir desde aplicaciones que sean exclusivas del dispositivo inteligente aunque esa aplicaci n sea compatible con Gmail o Google Docs Intente acceder a Gmail o a Google Docs con un navegador y luego utilice el men de la web para imprimir La impresora est conectada a una red IPv6 dedicada No puede usar esta funci n en una red que sea nicamente para IPv6 Si la red admite IPv4 y IPv6 esta funci n se conectar con IPv4 El puerto 5222 no est abierto En las redes de empresa a veces est restringida la conexi n a trav s del puerto 5222 Para poder usar el servicio de impresi n remota el puerto 5222 tiene que estar abierto Si desea m s detalles dir jase al administrador de su
3. L Si se han cambiado los ajustes L Si se reciben mensajes de correo electr nico Puede configurar las notificaciones por correo electr nico en la P gina del usuario 35 Env o de notificaciones por correo electr nico al propietario de la impresora E Mt SH Yew Footes Tool Heb id E ira meien Setting EPSON Epson Connect BLA mGA rio j p wie Le E ERS wras Ema tor Lars e r E n a E y i y D a Los ve Le e i l r r 1 Da LA 4d E A y Inicie sesi n en la P gina del usuario Nota Si hay varias impresoras registradas seleccione la que desee configurar en la lista de impresoras En el men de la izquierda seleccione la opci n Email Notification Settings Ajusts notificac por correo de Services Settings Ajustes d servicios Seleccione las notificaciones que desee recibir Haga clic o toque Apply Aplicar Ya se ha cambiado la configuraci n principal de las notificaciones por correo electr nico Manual de Epson Connect Modo de uso de los servicios Env o de notificaciones por correo electr nico al remitente del mensaje Puede cambiar la configuraci n de las notificaciones por correo electr nico para el remitente del mensaje en la Approved Senders List Lista remitentes aprobados de la P gina del usuario Mindo Internal Explorar Fo Approved Esneler
4. Toque Print Imprimir Saved Documents Documentos guardados Imprima los documentos guardados en la carpeta de documentos de su dispositivo 1 Toque Saved Documents Documentos guardados 31 Toque el documento que desee imprimir Nota Si desea borrar archivos o crear una carpeta en la pantalla Documents iOS toque Edit Editar Android si desea borrar un archivo mant ngalo pulsado Si desea crear una carpeta pulse el bot n Men y toque New Folder Carpeta nueva Se mostrar el documento seleccionado Toque ES iOS o pulse el bot n Men y toque Print Settings Ajustes de la impresora Android Seleccione los ajustes de impresi n deseados y toque Done Hecho Toque Print Imprimir Online Storage Almacenamiento online Imprima los archivos que haya cargado en un servicio de almacenamiento en Internet Evernote Google Docs Dropbox o Box por ejemplo Si desea usar esta funci n cree una cuenta para el servicio on line deseado Tambi n es necesario que pueda acceder a Internet desde la red Wi Fi a la que est conectado su dispositivo Toque Online Storage Almacenamiento online Seleccione su servicio en la lista mostrada de servicios de almacenamiento en Internet Toque Sign In Iniciar sesi n en la parte superior derecha e inicie una sesi n con su cuenta Se mostrar n sus archivos Seleccione el archivo que desee imprimir El archivo seleccion
5. Toque Scan Escanear Empiece a escanear para ver el resultado del escaneado Seleccione qu desea hacer con el archivo escaneado L Save Guardar puede guardar un archivo escaneado en su dispositivo o en un servicio de almacenamiento en Internet Camera Roll Carrete solo en iOS guarde su Camera Roll Carrete Local Folder Carpeta local gu rdelo en una carpeta espec fica Open In Abrir en bralo en una aplicaci n espec fica Online storage services Servicios de almacenamiento on line gu rdelo en un servicio de almacenamiento en Internet L Mail Correo env e un mensaje de correo electr nico adjuntando un archivo escaneado L Print Imprimir imprima un archivo escaneado Uso de Epson Print por Internet Remote Print Si su impresora admite el servicio Epson Connect puede usar la funci n Remote Print para Epson iPrint Antes de usar Remote Print compruebe los siguientes puntos L Que la impresora que vaya a usar para la impresi n remota est registrada en Epson Connect L Que Remote Print est activada en la P gina del usuario Manual de Epson Connect Modo de uso de los servicios Activar Remote Print en Epson Print Tiene que activar las funciones de Remote Print en Epson iPrint Arranque Epson iPrint Toque Epson Connect en el men Home Inicio Toque Manage Remote Printers Administrar impresoras remotas Toque Add A adir
6. cree su cuenta de Epson Connect y registre su impresora 17 Registro de una impresora adicional Si desea registrar m s impresoras en el servicio Epson Connect siga estos pasos Nota Se recomienda utilizar una conexi n a Internet como la siguiente para registrar la impresora Velocidad m nima de descarga 512 Kbps o m s Velocidad recomendada de descarga 1 Mbps o m s 1 Encienda la impresora Arranque la Epson Connect Printer Setup Configuraci n de la impresora Epson Connect y siga las instrucciones mostradas por pantalla En Windows haga clic en Start Inicio gt All Programs Todos los programas gt Epson gt Epson Connect Printer Setup Configuraci n de la impresora Epson Connect gt Epson Connect Printer Setup Configuraci n de la impresora Epson Connect En Mac OS X Macintosh HD gt Applications Aplicaciones gt Epson Software gt Epson Connect Printer Setup Configuraci n de la impresora Epson Connect Nota Si no encuentra Epson Connect Printer Setup Configuraci n de la impresora Epson Connect desc rguese el Download Navigator de una de las siguientes formas y arranque Epson Connect Printer Setup Configuraci n de la impresora Epson Connect L Desde Software Update Actualizaci n de Software haga clic en Start Inicio gt All Programs Todos los programas gt Epson gt Software Update Actualizaci n de Software Desde esta direcci n URL ht
7. nico que desee imprimir Toque y seleccione Print Imprimir Se mostrar n las impresoras registradas en Google Cloud Print Seleccione una impresora para ver sus ajustes de impresi n Configure los ajustes de impresi n y toque Print Imprimir CY EN c p Uso compartido de la impresora y revisi n de trabajos de impresi n Puede compartir la impresora con otras cuentas de Google y revisar los trabajos de impresi n en la p gina de mantenimiento de Google Cloud Print Acceso a la p gina de mantenimiento 1 Vaya a google com y haga clic o toque Sign in Iniciar sesi n Escriba los datos de su cuenta direcci n de correo electr nico y contrase a y haga clic o toque Sign in Iniciar sesi n Manual de Epson Connect Modo de uso de los servicios Haga clic o toque la direcci n de correo electr nico que aparece en la parte superior derecha de la pantalla y seleccione Account Cuenta EJ Haga clic o toque Products Productos Haga clic o toque Google Cloud Print Haga clic o toque Printers Impresoras Se mostrar una lista de las impresoras registradas en Google Cloud Print EN El El ES Uso compartido de la impresora Seleccione la impresora que desee compartir Haga clic o toque Share Compartir Se mostrar una lista de los usuarios que tienen acceso a la impresora E De forma predeterminada se muestra la direcci n de correo electr nico del propietario d
8. Address If you do not have the email address do one of the following UT Register your printer with EPSON Connect services 5 If you are not the owner of the target printer confirm the printer s email address with the printer owner For more information see the Epson Connect Guide at the following address https www epsonconnect com dguide Cancel Manual de Epson Connect Modo de uso de los servicios 6 Haga clic en OK Aceptar Nota L Sise ha configurado una clave de acceso se abrir la pantalla para escribirla Escriba la clave y haga clic en OK Aceptar Si no conoce la clave de acceso consulte al propietario de la impresora Impresi n con Epson Remote Driver Controlador de Epson Remote Abra los datos que desee imprimir en una aplicaci n Seleccione la opci n Print Imprimir de la aplicaci n En el nombre de la impresora seleccione Epson Remote Driver Controlador de Epson Remote Configure los ajustes de impresi n en Property Propiedades y empiece a imprimir E Nota Para obtener m s informaci n sobre Epson Remote Driver Controlador de Epson Remote consulte la Help Ayuda del controlador de impresora Ajustes de las notificaciones por correo electr nico En las siguientes situaciones se env an notificaciones autom ticamente por correo electr nico al due o de la impresora o al remitente del mensaje L Si se produce un error
9. Compruebe que el dispositivo que contenga Epson iPrint est conectado a la red El dispositivo y la impresora no est n en la misma red Confirme que la red LAN inal mbrica SSID a la que est conectada el dispositivo sea la red de la impresora Epson Print busca las impresoras que est n en la misma red Si el enrutador inal mbrico punto de acceso presta servicios a varias redes varios SSID es posible que la impresora est conectada a otra red SSID No se encuentra la impresora por Internet LI No se puede conectar el dispositivo que contiene Epson Print a Internet Compruebe que el dispositivo que contenga Epson Print est conectado a Internet En caso contrario la impresi n remota no estar disponible La impresora no est registrada en la funci n Remote Print Para poder usar Epson Print por Internet tiene que registrar la impresora que desee usar Para obtener m s informaci n sobre c mo registrar la impresora consulte Activar Remote Print en Epson iPrint de la p gina 33 47 No est disponible la impresi n remota por Internet L Para poder usar esta funci n tiene que activar Remote Print en la P gina del usuario Si desea obtener m s informaci n sobre la configuraci n consulte 4 Configuraci n del servicio Remote Print de la p gina 16 El puerto 5222 no est abierto En las redes de empresa a veces est restringida la conexi n a trav s del puerto 5222 Par
10. Despu s pulse el bot n Iniciar Sus datos escaneados se enviar n al destino 29 Consulta del Scan Log Registro d escaneado Puede consultar sus trabajos de escaneado en la P gina del usuario C Sean ta Cloud Sean Leg Windows Initnrmei ixplarar E Kai PE Miye AECA die Edo HE Yew Favores Tool Hp y Farrtahes r to De sm Loy EPSON Epson Connect BLEA MUA A e E z meme g LA bp Oare 9 wmat i e i A J40p Inicie sesi n en la P gina del usuario Nota Si hay varias impresoras registradas seleccione la que desee configurar en la lista de impresoras En el men de la izquierda seleccione la opci n Scan Log Registro d escaneado de Scan to Cloud Puede consultar los destinos a los que ha enviado los datos escaneados y el resultado del escaneado Acerca de los destinos Al enviar archivos escaneados a la direcci n de correo electr nico de una impresora compatible con Epson Connect puede usar este servicio como un fax en color Tambi n puede enviar archivos escaneados a servicios on line tales como Evernote o eFax Manual de Epson Connect Modo de uso de los servicios Epson Print 3 x Puede imprimir sus documentos y fotos con una impresora Epson conectada a una red inal mbrica Wi Fi desde su smartphone o tableta OS Android Incluso puede escanear y guardar archivos en su dispositivo para enviarlos en un mensaje de correo electr nico o cargarlos en
11. Escriba la direcci n de correo electr nico de la impresora GI 0 DB Nota L Para saber cu l es la direcci n de correo electr nico de la impresora siga uno de estos m todos Consulte la hoja de datos que se imprime al terminar la configuraci n de Epson Connect Consulte la Printer List de la User Page Si usted no es el propietario de la impresora y no sabe qu direcci n de correo electr nico tiene consulte a su propietario 6 Toque Done Hecho Nota L Sise ha configurado una clave de acceso se abrir la pantalla para escribirla Escriba la clave de acceso y toque Done Hecho Si no conoce la clave de acceso consulte al propietario de la impresora Ya puede utilizar la funci n Remote Print en Epson Print Impresi n de archivos por Internet Aunque est en la calle puede usar una impresora conectada a la red de su casa o de una oficina peque a Arranque Epson iPrint Conecte su dispositivo a Internet a trav s de un punto de Wi Fi o de 3G por ejemplo 33 Seleccione y muestre las fotos o documentos que desee imprimir con los men s de la pantalla Home Inicio Nota Para obtener m s informaci n sobre el m todo de impresi n consulte la secci n correspondiente en Uso de Epson iPrinten una red Wi Fi local de la p gina 30 Toque ES IOS o pulse el bot n Men y Print Settings Ajustes de la impresora Android Nota Los iconos in
12. Services Servicios de Epson Connect 20 Se abrir la pantalla de registro de la impresora Toque Register Registrarse y 1 J 11 05 EPSON m Series Epson Connect Services Click Register to register your printer with Epson Connect services Aparecer el License Agreement Contrato de licencia Toque Epson Connect Member Service Terms and Conditions Cl usulas y condiciones del servicio de miembros de Epson Connect y l alas Si est de acuerdo seleccione Accept Aceptar y toque Next Siguiente iPod 11 07 m EPSON Series Epson Connect Services Check on the o n mber ions for using Epson Connect services Accept OT mz A a 4 Manual de Epson Connect Configuraci n de los servicios Empezar el registro de su impresora en el servicio Epson Connect iPod gt 11 07 192 168 11 5 PRESE Goode EPSON Series Cargue papel en su impresora y haga clic en OK Aceptar cuando aparezca esta pantalla Pod 11 12 C 192 168 11 8 PRESE Googe EPSON m Series Epson Connect Services Click OK to go to the Epson Connect Web site Next fill in the registration form or sign in to your account to complete the setup Print results after setup Check that plain paper is loaded in the printer En la pantalla de registro de cuentas de usuario toque Register Registrarse E d i 11 31 EP
13. de la P gina del usuario seleccione Print Settings Ajustes de impresi n para Remote Print Confirme que est seleccionada Enable Remote Print Activar Remote Print Nota Y Seleccione Enable Remote Print Activar Remote Print si no est seleccionada E Si desea autorizar a determinados usuarios para que impriman escriba una clave de acceso y comun queles a esos usuarios la clave Haga clic en Apply Aplicar Ya ha terminado la configuraci n Haga clic en el bot n Sign Out Cerrar sesi n y salga de la P gina del usuario Configuraci n sin usar el disco del software de la impresora solo en Windows Tambi n cuenta con este m todo de configuraci n si no puede utilizar el disco del software de la impresora si su ordenador no tiene unidad de CD DVD por ejemplo Nota JJ Se recomienda utilizar una conexi n a Internet como la siguiente para registrar la impresora Velocidad m nima de descarga 512 Kbps o m s Velocidad recomendada de descarga 1 Mbps o m s L Confirme que la impresora est encendida 1 Acceda al sitio web de Epson de su regi n y desc rguese Web Installer o CombolInstaller Los nombres de dichas aplicaciones var an seg n la regi n o el pa s Siga las instrucciones de la pantalla para arrancar el instalador y luego conecte la impresora a la red Consulte siempre la secci n siguiente Registro de una impresora adicional
14. en Papel fotogr fico en una nica impresora de origen El trabajo de impresi n se ha borrado porque ha terminado su tiempo de almacenamiento m ximo Los trabajos de impresi n se borran cuando ha transcurrido el tiempo de almacenamiento m ximo de archivos pendientes El tiempo m ximo para archivos pendientes es de 72 horas Si activa Email Notifications Notificaciones por correo en la P gina del usuario el servidor avisar al propietario de la impresora cuando se produzca este error Se ha borrado el trabajo de impresi n El propietario de la impresora ha borrado el trabajo del Print Log Registro d impresi n Se ha cancelado el trabajo de impresi n Se ha cancelado la impresi n con el panel de control de la impresora La impresora no est preparada para imprimir Revise el estado de la impresora y resuelva todos los problemas La impresora est apagada No hay papel Tinta casi agotada Atasco de papel La impresora no puede conectarse a la red Si desea m s detalles sobre las operaciones de la impresora consulte el manual de la impresora Manual de Epson Connect Soluci n de problemas L El puerto 5222 no est abierto En las redes de empresa a veces restringen el acceso a este puerto Abra el puerto 5222 para usar el servicio Email Print Si desea m s detalles dir jase al administrador de su red La impresora pasa por dos o m s servidores proxy Solamente se permite la cone
15. est al lado de la impresora como en la otra punta del mundo Dispositivos compatibles Todo dispositivo capaz de enviar mensajes de correo electr nico ordenadores smartphones tabletas y tel fonos m viles por ejemplo Consulte Sistema operativo de la p gina 50 Entorno de conexi n necesario L Impresoras conectadas a Internet a trav s de una red inal mbrica Wi Fi o cableada Ethernet y que est n registradas en el servicio Epson Connect L Dispositivos que puedan conectarse a Internet Tipos de archivo compatibles Word doc docx Excel xls xlsx PowerPoint ppt pptx PDF JPEG BMP GIF PNG TIFF Nota No se pueden imprimir archivos de texto sin formato que no sean el cuerpo de un mensaje de correo electr nico o un archivo comprimido Manual de Epson Connect Epson Connect y otras soluciones m viles Ejemplos LI Impresi n de documentos o fotos desde dispositivos m viles Env e las fotos que ha sacado mientras viaja a su impresora de casa LI Env o de fotos a familiares que viven lejos Env e mensajes de correo electr nico con las fotos adjuntas a la impresora de su familia Scan to Cloud Puede enviar archivos escaneados a los destinos que haya especificado en la P gina del usuario Tan solo tiene que escanear sus archivos con una impresora compatible con Scan to Cloud que est conectada a Internet Al enviar archivos escaneados a la direcci n de correo electr
16. los ajustes de Remote Print consulte 4 Configuraci n del servicio Remote Print de la p gina 16 Instalaci n del Epson Remote Driver Controlador de Epson Remote y registro de una impresora Desc rguese y configure el Epson Remote Driver Controlador de Epson Remote 1 Desc rguese Epson Remote Driver Controlador de Epson Remote desde esta direcci n URL http support epson net wrdriver Haga doble clic en la opci n Setup exe de Epson Remote Driver Controlador de Epson Remote 34 Seleccione EPSON Remote Print y haga clic en OK Aceptar 3 EPSON Printer Utility Setup m Printer Model EPSON Remote Print Set as default printer Version 7 8 7EN Cancel Lea el contrato de licencia y si est de acuerdo haga clic en Agree Acepto y luego en OK Aceptar Se abrir la pantalla de registro de la impresora Escriba la direcci n de correo electr nico de la impresora Nota L Para saber cu l es la direcci n de correo electr nico de la impresora siga uno de estos m todos Consulte la hoja de datos que se imprime al terminar la configuraci n de Epson Connect Consulte la Printer List de la User Page Si usted no es el propietario de la impresora y no sabe qu direcci n de correo electr nico tiene consulte a su propietario 3 EPSON Remote Print Setup Enter the email address of the printer registered with EPSON Connect Email
17. los servicios En la pantalla de registro de cuentas de usuario haga clic en Register Registrarse gt Epon Connect Printer Setup Epson Connect Printer Setup Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para escribir los datos de su cuenta ZN Precauci n No cierre su navegador antes de que termine el registro de la cuenta de usuario y de que se imprima la hoja de datos de la configuraci n Si cierra el navegador antes de terminar el registro no podr usar el servicio Epson Connect Cuando haya terminado el registro si desea configurar Scan to Cloud o Remote Print haga clic en la direcci n URL para abrir la P gina del usuario Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de estos servicios consulte 3 Creaci n de una Destination List Lista de destinos para el servicio Scan to Cloud de la p gina 16 o 4 Configuraci n del servicio Remote Print de la p gina 16 Configuraci n desde su smartphone o tableta Tambi n puede iniciar los servicios de Epson Connect desde su smartphone o tableta sin tener que usar un ordenador 19 La configuraci n paso a paso 1 Configuraci n b sica de la impresora Instale los cartuchos de tinta Config rela con el panel de control de la impresora Con ctela a la red Descargue e instale Epson Print y 2 Conexi n a Epson Connect Registre la impresora y los datos de usuario desde Web Config
18. nico de una impresora compatible con Epson Connect puede usar este servicio como un fax en color Tambi n puede enviar archivos escaneados a los servicios on line prestados por otras empresas como es el caso de Evernote eFax o Kindle es posible que tenga que crearse una cuenta y pagar para usarlos Entorno de conexi n necesario L Las impresoras tienen que estar conectadas a Internet a trav s de una red inal mbrica Wi Fi o cableada Ethernet y estar registradas en el servicio Epson Connect L Antes de utilizar la funci n Scan to Cloud de Epson Connect tiene que crear una Destination List Lista de destinos en la P gina del usuario Manual de Epson Connect Epson Connect y otras soluciones m viles Tipos de archivo compatibles Jpeg PDF Ejemplos L Uso como un servicio de fax en color Puede usar los servicios Email Print y Scan to Cloud para convertir su impresora Epson en un servicio de fax en color L Carga de impresiones en su almac n de Internet Escanee y cargue impresiones con el formato PDF en los servicios de almacenamiento en Internet L Env o de documentos al Kindle Escanee y env e documentos a la direcci n de correo electr nico de su servicio personal de documentos Kindle y podr leerlos en su Kindle Epson Print 3 x Puede imprimir sus documentos y fotos con una impresora Epson conectada a una red inal mbrica Wi Fi desde su smartphone o tableta OS Android Incluso puede escane
19. red AirPrint No se encuentra la impresora L La impresora no est disponible con esta funci n Compruebe que la impresora admita AirPrint en la web de Epson 49 L Lared no funciona Confirme que la impresora y el enrutador inal mbrico est n encendidos y conectados a la red y que la red funcione correctamente L El dispositivo y la impresora no est n en la misma red Compruebe que el dispositivo y la impresora est n conectados a la misma red No se puede imprimir desde otro segmento No se imprime JJ La aplicaci n no admite AirPrint Solamente puede imprimir desde las aplicaciones compatibles con AirPrint Manual de Epson Connect Ap ndice Ap ndice Requisitos del sistema El servicio Epson Connect funciona en las siguientes condiciones Sistema operativo Ordenador Y Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows XP x64 L MacOSX 10 5 o posterior Smartphone tableta LI 0S iPhone oiPod Touch con iOS v 4 1 o posterior o iPad con iOS v 4 2 o posterior Dispositivo iPhone 4 iPhone 3G iPhone 3GS iPod Touch 3rd Generation o posterior iPad L Android Android OS v 2 1 o posterior Navegador J Ordenador Internet Explorer ver 7 o posterior Safari ver 5 0 o posterior Firefox ver 13 o posterior Google Chrome ver 19 o posterior Smartphone Tableta iOS navegador web est ndar para iOS 5 0 o posterior Android 2 x Firefox 10 o posterior Android 3 x o posteri
20. 25 Sean To Cloud eee eaae a 28 Epson iPrint 3 x oeoa nanana 30 Epson Remote Driver Controlador de Epson Remote solo en Windows 34 Ajustes de las notificaciones por correo electroni O eiaei eane dd E 35 Servicios de red de otras empresas 36 Google Cloud Print o ooooo o 36 A disnei icare eae A 38 Interrupci n de los servicios 39 Desde la P gina del usuario 39 Desde una impresora o o ooooocoooo ooos 40 Borrado de su cuenta de Epson Connect Borrado de sus impresoras registradas Borrado de su cuenta de Epson Connect Notas sobre la transferencia o el desecho de la o A Soluci n de problemas LONA CON S eaea sd de e e Fpson Connect s darte oo a eo Email Print Scan to Cloud onanan eee Epson iPrint 3 x pierna eee aa Remote Print uds anar o i maka Servicios de red de otras empresas Google Cloud PriMt o o oo oooo A e e E E A N Ap ndice Requisitos del sistema o ooooo o o Sistema Operati VO ius cima e Entorno derede sados raadino es saista COPOS opor arepa e adri d ei Manual de Epson Connect Epson Connect y otras soluciones m viles Epson Connect y otras soluciones m viles Qu es Epson Connect Epson Connect ofrece servicios m viles que le permiten imprimir y escanear desde cualquier lugar Pue
21. EPSON EXCEED YOUR VISION Manual de Epson Connect NPD4706 00 ES Manual de Epson Connect ndice ndice Epson Connect y otras soluciones m viles Qu es Epson Comnect o o o oo oo ooo oo ooo 3 P gina del usuario o ooooooooooo ooo 4 Email Pine cease s eade desc aae E ae 5 Scan to Cloud assosierte aasi u raai eea 6 Epson iPrint 3 X ooooooo oo 7 Epson Remote Driver Controlador de Epson Remote solo en Windows 9 Soluciones de red de otras empresas 10 Google Cloud Print o o oo o oo o 11 A A 12 Configuraci n de los servicios Configuraci n desde su ordenador 13 La configuraci n paso apas0 o o o o ooo 13 Configuraci n con el disco del software de la IMPI ias eres dado det cd pe 13 Configuraci n sin usar el disco del software de la impresora solo en Windows 17 Registro de una impresora adicional 17 Configuraci n con Web Config 18 Configuraci n desde su smartphone o tableta 19 La configuraci n paso apasS0 o o o oo ooo 19 Configuraci n con Web Config 19 Configuraci n de Google Cloud Print 22 Creaci n de una cuenta de Google 22 Registro de una impresora o oooo 22 Modo de uso de los servicios Servicios de Epson ComnMecCt o o oo ooo oo 24 P gina del usuario o oo oooooooo oo 24 A ade e E E
22. Iniciar sesi n en Epson Connect Se abrir la p gina de inicio de sesi n Inicie sesi n en la P gina del usuario Nota Si hay varias impresoras registradas seleccione la que desee configurar en la lista de impresoras En el men de la izquierda seleccione Destination List Lista de destinos para Scan to Cloud Haga clic en Add A adir escriba la direcci n de correo electr nico y el Display Name Nombre mostrado en la ventana Edit Destination Editar destino y haga clic en OK Aceptar Repita este paso todas las veces que sea necesario Compruebe que todas sus direcciones de correo electr nico registradas figuren en la Destination List Lista de destinos Ya puede utilizar el servicio Scan to Cloud 4 Configuraci n del servicio Remote Print Para que los usuarios puedan utilizar la impresora por Internet debe activarse Remote Print Para obtener m s informaci n sobre el uso de Remote Print Epson iPrint consulte Uso de Epson iPrint por Internet Remote Print de la p gina 32 Controlador de Epson Connect solo en Windows consulte Epson Remote Driver Controlador de Epson Remote solo en Windows de la p gina 34 El servicio Epson Remote Driver Controlador de Epson Remote solo est disponible para los ordenadores con Windows 1 Inicie sesi n en la P gina del usuario Manual de Epson Connect Configuraci n de los servicios En el men de la izquierda
23. SON Epson Connect New Registration You need to create an account before you can use the Epson Connect service Register Existing Users You can register additional printers Add a new printer 21 Escriba los datos de su cuenta y toque Register Registrarse 10 Para obtener m s informaci n sobre los datos que debe escribir consulte Creaci n de su cuenta de Epson Connect de la p gina 15 11 31 D EPSON Epson Connect iPod Please enter your information below Enter your email address below Your email address will serve as your Epson Connect username and will be used to send you service notifications Username your email address Confirm Username your email address Max 180 characters Password Ya ha terminado el registro Si desea configurar Scan to Cloud o Remote Print toque la direcci n URL para abrir el portal web de Epson Connect y configure sus ajustes iPod lt 11 35 EPSON Epson Connect Congratulations you have successfully completed registration You can now allow anyone to print emails and attachments to your printer To avoid unwanted printing and control access to your printer it is recommended thal you enable and create an Approved Senders List Registered Printer Printer model gt mua Printer serial number OYS4000411 Printer Email Address 3 Creaci n de una Destination List Lista de destinos para el servicio Scan to Clo
24. a Lini gu Elo DE he Fyts p He E PEE anat ys Paretalbes erre Sereno el Si est activada la Approved Senders List Lista remitentes aprobados seleccione la casilla de la columna Send notification email Enviar notific por correo elec de la direcci n de correo electr nico o del dominio a la que desee enviar notificaciones Si no est activada la Approved Senders List Lista remitentes aprobados seleccione la casilla de Send print notification email to sender Enviar mensaje de correo electr nico al remitente para confirmar la impresi n Haga clic o toque Apply Aplicar Nota Si se produce un error de parte del remitente se enviar autom ticamente una notificaci n al remitente sea cual sea la configuraci n 36 Servicios de red de otras empresas Google Cloud Print Puede imprimir datos por Internet con una impresora compatible con Google Cloud Print Puede usar este servicio desde un ordenador o un dispositivo inteligente Nota L Lasopciones del sitio web de Google descritas en este apartado pueden haber cambiado E Si desea obtener m s informaci n sobre Google Cloud Print consulte la web de Google Impresi n con un ordenador A continuaci n se ofrece un ejemplo de c mo imprimir desde Google Chrome con Google Cloud Print Puede descargarse Google Chrome del sitio web de Google Arranque Google Chrome y vaya a la web de Google Haga clic en Sign i
25. a Prini Prini Lap Winden iniarnel Explarar o Edo Mew Faworibes Jo E Eis nat o Elo ss Portales ES Envi Proa Fred Log gt a e ti idas Ly i E p Aay T Ema n aq ES P Ca re b i Ear 41 i T DEE Ea al A y aa Gi k y E iya E ETH i 14 i Hi i 1 Inicie sesi n en la P gina del usuario Nota Si hay varias impresoras registradas seleccione la que desee configurar en la lista de impresoras En el men de la parte izquierda haga clic en la opci n Print Log Registro d impresi n de Email Print Se mostrar el trabajo de impresi n Haga clic o toque Cancel Cancelar en la columna Status Estado El trabajo de impresi n se habr cancelado cuando el Status Estado se cambie a Cancel Cancelar 26 Activaci n y edici n de la Approved Senders List Lista remitentes aprobados Si activa la Approved Senders List Lista remitentes aprobados podr autorizar el acceso a su impresora nicamente a los remitentes de confianza y bloquear los mensajes malintencionados De forma predeterminada la Approved Senders List Lista remitentes aprobados est desactivada l Approved Sanders 1 iut Ele C3 Yew Footes Tool Hho Windows intarnet Explorar o E Mti sc Fartakes rra Sermers ut EPSON Epson Connect BLA UA rio 1 Inicie sesi n en la P gina del usuario Nota Si hay varias impresoras registradas seleccione la que des
26. a en el dispositivo Escaneado remoto desde el disposi S S N tivo Destino delal Dispositivo S S a macenamien to de los datos Servicio de alma N S E escaneados cenamiento en la Web Adjuntos a un co S S a rreo electr nico Algunos formatos de archivo exigen una conexi n a Internet Tipos de archivo compatibles Compatibilidad de archivos entre redes y sistemas operativos distintos Por ejemplo los dispositivos con Android solamente pueden imprimir datos con formato PDF y JPEG a trav s de una conexi n de red local Se pueden imprimir otros tipos de datos mediante la impresi n remota por Internet Nota Es posible que la lista de archivos admitidos haya cambiado Consulte la informaci n m s reciente en el sitio web de Epson de su regi n Manual de Epson Connect Epson Connect y otras soluciones m viles Opci n El dispositivo y la impresora est n conectados ala misma Impresi n remota externa red de rea local LAN por Internet Imprimir desde un dispo Imprimir desde un dispo sitivo con OS sitivo con Android PDF pdf S S S PowerPoint ppt pptx S N S Word doc docx S an S Excel xls xlsx S Se S JPEG jpo jpeg S S S PNG png S S S BMP bmp S N S GIF gif S N S TIFF tif tiff S N S Esimprescindible una conexi n a Internet Ejemplos L Impresi n de fotos y documentos guardados en su dispositivo m vil Imprima fotos y documento
27. a poder usar el servicio de impresi n remota el puerto 5222 tiene que estar abierto Si desea m s detalles dir jase al administrador de su red La impresora est conectada a una red IPv6 dedicada No puede usar esta funci n en una red que sea nicamente para IPv6 Si la red admite IPv4 y IPv6 esta funci n se conectar con IPv4 No se imprimen los archivos de formato Office Si utiliza Android no podr imprimir archivos de formato Office directamente a trav s de la red local Intente convertir el archivo al formato PDF o imprima por Internet Para obtener m s informaci n sobre los formatos admitidos consulte Epson Print 3 x de la p gina 7 La impresi n o el escaneado son demasiado lentos Si se est ejecutando otra aplicaci n o el dispositivo entra en el modo de ahorro de energ a durante la impresi n escaneado con Epson iPrint es posible que la impresi n escaneado se detenga o se vuelva muy lenta o La impresi n escaneado se reanudar en cuanto vuelva a activarse Epson Print No se puede cambiar y guardar el nombre del archivo escaneado Si ha utilizado s mbolos o caracteres prohibidos como lt gt en el nombre del archivo volver a la pantalla anterior a aquella en la que toc Save Guardar Escriba el nombre del archivo sin s mbolos Manual de Epson Connect Soluci n de problemas Remote Print No est disponible la impresi n remota L La impresora o
28. ado se descargar y mostrar en pantalla ES E Manual de Epson Connect Modo de uso de los servicios Toque ES iOS o pulse el bot n Men y toque Print Settings Ajustes de la impresora Android Seleccione los ajustes de impresi n deseados y toque Done Hecho Toque Print Imprimir Web Page Print Impresi n p ginas web Imprima las p ginas web por las que est navegando Tambi n necesita poder conectarse a Internet desde la red Wi Fi a la que est conectado su dispositivo 1 Toque Web Page Print Impresi n p ginas web Escriba la direcci n URL de la p gina web que desee imprimir Se mostrar la p gina web Toque Print Imprimir iOS o pulse el bot n Men y toque E Android Se mostrar la p gina web Toque ES iOS o pulse el bot n Men y toque Print Settings Ajustes de la impresora Android 4 Seleccione los ajustes de impresi n deseados y toque Done Hecho Toque Print Imprimir Scan Escanear Escanee archivos y gu rdelos en su dispositivo desde una impresora compatible con Epson iPrint Incluso puede enviar archivos escaneados por correo electr nico o cargarlos en un servicio de almacenamiento en Internet 1 Coloque el original en la impresora Toque Scan Escanear 32 Toque ES iOS o pulse el bot n Men y toque Print Settings Ajustes de la impresora Android Seleccione los ajustes de impresi n deseados y toque Done Hecho
29. al Quitar impresora y haga clic en Next Siguiente Haga clic en OK Aceptar Haga clic en Close Cerrar CY ES E Nota Si desea borrar otra impresora haga clic en Configure Another Printer Configurar otra impresora y siga las instrucciones que aparezcan en pantalla Manual de Epson Connect Modo de uso de los servicios Desde el panel de control de la impresora Si desea borrar una impresora con el panel de control de la impresora seleccione Restaurar valores de f brica en cada servicio Nota L Las pantallas pueden no coincidir con las de su impresora pero las instrucciones son id nticas JJ Sirecupera los ajustes predeterminados de la red con el panel de control de la impresora tambi n se borrar n los datos sobre los servicios de Epson Connect y el servicio Google Cloud Print No obstante el servidor seguir recibiendo mensajes de correo electr nico aunque ya no enviar notificaciones al remitente 1 Encienda la impresora y compruebe que est conectada a la red Cuando la impresora est conectada a la red en la pantalla LCD aparece un icono de red Para obtener m s informaci n sobre el icono de red consulte los manuales de la impresora Entre en el modo Configuraci n desde el men Inicio o pulse el bot n Configuraci n para entrar en el modo Configuraci n 01 Home tuto Print Copy Photos scan 42 Seleccione el servicio Servicios Eps
30. apaz de enviar mensajes de correo electr nico smartphones tabletas ordenadores tel fonos m viles etc Env o de un mensaje de correo electr nico Puede enviar un mensaje de correo electr nico tanto desde un ordenador como desde un smartphone una tableta o un tel fono m vil Cree un mensaje de correo electr nico y adjunte las fotos o documentos que desee imprimir Nota E El texto del cuerpo del mensaje se imprimir aparte del adjunto L Puede elegir entre imprimir o no imprimir el cuerpo del mensaje en los Print Settings Ajustes de impresi n de la P gina del usuario Escriba la direcci n de correo electr nico de la impresora y env e un mensaje de correo electr nico Para saber cu l es la direcci n de correo electr nico de la impresora siga uno de estos m todos L Consulte la hoja de datos que se imprime al terminar la configuraci n de Epson Connect L Consulte la Printer List Lista impresoras de la P gina del usuario L Consulte el panel LCD de la impresora 25 Y Consulte el informe de conexi n de red o la hoja de estado de la red Nota Para obtener m s informaci n sobre el informe de conexi n de la red y la hoja de estado de la red consulte los manuales de su impresora Notas sobre el env o de un mensaje de correo electr nico Cuando env e un mensaje de correo electr nico tenga en cuenta lo siguiente L No escriba m s de una direcc
31. ar y guardar archivos en su dispositivo para enviarlos en un mensaje de correo electr nico o cargarlos en un servicio de almacenamiento en Internet Evernote Google Docs Dropbox y Box por ejemplo Si su impresora es compatible con Email Print puede usar Internet para imprimir de forma remota Manual de Epson Connect Epson Connect y otras soluciones m viles Dispositivos compatibles Todo dispositivo que ejecute iOS o Android como son los smartphones y las tabletas Entorno de conexi n necesario Las funciones disponibles y los tipos de archivo compatibles var an seg n el entorno de red al que est conectada la impresora A continuaci n se describe la relaci n entre el entorno de conexi n y las funciones disponibles Entorno de red y funciones disponibles Las funciones disponibles var an seg n el entorno de funcionamiento de la impresora y el dispositivo que utilice Por ejemplo si su red no est conectada a Internet no podr a imprimir contenidos de la Web pero s podr imprimir los datos guardados en el dispositivo Opci n El dispositivo y laimpresora est n conectados alamisma Operaciones externas por red de rea local LAN Internet No se puede conectar a S se puede conectar a In Internet ternet Impresi n de datos guardados en el si S S dispositivo Impresi n de datos guardados en un N S S servicio de almacenamiento en Inter net Impresi n de una p gina web guar N S S dad
32. c en Register Registrarse Nota Windows la misma pantalla que la del paso 5 de En Windows de la p gina 14 Mac OS X la misma pantalla que la del paso 7 de En Mac OS X de la p gina 14 Escriba los datos de su cuenta S Epson Conneci Printer Setup Epson Connect Printer Setup UNE i L 4 ras baina Yme amai adang oi pana gg 207 Eppan Carra pand you genios non canon Mar 150 dhati Engan uses ate 7 na 021T 08 00 Face Tima meiner Becerro 0134 3011 30000000 Cuando haya terminado de escribir los datos de su cuenta haga clic en Register Registrarse Si su impresora es compatible con el servicio Scan to Cloud vaya a 3 Creaci n de una Destination List Lista de destinos para el servicio Scan to Cloud de la p gina 16 Manual de Epson Connect Configuraci n de los servicios Datos necesarios para registrarse en Epson Connect A continuaci n se describe cada elemento Username your email address Nombre usua rio dir email Escriba su direcci n de correo electr nico No puede copiar y pegar la direcci n Esta direcci n de correo electr nico ser el ID que utilizar para iniciar sesi n en Epson Connect Confirm Username your email ad dress Confirme el nombre de usuario su direc de email Escriba otra vez su Username your email address Nombre usuario diremail para confirmar que no haya erratas Pass
33. ctadas a una red local L Dispositivos conectados a la misma red que la impresora Dispositivos compatibles Archivos admitidos por aplicaciones compatibles con AirPrint Ejemplos L Impresi n de las p ginas web por las que est navegando Cuando vea un sitio web que le guste en Safari solo tiene que dar unos toques para imprimirlo 12 Manual de Epson Connect Configuraci n de los servicios Configuraci n de los servicios Para poder utilizar los servicios de Epson Connect y otros servicios m viles antes tiene que registrar su impresora Configuraci n desde su ordenador Puede iniciar los servicios de Epson Connect desde su ordenador con el instalador que encontrar en el disco del software de la impresora La configuraci n paso a paso 1 Configuraci n b sica de la impresora Instale los cartuchos de tinta Config rela con el panel de control de la impresora Inserte el disco del software de la impresora Con ctela a la red y 2 Conexi n a Epson Connect Registre la impresora y los datos de usuario 3 Configuraci n de Scan to Cloud Cree Scan to Cloud Destination List Lista de destinos y 4 Configuraci n del servicio Remote Print Confirme que est activada la impresi n remota 13 Configuraci n con el disco del software de la impresora Cree su cuenta de Epson Connect y registre su impresora en el servicio Epson Connect Antes de empezar la co
34. d de la p gina 16 La impresora no se conecta a Internet Confirme que la impresora est conectada a una red capaz de conectarse a Internet No podr usar Scan to Cloud si la red no se conecta a Internet La impresora est conectada a una red IPv6 dedicada No puede usar esta funci n en una red que sea nicamente para IPv6 Si la red admite IPv4 y IPv6 esta funci n se conectar con IPv4 Se imprime un mensaje de correo de error Los mensajes electr nicos de error de la direcci n de destino de Scan to Cloud se pueden imprimir como trabajos de Email Print Confirme que el servicio de destino pueda recibir mensajes de correo electr nico directamente No se abre el men de Scan to Cloud Confirme que su impresora admita el servicio Scan to Cloud Puede ver las impresoras compatibles con cada servicio en el sitio web de Epson Manual de Epson Connect Soluci n de problemas Si su impresora admite esta funci n pero aun as el men no se muestra es posible que deba autorizar el firmware de la impresora Haga clic o toque Firmware Update Actualizaci n del firmware en Web Config Siga las instrucciones de la pantalla para revisar y actualizar el firmware Epson Print 3 x La impresora no est en la red local L La impresora o el enrutador inal mbrico est n apagados Confirme que la impresora y el enrutador inal mbrico est n encendidos y conectados a la red La red no est conectada
35. de imprimir fotos y documentos con su smartphone tableta u ordenador port til desde su casa su oficina o en cualquier parte del mundo Si env a datos escaneados a una impresora compatible con Epson Connect puede usar la impresora como fax en color Tambi n puede usar su impresora compatible con Epson para escanear un archivo y cargarlo en un destino espec fico como un almac n on line o una cuenta en la Nube Puede acceder al portal web de Epson Connect en la siguiente direcci n URL https www epsonconnect com EPSON IDO FOUR ocn Epson Connect Print and Scan From Anywhere Alriririi EGO Y son rini Mobile Aya Cora Epson Website Est n disponibles los siguientes servicios L Email Print Imprima sus fotos y documentos desde cualquier lugar solo tiene que enviar un mensaje de correo electr nico L Scan to Cloud Escanee sus documentos y fotos a una cuenta en la Nube L Epson Print Una aplicaci n de impresi n inal mbrica para smartphones y tabletas con iOS o Android L Epson Remote Driver Controlador de Epson Remote Para la impresi n remota a trav s de Internet Nota Los servicios disponibles var an seg n el modelo utilizado La informaci n sobre los servicios se actualiza regularmente Para obtener m s informaci n sobre los servicios disponibles o para ver la informaci n m s reciente vaya al sitio web de Epson de su regi n Tambi n tiene que configurar ajus
36. dican los siguientes estados de conexi n de la red 1 li impresoras que est n conectadas a una red local en este momento E O impresoras configuradas para la impresi n remota Toque Printer Impresora Toque Remote Remota y seleccione la impresora Configure los ajustes de impresi n deseados y toque Done Hecho Toque Print Imprimir CJ EJ El El Consulta de un registro de impresi n y cancelaci n de un trabajo de impresi n Puede revisar sus trabajos de impresi n en la P gina del usuario 1 Toque Maintenance Utilidades Toque Printer Impresora Toque Remote Remota y seleccione la impresora cuyo registro de impresi n desee consultar Manual de Epson Connect Modo de uso de los servicios Toque Print history Historial de impresi n para abrir el Print Log Registro d impresi n en Remote Print en la P gina del usuario Si desea cancelar a trabajo de impresi n pendiente toque Cancel Cancelar en la columna Status Estado Epson Remote Driver Controlador de Epson Remote solo en Windows Con el Epson Remote Driver Controlador de Epson Remote puede imprimir archivos con una impresora remota envi ndolos por Internet desde un ordenador conectado a la red Para poder usar Epson Remote Driver Controlador de Epson Remote es necesario que el propietario de la impresora confirme que est activada Remote Print Para obtener m s informaci n sobre c mo revisar
37. e Google inicie sesi n en su cuenta JJ Sino tiene ninguna cree una cuenta de Google m Consulte Creaci n de una cuenta de Google de la p gina 22 Manual de Epson Connect Configuraci n de los servicios Haga clic o toque Finish printer registration Finalizar el registro de la impresora en la pantalla de registro de Google Cloud Print Cuando termine el registro se imprimir una hoja informativa en la impresora que ha registrado Ya puede utilizar Google Cloud Print 23 Manual de Epson Connect Modo de uso de los servicios Modo de uso de los servicios Servicios de Epson Connect En esta secci n se explica c mo utilizar los servicios de Epson Connect Los servicios disponibles var an seg n el modelo utilizado Si desea saber qu servicios hay disponibles para su impresora consulte el sitio web de Epson de su regi n Para ver la web de Epson seleccione su pa s regi n y haga clic en Go en la parte inferior derecha del portal web de Epson Connect P gina del usuario En la P gina del usuario el propietario de la impresora puede gestionar los datos de la impresora registrada En cuanto cree su cuenta y registre su impresora ya podr usar las funciones de la P gina del usuario Si desea obtener m s informaci n sobre las operaciones de las pantallas de la P gina del usuario acceda a la P gina del usuario y consulte la Help Ayuda Ajustes obligatorios en la P
38. e el servicio Email Print desde la P gina del usuario no se recibir n mensajes de correo electr nico y se enviar una notificaci n por correo electr nico al remitente del mensaje 39 Inicie sesi n en la P gina del usuario Nota Si hay varias impresoras registradas seleccione la que desee configurar en la lista de impresoras En el men de la izquierda seleccione la opci n Suspend Resume Interrumpir Reanudar de Email Print Haga clic o toque Suspend Service Interrumpir servicio Se interrumpir Email Print Si desea reanudar el servicio Email Print haga clic o toque Resume Service Reanudar servicio en Email Print Remote Print Si interrumpe el servicio Remote Print no podr usar los siguientes servicios L Epson Remote Driver Controlador de Epson Remote desde un ordenador Li Remote Print para Epson iPrint desde un smartphone o una tableta 1 Inicie sesi n en la P gina del usuario Nota Si hay varias impresoras registradas seleccione la que desee configurar en la lista de impresoras En el men de la parte izquierda seleccione la opci n Print Settings Ajustes de impresi n de Remote Print EPSO tezon Connect all ia Ml i ji de Eniti b Proa pp Bj ea To E a ki 4 i Hn iz i li n d E 4 3 1 J 4 eb 4 j nad bAa 3 1 ME TER w E A Manual de Epson Connect Modo de uso de los servicios Anule la s
39. e la impresora Escriba la direcci n de correo electr nico con la que desee compartir la impresora Haga clic o toque Share Compartir Haga clic o toque Close Cerrar EY El ES Ya ha compartido la impresora Ahora ya se puede acceder a ella desde otras cuentas de Google Revisi n de trabajos de impresi n 1 Seleccione una impresora Haga clic o toque Show Print Jobs Mostrar trabajos de impresi n Se mostrar la lista de trabajos de impresi n 38 AirPrint A continuaci n se ofrece un ejemplo de c mo imprimir desde Safari con AirPrint Nota L Las opciones del sitio web de Apple descritas en este apartado pueden haber cambiado L Si desea obtener m s informaci n sobre AirPrint consulte la web de Apple Arranque Safari y vaya a la p gina web que desee imprimir Toque gt i Toque Print Imprimir Toque Printer Impresora y seleccione la impresora D a D E Nota Cuando ya se haya detectado la impresora una vez no tendr que volver a configurarla la pr xima vez que se conecte a la misma red Pulse o paraseleccionar el n mero de copias y toque Print Imprimir Nota L Para usar AirPrint tiene que conectar la impresora a una red inal mbrica Wi Fi o cableada Ethernet Use iOS 5 x o posterior para utilizar AirPrint con impresoras Epson Si su dispositivo tiene iOS 4 x actual celo a iOS 5 x o posterior Si imprime con iOS 4 x es po
40. ee configurar en la lista de impresoras En el men de la izquierda seleccione la opci n Approved Senders List Lista remitentes aprobados de Email Print Seleccione Use Approved Senders List Recommended Usar Lista remitentes aprobados recomendado Manual de Epson Connect Modo de uso de los servicios Haga clic o toque Add Address A adir direcci n o Add address from Print Log A adir direc dl Reg impresi n Nota L De forma predeterminada su direcci n de correo electr nico nombre de usuario figura en la lista Si desea a adir una direcci n de correo electr nico que no figure en su registro de impresiones o a adir una direcci n de dominio seleccione Add Address A adir direcci n Si desea a adir una direcci n de correo electr nico de la que haya recibido un mensaje seleccione Add address from Print Log A adir direc dl Reg impresi n Si selecciona Add Address A adir direcci n escriba la direcci n de correo electr nico o dominio que desee a adir Si selecciona Add address from Print Log A adir direc dl Reg impresi n seleccione el mensaje que haya recibido de la direcci n que desea a adir Nota L Si a ade un nombre de dominio la impresora podr recibir mensajes de las direcciones de correo electr nico que tengan ese mismo dominio L Cuando a ada un nombre de dominio no se olvide de escribir la arroba a por ej Pepson com
41. egistrada la Destination List Lista de destinos de Scan to Cloud Manual de Epson Connect Soluci n de problemas Soluci n de problemas Limitaciones Los servicios Epson Connect y Google Cloud Print tienen las siguientes limitaciones L Epson Connect no es compatible con IPv6 L Laconexi n no puede pasar por m s de un servidor proxy L Como Epson Connect utiliza el protocolo de comunicaciones XMPP tiene que abrir el puerto 3222 Epson Connect Email Print B squeda de un error Las siguientes funciones le permitir n identificar la causa de un error L Registro de impresi n Puede ver el estado de los mensajes enviados al servicio Email Print en el Print Log Registro d impresi n de la P gina del usuario Notificaciones por correo al propietario Si activa Email Notifications Notificaciones por correo en la P gina del usuario el servicio Email Print avisar al propietario de la impresora cuando se produzca un error Si desea m s detalles sobre el env o de notificaciones por correo electr nico al propietario de la impresora consulte Env o de notificaciones por correo electr nico al propietario de la impresora de la p gina 35 44 LI Notificaciones por correo al remitente Si activa Email Notifications Notificaciones por correo en la P gina del usuario el servicio Email Print avisar al remitente del mensaje cuando se produzca un error Si desea m s detalles sob
42. el enrutador inal mbrico est n apagados Confirme que la impresora y el enrutador inal mbrico est n encendidos y conectados a la red y que la red funcione correctamente Confirme tambi n que la red a la que est conectado el ordenador que usa Remote Print funcione correctamente El puerto 5222 no est abierto En las redes de empresa a veces est restringida la conexi n a trav s del puerto 5222 Para poder usar el servicio de impresi n remota el puerto 5222 tiene que estar abierto Si desea m s detalles dir jase al administrador de su red La impresora est conectada a una red IPv6 dedicada No puede usar esta funci n en una red que sea nicamente para IPv6 Si la red admite IPv4 y IPv6 esta funci n se conectar con IPv4 No se puede instalar el controlador L El sistema operativo de su ordenador no es compatible con este controlador Epson Remote Driver Controlador de Epson Remote es nicamente para Windows Se admiten los siguientes sistemas operativos Windows 7 Vista XP La impresi n tarda mucho en empezar o se expulsa el papel antes de que termine Revise el entorno de Internet al que est conectada la impresora Le recomendamos que utilice la siguiente conexi n a Internet de impresoras Velocidad m nima de descarga 512 Kbps o m s Velocidad recomendada de descarga 1 Mbps o m s 48 Servicios de red de otras empresas Google Cloud Print Para obtener m s informac
43. elecci n de Enable Remote Print Activar Remote Print E Haga clic o toque Apply Aplicar Se interrumpir Remote Print Desde una impresora Si interrumpe los servicios de Epson Connect o el servicio Google Cloud Print con el panel de control de la impresora o con Web Config no podr usar ninguno de los servicios No obstante s seguir recibiendo mensajes de correo electr nico y los trabajos de impresi n se mantendr n en el servicio Epson Connect Estos trabajos de impresi n se borrar n autom ticamente en cuanto pase el tiempo m ximo de los trabajos pendientes 72 horas desde la recepci n del mensaje de correo electr nico Desde el panel de control de la impresora Puede interrumpir los servicios de Epson Connect o el servicio Google Cloud Print con el panel de control de la impresora Nota Las pantallas pueden no coincidir con las de su impresora pero las instrucciones son id nticas Encienda la impresora y compruebe que est conectada a la red Cuando la impresora est conectada a la red en la pantalla LCD aparece un icono de red Para obtener m s informaci n sobre el icono de red consulte los manuales de la impresora 40 Entre en el modo Configuraci n desde el men Inicio o pulse el bot n Configuraci n para entrar en el modo Configuraci n m Home Print Copy Photos scan Setup Help D Y Seleccione el servicio Servicios Epson Connect o Servic
44. ement Contrato de licencia Si est de acuerdo seleccione Agree Acepto y haga clic en Next Siguiente Cargue papel en su impresora y haga clic en OK Aceptar cuando aparezca la pantalla para confirmar la impresi n Empezar el registro de su impresora en el servicio Epson Connect En la pantalla de registro de cuentas de usuario haga clic en Register Registrarse Precauci n Si no termina de registrar una cuenta de usuario no podr utilizar el servicio Epson Connect gt Epson Connect Printer Setup Epson Connect Printer Setup New Registration dr op e EA Danaa rae Existing Users You cin regatear add bon obei O E E DOE 15 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para escribir los datos de su cuenta Si desea obtener m s informaci n sobre el registro de datos consulte Creaci n de su cuenta de Epson Connect de la p gina 15 Cuando termine el registro se imprimir una hoja de informaci n de la configuraci n a trav s de la impresora que ha registrado Tambi n se enviar un mensaje de notificaci n a su direcci n de correo electr nico Haga clic en Close Cerrar El portal web de Epson Connect se abrir autom ticamente Ya puede utilizar el servicio Epson Connect Creaci n de su cuenta de Epson Connect Tiene que crear una cuenta de Epson Connect para registrar su impresora por primera vez Haga cli
45. gina del usuario Si desea usar las siguientes funciones tiene que terminar la configuraci n de Epson Connect desde el ordenador o dispositivo y luego acceder a la P gina del usuario para configurar ajustes Approved Senders List Lista remitentes aprobados Si no activa la Approved Senders List Lista remitentes aprobados todos los mensajes de correo electr nico se imprimir n sea cual sea su origen Se recomienda utilizar la Approved Senders List Lista remitentes aprobados para evitar los mensajes equivocados o malintencionados Se grabar un registro de la impresi n de un mensaje de correo electr nico procedente de una direcci n que no figure en la Approved Senders List Lista remitentes aprobados 24 Si desea obtener m s informaci n sobre la creaci n de la Approved Senders List Lista remitentes aprobados consulte la Help Ayuda de la P gina del usuario https www epsonconnect com user Scan to Cloud Para poder usar el servicio Scan to Cloud tiene que registrar destinos en la P gina del usuario Si no crea ninguna Destination List Lista de destinos no podr utilizar el servicio Scan to Cloud Funciones de la P gina del usuario En la P gina del usuario dispondr de las siguientes funciones Cada modelo dispone de unas funciones distintas JJ Mostrar la lista de impresoras registradas en Email Print Mostrar y cancelar los trabajos de impresi n de Email Print y Remote Print Puede
46. hivo compatibles Aplicaciones con funciones de impresi n tales como Word Excel y PowerPoint Ejemplos L Impresi n de materiales en una videoconferencia Imprima m s ejemplares a trav s de una impresora de una oficina remota por Internet durante una videoconferencia Para imprimir con Remote Print solo tiene que seleccionar la impresora por Internet Soluciones de red de otras empresas Las impresoras Epson son compatibles con otras soluciones m viles Los servicios disponibles var an seg n el modelo utilizado Si desea saber qu servicios hay disponibles para su impresora consulte el sitio web de Epson de su regi n 10 Manual de Epson Connect Epson Connect y otras soluciones m viles Google Cloud Print Google Cloud Print le permite imprimir desde su smartphone o tableta con cuentas Gmail o Google Docs y otras aplicaciones compatibles Tambi n puede imprimir desde Chromebooks y el navegador Google Chrome sin controladores ni cables as como compartir la impresora con otros usuarios Para obtener m s informaci n sobre el Google Cloud Print consulte el sitio web de Google Dispositivos compatibles Todo dispositivo que pueda conectarse a Internet e iniciar sesi n en el sitio web de Google a trav s de una cuenta de Google ordenadores smartphones y tabletas por ejemplo Entorno de conexi n necesario L Impresoras conectadas a Internet a trav s de una red inal mbrica Wi Fi o cableada Ethernet y q
47. i n en los campos Para CC o CCO Como medida de seguridad Email Print solamente imprime los mensajes enviados a un nico destinatario Puede adjuntar 10 archivos como m ximo Los adjuntos pueden sumar 20 MB en total como m ximo incluido el cuerpo del mensaje Se admiten archivos de los siguientes tipos Word doc docx Excel xls xlsx PowerPoint ppt pptx PDF JPEG GIF BMP PNG TIFF Excepto si es el cuerpo del mensaje no se pueden imprimir archivos de texto sin formato No se pueden imprimir los archivos comprimidos Zip No se admiten los mensajes SMS exclusivos de proveedores de telefon a m vil Cancelaci n de trabajos de impresi n Puede cancelar la impresi n aunque ya haya enviado el trabajo de impresi n Nota Ld Siya ha empezado la impresi n cancele el trabajo de impresi n en el panel de control de la impresora L Puede cancelar trabajos de impresi n pendientes en la P gina del usuario Manual de Epson Connect Modo de uso de los servicios Desde el panel de control de una impresora Pulse el bot n parar cancelar del panel de control de la impresora durante la impresi n Nota El nombre y la situaci n del bot n parar cancelar var a de una impresora a otra Consulte el manual de su impresora Desde la P gina del usuario Inicie sesi n en la P gina del usuario y cancele el trabajo de impresi n en el Print Log Registro d impresi n C Er
48. i n sobre las aplicaciones admitidas y detalles sobre las funciones de Google Cloud Print consulte la p gina de Ayuda http www google com support cloudprint Si desea m s detalles sobre las impresoras compatibles consulte el sitio web de Epson No se puede registrar la impresora o no se puede imprimir Es posible que se haya actualizado el servicio Google Cloud Print En ese caso quiz tenga que actualizar el firmware de la impresora Seleccione Firmware Update Actualizaci n del firmware en Web Config y compruebe que la impresora utilice la versi n m s reciente del firmware La impresora no figura en la lista L La impresora no est registrada Tiene que registrar la impresora en el servicio Google Cloud Print con antelaci n Para obtener m s informaci n sobre c mo registrar la impresora consulte Configuraci n de Google Cloud Print de la p gina 22 La impresora no se comparte Tiene que compartir la impresora si desea imprimir desde una cuenta distinta de la que us para registrar la impresora Confirme que la cuenta est registrada en el uso compartido de la impresora o consulte a su propietario Para obtener m s informaci n sobre c mo compartir la impresora consulte Uso compartido de la impresora y revisi n de trabajos deimpresi n de la p gina 37 Manual de Epson Connect Soluci n de problemas No se imprime L La impresora o el enrutador inal mbrico est n apagados
49. ings Ajustes de impresi n de Email Print Manual de Epson Connect Modo de uso de los servicios Seleccione los ajustes de impresi n que desee utilizar Nota Los ajustes de impresi n disponibles var an seg n el modelo utilizado 4 Haga clic o toque Apply Aplicar La pr xima vez que reciba un mensaje de correo electr nico se activar este ajuste Scan to Cloud Puede enviar su archivo escaneado como un mensaje de correo electr nico a los destinos que haya registrado antes con el panel de control de la impresora Su archivo escaneado se enviar autom ticamente al servidor de Epson Connect y a una direcci n de destino como un mensaje de correo electr nico Algunos modelos no son compatibles con el servicio Scan to Cloud Vaya a la web de Epson de su regi n para saber si su impresora dispone del servicio Scan to Cloud Creaci n de la Destination List Lista de destinos Tiene que registrar direcciones en la Destination List Lista de destinos de la P gina del usuario para poder usar el servicio Scan to Cloud Si desea obtener m s informaci n sobre el registro de la Destination List Lista de destinos consulte 3 Creaci n de una Destination List Lista de destinos para el servicio Scan to Cloud de la p gina 16 Modo de uso del panel de control de la impresora En esta secci n se explica c mo escanear originales y enviar datos Nota Las pantallas pueden no coincidir con la
50. int Services Setup Configuraci n del servicios de impresi n m vil en el men principal del instalador EJ D El El E Nota Si no realiza la configuraci n justo despu s de la configuraci n inicial de la impresora siga estos pasos 1 Inserte el disco de software de su impresora en el ordenador 2 Haga clic en Run InstallNavi exe Ejecutar InstallNavi exe 3 Lea el Contrato de licencia y si est de acuerdo active en la casilla para aceptar y haga clic en Next Siguiente Haga clic en Next Siguiente Haga clic en Epson Connect Printer Setup Configuraci n de la impresora Epson Connect Despu s de la b squeda autom tica de impresoras seleccione su impresora y haga clic en Next Siguiente Aparecer el License Agreement Contrato de licencia Si est de acuerdo seleccione Agree Acepto y haga clic en Next Siguiente Cargue papel en su impresora y haga clic en OK Aceptar cuando aparezca la pantalla para confirmar la impresi n Empezar el registro de su impresora en el servicio Epson Connect En la pantalla de registro de cuentas de usuario haga clic en Register Registrarse Precauci n Si no termina de registrar una cuenta de usuario no podr utilizar el servicio Epson Connect 14 gt Epson Connect Printer Solun Epson Connecl Printer Setup Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para escribir los datos de su cuenta Si desea obte
51. ios Google Cloud Print que desee interrumpir Setup Wi Fi Network Settings Ea Epson Connect Services muy Google Cloud Print B Services C e 1 S j Seleccione Suspender o reanudar Epson Connect Services Status Email ddress Juspend Resume Cuando aparezca el mensaje de confirmaci n seleccione S H Suspend cloud services Manual de Epson Connect Modo de uso de los servicios Aparecer el mensaje de finalizaci n Ya se ha interrumpido el servicio Epson Connect o Google Cloud Print Nota Si desea reanudar los servicios seleccione Suspender o reanudar en los Servicios Epson Connect o Servicios Google Cloud Print otra vez Desde Web Config Puede interrumpir los servicios de Epson Connect o el servicio Google Cloud Print desde Web Config Abra Web Config en la impresora Consulte Para abrir Web Config de la p gina 18 Haga clic o toque Servicios Epson Connect o Servicios Google Cloud Print Haga clic o toque Suspend Suspender Aparecer la pantalla de finalizaci n ES El O Ya se ha interrumpido el servicio Epson Connect o Google Cloud Print Cierre el navegador Borrado de su cuenta de Epson Connect Si desea borrar su cuenta de Epson Connect antes tiene que borrar todas las impresoras registradas en los servicios de Epson Connect Borrado de sus impresoras registradas Puede borrar de los servicios de Epson Connect las i
52. l servidor avisar al remitente del mensaje cuando se produzca este error L Se ha interrumpido el servicio Email Print por operaciones de mantenimiento del sistema El servicio Email Print se interrumpe durante el mantenimiento del sistema Espere un rato y vuelva a mandar el mensaje L No se ha terminado el registro de la cuenta de usuario en el servicio Epson Connect Si ha registrado su cuenta con Web Config a lo mejor ha cerrado el navegador antes de que se completara el registro Borre la impresora del servicio Epson Connect y vuelva a registrarla No se imprimen el texto del cuerpo o los adjuntos del mensaje Las siguientes situaciones pueden impedir que se imprima un mensaje de correo electr nico incluso aunque se haya recibido 45 Hay archivos adjuntos al mensaje incompatibles con este servicio Hay archivos adjuntos al mensaje incompatibles con este servicio Quiz pueda imprimir los archivos si los convierte al formato PDF Consulte Tipos de archivo compatibles de la p gina 5 No hay nada que imprimir No hay nada que imprimir en el mensaje enviado Vuelva a enviar el mensaje despu s de confirmar que El mensaje tenga contenido imprimible en el cuerpo o en los adjuntos El mensaje tenga contenido imprimible en los adjuntos si est desactivado Print Email Body Imprimir el cuerpo del mensaje Haya una foto en los archivos adjuntos si se ha configurado Photo Paper Printing Impresi n
53. mpresoras que tenga registradas utilizando Epson Connect Printer Setup Configuraci n de la impresora Epson Connect en un ordenador o inicializando los servicios en el panel de control de la impresora 41 Desde un ordenador Arranque la Epson Connect Printer Setup Configuraci n de la impresora Epson Connect y siga las instrucciones mostradas por pantalla En Windows haga clic en Start Inicio gt All Programs Todos los programas gt Epson gt Epson Connect Printer Setup Configuraci n de la impresora Epson Connect gt Epson Connect Printer Setup Configuraci n de la impresora Epson Connect En Mac OS X haga doble clic en Macintosh HD gt Applications Aplicaciones gt Epson Software y luego en Epson Connect Printer Setup Configuraci n de la impresora Epson Connect Nota Si no encuentra Epson Connect Printer Setup Configuraci n de la impresora Epson Connect desc rguese el Download Navigator de una de las siguientes formas y arranque Epson Connect Printer Setup Configuraci n de la impresora Epson Connect L Desde Software Update Actualizaci n de Software haga clic en Start Inicio gt All Programs Todos los programas gt Epson gt Software Update Actualizaci n de Software Desde esta direcci n URL http support epson net dnavi Seleccione la impresora que desee borrar de los servicios de Epson Connect y haga clic en Next Siguiente D3 Seleccione Printer Remov
54. n Iniciar sesi n Escriba los datos de su Google Account y haga clic en Iniciar sesi n Abra la p gina web que desee imprimir ES El LY Manual de Epson Connect Modo de uso de los servicios Haga clic en en la parte superior derecha y seleccione Print Imprimir Aparecer la pantalla de impresi n Seleccione Print with Google Cloud Print Imprimir con Google Cloud Print en el Destination Destino REI o dE CI IEC SAWE MONEY WITH INDIMIDUIAL INAS Haga clic en Print Imprimir Se mostrar una lista de las impresoras registradas en Google Cloud Print 8 Seleccione una impresora 9 Haga clic en Print Imprimir Impresi n desde un smartphone o una tableta A continuaci n se ofrece un ejemplo de c mo imprimir con Google Cloud Print los mensajes de Gmail desde su smartphone o tableta 37 Arranque el navegador de su smartphone o tableta y abra el sitio web de Google Toque Sign in Iniciar sesi n Escriba la direcci n de correo electr nico y la contrase a y toque Sign in Iniciar sesi n Su ID direcci n de correo electr nico aparecer en el mismo sitio que el Inicio de sesi n Nota Algunos smartphones no muestran el ID En la parte superior de la pantalla seleccione Gmail Si desea imprimir desde un smartphone use el navegador incorporado para acceder a Gmail no utilice la aplicaci n de Gmail para smartphones Seleccione el mensaje de correo electr
55. ner m s informaci n sobre el registro de datos consulte Creaci n de su cuenta de Epson Connect de la p gina 15 Cuando termine el registro se imprimir una hoja de informaci n de la configuraci n a trav s de la impresora que ha registrado Tambi n se enviar un mensaje de notificaci n a su direcci n de correo electr nico Haga clic en Close Cerrar El portal web de Epson Connect se abrir autom ticamente Ya puede utilizar el servicio Epson Connect En Mac OS X Arranque Download Navigator Haga doble clic en Macintosh HD gt Applications Aplicaciones gt Epson Software gt Download Navigator Despu s haga doble clic en el icono del Download Navigator Nota Si no encuentra el Download Navigator inst lelo a partir del disco del software de su impresora Cuando se abra Epson Connect Printer Setup Configuraci n de la impresora Epson Connect seleccione su impresora e inst lela Manual de Epson Connect Configuraci n de los servicios Arranque la Epson Connect Printer Setup Configuraci n de la impresora Epson Connect y siga las instrucciones mostradas por pantalla Haga doble clic en Macintosh HD Applications Aplicaciones Epson Software y luego en Epson Connect Printer Setup Configuraci n de la impresora Epson Connect Despu s de la b squeda autom tica de impresoras seleccione su impresora y haga clic en Next Siguiente Aparecer el License Agre
56. nfiguraci n compruebe que el ordenador est conectado a Internet a trav s de una red Wi Fi o Ethernet Nota L Para poder registrar la impresora tiene que activar JavaScript en su navegador L Si necesita usar un servidor proxy para conectar su impresora a Internet compruebe que la configuraci n de proxy sea la correcta en Internet Explorer JJ Se recomienda utilizar una conexi n a Internet como la siguiente para registrar la impresora Velocidad m nima de descarga 512 Kbps o m s Velocidad recomendada de descarga 1 Mbps o m s 1 Configuraci n b sica de la impresora Para empezar conecte su impresora a la red para poder usarla desde un ordenador Siga las instrucciones del manual Para empezar para la configuraci n inicial de su impresora y de la red Nota En algunos modelos la configuraci n de Epson Connect seiniciar nada m s terminar la configuraci n inicial de la impresora En ese caso siga las instrucciones que aparezcan en pantalla 2 Conexi n a Epson Connect Despu s utilice Epson Connect Printer Setup Configuraci n de la impresora Epson Connect para crear su cuenta de Epson Connect y registrar su impresora Nota Si no realiza la configuraci n justo despu s de la configuraci n inicial de la impresora compruebe que la impresora est encendida Manual de Epson Connect Configuraci n de los servicios En Windows Seleccione Mobile Pr
57. o de red JJ El informe de revisi n de la conexi n de red 1 Configuraci n b sica de la impresora Para empezar conecte su impresora a la red para poder usarla desde un ordenador Siga las instrucciones del manual Para empezar para la configuraci n inicial de su impresora y de la red 2 Configuraci n de Epson Connect Cree su cuenta de Epson Connect y registre su impresora en el servicio Epson Connect Encienda la impresora Abra Web Config para la impresora Para abrir Web Config consulte Para abrir Web Config de la p gina 18 T 00 Series eya Epson Conreri Hegaler pour pmet vith os diete rom Epson Conrecl services m deras apend ul ieue Epson sericea Repasered Carecton Sttus Drcoomecteo Boogie Choud Pim Regate pour pr miei webos geleli rom Boogie Cloud Pri serei al E Susam cu pesume Gongs Cioud Prr sarare A Begasered Connecion Stata Disconnected T DNP ry Sanip Cankgure DNS Proxf segs EA Si Fires Update Conmecdl lo Me intere and ipda e he prier immware lo he Wesi Lp version E Current Veron M1010C65 13 33 O Alirio Pets Candgure Morgour sera n Primar Information Check mk levels pariy satis and WA Fimabrock cethinga Refes Haga clic en Firmware Update Actualizaci n del firmware y siga las instrucciones para actualizar el firmware de la impresora Haga clic en Epson Connect Services Servicios de Epson Connect Manual de Epson Connect Configuraci n de
58. on Connect o Servicios Google Cloud Print que desee borrar Setup Wi Fi Network Settings Band Epson Connect Services ma Google Cloud Print Services all ss dl Epson Connect Services Email ddress suspend Resume II Restore Default Settings Cuando aparezca el mensaje de confirmaci n seleccione S Delete your printer from cloud services and cancel any queued print jobs La impresora empezar a comunicarse con el servidor Setting up Manual de Epson Connect Modo de uso de los servicios Seleccione Aceptar y vuelva al modo Configuraci n La impresora se borrar del servicio Epson Connect o del de Google Cloud Print Cloud services restored Desde Web Config Tambi n puede borrar una impresora registrada con Web Config Abra Web Config en la impresora Consulte Para abrir Web Config de la p gina 18 Haga clic o toque Servicios Epson Connect o Servicios Google Cloud Print Despu s haga clic o toque Delete Eliminar Cuando aparezca el mensaje de confirmaci n haga clic o toque Aceptar Aparecer la pantalla de finalizaci n o S noD E La impresora se borrar del servicio Epson Connect o del de Google Cloud Print Cierre el navegador Borrado de su cuenta de Epson Connect Si ha borrado todas las impresoras registradas en el servicio Epson Connect ya puede borrar su cuenta de Epson Connect Siga estos pasos pa
59. oque Home Inicio iOS o pulse el bot n Atr s Android Toque Scan Escanear Toque ES iOS o pulse el bot n Men y Scan Settings Ajustes de escaneado Android Compruebe que aparezca el nombre de la impresora que ha seleccionado en el paso 5 EJ EJ EJ El Si aparece toque Done Hecho y Home Inicio IOS o pulse Done Hecho y el bot n Atr s Android Si no aparece siga estos pasos L En iOS toque ES Scanner Esc ner y elija la impresora que seleccion en el paso 5 L En Android pulse el bot n Men toque Scan Settings Ajustes de escaneado Scanner Esc ner y elija la impresora que seleccion en el paso 5 Ya puede usar Epson iPrint en una red Wi Fi local Photos Fotograf as Imprima las fotos guardadas en su dispositivo 1 Toque Photos Fotograf as Manual de Epson Connect Modo de uso de los servicios Toque las fotos que desee imprimir y toque Next Siguiente Nota Si utiliza un iPad no tendr que tocar Next Siguiente Se mostrar n las fotos seleccionadas sl cs F 13 15 48 mm Photos CENT gm B o O Toque si desea seleccionar m s fotos Toque E si desea borrar una de las fotos mostradas Toque Fa del papel O si desea girar la orientaci n Toque ES iOS o pulse el bot n Men y toque Print Settings Ajustes de la impresora Android Seleccione los ajustes de impresi n deseados y toque Done Hecho
60. or navegador Android est ndar Entorno de red L Impresora conectada a una red Wi Fi o a una red LAN cableada L Impresora conectada a un enrutador punto de acceso de una Wi Fi LAN cableada que est conectada a Internet 50 Conexi n a Internet recomendada Velocidad m nima de descarga 512 Kbps o m s Velocidad recomendada de descarga 1 Mbps o m s Copyrights L Microsoft Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Apple Mac OS y Macintosh son marcas comerciales de Apple Inc registradas en EE UU y otros pa ses AirPrint y el logotipo de AirPrint son marcas comerciales registradas de Apple Inc Wi Fi es una marca comercial o una marca comercial registrada de la Wi Fi Alliance Google Cloud Print y Android son marcas comerciales registradas de Google Inc Aviso general los nombres de otros productos utilizados en esta documentaci n se citan con el mero fin de su identificaci n y pueden ser marcas comerciales de sus propietarios respectivos Epson renuncia a todos y cada uno de los derechos sobre estas marcas Copyright 2012 Seiko Epson Corporation Reservados todos los derechos
61. ra borrar su cuenta 1 Inicie sesi n en la P gina del usuario y haga clic o toque Account Information Datos de la cuenta en la parte superior derecha 43 Haga clic o toque Delete User Account Borrar cuenta de usuario Haga clic o toque Delete Borrar Cuando aparezca el mensaje de confirmaci n haga clic o toque OK Aceptar 4 Su cuenta se borrar del servicio Epson Connect Notas sobre la transferencia o el desecho de la impresora Es posible que haya datos personales registrados en la impresora y la impresora tiene una direcci n de correo electr nico nica que le asigna el servicio Epson Connect Cuando transfiera o deseche la impresora le recomendamos que borre todos los datos personales Datos personales guardados en la impresora Los datos de configuraci n de la red y los n meros de tel fono en los modelos con funci n de fax se registran en la propia impresora Le recomendamos que borre los datos de configuraci n tal y como se indica en el manual de la impresora Datos personales guardados en el servicio Epson Connect Si ha utilizado el servicio Epson Connect borre siempre las impresoras registradas cuando transfiera o deseche la impresora Si no se borra el registro y no se utilizaba la Approved Senders List Lista remitentes aprobados la impresora imprimir todos los mensajes que reciba Esto podr a provocar la filtraci n de datos personales a terceras partes Tambi n est r
62. re el env o de notificaciones por correo electr nico al remitente de un mensaje consulte Env o de notificaciones por correo electr nico al remitente del mensaje de la p gina 36 No se ha recibido un mensaje Las siguientes situaciones pueden impedir que se reciba un mensaje de correo electr nico incluso aunque se haya enviado a la impresora JJ Mensaje rechazado porque el remitente no est registrado en la Approved Senders List Lista remitentes aprobados La direcci n de correo electr nico del remitente del mensaje no figura en la Approved Senders List Lista remitentes aprobados Registre la direcci n de correo electr nico del remitente en la Approved Senders List Lista remitentes aprobados y vuelva a enviar el mensaje Si desea m s detalles sobre la Approved Senders List Lista remitentes aprobados consulte Activaci n y edici n de la Approved Senders List Lista remitentes aprobados de la p gina 26 Si activa Email Notifications Notificaciones por correo en la P gina del usuario el servidor avisar al remitente del mensaje cuando se produzca este error Error en la direcci n de destino del mensaje Se ha escrito m s de una direcci n en los campos Para CC o CCO Como medida de seguridad Email Print solamente imprime los mensajes de correo electr nico con un solo destinatario Si activa Email Notifications Notificaciones por correo en la P gina del usuario el servidor avisar al
63. remitente del mensaje cuando se produzca este error Mensaje demasiado grande El tama o total del mensaje adjuntos incluidos supera el l mite m ximo El tama o total m ximo permitido para un mensaje y sus adjuntos es de 20 MB Si activa Email Notifications Notificaciones por correo en la P gina del usuario el servidor avisar al remitente del mensaje cuando se produzca este error Manual de Epson Connect Soluci n de problemas LI Demasiados adjuntos El n mero de archivos adjuntos al mensaje supera el l mite m ximo El n mero m ximo de adjuntos permitido es de 10 Si activa Email Notifications Notificaciones por correo en la P gina del usuario el servidor avisar al remitente del mensaje cuando se produzca este error LI Demasiados trabajos de impresi n pendientes El n mero de mensajes pendientes que hay en la cola de impresi n de la impresora supera el l mite m ximo El n mero m ximo de mensajes pendientes permitido es de 100 Imprima los mensajes pendientes o b rrelos para ganar espacio Si activa Email Notifications Notificaciones por correo en la P gina del usuario el servidor avisar al remitente del mensaje cuando se produzca este error LI Elpropietario de la impresora ha interrumpido el servicio Email Print El propietario de la impresora ha interrumpido el servicio Email Print para la impresora Si activa Email Notifications Notificaciones por correo en la P gina del usuario e
64. revisar los trabajos de impresi n y de escaneado que se han enviado al servidor de Epson Connect as como cancelar esos trabajos Crear y editar la Approved Senders List Lista remitentes aprobados de Email Print Puede crear y modificar una lista con las direcciones de correo electr nico autorizadas a enviar mensajes a la impresora Editar los datos de la cuenta de usuario y la impresora registrada en el servicio Epson Connect Puede configurar ajustes tales como su direcci n personal de correo electr nico su idioma y el huso horario Interrumpir y reanudar el servicio de impresi n Puede interrumpir o reanudar los servicios Email Print y Remote Print Ajustes de las notificaciones por correo electr nico Puede configurar las notificaciones por correo electr nico Cuando el servidor de Epson Connect recibe un mensaje de correo electr nico o se produce un error se env a una notificaci n por correo electr nico al propietario de la impresora y al remitente del mensaje Manual de Epson Connect Modo de uso de los servicios LJ Activar Remote Print y configurar una Access Key Clave de acceso para el servicio Remote Print L Crear y editar la Destination List Lista de destinos del servicio Scan to Cloud Puede crear y modificar la lista de los destinos a los que desee enviar datos escaneados Email Print Puede imprimir con cualquier impresora compatible con Epson Email Print desde cualquier dispositivo c
65. rint epsonconnect com Retesh Dale Recened Sender Subject Status Servia Settings Ep Emal Notfication Settings 06 07 2012 10 17 04 W rs dead Mas Bet Printed deb Edit Printer Description 0607 2012 06 54 23 pas VAR A Primied 06 05 2012 16 57 53 paar Tests la bon ES Pried 0 Suspena Resume 06 05 2012 16 50 50 WIR e Te Printed de Approved Senders Lit 06 05 2012 16 50 54 Printed ni 05 20 2012 00 35 49 O Tes Printed de Print Settings La Pint Log dG Print Settings HS pont Loo Ef Destination List lg Scan Log Nota L Sidesea usar los servicios de Remote Print Epson Print o Epson Remote Driver Controlador de Epson Remote tiene que comprobar que est activada Remote Print en la P gina del usuario L Si desea usar el servicio Scan to Cloud tiene que crear una Destination List Lista de destinos Consulte 3 Creaci n de una Destination List Lista de destinos para el servicio Scan to Cloud de la p gina 16 Manual de Epson Connect Epson Connect y otras soluciones m viles Email Print Cuando haya registrado su impresora compatible con Epson Connect y su cuenta en el servicio Epson Connect se asignar una direcci n de correo electr nico a su impresora Ya puede imprimir en cualquier impresora Epson desde cualquier parte del mundo desde su dispositivo m vil u ordenador port til Imprima sus mensajes de correo electr nico y los documentos adjuntos de Microsoft Office PDF y fotos tanto si
66. s de su impresora pero las instrucciones son id nticas 28 Encienda la impresora y compruebe que est conectada a la red Cuando la impresora est conectada a la red en la pantalla LCD aparece un icono de red Para obtener m s informaci n sobre el icono de red consulte los manuales de la impresora Nota Tiene que registrar su impresora y su cuenta en el servicio Epson Connect y luego registrar una Destination List Lista de destinos Consulte 3 Creaci n de una Destination List Lista de destinos para el servicio Scan to Cloud de la p gina 16 Entre en el modo Scan Escanear desde el men Home Inicio o pulse el bot n Scan Escanear para entrar en el modo Scan Escanear Home Print Photos More Functions Wi Fi Setup SN a gt Seleccione Digit a nube en el men del modo Digitalizar scan 4 Scan to Memory Card Y Scan to Cloud ll scan to PC Manual de Epson Connect Modo de uso de los servicios Seleccione el destino al que desee enviar sus datos Jelect Destination 07 ken s Epson printer 09 My Web storage 03 Lsa s company TS Pulse Configuraci n o Aceptar Configure los ajustes de escaneado que desee utilizar Los ajustes disponibles var an seg n el modelo utilizado EY El acan to Cloud Contrast Coloque el original u originales que desee escanear sobre la superficie para documentos o en el ADF
67. s guardados en su dispositivo cuando quiera sin controladores ni cables L Guardar archivos escaneados en su dispositivo m vil o en un servicio de almacenamiento en Internet Escanee documentos y gu rdelos en su dispositivo o en un servicio de almacenamiento en Internet Evernote y Dropbox por ejemplo L Adjuntar archivos escaneados a un mensaje de correo electr nico Escanee una imagen impresa adj ntela a un mensaje de correo electr nico y env esela a alguien L Imprimir a trav s de una impresora de su oficina desde una ubicaci n remota Si guarda las impresiones en un servicio de almacenamiento en Internet puede imprimir desde cualquier sitio Puede configurar ajustes de impresi n tales como el tama o y el tipo de papel o la calidad de la impresi n adem s de acceder a una vista previa Epson Remote Driver Controlador de Epson Remote solo en Windows Yy Puede usar una impresora compatible con Epson Connect por Internet desde una oficina remota Puede imprimir documentos o fotos igual que si tuviera la impresora conectada al ordenador Manual de Epson Connect Epson Connect y otras soluciones m viles Dispositivos compatibles Ordenadores con Windows Entorno de conexi n necesario L Impresoras conectadas a Internet a trav s de una red inal mbrica Wi Fi o cableada Ethernet y que est n registradas en el servicio Epson Connect L Dispositivos que puedan conectarse a Internet Tipos de arc
68. se otra Si no tiene ninguna cuenta siga estos pasos 1 Vaya a google com con su dispositivo Haga clic o toque Sign in Iniciar sesi n Haga clic o toque SIGN UP CREAR CUENTA en la p gina de inicio de sesi n 22 Rellene el formulario y siga las instrucciones que aparezcan por pantalla Registro de una impresora Despu s de crear su cuenta de Google use Web Config para registrar su impresora en Google Cloud Print Inicie sesi n en Google con su cuenta Vaya a google com con su dispositivo y haga clic o toque Iniciar sesi n Escriba la direcci n de correo electr nico y la contrase a y haga clic o toque Iniciar sesi n Abra Web Config en su impresora Consulte Para abrir Web Config de la p gina 18 GIN E Toque Firmware Update Actualizaci n del firmware y siga las instrucciones para actualizar el firmware de la impresora Haga clic o toque Google Cloud Print Services Servicios de Google Cloud Print Haga clic o toque Register Registrarse Haga clic o toque Usage Advisory Advertencia para el usuario y l ala detenidamente Si est de acuerdo seleccione Accept Aceptar y haga clic o toque Next Siguiente Boo B Aparecer una pantalla de confirmaci n Haga clic o toque OK Aceptar para abrir la pantalla de registro en Google Cloud Print Nota Y Sino ha iniciado sesi n en el sitio web de Google se abrir la p gina Iniciar sesi n JJ Si tiene una cuenta d
69. sible que la impresi n no sea correcta Ajustes de AirPrint Puede usar Web Config para configurar los ajustes de AirPrint ajustes de Bonjour Abra Web Config en su impresora Consulte Para abrir Web Config de la p gina 18 Manual de Epson Connect Modo de uso de los servicios Toque AirPrint Setup Configuraci n de AirPrint Configure los siguientes ajustes Bonjour Service Name Nombre servic Bonjour es el nombre utilizado en Bonjour De forma predeterminada se utiliza el nombre del modelo de la impresora Bonjour Location Ubicaci n de Bonjour aqu puede escribir datos que identifiquen la impresora por ejemplo d nde est instalada De forma predeterminada esta opci n est en blanco Top Priority Protocol Protocolo de prioridad m xima aqu puede configurar el protocolo que tenga m s prioridad La opci n predeterminada es IPP Toque OK Aceptar Interrupci n de los servicios Puede interrumpir los servicios cuando quiera por ej si desea impedir que se interrumpan trabajos de impresi n del servicio Email Print Puede interrumpir los servicios en la P gina del usuario con el panel de control de la impresora o con Web Config Los servicios que se pueden interrumpir var an seg n desde d nde los interrumpa Desde la P gina del usuario Puede interrumpir los siguientes servicios de Epson Connect Email Print y Remote Print Email Print Si interrump
70. tes en la P gina del usuario para usar los servicios de Epson Connect En la siguiente secci n se ofrece un resumen de cada servicio Manual de Epson Connect Epson Connect y otras soluciones m viles P gina del usuario En la P gina del usuario puede gestionar su cuenta y la informaci n sobre su impresora as como configurar ajustes de impresi n o notificaciones por correo electr nico Puede acceder a la P gina del usuario desde su smartphone tableta o ordenador conectados a Internet Puede iniciar sesi n en la Epson Connect P gina del usuario desde la siguiente direcci n URL https Www epsonconnect com user Cuando haya registrado su impresora y su cuenta en Epson Connect podr hacer las siguientes operaciones en la P gina del usuario L Verla lista de la impresora o impresoras registradas en el servicio Epson Connect L Ver y cancelar los trabajos de impresi n de los servicios Email Print y Remote Print L Crear y editar la Approved Senders List Lista remitentes aprobados del servicio Email Print l Editar los datos de la cuenta de usuario y la impresora registrada en el servicio Epson Connect L Interrumpir y reanudar Email Print JJ Ajustes de las notificaciones por correo electr nico JJ Activaci n de Remote Print y configuraci n de una Access Key Clave de acceso para el servicio Remote Print L Creaci n y edici n de la Destination List Lista de destinos para el servicio Scan to Cloud AAA A p
71. tp support epson net dnavi Manual de Epson Connect Configuraci n de los servicios En la pantalla de registro de cuentas de usuario haga clic en Add a new printer A adir una nueva impresora Nota Si es la primera vez que registra su impresora en Epson Connect haga clic en Register Registrarse gt Epson Connect Printer Setup Epson Connect Printer Setup 4 Siga las instrucciones de la pantalla Cuando termine el registro se imprimir una hoja de informaci n de la configuraci n a trav s de la impresora que ha registrado Tambi n se enviar un mensaje de notificaci n a su direcci n de correo electr nico Haga clic en Close Cerrar El portal web de Epson Connect se abrir autom ticamente Ya puede utilizar el servicio Epson Connect Configuraci n con Web Config Puede configurar el servicio Epson Connect con Web Config una p gina web integrada en la impresora Nota Antes de empezar a configurar active JavaScript y las cookies en su navegador Para abrir Web Config Abra el navegador y escriba la direcci n IP de su impresora como sigue http la direcci n IP de la impresora 18 Nota Para saber cu l es la direcci n IP de su impresora siga uno de estos m todos Para obtener m s informaci n sobre el estado de la red consulte los manuales de su impresora L El estado de la red en el panel de control de la impresora L La hoja de estad
72. ud Para poder usar el servicio Scan to Cloud tiene que registrar destinos en la P gina del usuario Si desea obtener m s informaci n sobre el registro de la Lista de destinos consulte 3 Creaci n de una Destination List Lista de destinos para el servicio Scan to Cloud de la p gina 16 Manual de Epson Connect Configuraci n de los servicios 4 Configuraci n del servicio Remote Print Para poder usar la funci n de impresi n remota tiene que activar Remote Print en la P gina del usuario Si desea obtener m s informaci n sobre la configuraci n consulte 4 Configuraci n del servicio Remote Print de la p gina 16 Configuraci n de Google Cloud Print Google Cloud Print le permite imprimir por Internet desde cualquier sitio Para utilizar este servicio tiene que registrar su impresora en Google Cloud Print Las impresoras Epson son compatibles con Google Cloud Print lo que le permite utilizarlas sin controladores ni cables En primer lugar cree su cuenta de Google Despu s configure este servicio desde Web Config con su dispositivo Nota L Las opciones del sitio web de Google descritas en este apartado pueden haber cambiado L Si desea obtener m s informaci n sobre Google Cloud Print consulte la web de Google Creaci n de una cuenta de Google Tiene que crear una cuenta de Google para poder utilizar Google Cloud Print Si ya tiene una cuenta de Google no tiene que crear
73. ue est n registradas en el servicio Google Cloud Print L Dispositivos que puedan conectarse a Internet Tipos de archivo compatibles L Archivos que se puedan imprimir desde Google Chrome L Mensajes de correo electr nico de Gmail L Archivos admitidos por Google Docs 11 Manual de Epson Connect Epson Connect y otras soluciones m viles Para obtener m s informaci n sobre los tipos de archivo compatibles consulte el sitio web de Google Ejemplos L Impresi n de archivos que haya en sitios web de Google Imprima mensajes de correo electr nico recibidos en Gmail y datos de Google Docs desde cualquier sitio Si tiene instalado Google Chrome en el ordenador puede imprimir las p ginas web los PDF las im genes etc que est viendo mediante Google Cloud Print AirPrint AirPrint le permite imprimir sus mensajes de correo electr nico fotos p ginas web y documentos directamente desde su iPad iPhone o iPod touch No tiene que descargarse ning n software instalar ning n controlador ni enchufar ning n cable Con unos pocos toques podr pasar de ver algo en la pantalla a tener en sus manos un ejemplar impreso ol AirPrint Para obtener m s informaci n sobre el AirPrint consulte el sitio web de Apple Dispositivos compatibles iPad todos los modelos iPhone 3GS o posterior iPod touch 3 generaci n o posterior con la ltima versi n de OS Entorno de conexi n necesario L Impresoras cone
74. un servicio de almacenamiento en Internet Si su impresora es compatible con Email Print puede usar Internet para imprimir de forma remota Instalaci n de Epson Print Descargue e instale Epson Print de la App Store o de Google Play Esta aplicaci n es gratuita y la encontrar buscando Epson iPrint Uso de Epson Print en una red Wi Fi local Imprima y escanee sus documentos y fotos a trav s de una impresora Epson conectada a la misma red Wi Fi local que su smartphone o tableta Si puede acceder a Internet desde la red Wi Fi puede incluso imprimir p ginas web y cargar archivos a un servicio en la Nube Configuraci n de una impresora En primer lugar tiene que configurar una impresora en Epson iPrint 1 Arranque Epson iPrint Toque Maintenance Utilidades Toque Printer Impresora Nota L Local muestra una lista de las impresoras conectadas a la red local en ese momento E Remota muestra una lista de las impresoras configuradas para la impresi n remota 4 Toque Local 30 Seleccione la impresora que desee utilizar Se abrir de nuevo la pantalla Maintenance Utilidades Nota Si la impresi n sale muy tenue o le faltan puntos y desea imprimir un patr n de test de inyectores o limpiar los cabezales de impresi n toque Nozzle Check Test de inyectores o Head Cleaning Limpieza de cabezales en la pantalla Maintenance Utilidades y siga las instrucciones T
75. word Contra se a Escriba la contrase a con la que inicia sesi n en los servicios de Epson Connect Debe tener 6 ca racteres como m nimo y 32 como m ximo Password confir mation Contrase a Repita Vuelva a escribir la contrase a para confirmar que no haya erra tas Language Idioma Seleccione el idioma que se va a utilizar en la P gina del usuario y en las notificaciones enviadas por correo electr nico Country Region Pa s Regi n Seleccione el pa s o regi n donde se encuentre la impresora Time Zone Huso horario Time Format For mato de hora Seleccione el huso horario en el que se encuentre la impresora Selecci nelo para recibir la fecha de los registros de impresi n y de escaneado La hora mostrada es la de verano El horario de verano se aplica autom ticamente a la hora mostrada para el huso hora rio seleccionado Seleccione el formato de hora que prefiera As se mostrar n la fecha y la hora en el registro de impresiones 3 Creaci n de una Destination List Lista de destinos para el servicio Scan to Cloud Para poder usar el servicio Scan to Cloud tiene que registrar direcciones de correo electr nico en la Destination List Lista de destinos de la P gina del usuario 16 Cuando termine de registrar una cuenta de usuario se abrir el portal web de Epson Connect Haga clic en Go a la derecha de Login to Epson Connect
76. xi n a un servidor proxy Cambie la conexi n dela impresora para que solamente pase por un servidor proxy La impresora est conectada a la red IPv6 Email Print no es compatible con la red IPv6 Conecte la impresora a la red IPv4 La impresi n tarda mucho en empezar o se expulsa el papel antes de que termine Revise el entorno de Internet al que est conectada la impresora Le recomendamos que utilice la siguiente conexi n a Internet de impresoras Velocidad m nima de descarga 512 Kbps o m s Velocidad recomendada de descarga 1 Mbps o m s Problemas con la configuraci n de la impresora Puede consultar el estado de la impresora con el panel de control con una hoja de estado de la red con un informe de conexi n de red y por otros medios similares Si desea m s detalles sobre las operaciones de la impresora consulte el manual de la impresora 46 Scan to Cloud No se escanea L No est configurada la Destination List Lista de destinos Para poder usar el servicio Scan to Cloud tiene que crear una Destination List Lista de destinos en la P gina del usuario de Epson Connect Cuando env e datos con Scan to Cloud se mostrar la Destination List Lista de destinos desde el servidor de Epson Connect Si desea obtener m s informaci n sobre el registro de la Destination List Lista de destinos consulte 3 Creaci n de una Destination List Lista de destinos para el servicio Scan to Clou
77. y 3 Configuraci n de Scan to Cloud Cree Scan to Cloud Destination List Lista de destinos y 4 Configuraci n del servicio Remote Print Confirme que est activada la impresi n remota Configuraci n con Web Config Puede configurar el servicio Epson Connect con Web Config una p gina web integrada en la impresora 1 Configuraci n b sica de la impresora Para empezar conecte su impresora a una red Wi Fi Siga las instrucciones del manual Para empezar para la configuraci n inicial de su impresora Manual de Epson Connect Configuraci n de los servicios Conecte la impresora a la red de rea local LAN con el panel de control de la impresora Si desea m s detalles sobre el procedimiento de conexi n consulte el manual de la impresora 2 Configuraci n de Epson Connect Cree su cuenta de Epson Connect y registre su impresora desde Web Config Encienda la impresora Abra Web Config para la impresora Para abrir Web Config consulte Para abrir Web Config de la p gina 18 iPod lt 11 05 ld EPSON m Series js Epson Connect Services Unregistered Google Cloud Print Services p Unregistered DNS Proxy Setup Firmware Update j P A H Current Version MG22C3 12 20 Toque Firmware Update Actualizaci n del firmware y siga las instrucciones para actualizar el firmware de la impresora Toque Epson Connect

Manual de Epson Connect - Epson America, Inc.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents