Descargar manual en PDF
Contents
1. Lavado de Mantas El peso de la manta deber ser inferior a los 4 kg Use el programa Jeans para lavar El m todo de lavado es el siguiente 1 Use agua tibia por debajo de los 50 C para disolver el detergente y luego vierta la soluci n en el interior 2 Doble la manta como se muestra a continuaci n y col quela en el lavarropas 3 Encienda el lavarropas Oprima la tecla de Programa Program para seleccionar el programa Jeans y seleccione el nivel de agua m s alto 4 Oprima la techa de Inicio Pausa Start Pause y cierre la tapa 5 Despu s del enjuague deje secar la manta naturalmente en un ambiente con luz de sol y bien ventilado CS Nota Solo las mantas etiquetadas Water Wash Aptas para Lavarropas pueden lavarse en lavarropas WO Hm Coloque en el interior del Enrolle la manta lavarropas con el borde de la manta mirando hacia abajo Doble a la mitad por el Doble en tres partes iguales borde m s largo en la misma direcci n 11 CARACTER STICAS ESPECIALES CONTIN A Quick R pido Tiempo corto de lavado Se recomienda para lavar prendas con manchas leves y ropa de verano Silk Seda Lavado delicado especial para prendas de seda Jeans Para un lavado profundo ideal para lavar ropa poco delicada o muy sucia Anti wrinkle Antiarrugas Tiempo corto de lavado varios enjuagues con nivel de agua alto limpia la suciedad de las prendas a fondo Air dry Seca2. desborde ESPECIFICACIONES T CNICAS Tama o WMT 880 Peso del producto WMT 880 40 kg WMT 1080 VWMT 1080 45 kg WMT 1280 WMT 1280 WMT 880 500 W Capacidad WMT 880 Potencia de nominal del entrada WMT 1080 560 W lavado y WMT 1080 10 5 kg nominal centrifugado 19 k WMT 1280 o WMT 1280 g Presi n de agua Voltaje 220V m xima permitida 0 6 Mpa nominal en la entrada de agua Presi n de agua Frecuencia 50Hz m nima permitida 0 1 Mpa nominal en la entrada de agua NS GARANT A JAMES JAMES garantiza esta unidad por el t rmino de UN A O a partir de la fecha de compra contra todo defecto de fabricaci n Para que esta GARANT A sea v lida es imprescindible exhibir el PRESENTE CERTIFICADO CON LA FACTURA DE COMPRA en donde debe constar el NOMBRE DEL COMPRADOR FECHA MODELO Y N MERO DE SERIE DEL PRODUCTO La presente Garant a cubre los defectos de fabricaci n y o piezas defectuosas EXCLUYENDO los defectos producidos por mal trato o uso indebido como as tampoco cuando se verifique intervenci n ajena a nuestros servicios autorizados La intervenci n en el aparato por causas no imputables al producto mala instalaci n falta de energ a etc significar cargo por la visita realizada por el t cnico Esta Garant a excluye nuestra responsabilidad por da os y perjuicios directos o indirectos que pudieren sufrir el adquirente usuarios o terceros En aquellos casos en que la unidad est destinada a usos no dom
3. sticos esta Garant a ser de 6 meses a partir de la fecha de compra Vencido el plazo de la Garant a la unidad continuar RESPALDADA por JAMES mediante atenci n mec nica mantenimiento y o suministro de repuestos La Empresa se reserva el derecho de efectuar cualquier tipo de modificaci n a este producto sin previo aviso PRODUCTO MODELO N MERO DE SERIE INSPECCIONADO POR FECHA ADQUIRIDO A FECHA DE COMPRA N DE FACTURA NOMBRE DEL COMPRADOR DOMICILIO LOCALIDAD JAMES S A Fraternidad 3949 Montevideo Uruguay E mail service Ajames com uy Tel SERVICE 2 309 66 31 Service Maldonado Tel 4222 9897 JAMES PARAGUAY S A Dr E L pez Moreira 6655 c Avda Boggiani Asunci n Paraguay Tel 595 21 612 849 614 950 Fax 595 21 614 949 E mail service Ajames com py
4. luego desagota el agua y vuelve al estado original de centrifugado El lavarropas puede ajustarse dos veces Si la funci n de ajuste no est disponible sonar una alarma Funci n de control difuso fuzzy En el programa difuso el lavarropas autom ticamente detectar la cantidad de ropa a lavar y luego seleccionar el nivel de agua autom ticamente Si hay agua en el interior cuando comienza a funcionar el lavarropas cancelar el control difuso Si los usuarios seleccionan el nivel de agua antes de comenzar la operaci n el lavarropas cancelar la funci n de control difuso Funci n de memoria en caso de falla de energ a Si el suministro de energ a se corta repentinamente durante el funcionamiento el lavarropas recordar el estado de operaci n en ese momento Cuando vuelva la energ a la unidad autom ticamente volver al estado de funcionamiento en el momento del corte de energ a SOLO PARA LAVARROPAS QUE CUENTAN CON ESTAS DOS FUNCIONES O SOBRE EL PROCESO DE PROGRAMA DE LAVADO AUTOM TICO COMPLETO WMT 880 PROGRAMA TIEMPO DE LAVADO ENJUAGUES MEMO DE TIEMPO TOTAL CENTRIFUGADO Quick R pido 2 minutos ang Sa Enjuague 1 minuto 10 minutos por Rociado Silk Seda OTME 1D Hnos Dos veces 2 minutos 45 minutos Lavado 8 minutos En remojo 13 minutos l Jeans vado dd MoE Dos veces 1 minuto 42 minutos Anti wrinkle Antiarrugas 12 minutos Dos veces Solo desague 34 minutos A ary Secado 60 minutos 60 minu
5. vela con abundante agua 3 Vuelva a colocarla en su posici n correcta a para filtro normal 2 Afloje la cubierta de la bomba en sentido contrario a las agujas 6 Ajuste la cubierta de la bomba en sentido de las agujas del reloj al orificio de la bomb E Nota Si el filtro de drenaje no se limpia cuando es necesario cada 10 veces de uso podr an ocurrir problemas de drenaje 15 IDENTIFICACI N DE PROBLEMAS COMUNES DEL LAVARROPAS Cuando el lavarropas presente alg n problema p ngase en contacto con el servicio de asistencia o el departamento de ventas de nuestra empresa El cliente no debe desarmar la unidad sin autorizaci n Si el lavarropas no funciona normalmente y se muestra una indicaci n de mal funcionamiento en la pantalla o si suena una alarma verifique y corrija el problema de acuerdo con las siguientes instrucciones Lista de fallas y elementos a inspeccionar FALLAS ELEMENTOS A INSPECCIONAR m Verifique que el lavarropas no est apagado o que no haya un fusible quemado m Verifique que el suministro de agua no est interrumpido o que la presi n del agua no sea demasiado baja m Verifique que la manguera de entrada est conectada adecuadamente y que el No ingresa grifo est abierto agua m Verifique que el filtro de la v lvula de entrada no est obstruido por residuos m Verifique que el anillo de la v lvula de entrada no est da ado El sonido electromagn tico leve es un fen
6. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES Cumpla con las siguientes instrucciones para evitar lesiones al usuario u otras personas y da os a la propiedad Warning Advertencia Este s mbolo indica la posibilidad de ocasionar una lesi n seria O la muerte a una persona AN Caution Precauci n Este s mbolo indica la posibilidad de ocasionar una lesi n a una persona o un da o serio a la propiedad Los significados de los s mbolos utilizados en este manual se muestran a continuaci n AN Este s mbolo representa Atenci n y se mostrar n las precauciones detalladas dentro de los gr ficos Este s mbolo representa Prohibido y se mostrar n los tems prohibitivos detallados dentro de los gr ficos Este s mbolo representa Ejecuci n Forzosa y se mostrar n los tems de ejecuci n forzada detallados dentro de los gr ficos Esta unidad no est preparada para que la usen personas incluso ni os con disminuci n de capacidades f sicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimiento a menos que hayan recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso de la misma de una persona responsable de su seguridad Los ni os no deben dejarse sin supervisi n para asegurar que no jueguen con esta unidad A ADVERTENCIA Por favor no desmonte ni arme la Por favor no introduzca la mano ni retire la ropa unidad sin autorizaci n fa del interior del lavarropas hasta que el mismo se haya deten
7. Luego de seleccionar el programa oprima la tecla Start Pause para poner en funcionamiento el lavarropas Oprima la tecla para pausar durante el funcionamiento y oprima la tecla nuevamente para que contin e funcionando hasta que el programa finalice A Para proteger el panel de control el tiempo de intervalo de encendido y apagado no deber a ser inferior a 30 segundos NICIO R PIDO 1 Instale el lavarropas 9 Oprima la tecla de Inicio Pausa 2 Cargue el lavarropas AG al li E A m E r A r r 8 Seleccione el programa deseado T Conecte a la fuente F 3 Mida el detergente de alimentaci n i Fi A i wa f ra fi w Fi A e Fi S f a E ia 6 Abra el suministro de agua 4 Cierre la tapa del lavarropas 5 Cuelgue la manguera de drenaje firmemente Selecci n de programa 1 Oprima la tecla de Encendido Power 2 Seleccione el nivel de agua adecuado y las otras funciones 3 Oprima la tecla de Inicio Pausa Start Pause El lavarropas se detiene m Cuando el lavarropas se detiene sonar continuamente 6 veces y luego se apagar m Cierre el suministro de agua m Aunque la energ a se corta autom ticamente retire el enchufe del tomacorrientes por seguridad LAVADO PRINCIPAL Instrucciones para el procedimiento NORMAL m El programa Normal de lavado es el programa de lavado m s f cil m s conveniente y m s co
8. MANUAL DEL PROPIETARIO Muchas gracias por adquirir nuestro lavarropa totalmente autom tico Por favor lea este Manual del Propietario cuidadosamente antes de utilizar la unidad LAVARROPAS Y JAMES MODELOS WMT 880 1080 y 1280 Lea Este Manual En este manual usted encontrar consejos tiles sobre c mo usar y mantener su lavarropa adecuadamente Con un poco de cuidado preventivo de su parte puede evitar perder tiempo y dinero y prolongar la vida til de su lavarropas Encontrar muchas respuestas a problemas comunes en la tabla de Resoluci n de Problemas Si revisa primero la Tabla de Resoluci n de Problemas quiz s no tenga que solicitar servicio t cnico CONTENIDO Instrucciones de Seguridad y Precauciones occccccccccnnccconnnoncononnnnnononnnoncnnonnnnnonennnnnnnnnns 1 HStalacion del Lavarropas sesir ELO 3 Preparaci n Antes del Lavado iii ed 6 Identificaci n de las Partes del Lavarropas cccccocccccccnnnconoconononcnnononononnncnnononennnnannnnnanons 7 Diseno del Panelde Ds dic 8 o A 9 lo N 10 Caracteristicas ESA e ES 11 Sobre el Proceso de Programa de Lavado Autom tico Completo oocccccccccnccconnnnno 13 Limpieza y Mantenimiento del Lavarropas cccoocccccnoconccnncnncnonnnnonannnononcnnononnncnnnronononennss 15 Identificaci n de Problemas Comunes del Lavarropas cccooccccccccncccoccnconononoconnnncnanancnnns 16 RESOICION AS PON AS e do 17 ESPeciiicacioOnes TENA oO 17 Ecco A IA 18
9. a fuente de 5 Coloque la manguera de 6 Coloque en el alimentaci n el ctrica drenaje hacia abajo lavarropas las prendas a lavar y una cantidad adecuada de Drenaje inferior detergente 4 Abra el suministro de agua Mota El agua puede desbordarse si la altura de la manguera de drenaje es inferior a 860 mm Por favor retire todas las monedas llaves y otros art culos duros de los bolsillos y cierre la cremallera de las prendas antes del lavado para evitar da os en las prendas y o el tambor del lavarropas IDENTIFICACI N DE LAS PARTES DEL LAVARROPAS Cable de corriente Recipiente para el jab n en polvo Manguera de desague solamente para desague superior Tapa superior Panel de control Estructura Gabinete Manguera de desag e j solamente para Z 3 desague inferior Patas ajustables Accesorios El aro de fijaci n 1 se usa para sujetar la manguera de desague inferior en el momento de la instalaci n Conector universal s7 D CT y mij MC Montaje de la manguera Montaje de la manguera de entrada de agua de entrada de agua DISE O DEL PANEL DE CONTROL A Function Funci n Oprima la tecla para seleccionar el tiempo de lavado Oprima la tecla para seleccionar el tiempo de enjuague Oprima la tecla para seleccionar el tiempo de centrifugado E E Child Lock Bloqueo para Ni os Oprima las teclas de Nivel de Agua Water Level y de Funci n F
10. as para evitar descargas el ctricas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES CONTIN A A PRECAUCI N Por favor aseg rese que la manguera de entrada de agua est conectada y que la canilla est abierta antes de comenzar el lavado El usuario no est autorizado para cambiar el cable de alimentaci n ni el enchufe Q Prohibido Por favor no tire del cable de alimentaci n cuando retire el enchufe del tomacorrientes Retire el Lavarropas del Embalaje m Retire el lavarropas del embalaje y saque la placa del fondo del gabinete que se encuentra en la cubierta de espuma m Abra la tapa del lavarropas y retire los accesorios m Cuando encienda el lavarropas no debe probarlo ni realizar un lavado sobre la base de protecci n La temperatura del agua no debe exceder los 55 C cuando lave con agua tibia Prohibido No permita que los ni os se trepen en la unidad ni coloque objetos pesados en la parte superior de la misma D Prohibido Por favor no lave chaquetas impermeables abrigos de pesca o art culos similares en el lavarropas 9 Prohibido Base de protecci n INSTALACI N DEL LAVARROPAS CONTIN A Instalaci n de la manguera de drenaje m Instale totalmente la manguera de drenaje en el desague m Fije la manguera y aj stela con una banda como se muestra en la figura Si es necesario extender la La altura a la que se coloque la No doble la manguera manguera de
11. corregir autom ticamente llenando el lavarropas de agua y realizando un lavado Sin embargo si la situaci n de desequilibrio no se soluciona despu s de tres correcciones continuas significa que la computadora no pudo realizar la correcci n autom tica del problema Entonces el usuario deber corregirlo manualmente ubicando las prendas en el interior del tambor de forma m s pareja para resolver el problema 16 RESOLUCI N DE PROBLEMAS FALLA Causa DE LA FALLA Inpicaciones ALARMADE C MO DETENER ZUMBIDO LA ALARMA Inyecci n de agua E1 destella El timbre contin a Abra la tapa para durante zumbando durante solucionar las aproximadamente 16 10 segundos Si fallas luego cierre minutos pero no alcanza no se soluciona la la tapa para el nivel de agua falla vuelve a detener la alarma ajustado zumbar durante 10 segundos cada 16 minutos Alarma para entrada de agua Se abri la puerta E2 destella despu s de iniciado el tiempo de retardo Alarma para tapa Se abri la puerta abierta durante el centrifugado Se abri la puerta cuando se estaba ingresando al estado de bloqueo para ni os Alarma de Se revis la nivelaci n E3 destella desequilibrio por tercera vez Alarma para exceso de E4 destella tiempo de drenaje de agua Alarma de drenaje Despu s que el agua E5 destella alcanz el nivel de agua ajustado no cesa la inyecci n de agua Alarma de
12. do al aire Para las prendas que pierden el color f cilmente se deforman o no son resistentes al agua puede usar la funci n para secar ropa sin calor y lograr un resultado como si se secara en una habitaci n Child Lock Bloqueo para Ni os Oprima las teclas de Nivel de Agua Water Level y de Funci n Function al mismo tiempo para bloquear las teclas en el panel de control Oprima nuevamente las teclas de Nivel de Agua Water Level y de Funci n Function al mismo tiempo para desbloquear las teclas Funci n de apagado autom tico 1 Si el lavarropas no comienza a funcionar durante los 10 minutos de encendido se apagar autom ticamente 2 Una vez finalizado el lavado y despu s que el timbre haya sonado 6 veces se apagar autom ticamente Funci n de ajuste de desnivelaci n 1 Si la ropa siendo lavada ha quedado despareja antes del centrifugado es probable que cause vibraciones durante el centrifugado El lavarropas cuenta con una funci n de ajuste en caso de desnivelaci n Cuando est en funcionamiento el lavarropas siempre inspecciona el estado de operaci n autom ticamente Si la vibraci n del centrifugado es mucha la unidad autom ticamente inicia el programa de ajuste para nivelarse 2 Cuando se ajuste el lavarropas se encender la luz de enjuague y la unidad comenzar a inyectar agua para ajustar el nivel del agua El lavarropas se ajusta autom ticamente durante aproximadamente 1 minuto
13. drenaje de agua el manguera de drenaje de agua no de drenaje de agua ni la largo de la misma no deber deber exceder los 15 cm coloque debajo del exceder los 3 metros De lo lavarropas contrario el tiempo de descarga de agua podr a verse afectado SOLAMENTE PARA SISTEMA DE DESAGUE INFERIOR C mo extender la manguera de drenaje de agua m La altura de la manguera de desague a debe medir entre 86 y 100 cm a P T m El di metro de b no deber ser inferior a 3 cm y la capacidad de gt J flujo no deber ser inferior a 40 L Min E 86 100 cm m Antes que comience a funcionar el lavarropas el usuario deber asegurarse que el tubo de desague est a una altura de entre 86 y 100 cm del piso Instalaci n del tubo de entrada de agua m Atornille el tubo de entrada de agua que tiene A Manguera de una bolsa de filtro met lico al grifo dE entrada de agua m Atornille el otro extremo de la manguera de entrada de agua en la v lvula de entrada de agua con el anillo de goma en el interior de la junta Nota Al apretar la tuerca de sujeci n aplique fuerza de manera uniforme y no gire la v lvula de entrada de agua para evitar que se rompa S lo para modelos con tubo de entrada de agua de doble rosca INSTALACI N DEL LAVARROPAS CONTIN A Instalaci n del tubo de drenaje Cojinete peque o bs Oprima hacia abajo la cubierta del pasador para exponer los cojinetes peque os y pe
14. ido totalmente O No desarmar ia No tocar Por favor no instale la unidad en ambientes Por favor no limpie la unidad directamente h medos o mojados para evitar descargas con agua el ctricas incendios fallas y otros accidentes No enjuagar INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES CONTIN A Por favor no permita que los ni os peque os se suban al equipo o se introduzcan al tambor giratorio para evitar accidentes Prohibido Por favor no da e el cable de corriente o el enchufe para evitar una descarga el ctrica cortocircuito o incendio Prohibido Por favor desconecte el enchufe del tomacorrientes cuando la unidad no est en uso Retire el enchufe Por favor inserte el enchufe firmemente en el tomacorrientes Por favor utilice la fuente de alimentaci n adecuada No lave la ropa humedecida con queroseno gasolina alcohol o cualquier otro l quido inflamable i Prohibido Limpie regularmente el enchufe para eliminar el polvo y la suciedad y para evitar problemas de contacto Por favor desconecte el enchufe a tierra correctamente para evitar descargas el ctricas Conexi n a tierra Por favor no coloque velas encendidas incienso cigarrillos u otros art culos inflamables en la parte superior del lavarropas as como tampoco estufas el ctricas caloventiladores u otras fuentes de calor DA Por favor no tire o coloque el enchufe en el tomacorrientes con las manos mojad
15. l ciclo 3 Coloque el segundo lote de ropa en el lavarropas y ponga en funcionamiento los ciclos Lavado Enjuague y Centrifugado 4 Saque el segundo lote de ropa despu s de escuchar el zumbido 5 Coloque el primer lote en el lavarropas y pulse la tecla de Funci n Function para poner el funcionamiento el Enjuague y Centrifugado A AVISO m Cierre la tapa cuando la unidad est en funcionamiento De lo contrario autom ticamente dejar de funcionar durante el proceso de centrifugado y enviar una advertencia de mal funcionamiento m El lavarropas no funcionar hasta que el agua alcance el nivel de agua establecido m Selecci n del nivel de agua de enjuague El nivel de agua de enjuague es igual al nivel del agua de lavado Si oprime la tecla de Nivel de Enjuague Rinse Level el indicador luminoso que se refiere al nivel de enjuague parpadear El usuario puede seleccionar el nivel de agua de enjuague de acuerdo con sus necesidades Si el nivel necesario para el enjuague es diferente al nivel de lavado el usuario puede oprimir este bot n para cambiarlo m Luego de pulsar la tecla de Encendido Power si no oprime la tecla de Inicio Pausa Start Pause la unidad se apagar autom ticamente a los 10 minutos 10 CARACTER STICAS ESPECIALES Programa de Tiempo de Retardo Tiempo de retardo significa la hora de inicio del M todo de Uso de la lavado programado Tecla de Retardo Delay Cada vez que
16. m n Cuando el usuario oprime el interruptor de encendido y luego presiona la tecla Start Pause se inicia el programa de lavado m Cuando el lavarropas se inicia la pantalla digital muestra el tiempo restante El indicador luminoso que indica el tiempo restante parpadea Pasos en detalle 1 Pulse la tecla de encendido 2 De acuerdo con la cantidad de prendas a lavar seleccione el nivel de agua adecuado 3 Presione Start Pause Instrucciones para el procedimiento de lavado sencillo m El usuario puede seleccionar cualquier procedimiento sencillo o cualquier combinaci n de los procedimientos entre Lavado Enjuague y Centrifugado de acuerdo con sus necesidades S lo se requiere desactivar los indicadores que no son necesarios para el usuario y mantener los indicadores que muestran los procesos necesarios m Lavado Simple Despu s de encender el lavarropas desactive los dos indicadores de enjuague y centrifugado pulsando las dos teclas La operaci n de un solo enjuague y centrifugado es similar m Lavado Simple y Centrifugado Despu s de encender el lavarropas apague el indicador de Enjuague pulsando esa tecla La operaci n de solo enjuague centrifugado y solo lavado enjuague es similar Doble uso de detergente 1 Coloque el primer lote de ropa a lavar y detergente en el lavarropas y pulse la tecla Funci n para fijar un solo ciclo de Lavado 2 Retire la ropa del primer lote al escuchar el zumbido indicador de fin de
17. meno normal cuando la v lvula de entrada est abierta m Verifique que la tecla de Inicio Pausa se haya presionado despu s de oprimir la tecla de encendido m Verifique que el lavarropas no est apagado o que no haya un fusible quemado m Verifique que el voltaje de la alimentaci n el ctrica no sea demasiado bajo No se realiza el lavado m Verifique que el agua alcance el nivel requerido El lavarropas no funcionar si la cantidad de agua no alcanza el nivel requerido m Verifique que no est programado el modo de Retardo Delay Solo comenzar a funcionar cuando sea la hora predefinida m Verifique que la manguera de drenaje no est colocada demasiado alta Drenaje m Verifique que el extremo de la manguera de drenaje no est sumergido en el anormal agua m Verifique que el anillo interno de goma de la v lvula no est obstruido por residuos m Verifique que la tapa est cerrada m Verifique que toda la ropa no est apilada de un solo lado del tambor o que no Centrifugado haya demasiadas prendas anormal m Verifique que el lavarropas no est inestable o desnivelado El piso no es parejo m Verifique que no se haya aflojado la correa del motor Durante el proceso de centrifugado si la ropa se apila de un solo lado del tambor de centrifugado esto causar un desequilibrio del tambor que puede hacer que golpee En ese momento la computadora interna del lavarropas detectar ese desequilibrio y lo
18. oprima la tecla Delay 1 Encienda el interruptor E N P la cifra en el visor digital aumentar 2 Abra el grifo y extienda la manguera de desague de a 1 Cuando el n mero llegue a 3 Coloque la ropa para lavar y el detergente 24 cada vez que oprima la tecla 4 Seleccione el nivel de agua adecuado de acuerdo con la Delay se aumentar de a 6 Una cantidad de ropa a lavar vez que se llegue a 48 la luz del i tiempo de retardo se apagar y el 5 Seleccione las funciones y los programas programa de tiempo de retardo 6 Oprima la tecla de Retardo Delay para seleccionar la hora de volver al estado original comienzo del lavado o Tiempo Restante 7 Cierre la tapa y oprima la techa de Inicio Pausa Start Pause Retardo Hora C mo Confirmar el Retardo e Inspecci n 1 Una vez que ajust la funci n de retardo la correspondiente luz de retardo destellar y el resto de las luces se apagar n 2 Una vez que ajust la funci n de retardo mantenga presionada la tecla Delay y podr revisar la funci n y programa ajustados i Retardo Suelte la tecla y el programa volver al estado de retardo C mo Cancelar el Tiempo de Retardo o Alternar el Tiempo de Retardo 1 Oprima la tecla de Encendido Power para cancelar el tiempo de retardo 2 Para cambiar el tiempo de retardo primero cancele el tiempo de retardo y luego oprima la tecla Delay para volver a ajustarlo
19. rmitir la separaci n del enchufe del conector del conector r pido Desatornille cuatro tornillos de la parte A y arrastre la parte A horizontalmente sobre la boca en el extremo del grifo la boca en el extremo del grifo debe estar plana y suave Apl nela lim ndola si no est plana y presione hacia arriba con fuerza haciendo que la arandela de goma oprima firmemente el centro plano de la boca del grifo Luego apriete el tornillo secuencialmente Posteriormente apriete el tornillo en la parte B El enchufe de conexi n consiste en dos partes A y B Antes de la instalaci n las dos partes A y B deben desatornillarse aproximadamente 5mm o directamente desconectarse Si el calibre del grifo es mayor retire el anillo de estopas de pl stico de la parte A Para conectar Oprima hacia abajo la cubierta del pasador del conector r pido deben quedar expuestos 4 cojinetes peque os ins rtelo en el enchufe de conexi n y luego presione hacia arriba Libere la conexi n del grifo completamente con el conector r pido Si es necesario que suministre agua simplemente abra el grifo Para separar Cierre el grifo presione hacia abajo la cubierta del pasador del conector r pido y retire el Para conectar conector r pido Para separar Manguera de m Atornille el tubo de entrada de agua que tiene entrada de agua una bolsa de filtro met lico al grifo Tuerca de sujeci n m Atornille el otro extremo de la manguera de en
20. senchufe la unidad cuando no est en uso para evitar p rdidas de agua o accidentes con fuego Despu s de un per odo prolongado de uso la rejilla de la entrada de agua podr a estar bloqueada por lo que deber a limpiarse teniendo en cuenta los siguientes pasos 1 Encienda el lavarropas y cierre la canilla 2 Permita que la unidad funcione durante 5 segundos de modo que fluya agua al interior a trav s de la manguera de entrada de agua luego apague el lavarropas 3 Descargue la manguera de entrada de agua y limpie la rejilla luego vuelva a instalar MM ID 1 Drene el agua hacia fuera de la bomba colocando debajo de la misma un recipiente del reloj 5 Vuelva a colocarlo y ajuste la superficie convexa para alinearlo Use un pa o suave para sacar el agua y suciedad de la superficie cada vez que use el lavarropas No debe usarse detergentes propulsores u otros productos a qu micos para evitar T GUF cualquier da o a los E AN y accesorios de pl stico Despu s de usar el lavarropas por un per odo prolongado por favor l mpielo teniendo en cuenta los siguientes pasos 1 Retire el filtro de pelusa 2 Saque la bolsa de malla y l vela con abundante agua 3 Vuelva a colocarla en su posici n correcta para filtro m gico Despu s de usar el lavarropas por un per odo prolongado l mpielo teniendo en cuenta los siguientes pasos 1 Retire el filtro de pelusa 2 Saque la bolsa de malla y l
21. tos al aire E Nota Eltiempo total incluye el tiempo de ingreso de agua y el tiempo de drenaje La velocidad de desague depender de la presi n de agua en la canilla de su hogar 13 SOBRE EL PROCESO DE PROGRAMA DE LAVADO AUTOM TICO COMPLETO CONTIN A WMT 1080 TIEMPO DE ENJUAGUE TIEMPO TOTAL PROGRAMA TIEMPO DE LAVADO JUAGUES CENTRIFUGADO Normal t2minutos Dosveces 5minutos 48 minutos a Una vez Enjuague cd il por Rociado En remojo 10 minutos Siktseda Lavado 8 minutos En remojo 13 minutos Lavado 4 minutos Anti wrinkle a Antiarrugas eta ds Air dry Secado al aire e e GO mitos Goins WMT 1280 TIEMPO DE ENJUAGUE TIEMPO TOTAL PROGRAMA TIEMPO DE LAVADO JUAGUES CENTRIFUGADO En remojo 8 minutos Pe Lavado T2 minio Dos veces 5 minutos 62 minutos ai Una vez Enjuague pu de por Rociado En remojo 10 minutos SikSeaa Lavado 8 minutos Jeans En remojo 13 minutos Dos veces 1 minuto 45 minutos Lavado 4 minutos Anti wrinkle l 7 l Antiarrugas oia Air dry Secado al aire e ee GO mios GD minos 14 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL LAVARROPAS m El lavarropas producir un sonido dou dov al finalizar cualquier programa que est en funcionamiento para recordarle retirar la ropa o para que vuelva a hacer funcionar la unidad m Luego del sonido el lavarropas vuelve a su estado de apagado sin nada en el visor y con las luces apagadas m Por favor cierre el grifo y de
22. trada de agua en la v lvula de entrada de agua con el anillo de goma en el interior de la junta Nota Al apretar la tuerca de sujeci n aplique fuerza de manera uniforme y no gire la v lvula de entrada de agua para evitar que se rompa S lo para modelos con tubo de entrada de agua de rosca sencilla m Si el cable de energ a est da ado debe ser remplazado por el fabricante su agente de servicio o personal capacitado para evitar riesgos m Las instrucciones para aparatos conectados a las redes p blicas por tubos flexibles desmontables deben indicar que deben usarse los nuevos tubos flexibles que se suministran con la unidad y que los tubos flexibles viejos no deben volver a usarse PREPARACI N NTES DEL LAVADO Gire las patas ajustables para estabilizar el 2 Instale la manguera de entrada de lavarropas agua Para una manguera de entrada T Fai Patas ajustables se extienden gir ndolas hacia la derecha y se acortan gir ndolas hacia la Para dos izquierda mangueras MI Sy de entrada Incline ligeramente el lavarropas y afloje las patas ajustables para asegurarse que las cuatro esquinas del lavarropas est n constantemente en contacto con el suelo A continuaci n gire las patas ajustables y f jelas Si el piso no es completamente plano este problema debe ser corregido antes de instalar el lavarropas para evitar que el tambor del mismo se incline y golpee el gabinete 3 Conecte a l
23. unction al mismo tiempo para bloquear las teclas en el panel de control Oprima nuevamente las teclas de Nivel de Agua Water Level y de Funci n Function al mismo tiempo para desbloquear las teclas B Delay Retardo Oprima la tecla para ajustar el tiempo de retardo En las primeras 24 horas cada vez que oprime la tecla se agrega 1 hora de retardo Despu s de las 24 horas cada vez que oprime la tecla se agregan 6 horas Despu s de las 48 horas el indicador de ajuste vuelve al estado original Si mantiene la tecla presionada el tiempo de retardo cambiar autom ticamente o 5 w 10 o C Program Programa Puede seleccionar un programa totalmente autom tico como Normal Luz Jeans Luz Silk Seda Luz Quick R pido Destello Anti wrinkle Antiarrugas Destello Air dry Secado al aire Destello D Power Encendido On Encendido amp Off Apagado Encendido Apagado Autom tico C D i i i i i Lig i sh i ayo ieaz Power Anormal EJ Ouick j Dll i ErJeans nij wrinkla a sik TSA dry Function Water level Dalay Program Start Pause d l i E E F G F Water Level Nivel de Agua Oprima la tecla para seleccionar el nivel de agua dependiendo de la cantidad de ropa a lavar Con cada toque de la tecla las luces indicadoras se encienden o destellan a El dibujo podr variar sin previo aviso C Start Pause Inicio Pausa
Download Pdf Manuals
Related Search