Instalaciones eléctricas
Contents
1. PANEL DEMOSTRACION Instalaciones el ctricas MI 2166 Manual de funcionamiento Versi n 1 3 C digo 20 751 146 gt 4 METREL Distribuidor Fabricante METREL d d Ljubljanska cesta 77 1354 Horjul Slovenia web site http www metrel si e mail metrel metrel si El marcado CE certifica que este equipo cumple todos los requisitos de la UE Uni n Europea en cuanto a seguridad y compatibilidad electromagn tica Panel de demostraci n MI 2166 Instalaciones el ctricas ndice INTRODUCCION aaa is 4 1 42 DESCHDEIONKGENEFA asien 4 LA AVISOS Generales rra ia aia 4 1 3 Significado de los avisos S mbolos inforMatiVOS ooooocininninininnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 4 1 4 Lista de medidas realizables A iba 5 2 ANTES DE CONECTAR EL PANEL A LA RED c ccccccceeccesssstteeeeeeeeeeeeeeesaees 5 3 DESCRIPCI N DEL FRONTAL DEL PANEL 0 c0 cccecceccccescesescesesessesseseeeerenes 6 4 SIMULACI N DE ERRORES ccccccccscsccscsssscsssesssssssessssessessssessessusensessusensesenses 6 MEDIDAS au ta a 7 5 1 Continuidad de los circuitos de protecci n ooooinnnncccicicnnnnicncnnnoccnnnnncnnnannnnnnn 7 5 2 Resistencia de aiSIaMiento ocooocnnnccnnoccccconncnnnnncnnnrncnnncncnnnnnnnnnnrrc cnn nn cnn nana 8 5 3 Resistencia de tierra usando el m todo de 4 conexiones 00 9 5 4 Resistencia de tierra usando el m todo de 2 pINZAS ooooccccicccccoccccccncccconana2. Terminal de la caldera TP1 PE RPE en posici n OK 0 01 Q Colector PE Terminal de la caldera TP1 PE RPE en posici n de fallo 4 700 Colector PE Instalaci n interna de gas TP2 0 34 Q Panel de demostraci n MI 2166 Instalaciones el ctricas 5 2 Resistencia de aislamiento Aviso Desconecta la alimentaci n principal y el RCD Condiciones e El indicador LED apagado e Todos los puntos de error en posici n OK Punto de medici n Resultados Terminal de la toma principal L Terminal de la toma principal N gt 200 MO Terminal de la toma principal L Colector PE RAIS en posici n OK gt 200 MO Terminal de la toma principal L Colector PE RAIS en posici n de fallo 0 44 MQ Terminal de la toma principal N Colector PE gt 200 MQ Colector PE Instalaci n de gas externa TP3 680 kQ Panel de demostraci n MI 2166 Instalaciones el ctricas 5 3 Resistencia de tierra Aviso Desconecte alimentaci n principal y RCD Condiciones e Todos los botones en posici n OK RE1 4 7 Q RE2 6 8 Q RE 95 2 2000 Q RCD 30ma Do not connect external voltage TP3 For measurement purposes only 3 GAS STFETI AGE Punto de medicion Resultado Terminal H SO S d S d E ES 270 Puente TN TT AUX en posici n TT puente de pararrayos insertado i Terminal H SO Std S d E ES 280 Puente TN TT AUX retirado puente de pararrayos insertado
3. lt 300 ms Alimentaci n de red RCD en posici n de fallo No dispara Corriente de disparo IAN 30 mA Punto de medici n Resultado Alimentaci n de red RCD en posici n OK 15 mA 30 mA Alimentaci n de red RCD en posici n de fallo No dispara Nota Los resultados de la tabla son v lidos para las medidas en diferenciales tipo AC 5 9 Medida de corriente utilizando pinzas Condiciones de inicio e Conectar el cable de alimentaci n y cerrar el interruptor diferencial 1 elemento de protecci n 14 Panel de demostraci n MI 2166 Instalaciones el ctricas 7 RCD1 30mA Do nol connect exlernal vollage TP3 For measurement purposes only 3 GAS SIII A S Wa 2 Localizacion de la medida Valor nominal Bucle de corriente interruptor diferencial1 en posici n cerrado 3A 15 Panel de demostraci n MI 2166 Instalaciones el ctricas 6 DATOS T CNICOS Tensi n de alimentaci n 230 V 50 Hz CONSUMO O 10 W Cable de Ted An ae monof sico Dimensiones Ancho x Alto x Profundo 450 x 330 x 110 mm PO e ns este ao dba 3 56 kg Tipo de protecci n aros ee conductor de tierra de protecci n Categoria de sobretensi n CAT II 300 V Grado de poluci n seeeeeeeeeeeeeeee 2 BE cited tena sos NN 30 mA tipo A Condiciones de referenc
4. de tierra RCD 30 mA Interruptor ON OFF con Colector PE indicador luminoso LED SZ METREL MI 2166 I PANEL DE DEMOSTRACION 230 V 50 Hz 7W for Terminales para medida de resistencia de tierra Selectores de fallo Indicador de la selecci n de distancia a medida de resistencia espec fica de tierra 4 SIMULACI N DE FALLOS Los siguientes fallos pueden ser simulados con el panel de demostraci n A Par metro aprox Par metro aprox Bot n Par metro Valor sin fallo Valor con fallo RE bucle Resistencia de tierra RE RE 95 RE 2000 RCD Disparo RCD ta lt 300 ms No dispara ZLINEA impedancia le no ZLINEA Zx 0 2Q ZLINEA Zx 2 4Q terminales L y N de toma principal Resistencia del conductor de RPE protecci n entre el colector PE y el RPE 0 0 0 RPE 4 7Q terminal PE de la caldera Resistencia de aislamiento entre el RISO terminal L de la toma principal y el RAIS gt 200 MQ RAIS 0 44 MQ colector PE Impedancia de entrada en toma de corriente Panel de demostraci n MI 2166 Instalaciones el ctricas 5 MEDIDAS 5 1 Continuidad del circuito de protecci n Aviso Desconecte la alimentaci n principal y el RCD Condiciones e Todos los puntos de error en posici n OK Punto de medici n Resultado Colector PE Terminal de la toma principal PE 0 01 Q Colector PE
5. i Terminal H SO Std S d E ES 470 Puente TN TT AUX retirado puente de pararrayos insertado Panel de demostraci n MI 2166 Instalaciones el ctricas RE 95 Q 2000 2 Do not connect external voltage NIT f AEE Punto de medici n Result Colector PE SO S d S d E ES 95 20 Puente TN TT AUX retirado RE BUCLE en posici n OK i Colector PE SO S d S d E ES 2000 Q Puente TN TT AUX retirado RE BUCLE en posici n de fallo Notas 3W 3 conexiones E y ES se conectan juntos En 3 conexiones el aparato podr a mostrar id ntico valor para la resistencia de tierra siendo indiferente el punto de conexi n 10 Panel de demostraci n MI 2166 Instalaciones el ctricas 5 4 Resistencia de tierra usando el m todo de las 2 pinzas Aviso Desconecte alimentaci n principal y RCD Condiciones e Todo error en posici n OK Generator RCD 30ma RE1 4 7Q RE2 6 8 Q Do not connect external voltage TP3 For measurement purposes only TI ag RE1 RE2 Punto de medici n Result Corriente de bucle puente TN TT AUX retirado puente de pararrayos 1150 insertado x RE2 RE1 es pr cticamente nula frente a la resistencia de tierra del transformador de potencia Punto de medici n Result Corriente de bucle puente TN TT AUX en posici n AUX puente de pa
6. ia Rango de temperatura eee 10 C 30 C Rango de humedad nen 40 RH 70 RH Condiciones para operar con el panel de demostraci n Rango de temperatura para operar 0 C 40 C Humedad relativa m xima ee 95 RH 0 C 40 C ninguna condensaci n 7 MANTENIMIENTO 7 1 Limpieza Utilice un pa o limpio humedecido en agua y alcohol Dejarlo secar totalmente antes de usar No utilizar l quidos provenientes de la fam lia del petr leo No derramar l quidos sobre el panel 7 2 Servicio En caso de que el panel de demostraci n presente comportamientos inusuales o si sufre alg n desperfecto el producto debe ser revisado por personal autorizado Consulte al fabricante o al distribuidor El producto no tiene partes pr cticas internas fusibles etc 16 Panel de demostraci n MI 2166 Instalaciones el ctricas 8 EQUIPO EST NDARD Cuando reciba el panel de demostraci n revise el contenido del mismo Panel de demostraci n Dos puentes Cable de alimentaci n a red Manual de instrucciones 17
7. iblemente peligrosa sobre partes accesibles al panel pe A El colector PE y todas las partes conductivas accesibles no puede ser conectado al principal PE pero s al neutro 1 4 Lista de medidas que se pueden hacer sobre el panel Continuidad del circuito de protecci n Resistencia de aislamiento Resistencia de tierra utilizando el m todo de 4 conexiones Resistencia de tierra utilizando el m todo de 2 pinzas Resistencia espec fica de tierra en tres tipos de terreno Impedancia de l nea entre terminales L y N Impedancia de bucle en sistema TT Impedancia de bucle en sistema TN Tensi n de contacto sin utilizar el cable auxiliar de prueba Tensi n de contacto y resistencia de tierra utilizando el cable auxiliar de prueba Corriente de disparo de diferenciales Tiempo de disparo de diferenciales Otras medidas 2 ANTES DE CONECTAR EL PANEL DE DEMOSTRACI N A LA RED Antes de conectar el panel de demostraci n a la red el usuario tiene que verificar La base principal de la toma de corriente tiene que disponer de toma de tierra No debe haber desperfectos en el panel de demostraci n y en las conexiones principales La toma de corriente principal ha de estar protegida con un diferencial de 30mA recomendable Panel de demostraci n MI 2166 Instalaciones el ctricas 3 DESCRIPCI N DE LA PARTE DELANTERA Medidas de resistencia de usando 2 pinzas Puente TN TT AUX para selecci n de sistema
8. lo m s satisfactorios posibles RBUCLE en sistema TT Punto de medici n Resultado Alimentaci n de red RE BUCLE en posici n OK ZLiNEA en posici n OK Rx 95 2 Q puente TN TT AUX retirado Alimentaci n de red RE BUCLE posici n de error ZL NEA en posici n OK Rx 2000 Q puente TN TT AUX retirado Alimentaci n de red RE BUCLE en posici n OK ZL NEA en posici n OK Rx 2 70 puente TN TT AUX en posici n TT puente de pararrayos insertado Rx Resistencia de bucle en la toma de corriente e toma de corriente RBUCLE en sistema TN Measurement location Resultado RBUCLE en alimentaci n de red RE BUCLE en posici n de error ZLINEA en Rx 0 34 Q posici n OK puente TN TT AUX en posici n TN Rx Resistencia de bucle en la toma de corriente e toma de corriente 13 Panel de demostraci n MI 2166 Instalaciones el ctricas 5 8 Tensi n de contacto y tiempo de contacto Corriente diferencial Condiciones e Panel conectado a red Diferencial cerrado e Fallo en posici n OK Tensi n de contacto IAN 30 mA Punto de medici n Resultado Alimentaci n de red RE BUCLE en posici n OK puente TN TT AUX retirado 2 86 V Alimentaci n de red RE BUCLE en posici n de fallo puente TN TT AUX 60 V retirado Tiempo de disparo IAN 30 mA Punto de medici n Result Alimentaci n de red RCD en posici n OK
9. ma europea de seguridad EN 61010 1 1 2 Avisos Generales e Sino sigue las indicaciones del fabricante la protecci n del equipo puede desajustarse e La alimentaci n del panel de demostraci n s lo ser del tipo TN TT e S lo personal cualificado puede hacer uso del mismo e Cualquier uso distinto de lo especificado en el manual del panel de demostraci n podr a da arlo e No usar el panel de demostraci n en caso de fallo o anomal a detectada 1 3 Significado de avisos simbolos informativos NI Aseg rese de que el panel de demostraci n s lo se conecte a tensiones de alimentaci n abajo indicadas A si esto no sucediera el panel podr a da arse Usar s lo tomas de corriente con terminales de puesta 230 V 50 Hz 7 W a tierra x OK El panel viene provisto de circuito de protecci n El panel no funcionar si se conecta a una toma sin tierra gt El LED se encender si est enchufado a alimentaci n A V principal Panel de demostraci n MI 2166 Instalaciones el ctricas El circuito de protecci n interior corta la alimentaci n en etapas cuando hay una tensi n mayor de 30 V entre el neutro y el cable de protecci n o cuando la fase no coincide con el terminal apropiado Utilice la prueba de toma de corriente s lo para medidas A propuestas No conectar ninguna carga el panel se puede da ar al igual que el usuario frente tensiones peligrosas No conectar tensi n externa tensi n pos
10. nnn 11 5 5 Resistencia espec fica de tierra Resistividad oooooooccccnnncnnnnncccoocccccnncccnnnnncnns 12 5 6 AINDCOANCIA de MOS td een een 12 5 7 Resistencia de bucle opio ctra crac iia id a riada 13 5 8 Tensi n de contacto y tiempo de disparo corriente diferencial 14 5 9 Medida de corriente utilizando DINZAS ococccccnnnncnccccccnnnnnnccccnnnnnnnannnrnnnnnnnnnnnn 14 DATOS TECNICO Sida A A A At ia 16 Le MANTENIMIENTO lt a aio 16 E nennen 16 TZ VICIO cre contac IA A A AA A A AA A A A A A A 16 8 EQUIPO EST NDAR cecccccseccsccsescssceseessscessessssessessssessesessesseseusessesessessesensensnseas 17 Panel de demostraci n MI 2166 Instalaciones el ctricas 1 INTRODUCCI N 1 1 Descripci n General El panel de demostraci n simula la instalaci n el ctrica de cualquier casa o edificaci n similar Este panel se utiliza como demostraci n de los equipos comprobadores de seguridad de instalaciones el ctricas Viene protegido dentro de una maleta de pl stico resistente a impactos Los par metros de medici n correcta o error se pueden introducir mediante cinco selectores de fallo Se incluyen tambi n algunos elementos de instalaciones el ctricas reales como puede ser un diferencial RCD interruptor ON OFF con indicador LED pruebas de toma de corriente y conexiones de terminales Tambi n se incluyen otros elementos El panel de demostraci n est construido de acuerdo con la nor
11. rarrayos insertado 710 11 Panel de demostraci n MI 2166 Instalaciones el ctricas 5 5 Resistencia espec fica de tierra Aviso Desconecte la alimentaci n principal y RCD p 2naRE p 2 m 100 Qm p 5 m 470 Qm p 8 m 2000 Qm Punto de medici n Resultado E ES S H a en posici n 2 m 103 Om E ES S H a en posici n 5 m 471 Om E ES S H a en posici n 8 m 1960 Qm Nota Aseg rese de que la distancia a es igual en el medidor que en el panel de demostraci n 5 6 Impedancia de l nea Condiciones e Panel conectado a red Diferencial cerrado e Todos los puntos de fallo est n en posici n OK Punto de medici n Resultados ZLINEA en toma principal ZLINEA en posici n OK Zx 020 ZLINEA en toma principal ZLINEA en posici n de error Zx 240 Zx Impedancia de l nea en la toma de corriente e Toma de corriente 12 Panel de demostraci n MI 2166 Instalaciones el ctricas 5 7 Resistencia de bucle Condiciones e Panel conectado a red Diferencial cerrado e Todo fallo en posici n OK C J TT position TN position Nota La prueba de medida de la resistencia de bucle causar un disparo en el RCD si la corriente de prueba es mayor o igual que la corriente nominal i e 30 mA Mire el manual del usuario para buscar el m todo de medida adecuado para que los resultados sean
Download Pdf Manuals
Related Search