MANUAL DE USUARIO
Contents
1. CARRIAGE a E E z SWING ARM v LIFTING PAD 1L Pura Mo E TT q qe po FLOOR PLATE 3370mm 132 7in Fig 1 Passing width 2486mm 97 9in 300mm 11 8in 300mm 11 8in 986mm 38 8in N 2700mm 106 3in 2586mm 101 8in 3370mm 132 7in Fig 2 LAUNCH 3 Descripci n de Operaci n 3 1 Precauciones de operaci n O Veh culos diferentes tienen distintos centros de gravedad Se debe conocer la posici n del centro de gravedad y cuando el veh culo entra en el ascensor se debe hacer que su centro de gravedad quede cerca del plano formado por las dos columnas Ajustar el brazo giratorio y hacer que el soporte del elevador este en el punto de levantamiento del veh culo O interprete correctamente la se al del calentamiento O Las v lvulas hidr ulicas han sido ajustados antes de salir de f brica y el usuario no puede hacer auto ajuste de lo contrario ser responsable de todas las consecuencias generadas e Con base a las necesidades de producci n algunos par metros en el manual de instrucciones est n sujetos a cambiar sin previo aviso 3 2 Preparaci n antes de operaci n O lubricar la superficie de contacto entre el soporte del brazo y las esquinas de la columna con grasa de litio de prop sito general Toda la sup2. Si se excede 12 mm vierta piso de concreto nuevo y que sea nivelado Consulte la descripci n de la instalaci n Verter el concreto curado r pido en el agujero grande y volver a instalar el perno de anclaje o utilizar un taladro para perforar un nuevo agujero para el cambio de posici n del elevador Cortar el concreto viejo y hacer nuevo suelo para el ascensor Consulte la descripci n de la instalaci n LAUNCH 6 Reparaci n y Mantenimiento Mantener limpio O Esta unidad se debe limpiar con un pa o seco con frecuencia para mantenerla limpia Antes de la limpieza se debe desconectar el cable de alimentaci n para garantizar la seguridad O El entorno de trabajo de esta unidad debe estar limpio En caso de polvo en el ambiente de trabajo esto permitir acelerar las piezas de desgaste y acortan la vida til de la gr a Todos los d as O Antes de la operaci n revise con cuidado el mecanismo de seguridad de la unidad Ante cualquier situaci n anormal haga el ajuste la reparaci n o el reemplazo inmediato e Compruebe si la conexi n entre el cilindro hidr ulico y el carro es correcto si la tuerca de uni n entre la cadena de acero y el carro est suelto o ca das referirse a Fig 6 e Compruebe si la conexi n del cable de acero es la adecuada y si la tensi n est en el estado ptimo Fig 6 Hydraulic cylinder Carriage Plate chain Adjustment bolt Swing arm Connecting nut MAN
3. n Cerrado La presi n se ajusta bien antes de salir de la f brica para asegurar la capacidad nominal Sin embargo cuando la presi n del sistema supera el l mite el aceite autom ticamente se desbordar Cuando el bot n de arranque se suelta el suministro de aceite se detiene con el fin de detener la operaci n de elevaci n Para bajar el carro en primer lugar poner en marcha el motor para subir el carro un poco tire de los cables de acero en los dos carros para desenganchar el estado de bloqueo de seguridad y luego presione la palanca de la v lvula de descenso manual de 6 a bajar del carro LAUNCH Garant a Esta cl usula de garant a s lo es aplicable para los usuarios y distribuidores que compren productos de Launch a trav s de procedimiento de venta normal Dentro de los 12 meses a partir de la fecha de entrega de las mercanc as Launch har que la garant a de sus componentes mec nicos y el ctricos debidos a defectos de material o proceso Esta garant a no se aplica a defectos o da os causados por el desgaste normal el abuso el cambio no autorizado uso indebido da os durante el transporte o la falta del mantenimiento necesario La indemnizaci n por el da o causado por nuestro autom vil defecto material s lo se limita a la reparaci n y Launch no asume ninguna p rdida indirecta o incidental Launch juzgar los da os en el equipo basado en su m todo de inspecci n estipulado Ninguno de los distri
4. KM AC contacter LIO EA gt L2 O 2 L3 O IN a L SA A KM Provided by user CA imit switch AC500V20A power supply SB E protecting switch KM AC Contactor M Motor SB Start button El principio de funcionamiento el ctrico es la siguiente Pulse el bot n de arranque SB y el contactor KM se cerrar motor M se activa para accionar la bomba de engranaje para el suministro de aceite a fin de empujar el carro hacia arriba suelte el bot n de inicio y el contactor KM est abierto entonces el motor M perder el poder por lo que el carro se detendr elevaci n MANUAL DE USUARIO TLT2405B Diagrama del sistema hidr ulico 1 Bomba de engranajes 2 motor 3 filtro de aceite 4 v lvula de retenci n 9 6 V lvula de seguridad V lvula de descenso manual de 7 Sevo v lvula de control de flujo 8 manguera 9 cilindro hidr ulico indicador de nivel de 10 11 filtro de aire Principios de funcionamiento del sistema hidr ulico Cuando se pulsa el bot n para arrancar el motor en la unidad de potencia el motor 2 se acciona para poner la bomba de aceite 1 en movimiento y aceite se aspira del dep sito de aceite y se env a al cilindro 9 forzando el movimiento ascendente del pist n En este momento el valle de seguridad 5 est en la posici
5. el carro hacia arriba liberar el bot n de inicio y LAUNCH el contactor KM est ra abierto entonces el motor M perder el poder por lo que el carro se detendr en aumento En cuanto a la elevaci n clara piso si el veh culo se eleva hacia la parte superior y en contacto MANUAL DE USUARIO TLT2405B elevaci n 5 Soluciones a preguntas frecuentes S ntoma Raz n Soluci n Motor no opera El motor est en marcha pero el ascensor no puede ser levantado 90841 960980949 El motor est en marcha el ascensor puede ser levantado sin carga pero el veh culo no puede ser levantado El ascensor est bajando lentamente sin pulsar la palanca de descenso La velocidad de elevaci n es lenta o el aceite fluye hacia fuera de la tapa de llenado de aceite La gr a no puede elevarse horizontalmente Tornillo de anclaje no est ajustado Revise la proteccion del sistema Revise el voltaje del motor Revise todos los cables del sistema Interruptor de limite da ado Cableado del motor da ado La rotaci n del motor invertido Cuerpo de la v lvula da ada Bomba hidr ulica aspira el aire Bajo nivel de aceite El motor est funcionando a bajo voltaje Impurezas en el interior del cuerpo de v lvula de descenso La regulaci n de la presi n de la v lvula de seguridad es incorrecta El ascensor est sobrecargado Impurezas en el cuerpo de la v lvula de descenso Fugas externas de aceite El aire y
6. mantenimiento Marca Registrada Launch ha registrado su marca en China y varios pa ses extranjeros con el s mbolo de LAUNCH Otras marcas comerciales simbolos de servicio nombre de dominio el icono y nombre de la compa a de Launch mencionados en este manual son propiedad de Launch y sus sociedades filiales En los pa ses donde la marca Launch s mbolo de servicio nombre de dominio el icono y nombre de la empresa no han sido registrados Launch declara su propiedad sobre dicha marca no registrada simbolo de servicio nombre de dominio el icono y el nombre de la empresa Las marcas comerciales de otros productos y nombres de compa as mencionados en este manual pertenecen todav a a las empresas originalmente registradas Sin acuerdo previo por escrito del propietario nadie puede utilizar la marca s mbolo de servicio nombre de dominio el icono y nombre de la compa a de Launch y otras empresas mencionadas en este manual Si usted tiene alguna pregunta por favor visite el sitio web de Launch http www cnlaunch com o escribir al departamento de ventas de Launch Shanghai Machinery Co Ltd en el n 661 Carretera Baian International Automobile Parts Ciudad auxiliar Park Anting Town Jiading District la ciudad de Shanghai para contactar a Launch LAUNCH PRECAUCION Este manual de instrucciones es una parte esencial de este producto Por favor lea todas las instrucciones Guarde este manual correctamente p
7. proteger Carga Modelo a Tiempo O Unidad con dos cilindros hidr ulicos para una estable elevaci n y descenso O Bloqueos de seguridad de alcance total seguro y de sencilla operaci n O Posee dos cables de acero para la nivelaci n de los brazos que se mueven sincr nicamente y evitan que el veh culo se incline O La altura m s baja de la almohadilla de elevaci n es de 110 mm especial para la reparaci n de autom viles con perfil bajo 1 4 Especificaciones T cnicas Ancho de m quina Altura de m quina Ancho de Pasillo descenso mm mm mm pulg pulg pulg ii 5 7875 1950 2486 3370 2860 76 8 97 9 132 7 112 6 an Ruido en funcionamiento lt 80dB A Unidad de potencia Presi n de trabajo 16Mpa Par metros el ctricos de la m quina Motor seleccionado por el cliente Trif sico 380V 50Hz 2 2kw Monof sica 220V 50 60Hz 2 2kw 1 5 Requisitos ambientales Temperatura de trabajo 5 C 40 C Temperatura transporte almacenamiento 5 C 40 C Humedad relativa Temperatura 30 C humedad relativa 80 Altura sobre nivel del mar No m s de 2000m LAUNCH MANUAL DE USUARIO TLT2405B 2 Estructura del Elevador La estructura del modelo TLT240SB C se muestra en la figura Fig 1 Fig 2 2750mm 108 3in OFFSIDE COLUMN 1 POWERSIDE COLUMN START BUTTON LOWERING HANDLE Lo l POWER UNIT NA 2860mm 112 6in
8. una vez al a o y sustituya el aceite Ver Fig 7 eo Vuelva a colocar el sello Despu s de que esta unidad se pone en funcionamiento cierto tiempo se comprueba que hay fuga debido al desgaste de los materiales inmediatamente reemplazar segun especificaci n original V ase la fig 7 LAUNCH MANUAL DE USUARIO TLT2405B Sealing gasket 14 Sealing gasket 14 011 discharge connection Sealing gasket 14 Diagrama de tuber a hidr ulica de claro piso de 2 postes de elevaci n Piezas de Desgaste Anillo de goma de sellado GB3452 1 92 1 MN Anillo a prueba de polvo a a A Eje anillo de sellado NN USI53 X 63X6 Almohadilla de goma a Self made part T Almacenamiento O Vac ie todo el aceite l quido de las unidades de Desecho almacenamiento e Coloque la tapa de pl stico sobre el equipo de protecci n contra el polvo 7 1 Al ient macenamiento 7 2 Desecho Cuando el equipo requiere de largo tiempo de almacenamiento Cuando la vida til del equipo ha caducado y ya no O Desconecte la fuente de alimentaci n puede ser usado desconecte la fuente de e Lubrique todas las partes que requieren lubricaci n alimentaci n y deseche seg n la normativa local Superficie de contacto m
9. LAUNCH MANUAL DE USUARIO TLT2405B MANUAL DE USUARIO Derechos reservados Sin el consentimiento escrito de Launch Shanghai Machinery Co Ltd en adelante denominado Launch ninguna compa a o individuo se le permite copiar y respaldar este manual en cualquier forma ya sea electr nico mec nico fotocopia grabaci n o de otra forma Este manual est dise ado especificamente para el uso de los productos Launch y nuestra empresa no asume responsabilidad alguna por las diversas consecuencias causadas como resultado de su aplicaci n a la orientaci n de los equipos operativos En caso de da os en el equipo o p rdida debido al accidente del propio usuario o de un tercero abuso o mal uso de este equipo el cambio no autorizado y reparaci n de este equipo o que no se ajusten a la operaci n y mantenimiento del requisito de Launch Launch y su sucursales no asume ninguna responsabilidad por los gastos generados Por da os en el equipo o un problema causado como resultado del uso de otros accesorios opcionales o consumibles en lugar de producto Launch original o su producto reconocido Launch no asume ninguna responsabilidad Declaraci n oficial El prop sito de otros productos marcas mencionados en este manual es describir c mo utilizar este equipo Sus marcas registradas pertenecen todav a a la compa a original Asegurados por PICC Este equipo es para el uso de personal t cnico profesional o personal de
10. UAL DE USUARIO TLT2405B Todos los meses O Vuelva a apretar el tornillo de anclaje e Lubricaci n de cadenas cables O Compruebe toda la cadena de conexi n perno y pasador para asegurar una instalaci n correcta O Revise todas las mangueras hidr ulicas para usar e Compruebe si el carro y el lado interior de la columna est n lubricados Use alta calidad de lubricaci n con grasa pesada lubricaci n con grasa a base de litio Nota Todos los pernos de anclaje deben ajustarse completamente Si cualquier tornillo no funciona por alguna raz n el ascensor no se puede utilizar hasta que el perno se sustituya Cada 6 meses e Compruebe todas las partes m viles para su posible uso interferencia o da o e Compruebe la lubricaci n de todas las poleas Si la polea ha arrastrando durante la elevaci n y el descenso a adir lubricante apropiado para el eje de la rueda O Cuando sea necesario comprobar y ajustar la tensi n de equilibrio para asegurar el levantamiento horizontal y descenso e Comprobar la verticalidad de la columna MN Nota El ngulo interior de cada columna deben ser lubricados para reducir al m nimo la fricci n y asegurar el rodillo liso y el levantamiento incluso Mantenimiento del Sistema Hidr ulico O Limpieza y cambio de aceite En los seis meses despu s de su uso inicial de esta unidad limpie el dep sito de aceite hidr ulico y sustituya el aceite luego limpie el sistema hidr ulico
11. ajuste la altura de la plataforma de elevaci n para tocar el punto de elevaci n del veh culo O Pulse el bot n de inicio en la unidad de potencia levante lentamente el veh culo para garantizar el equilibrio de carga y luego suba el ascensor hasta la altura deseada O Suelte el bot n de arranque y el carro se detiene O Presione la palanca de descenso para activar el bloqueo de seguridad En este momento el veh culo puede ser reparado iii lt gt Al levantar el veh culo todos los brazos de oscilaci n se deben utilizar lt gt Antes de levantar el veh culo verifique todas las mangueras hidr ulicas y accesorios que no haya fugas de aceite En caso de fuga por favor no utilice el ascensor Retire el accesorio con fugas y s llelas de nuevo Vuelva a instalar el accesorio y revise si hay fugas de aceite lt gt Despu s de que el veh culo es levantado al a adir o eliminar cualquier objeto pesado use soporte de la carretilla para mantener el equilibrio del veh culo 3 5 Descenso el Veh culo O Limpie el rea de trabajo antes de bajar del veh culo O Primero pulse el bot n de arranque para levantar el veh culo un poco a continuaci n tire de las dos cuerdas de acero en los carros para desactivar el bloqueo de seguridad y presione el mango de descenso para bajar el veh culo O Baje el veh culo hasta que el brazo este en la parte inferior y los soportes de elevaci n dejen el chasis del veh culo O L
12. ara su uso durante el mantenimiento Utilice s lo como se describe en este manual Use adaptadores recomendados por el fabricante Este equipo s lo se utiliza para su prop sito claramente dise ado y nunca lo utilice para otros fines El fabricante no se hace responsable de los da os causados como consecuencia del uso inapropiado o el uso para otros fines Utilice siempre lentes de seguridad Instrucciones importantes de seguridad Al utilizar su equipo de garaje las precauciones b sicas de seguridad deben seguirse incluyendo las siguientes 1 S lo el personal calificado con formaci n especial puede hacer funcionar esta m quina Sin el permiso del fabricante o por no seguir los requisitos del manual cualquier cambio en parte de la m quina y en su uso puede causar da o directo o indirecto al equipo No mantenga el equipo expuesto a temperatura y o humedad extrema Evite la instalaci n junto a los equipos de calefacci n humidificador de aire o estufa Evitar que el ascensor entre en contacto con gran cantidad de polvo amon aco alcohol disolvente o pegamento en spray y evitar que exponga a la lluvia Siempre desconecte el equipo de la corriente el ctrica cuando no est en uso Nunca utilice el cable para sacar el enchufe del tomacorriente Sujete el enchufe y tire para desconectar Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no utilice en superficies mojadas ni exponga a la lluvia Para reduc
13. buidores Launch personal o representantes comerciales tiene el derecho de hacer cualquier confirmaci n lo que provoc o compromiso relacionado con los productos Launch 10 MANUAL DE USUARIO TLT2405B Renuncia La cl usula de garant a anterior puede sustituir cualquier otro tipo de cl usulas de garant a Orden aviso Las piezas y los accesorios opcionales que pueden ser reemplazados pueden ser ordenados directamente con los proveedores autorizados por el Launch Al realizar su pedido por favor indique Orden de cantidad Piezas n mero Piezas nombre Servicio al cliente En caso de alg n problema durante el funcionamiento del equipo por favor llame a 86 21 69573179 o el n mero gratuito 8008206369 La siguiente es la direcci n de la base productiva de elevaci n de Launch Shanghai No 661 Baian Road Ciudad Internacional del Autom vil Piezas auxiliares Park Ciudad Anting Distrito de Jiading Shanghai City Inicie Shanghai Machinery Co Ltd C digo postal 201805
14. el aceite se mezclan Aire se mezcla con la succi n de aceite El tubo de retorno de aceite se afloja El cable de balanceo no se ajusta correctamente El ascensor est instalado en el suelo cuya nivelaci n no es la adecuada El agujero se perfor demasiado grande El espesor de suelo de concreto o de la fuerza de fijaci n es insuficiente 9 6 9 8060 40608 4 188 4006 8 4 con el interruptor de l mite SQ sobre la viga superior el contactor KM es abierto entonces el motor M perder el poder por lo que el carro se detendr Remplace el fusible o accione el interruptor del sistema Suministre voltaje correcto al motor Repare todos los cables Reemplace el switch limitador Reemplace el motor Cambiar la direcci n del giro a trav s de cables de conexi n Reparar o cambiar el cuerpo de v lvula de descenso Apriete todos los accesorios de tuber a de succi n Vuelva a colocar el tubo de succi n A adir el aceite en el dep sito de aceite Suministrar voltaje correcto voltaje al motor Eliminar las impurezas del cuerpo v lvula de descenso Ajuste la v lvula de seguridad Compruebe el peso del veh culo Limpiar el cuerpo de v lvula de descenso Reparar la fuga externa Reemplace el aceite hidr ulico Fije todos los accesorios de tuber a de succi n Vuelva a instalar el tubo de retorno de aceite Ajuste el cable del equilibrio a la tensi n adecuada Nivele las columnas para nivelar el ascensor
15. erficie de deslizamiento debe ser revestida de manera uniforme desde la parte superior a la inferior O Rellenar la unidad de aceite hidr ulico N32 o N46 en el dep sito de aceite de la unidad de potencia 3 3 Inspecci n antes de Operaci n e Compruebe si la potencia del motor se ha instalado correctamente O Compruebe que todos los tornillos de conexi n est n sujetados O Presione el bot n de inicio para arrancar el motor y eleve el carro Suelte el bot n de inicio y el carro se detendr Para bajar el carro primero tire de las cuerdas de acero en los dos carros para desenganchar los frenos Si no puede liberar los dispositivos de seguridad pulse el bot n de inicio para subir un poco y tirar de las cuerdas de nuevo y presione la palanca de descenso el carro bajar suelte la palanca de descenso y el carro se detendr A Nota No utilice el ascensor con los cables da ados o partes da adas o faltantes hasta que sea inspeccionado y reparado por los profesionales MANUAL DE USUARIO TLT2405B 3 4 Elevaci n del veh culo O Mantenga limpia el rea de trabajo no utilice el ascensor en la zona de trabajo desordenada O Baje el carro a la posici n m s baja O Retracte el brazo a la longitud m nima O Gire el brazo hasta fuera del acceso del veh culo O Lleve el veh culo a la ubicaci n entre las dos columnas O Gire el brazo y ponga la almohadilla de elevaci n por debajo del punto de elevaci n recomendado y
16. ir el riesgo de incendio no opere el equipo cerca de recipientes abiertos que contengan l quidos inflamables gasolina MANUAL DE USUARIO TLT2405B 10 11 12 e 14 15 16 17 18 19 20 21 Durante la operaci n de la m quina quienes no sean operadores deben mantenerse alejados de la m quina No utilice el equipo si el cable o el equipo se ha da ado o perdido partes hasta que sea examinado por un t cnico calificado El ascensor no se puede sobrecargar La carga nominal del ascensor ya est marcado en la placa de caracter sticas Por favor no subir el elevador cuando hay personas en el veh culo Durante la operaci n el cliente y los espectadores no deben pararse en la zona de elevaci n Mantenga el rea de elevaci n libre de obst culos la grasa el aceite de m quina basura y otras impurezas La posici n del brazo oscilante del ascensor asegurar lo que hace contacto con el punto de elevaci n como se recomienda por el fabricante Levante el carro y confirme que la almohadilla de elevaci n y veh culo est n estrechamente en contacto Levante el carro a la altura de trabajo adecuada Para algunos veh culos las piezas de desmontaje o instalaci n causar grave desviaci n del centro de gravedad por lo que el veh culo se vuelve inestable El apoyo es necesario para mantener el equilibrio del veh culo Antes de mover el veh culo fuera de la zona de elevaci n por fa
17. l fabricante 4 Utilice siempre soportes de seguridad al retirar o instalar los componentes pesados 9 El uso de soportes auxiliares reducen la capacidad de carga LAUNCH MANUAL DE USUARIO TLT2405B 6 Despeje el rea si el veh culo es peligroso o est desbalance ndose 10 No anule el seguro autom tico en los controles del elevador 7 Posicione el veh culo con el centro de gravedad entre los soportes 11 Mantenga libre sus pies cuando descienda el elevador 9 Recuerde despejar el rea de elevaci n cuando descienda el veh culo 12 No se mantenga de pie o sentado sobre f los brazos del elevador mientras baja o sube 9 Evite balancear de forma excesiva el veh culo cuando esta elevado 13 Cuando opera el elevador por favor utilizar orejeras N LAUNCH MANUAL DE USUARIO TLT2405B Tabla de contenido LESQUOMA E ido oe tia 2 Lt Descripcion del Modelo atasca Henri 2 DA E E E OU E E E E E S 2 k3 Foaciones y C aractoristiCAS serade R colectora ice 2 E a e E O E T E Io oa 2 Eea E a S E N AA E A A E A E EA E T O E N OE 2 2 Estructura del Elevador croacia erecciones 3 3 Descripci n de funcionamiento cononnonnnnononooocnccnnnoncnnnnnannono error nn nn nR nan RR RR RR REN RRE ERRE RR RRE RR RR rana rra 3 Sel Precauciones para la Operaci n qeda anne inados 3 2 Preparaci n antes dela Operacio eins sua ata 3 3 3 Inspecci n antes de la Operaci n eonoononnonnnnnnnnnnnnnnnn
18. nnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anna nnn anna nn narra nnnnnss 3 ES vamar elve helsi a a aea ei iiai a 3 A 3 4 Sistema hidr ulico y el ctrico del equipo ooooonnnnnnnnnononononooononooonononononnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnos 4 dl Sistema dro tacna rational oio oo 4 A Istmo elEco E Dri dedos 4 5 Soluciones a preguntas Trecet iia dia 5 6 Reparaci n y Mantenimiento iaa 6 7 Almacenamiento y Desechos ate aii Aida dada ia 6 A e 5 6 AD O A E A EEE A 6 La grasa y el aceite hidr ulico para el equipo cccccccccccnnnnnno 0oroorrornnoncanncon corno rnnnrrnr rana rr nn rar rar rn rarrnn raros 8 Diagrama del sistema electrico acosa acc 9 A e O edi OS o E E ANE E 10 LAUNCH 1 Esquema 1 1 Descripci n del Modelo Modelo MANUAL DE USUARIO TLT2405B Descripci n TLT240SB C Elevador sobre piso de 3 51 7875 Lb Elevador sobre piso de 2 postes sim tricos Fig 2 columnas 1 Fig 2 1 2 Prop sito Esta m quina es aplicable para el levantamiento de varios veh culos de peque as y medianas dimensiones con un peso total inferior a 3 5 t 1 3 Funciones y caracter sticas O Los cables y tuber a de aceite est n completamente ocultos con apariencia discreta y elegante O Dise o basado en la norma internacional satisfaciendo la demanda del taller O interruptor de seguridad superior colisiones del veh culo parte superior Altura de elevaci n mm Elevacion Cin Seg para
19. os brazos deben estar completamente contra dos AN Nota Cuando el elevador no funciona se debe desconectar el cable de alimentaci n Cuando la seguridad manual no funciona no utilice el ascensor Cuando la carga se inclina NO use el ascensor LAUNCH 4 Sistema hidr ulico y el ctrico del equipo ga 5 IN UN PA pl O L C6 POB 40 E e rS al L s ISE 2 HAB SDE AFI 5 A 6H TARRO BE 9 AF HELLO MUS AAA 1 Bomba 2 Motor 3 Filtro de aceite 4 V lvula anti retorno 5 V lvula de seguridad 6 V lvula de palanca de descenso 7 Servo v lvula de control de flujo 8 Manguera 9 Cilindro hidr ulico 10 Indicador de nivel 11 Filtro de aire El principio de funcionamiento del sistema hidr ulico es el siguiente Cuando el bot n de arranque se presione se arranca el motor que acciona la bomba de aceite aspira el aceite hidr ulico desde el dep sito de aceite en el cilindro de aceite 9 forzando el movimiento del v stago En este momento la v lvula de seguridad 5 est cerrada y la presi n de trabajo m xima ya est ajustada desde f brica La v lvula de seguridad puede garantizar la capacidad de la carga nominal pero cuando la presi n en el sistema excede el l mite autom ticamente el exceso pasa dentro de la v lvula de seguridad para
20. proteger el sistema hidr ulico Suelte el bot n de inicio para detener el suministro de aceite y se detendr Para bajar tire de los cables de acero en los dos carros y el mecanismo de seguridad se desactiva a continuaci n A NOTAS Este equipo necesita NFB sin fusible autom tico en la instalaci n Este equipo no incluye esta parte comprado e instalado por los usuarios La NFB es 16A MANUAL DE USUARIO TLT2405B presione la palanca bajada la v lvula 6 se acciona el aceite hidr ulico fluye de regreso desde el cilindro hidr ulico en el dep sito de aceite a trav s de la v lvula de reducci n de mango 6 y de control de flujo de la v lvula 7 y el ascensor comienza el descenso 4 2 Sistema el ctrico del elevador Diagrama del sistema el ctrico Motor monof sico AC220V 110V B O AC500V 20A switch prepared by user SA ky A KM or Fig 4 KM AC Contactor M Motor SB Boton de encendido Motor trif sico AC380V E L1 L2 LS O A SB H FR KM KM FR Fig 5 KM AC Contactor M Motor el bot n SB Boton de encendido FR Relay de Sobre calentamiento El principio de funcionamiento el ctrico es la siguiente Pulsar el bot n de arranque SB y el contactor KM ser accionado motor M es energizado para accionar la bomba de engranajes y el suministro de aceite para empujar
21. vil del carro etc LAUNCH MANUAL DE USUARIO TLT2405B Grasa y Aceite Hidr ulico para la elevaci n 2 Grasa de lubricaci n basada en litio Indice de Calidad Grado C nico 1 10mm Punto de goteo C Corrosi n T2 copper sheet 100 C 24h No hay cambio de l mina de cobre Divisi n de aceite de malla de cobre 100 C 22h 4 Evaporaci n 100 C 22h 2 Estabilidad de oxidaci n 99 C 100 h Anticorrosi n 5210 48 Impurezas microsc picas pcs cm Arriba 10um no m s de 9000 Arriba 25um no m s de 3000 Arriba 75um no m s de 900 Arriba 125um no m s de 0 Viscosidad similar C15C 101 gt Pa s no m s de P rdida de agua rociada 38 C 1h o no m s de N32 Aceite hidr ulico utilizado para baja temperatura ambiente Indice de calidad Viscosidad cinem tica 40 C 28 939 El punto de fluidez C no superior a Punto de inflamaci n C no inferior a N46 Aceite hidr ulico utilizado por alta temperatura ambiente Indice de calidad Viscosidad cinem tica C 41 4 50 6 E El punto de fluidez C no superior a Punto de inflamaci n C no inferior a LAUNCH Diagrama del sistema el ctrico Motor monof sico AC220V oO O AC500V 20A switch prepared by user SA gm YA KM OF KM AC Contactor M Motor SB Start button Diagrama del sistema el ctrico para motor trif sico AC380V
22. vor retire el brazo oscilante y plataforma de elevaci n para evitar el bloqueo durante el movimiento Use el equipo apropiado y herramientas as como el equipo de seguridad por ejemplo botas de seguridad etc Preste especial atenci n a las diferentes marcas de seguridad adheridas al cuerpo de la m quina Mantenga el cabello la ropa suelta los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las partes m viles Preste atenci n especial para no desmontar los elementos de seguridad de la m quina o real celo cuando no est en funcionamiento El aceite hidr ulico usado para este ascensor es N32 o N46 Por favor consulte los datos de seguridad de la grasa y el aceite que se muestra en el manual Ventilaci n adecuada debe ser proporcionada al trabajar en los motores de combusti n interna Launch Shanghai Machinery Co Ltd se dedica a la mejora continua de la calidad del producto y la actualizaci n de la especificaci n t cnica Est n sujetos a cambios sin previo aviso LAUNCH Etiquetas de Precauci n 1 Leer manual de operaci n y seguridad antes de utilizar ascensor 2 El mantenimiento adecuado y la inspecci n es necesaria para la operaci n segura 3 No operar un ascensor da ado 1 El ascensor debe ser operado solo por personal capacitado MANUAL DE USUARIO TLT2405B 2 Solo personal autorizado en el rea de elevaci n 3 Use solo los puntos de elevaci n indicados por e
Download Pdf Manuals
Related Search