MANUAL DE USUARIO
Contents
1. ANEXO 1 GARANT A COLIBR 3D MODELO Y MARCA Modelo Colibr 3D Marca Colibr 3D InterLatin S DE R L de C V garantiza que la impresora Colibr 3D no presentar defectos de materiales ni de mano de obra durante el periodo de vigencia de la garant a siempre y cuando se utilice en las condiciones normales que se describen en la documentaci n adjunta incluyendo la gu a de usuario InterLatin S DE R L de C V reparar o sustituir la impresora Colibr 3D si procede para que no presente defectos durante el periodo de garant a La garant a no cubre 1 Piezas expansibles o consumibles tales como filamentos 2 Reparaciones durante el periodo de garant a ocasionada por un uso incorrecto o por condiciones anormales tales como aglomeraciones inundaciones negligencia o uso indebido por parte de cualquier persona 3 Reparaciones que se puedan necesitar durante el periodo de garant a ocasionada por el uso de materiales no integrados aprobados o sin licencia El periodo de garant a para la impresora Colibr 3D ser de ciento ochenta 180 d as y comenzar su vigencia el d a en que la impresora sea entregada al cliente Para hacer efectiva la impresora el cliente deber presentar el equipo y cualquiera de los siguientes documentos A Factura del equipo B Garant a sellada por el Distribuidor Autorizado C Garant a sellada por el Fabricante Los gastos de traslado que se deriven del reclamo de la Garant2. X 0 a X 0 a X 0 a Xx a 1 Y 0 S TENNO Sj CLO Sn Centros Z 0 A amp 0 A 210 A rm A E v v v o 4 3 Coloque la base de impresi n En la caja de accesorios encontrar la base de impresi n de acr lico transparente Ap yela suavemente sobre el soporte interior de la impresora InterLatin Manual Impresora Colibr 3D EN Versi n 1 0 Y COLIBR 3D rmance Enoineering 4 4 Instale el soporte y la bobina Los rollos de material se instalan sobre un porta bobinas Acople primero el soporte met lico en la parte trasera introduciendo el extremo corto por la ranura Retire el pl stico protector de la bobina y p ngalo sobre el soporte La carga del filamento se realiza m s adelante 4 5 Conecte la fuente de alimentaci n Antes de conectar el cable de alimentaci n aseg rese gue el interruptor est en su posici n de 0 Primero coloque el conector de la impresora y a continuaci n conecte el otro extremo a la red el ctrica 4 6 Ponga en funcionamiento la impresora InterLatin Manual Impresora Colibr 3D Lil Versi n 1 0 hf COLIBRI 3D Una vez conectada a la red el ctrica ya puede encender su impresora El panel LCD se iluminar cuando llegue a la posici n inicial y mostrar la versi n del firmware cargada 4 7 Panel de control Al encender su impresora el panel LCD mostrar el men inicial con las opciones de uso las utiler as para impresi n e informaci n general E
3. mero RMA deber estar claramente indicado en la parte exterior del paquete de env o En caso de que aparezca alg n defecto la responsabilidad de InterLatin S DE R L de C V ser el ajuste reparaci n o reemplazo del producto defectuoso a discreci n y expensas de Colibr 3D InterLatin S DE R L de C V garantiza que es propietario de todos sus productos reparados o partes de los mismos InterLatin S DE R L de C V usa partes de productos nuevas y reacondicionadas fabricadas por terceros en la prestaci n de reparaci n o fabricaci n de productos en garant a no obstante el periodo de garant a original no es ampliable Colibr 3D garantiza que los productos reparados o las partes reemplazadas estar n libre de defectos en materiales dise o y fabricaci n durante treinta 30 d as a partir de la fecha de reparaci n o reemplazo o el tiempo restante del periodo de garant a cualquiera que sea mayor Esta garant a ampara cualquier gasto de mano obra relacionada con la reparaci n del equipo NOTAS Los accesorios y piezas de repuesto sometidas a un desgaste previsible como son boquilla thermopar resistencia limit switch contar n con un periodo de tres 3 meses de garant a Las piezas de repuesto de productos descatalogados se venden tal como son y tienen una garant a de 30 d as Alo largo de esta P liza de Garant a se refiere a InterLatin S de R L de C V como raz n social sin embargo en el contenido de es
4. de impresi n Se debe a que la separaci n entre el extrusor y la base es muy amplia Vuelva a nivelar la base dejando una distancia menor entre el extrusor y la base 5 Qu pasa si la pieza se estaba imprimiendo bien pero los bordes se han empezado a despegar Se debe tambi n a una incorrecta nivelaci n Si la distancia entre la punta del extrusor y la base es mayor de lo requerido el filamento de los extremos de la pieza no se adherir bien y se despegar Otra forma de aumentar la adherencia es pulverizando un poco de laca sobre la base antes de imprimir 6 Puedo detener una impresi n S puede detener una impresi n en proceso pulsando el bot n izquierda lt InterLatin Manual Impresora Colibr 3D ER Versi n 1 0 COLIBR 3D orr nce Enoineering 7 El hilo de PLA se ha roto dentro de la gu a qu hago Si esto le ocurriese deber sacar el material da ado de manera manual Para ello desconecte la gu a del extrusor ejerciendo presi n en el extrusor hacia abajo y tirando de la gu a hacia arriba De esta manera tendr acceso al PLA da ado y podr retirarlo 7 SOPORTE T CNICO En caso de requerir ayuda o tiene alg n problema relacionado con su impresora 3D puede ponerse en contacto con nosotros a trav s de nuestro correo electr nico soporte OColibr 3d com o bien al tel fono 01 800 716 9586 InterLatin Manual Impresora Colibr 3D EN Versi n 1 0 Y COLIBR 3D
5. lateral del panel de control donde se introduce la tarjeta SD Ranura USB Ranura situada en la parte lateral del panel de control donde se introduce la tarjeta USB Base de impresi n Rect ngulo de policarbonato que sirve de soporte para la impresi n Boquilla Punta de lat n que adquiere alta temperatura y por donde se extrude el pl stico fundido Extrusor Dispositivo formado por la boquilla el motor de arrastre del filamento y el ventilador Bobina de filamento Carrete de material termopl stico PLA enrollado de 1 75 mm de grosor PLA Nombre que recibe el tipo de material que constituye el filamento Porta rollo Pieza met lica que sujeta la bobina a la parte trasera de la impresora Gu a Tubo de pl stico que sirve de gu a para conducir el filamento hasta el extrusor Su forma permite adaptarse a los movimientos de la impresora y protege el filamento Toma de alimentaci n F 110 120V AC Situado en la parte inferior trasera de la impresora Interruptor de encendido apagado Switch con dos posiciones para encender apagar la impresora InterLatin Manual Impresora Colibr 3D F Versi n 1 0 COLIBR 3D 14 Puerto COM USB tipo B Conector para el cable COM situado en el lateral izquierdo de la impresora InterLatin Manual Impresora Colibr 3D Versi n 1 0 Y COLIBR 3D ormance Engineering 3 MONTAJE Y PREPARACI N SE Contenido del paguete Antes de usar p
6. 4 TE o A 5 AP e O O OO E 6 Lale QUES UNA MADE Das 6 2 A a Pe o O 6 3 MONTAJE Y PREPARACI N ci 8 3l COCO E Ai 8 Sl Caracteristicas tecnica mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmH 9 AP nn 9 A INSTRUCTIVO mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm rmmrmrmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mrmmmmrmmmmmmmmmmmmmmmmmmmiH 10 AL Desempaque Su IMpreSord arseenin nine Enia ER i ana 10 4 2 Instalaci n del Software COnstructor se sseessressneorrssressnenenesrnnnnnnnennnennrnnnnennnonnnnnrennnnnnnnnnnnnnnnns 10 4 3 Coloque la base de iMpresi N cicaconcaninnnsrrrarrrr rra 17 44 Instale el soporte y la DOM donen 18 4 5 Conecte la fuente de alimentaci n sn ssu rsruorrronrrorunoreonrronnrorunrnronnronnroneonnronnronnnnnronnronnronenrnnnnns 18 4 6 Ponga en funcionamiento la impresora onccccononoonnemensmansmaneranrreerrene reee rene cerraran 18 Ala Paned COn Ti aeania A uote 19 48 Nivele la basede Impresi n asias 19 43 Carsueel lamento A E E E E da dtandss 20 4 10 Primera impresi n de prueba ccccocanecccconenensnnenensnrnnenrrererenrrr recen recorrer cerrar cerrara 21 s MANTENIMENTO ao rr r irprirriraie 23 Sl Limpieza de Cabeza mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmakaia 23 5 2 Precauciones de seguridad coocicocococonnonensmsnerse css nerna Naia sean recen nene rene 23 O PREGUNTAS FRECUENTES adios 25 SOPORTE TECNICO asesore epica 26 A AA zon Po O 27 InterLatin Manual Impresora Colibr 3D EN Vers
7. MANUAL DE USUARIO Modelo Colibr 3D Marca Colibr 3D Y COLIBR 3D AVISO LEGAL La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Colibr 3D no ser responsable de los errores contenidos en este documento ni de los da os incidentales o consecuentes relacionados con el suministro rendimiento o uso de este material Los cambios o modificaciones en el sistema que no est aprobado expresamente por Colibr 3D la parte responsable del cumplimiento podr an invalidar la autoridad del usuario para su uso Este documento est protegido por derechos de autor Todos los derechos reservados Su uso divulgaci n y la posesi n est n restringidos por un acuerdo con Colibr 3D por los derechos de autor del software Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada reproducida o traducida a otro idioma sin el consentimiento previo por escrito de Colibr 3D Colibr 3D ofrece una garant a de 6 meses consulte los t rminos en el Anexo 1 InterLatin Manual Impresora Colibr 3D EN Versi n 1 0 Y COLIBR 3D NDICE AVDOLE GA mmmmmmmmmmmm m mm mmmmmmmmm mmrmrmrmrmrmrmmmmmrmrmmrmrmrmrmrmrmrmmmmmm mmmmrmmmmrmmmakHH 1 E INTRODUCCI N area EEEE EEEE 3 1 1 O 5 E o 0 le COPIAR PP PP A 3 1 2 C mo utilizar este manual mnnccciccaciconnonnsmrrrrrrr erre recen 3 Lo Oral Webspaces 3 Ls Preca OO mu epuunnie oo nouoc pocos 3 CEL SI q Lo EPOCA A e
8. Win7 Mac Linux Web 3 3 Dimensiones Dimensiones impresora 560 x 540 x 440 mm 22 1 x 21 3 x 17 3 in Peso 22 kg 48 00 lbs Peso para env o 28 kg 61 67 lbs InterLatin Manual Impresora Colibr 3D ER Versi n 1 0 COLIBR 3D i ice Engineering 4 INSTRUCTIVO 4 1 Desempaque su impresora Su impresora ha sido cuidadosamente empacada utilizando piezas de seguridad y materiales resistentes que la protegen durante el transporte 1 La caja est constituida por dos piezas de cart n Una bandeja en la parte inferior y una cubierta Para levantar la cubierta primero debe retirar las dos pesta as de pl stico circulares que unen ambas partes Una vez retiradas las sujeciones tire de la cubierta utilizando las asas de la parte superior sta deber a salir f cilmente 2 El embalaje interior consta de dos partes diferenciadas Una caja de accesorios en la parte superior y una bandeja que contiene la impresora en la parte inferior 3 Evite ralladuras en la mesa La impresora se apoya sobre cuatro patas pl sticas Mu vala con precauci n Al colocar la impresora sobre la mesa procure no arrastrarla para evitar da os en la superficie de la misma 4 2 Instalaci n del Software Constructor Para poder realizar la instalaci n completa de su impresora se requiere de dos partes fundamentales la conexi n de su impresora a luz y la instalaci n del software para la impresi n dise o y edici n de objetos tri
9. a Constructor IL v 2 0 8 goe 32 64 bits ED Constructor IL La Constructor IL Er Sisterma Operativo de 32 bits Sistema Operallvo de 64 b s Te pon CC ET A pm gE En esta secci n deber hacer clic sobre bot n de la versi n de software que se requiere descargar Se recomienda usar la ltima versi n disponible para descarga debido a que contar con las ltimas adecuaciones sobre las versiones anteriores Constructor IL v 2 0 EN Constructor IL Ea Constructor IL E 32 64 bits Sistema Operativo de 32 bits Sistema Operativo de 64 bits dc para dscorgar dick para descargar Una vez que comience la descarga el navegador web podr a mostrarle un mensaje de seguridad con la opci n de rechazar la descarga favor de omitir este comentario y continuar con la descarga normal ConstructorlL_v2 0 zip no es un archivo que se Rechasar descargue habitualmente y puede ser peligroso Mas informaci n Completa la descarga el tiempo de descarga depender directamente de la velocidad de descarga en red del usuario de esta manera se obtendr un archivo con extensi n zip el cual contendr un nico archivo con el nombre ConstructorIL_v2 0 exe Este archivo es el que ser usado para iniciar el asiste que InterLatin Manual Impresora Colibr 3D bi Versi n 1 0 COLIBR 3D Beauty Performance Engineering guiara al usuario a lo largo de la instalaci n de Software Para iniciar el asistente deber ha
10. a en ambos sentidos correr n por parte de InterLatin S DE R L de C V con destino al cliente final o a un intermediario ESTA GARANT A ES LA NICA QUE SE OFRECE PARA LA IMPRESORA Colibr 3D HASTA EL M XIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY InterLatin S DE R L de C V RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER OTRA GARANT A PARA LA IMPRESORA COLIBR 3D Y PARA CADA UNO DE SUS COMPONENTES TANTO SI DICHAS GARANT AS SON EXPL CITAS IMPL CITAS O REGLAMENTARIAS INCLUIDAS LAS GARANT AS DE COMERCIALIZACI N Y ADECUACI N PARA FINES ESPEC FICOS InterLatin Manual Impresora Colibr 3D ER Versi n 1 0 Y COLIBR 3D Esta garant a se extiende nicamente al comprador que presente la factura del producto adquirido la garant a no es transferible ni asignable a ning n otro comprador subsecuente Esta garant a limitada es v lida nicamente en el territorio o pa s donde se adquiri el producto por un distribuidor Colibr 3D autorizado y no es aplicable a un producto que haya sido adquirido ya usado reparado o como parte de un producto no perteneciente a Colibr 3D Si hay un defecto durante el periodo de garant a el comprador deber ponerse en contacto con Colibr 3D para obtener un n mero de autorizaci n de retorno de mercanc a RMA de acuerdo con la fecha del comprobante de compra Colibr 3D no se har responsable de otros productos o accesorios que se incluyan junto al producto defectuoso enviado a InterLatin S e RL de CV El n
11. adamente a una temperatura ambiente de entre 15 C y 30 C y una humedad de entre 20 y 50 Operarla fuera de estos l mites puede resultar en modelos de baja calidad El uso de materiales de impresi n o de piezas impresas en 3D que no sean componentes aut nticos de Colibr 3D puede anular la garant a No modifique ninguna medida de seguridad ni realice modificaciones a la impresora Colibr 3D Hacerlo est prohibido y anula la garant a Cuando la impresora Colibr 3D est funcionando la punta del extrusor de material cabezal de impresi n est caliente evite tocar esta rea sin protecci n InterLatin Manual Impresora Colibr 3D EN Versi n 1 0 Y COLIBR 3D 2 DESCRIPCI N 2 1 Qu es una impresora 3D Una impresora 3D es una m quina capaz de crear objetos s lidos tridimensionales a partir de un dise o hecho por un ordenador En la actualidad existen diferentes tecnolog as que permiten realizar esto Su Colibr 3D utiliza el m todo denominado Fabricaci n por Filamento Fundido FFF que consiste en reproducir un modelo 3D a adiendo filamento polim rico fundido capa por capa hasta completar la pieza deseada PAPA Glosario b sico 1 Panel LCD Panel luminoso de color azul en el que se muestra informaci n del 10 11 12 13 estado de la m quina Membrana de control Nos permiten navegar por los diferentes men s Ranura SD Card Tarjeta SD Ranura situada en la parte
12. cer doble clic sobre el icono para instalaci n Una vez que inicie el asistente se deber seleccionar el idioma y hacer clic en el bot n OK Select Setup Language Select the language to use during the installation Iniciado el asistente se mostrar la ventana de bienvenida al asistente de instalaci n de Constructor para continuar hacer clic en el bot n Siguiente o Welcome to the Constructor IL Setup Wizard Thus will retal Constructor I version 2 0 on your computer lts recommended that you dose al other apobcatons before contnmang OA Next to Continue of Canoni to eit Setup InterLatin Manual Impresora Colibr 3D A Versi n 1 0 COLIBR 3D Beauty Performance Engineering Se deber definir la direcci n donde se realizar la instalaci n del software Se le recomienda permitir que realice la instalaci n en la ruta predeterminada Para continuar haga clic en el bot n Siguiente 0 Setup Constructor IL Where Maid Constructor E be netiec e N t gt h Set vel matal Constructor IL into the fblowrg fide To conna GA Nat If you rod he to select a drena folder Ad Pron Al leas 57 9 ME of hos dk pace regred sok conca Seleccione la carpeta del men de inicio y para continuar haga clic en el bot n Siguiente 0 Setup Constructor IL Select Start Menu Folder Where shoud Setup place the program s shortauts Next
13. dimensionales este software es la herramienta de comunicaci n principal con la impresora El proceso de descarga e instalaci n del software se presenta a continuaci n InterLatin Manual Impresora Colibr 3D EN Versi n 1 0 COLIBR 3D Beauty Performance Engineering El primer paso que se debe realizar es la descarga del instalador del software ConstructorIL para eso se requiere entrar al sitio web Colibr 3D en su apartado software en la siguiente direcci n http www Colibr 3d com software COLIBAR AD Constructor IL v2 beta Utiliza el nuevo software de edicion Co En esta secci n se podr seleccionar la opci n de algunas de las soluciones de software propias Constructor para dise ar o Blocks para crear objetos basados en bloques ambas herramientas en l nea he Constructor L v beta lb _Uilizo el nuevo softwore de edicion C 2 il Adem s el sitio muestra la liga para que se realice la descarga del paquete de instalaci n del software Constructor as como versiones anteriores del software Re InterLatin Manual Impresora Colibr 3D 1 Versi n 1 0 COLIBR 3D Beauty Performance Engineerin g Esta liga le direccionar a la secci n del portal donde se podr realizar la descarga del paquete para dicha instalaci n http www Colibr 3d com cil descargas Ox O lt O0 gt b sa Constructor IL Descarga de software piran
14. gt i Setup wil create the program s shortcuts n the folowing Start Menu folder To continue dck Next If you would le to select a different folder d Browse InterLatin Manual Impresora Colibr 3D Lil Versi n 1 0 COLIBR 3D Beauty Performance Engineering Despu s le mostrar la ventana para hacer la selecci n crear un icono de la aplicaci n en el escritorio Siguiente 9 Setup Constructor IL Select Additional Tasks Which additional tasks should be performed E D Which additional tasks should be performed Select the additional tasks IL then chck Next Additional icons Create a desktop icon como acceso directo o no para continuar deber hacer clic en el bot n 9 Setup Constructor IL Select Additional Tasks you would ike Setup to perform whie instaling Constructor Select the addtional tasks you would ike Setup to perform while instaling Constructor IL then dick Next Additional icons Y Create a desktop icon Posteriormente mostrar la ventana con el resumen de las opciones seleccionadas para realizar la instalaci n Para continuar deber hacer clic en el bot n Instalar 3 Setup Constructor IL Ready to Install Setup 15 now ready to begin nstaling Constructor IL on your computer Chck Install to continue with the instalation or chck Back if you want to review or change any setting
15. i n 1 0 Y COLIBR 3D ce Engineering 1 INTRODUCCI N 1 1 Bienvenida iBienvenido al mundo de la impresi n 3D InterLatin y el eguipo de Colibr 3D agradece su elecci n Gracias por adquirir la impresora Colibr 3D Esta impresora le permitir expresar su creatividad y disfrutar de la libertad de imprimir Le hacemos una cordial invitaci n a darle una nueva dimensi n a su imaginaci n y a compartir sus piezas con la comunidad en www colibri3d com 3dbyte Este manual le ayudar a utilizar correctamente su nueva impresora 3D 1 2 C mo utilizar este manual Para garantizar un uso correcto de su impresora Colibr 3D lea atentamente este manual antes de comenzar a utilizarlo Estas instrucciones se basan en configuraciones de f brica Es posible que las ilustraciones e im genes de este manual no coincidan exactamente con las del producto final Colibr 3D no se hace responsable de los problemas de rendimiento ni de las incompatibilidades provocadas a causa de la modificaci n de par metros por parte del usuario 1 3 Portal Web En nuestra p gina de Internet encontrar la ltima versi n de este manual en formato electr nico www Colibr 3d com manualdeusuario Adem s en el sitio web se ha puesto a su disposici n una serie de videos explicativos en l nea que lo guiar n para obtener el mayor provecho a su impresora Colibr 3D 1 4 Precauciones Por favor lea sta secci n cuidadosamen
16. l producto ha sido borrado alterado o eliminado No ha sido usado de acuerdo con la documentaci n e instrucciones de uso Ha sido reparado modificado o alterado por centros de reparaci n no autorizados CENTRO DE RECLAMO GARANT A Colibr SAPI DE C V Camino al ITESO 8900 1B Tlaquepaque Jalisco www Colibr 3D com 01 800 2868295 52 33 3040 6526 REFACCIONES CONSUMIBLES Y ACCESORIOS Colibr SAPI DE C V Camino al ITESO 8900 1B Tlaquepaque Jalisco www Colibr 3D com 01 800 2868295 52 33 3040 6526 FABRICANTE ii InterLatin S A DE C V DE R L w pdas Camino al ITESO 8900 1B A ab Tlaquepaque Jalisco www interlatin com mx InterLatin Manual Impresora Colibr 3D 7 Versi n 1 0
17. n la parte lateral del panel LCD se encuentra una membrana con 5 botones de control que le permiten controlar las funciones indicadas en el panel abajo y arriba izquierda lt derecha gt gt y seleccionar OK COLIBRI 30 imprimir desde Utilerias informacion 4 8 Nivele la base de impresi n Uno de los puntos m s importantes a tener en cuenta para conseguir piezas impresas de gran calidad es el nivelado de la base Durante este proceso se ajusta la distancia entre la punta del extrusor y la base para que sea la misma en todos sus puntos Para nivelar la base de impresi n tiene que ajustar los tres tornillos situados debajo del soporte de la misma Seleccione el men Utiler as gt Calibraci n Coloque una hoja de papel sobre la base Seleccione Aceptar en la opci n de Iniciar con la Calibraci n El extrusor se desplazar al primer punto de nivelaci n PUNTO 1 Compruebe la altura entre la base y el extrusor usando la hoja de papel y si es necesario corr jala girando el tornillo situado bajo la base de cristal Girando los tornillos hacia la derecha aleje la base del extrusor de lo contrario gir ndolos hacia la izquierda la distancia entre ambos disminuir La hoja de calibraci n debe poder pasar entre la boquilla y la base con una holgura m nima A ANS InterLatin Manual Impresora Colibr 3D ER Versi n 1 0 COLIBR 3D 5 Presione OK V cuando termina El extrusor avanza
18. n vez de a la base de impresi n 5 2 Precauciones de seguridad Para utilizar su impresora por favor siga las recomendaciones de seguridad No utilice cables o conectores da ados ni enchufes sueltos No doble ni da e el cable de alimentaci n No toque el cable de alimentaci n con las manos mojadas ni tire del cable para desconectar el cargador La impresora trabaja a altas temperaturas e incluye partes m viles que pueden causar lesiones al desplazarse No toque el interior de la impresora ni el extrusor mientras est imprimiendo debido a que alcanza altas temperaturas durante su funcionamiento Si necesita acceder al interior de su impresora 3D o Aseg rese que est totalmente apagada el interruptor est en posici n y el cable de alimentaci n no est conectado a la red el ctrica o Deje que se enfr e si ha estado en funcionamiento recientemente No golpee ni deje caer la impresora 3D y no la conecte con cables que no est n aprobados por el fabricante Manipule y deseche los consumibles con precauci n En entornos potencialmente explosivos o cerca de productos qu micos inflamables apague la impresora 3D Respete siempre las normas instrucciones y se ales de aviso dispuestas en la impresora Aseg rese de que las piezas peque as impresas en 3D o piezas que puedan resultar peligrosas para ni os peque os no est n a su alcance No almacene ni transporte l quidos inflamables gases o materiales expl
19. on el extrusor Apriete firmemente para asegurar que el filamento ha llegado hasta el final del tubo 4 10 Primera impresi n de prueba Antes de realizar la primera impresi n de prueba debe preparar la base de impresi n para que el PLA se adhiera correctamente a ella Para ello aseg rese de que la base de impresi n est correctamente nivelada InterLatin Manual Impresora Colibr 3D Lil Versi n 1 0 COLIBR 3D ice Engineering Acceda al men principal y pulse Imprimir desde gt Memoria SD gt Aceptar Una vez realizado esto aparecer n los nombres de diferentes modelos que puede imprimir Seleccione el archivo deseado Al pulsar sobre cualquier modelo la impresora se pondr autom ticamente en marcha Cuando la impresi n haya concluido extraiga la base Con la base apoyada sobre una mesa retire las piezas tirando de ellas firmemente InterLatin Manual Impresora Colibr 3D EN Versi n 1 0 Y COLIBR 3D 5 MANTENIMIENTO Un uso correcto le evitar problemas futuros A continuaci n le mencionamos los cuidados gue deber tener con su impresora 5 1 Limpieza de cabezal Es importante que retire el pl stico que pudiera llegar a acumularse alrededor de la boquilla tras el uso continuado de la m quina Se puede usar una esp tula met lica o simplemente unas pinzas de punta fina Recuerde que mantener esta pieza limpia previene que el hilo extruido pueda quedar pegado a la punta e
20. or primera vez su impresora Colibr 3D verifique que la caja del producto contenga los siguientes elementos Si falta alg n accesorio comun quese con el distribuidor local mediante el cual adquiri el producto Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto que usted adquiri Impresora Colibr 3D Cama de impresi n Cable de alimentaci n Cable USB Bobina de filamento PLA de 1 75 mm de 250 gramos PUR A ES Cama de impresi n Cable de alimentaci n K Y AY Cable USB Bobina de filamento e se G a InterLatin Manual Impresora Colibr 3D EN Versi n 1 0 Y COLIBR 3D 3 2 Caracter sticas t cnicas Impresi n Tecnolog a de impresi n Fabricaci n por Filamento Fundido Material de impresi n PLA y ABS Dimensiones rea de 246x160 x 156 mm 9 6 x 6 3 x 6 1 in impresi n Opciones de resoluci n de Alta 100 micras 0 0039 in Media 200 micras 0 0078 in Baja 300 micras 0 0118 in Diametro de filamento 1 75 mm 0 069 in Diametro de boquilla 0 35 mm 0 013 in Mec nica El ctricas Entrada de CA 100 240 VAC 50 60 Hz 2 54 Requerimientos de poder 12 V DC O 8 54 Conectividad USB Flash Drive Tarjeta SD FAT 32 max 4GB Puerto USB COM Especificaciones ambientales 15 C 30 C Humedad relative 20 50 Software Formato de entrada stl cil bloc Paquete de Software Constructor IL Compatibilidad Windows XP Vista
21. osivos en el mismo compartimento en el que se encuentra la impresora 3D sus piezas o accesorios InterLatin Manual Impresora Colibr 3D ER Versi n 1 0 COLIBR 3D Beauty Performance Engineering Realice un seguimiento de la impresi n mientras el equipo est en funcionamiento InterLatin Manual Impresora Colibr 3D EN Versi n 1 0 Y COLIBR 3D 6 PREGUNTAS FRECUENTES 1 Qu pasa si no se puede cargar el extrusor con el filamento Vuelva a cortar el extremo del filamento Deseche las zonas da adas con dobleces o fuertes curvaturas Verifique que no haya restos de un filamento previo en el tubo gu a del hilo 2 Si mi panel LCD muestra caracteres extra os qu hago Extraiga la tarjeta SD o la llave USB y vuelva a introducirla en la impresora Si el problema persiste apague el equipo y vuelva a encenderlo 3 Qu pasa si al finalizar el trabajo de impresi n no puedo retirar las piezas Esto se debe a que el extrusor est demasiado pegado a la base produciendo que las piezas queden fuertemente adheridas en su primera capa Para retirar la pieza puede introducir la base de impresi n en agua caliente Si aun as no se logra despegar el objeto impreso con cuidado use una esp tula o un objeto similar para levantar los bordes de la pieza Deber volver a nivelar la base para darle una separaci n mayor entre el extrusor y la base 4 Qu pasa si la pieza no se adhiere a la base
22. r hasta el segundo punto de comprobaci n PUNTO 2 Repita el paso anterior y realice la misma operaci n en el tercer punto de prueba PUNTO 3 La nivelaci n de la base de impresi n es otro de los puntos importantes a tener en consideraci n porque evitar situaciones como Falta de adherencia del pl stico en la base es decir si la boquilla del extrusor est demasiado lejos de la base o si una parte de la base est m s pegada que la otra es probable que las piezas impresas no cuenten con la calidad ptima Da os en extrusor boquilla o cama si la boquilla est demasiado apretada contra la base esta podr a bloquear la salida de filamento da ando todos los componentes anteriormente mencionados El realizar la correcta nivelaci n de la base de impresi n permitir aumentar la calidad de las piezas impresas 4 9 Cargue el filamento En este punto cargar el filamento en su impresora y realizar una extrusi n de prueba 1 La carga del filamento se realiza por la parte trasera de la m quina a trav s de la gu a Es muy importante colocar correctamente la bobina de material con el filamento saliendo desde la derecha del carrete Corte la punta del filamento en diagonal con unas tijeras para facilitar la entrada del hilo por el tubo du InterLatin Manual Impresora Colibr 3D EN Versi n 1 0 COLIBR 3D rmance Enoineering 2 Introduzca el extremo del filamento por la gu a hasta hacer tope c
23. s Destination location C Program Fies 36 Constructor IL Start Menu folder Constructor I Additional tasks Additional icons Create a desktop icon InterLatin Manual Impresora Colibr 3D Lil Versi n 1 0 COLIBR 3D Beauty Performance Engineering Una vez iniciado este proceso se mostrar la ventana con el inicio del proceso de instalaci n 0 Setup Constructor IL Installing Please wait while Setup nstals Constructor IL on your computer Extracting fies C Constructor R s ifontshebretker_fonthebretiker_bold_itabc typeface js Una vez se finalice el asistente con el proceso de instalaci n es necesario hacer clic en el bot n Finalizar para concluir el uso del asistente e iniciar por primera vez la aplicaci n Constructor Completing the Constructor IL Setup Wizard Setup has finished mstaling Constructor I on your computer The apphcabon may be launched by selecing the nstaled cons ol A du Bali a z Q sg NN CorstruciorLG ETTTES TIM Chick Firush to exit Setup Yi Launch Constructor IL aNG n Ciste A InterLatin Manual Impresora Colibr 3D 1 Versi n 1 0 Y COLIBR 3D Beauty Performance Engineering ES Constructor IL p Constructorll aso sss camara Objetos 5 EAN y lt a gt Q Primitivas Q Buscador AN MS Y D Propiedades w an Posicion Rotacion Escala Tama o Viiretrame
24. te antes de comenzar a usar la impresora Colibr 3D InterLatin Manual Impresora Colibr 3D A Versi n 1 0 COLIBR 3D 1 4 1 Seguridad La impresora solo se puede utilizar con los adaptadores de corriente suministrado con la impresora o el producto puede resultar da ado con un riesgo de incendio Cuando la impresora Colibr 3D est funcionando la punta del dosificador de material cabezal de impresi n se calienta evite tocar esta rea hasta que se haya enfriado Aseg rese de que los adhesivos de advertencia suministrados se adjuntan a la impresora en los lugares pertinentes Las siguientes clasificaciones se utilizan en este manual I Precauci n Consejos y precauciones sobre el uso de su impresora 3D 4 Herramienta necesaria Esta tarea necesita de la asistencia de una ys herramienta Guantes Al realizar ciertos procedimientos en el mantenimiento puede ser necesario utilizar guantes por seguridad Superficie caliente Se debe tener precauci n debido a que al realizar la tarea se puede estar en contacto o a poca distancia de superficies e calientes Pe Partes en movimiento Precauci n Carga pesada InterLatin Manual Impresora Colibr 3D EN Versi n 1 0 Y COLIBR 3D e Engineering 14 2 Protecci n La impresora no debe ser expuesta al agua o la lluvia ya que puede ocasionar graves da os al presenten dispositivo La impresora est dise ada para funcionar adecu
25. te documento se podr hacer menci n a Colibr 3D en el entendido que hablamos de la misma organizaci n ya que ese nombre representa comercialmente al producto Esta garant a reemplaza todos los acuerdos declaraciones ya sean orales o escritos relacionados con el producto y ninguna representaci n promesa o condici n no contenida en la presente podr modificar estas condiciones Algunos estados no admiten la exclusi n o la limitaci n de responsabilidad por da os fortuitos o consecuentes en cuyo caso la limitaci n anterior podr a no aplicarse Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y puede que tenga otros derechos dependiendo de InterLatin Manual Impresora Colibr 3D EN Versi n 1 0 f COLIBR 3D ice Engineering cada Estado Cualquier medida legal por cualquier supuesto incumplimiento de esta garant a deber ser tomada dentro del lapso de doce 12 meses siguientes al momento de la compra del producto EXCLUSIONES DE GARANT A Esta garant a no ser aplicable y la empresa InterLatin S DE R L de C V no tendr responsabilidad alguna de acuerdo con esta garant a cuando el producto Colibr Se ha modificado o se ha manipulado Ha resultado da ado por actos de fuerza mayor subidas de tensi n el ctrica mal uso abuso negligencia accidentes desgaste aplicaci n incorrecta u otras causas no relacionas con materiales defectuosos o errores de fabricaci n El n mero de serie de
Download Pdf Manuals
Related Search