Manual de usuari Manual de usuario DUO Assistant Assistant
Contents
1. Situada en Configuraci n gt Mantener Fecha Hora de DUO Control Mediante esta opci n podemos e Obtener la fecha y hora que tiene asignada el dispositivo bot n Leer e Actualizar el dispositivo con una nueva fecha hora bot n enviar x Hora fo y i fo 7 s fo z Fecha i y 1 7 fo ds oes El Enviar Leer IMPORTANTE Hay que prestar atenci n para que nuestro dispositivo tenga estos par metros correctamente configurados De esta forma conseguiremos que los c lculos del dispositivo sean correctos 18 AKO we make it easy 6 7 Par metros Configuraci n Situada en Monitorizaci n gt Par metros Configuraci n Este punto de men nos muestra una pantalla con la configuraci n que tenemos en memoria permitiendo realizar ajustes individuales de todos los par metros configurables f Par metros de Configuraci n de AKODUO x Opciones 13 Ahorro de Energ a E Temporizadores 2 Protecciones y Alarmas 23 Principal ES Evaporaci n Condensaci n Condensaci n flotante 4 Sondas Entradas N Compresores z N Etapas Compresor z Contacto reducci n capacidad NO Z Salida para rel de alarma F Tipo control Ventiladores AA N Ventiladores 1 Tipo Refrigerante GENERICO Z Unidades de Trabajo bar z IMPORTANTE La modificaci n de estos par metros requiere tener un conocimiento sobre el proceso y significado de cada uno de ellos 6 82. Imprimir Par metros Configuraci n Situada en Monitorizaci n gt Imprimir Par metros Configuraci n Nos permite realizar un informe en formato PDF de la configuraci n que tenemos en memoria para ello el sistema nos pedir unos datos con los cuales generar una cabecera en dicho informe dichos datos son meramente informativos Al escoger esta opci n primero elegiremos la ubicaci n y nombre del informe a guardar y despu s rellenaremos los datos de cabecera del mismo Al pulsar Aceptar nos generar el informe 19 AKO we make it easy 7 MONITORIZACI N DE VARIABLES DUO Assistant permite monitorizar las variables de evaporaci n y condensaci n del DUO Control en cada momento para ello activaremos las opciones del men Monitorizaci n gt Evaporaci n y Monitorizaci n gt Condensaci n Variables de estado para e SII variables de estado para condensaci n xj Opciones Opciones y TIEMPOS DE FUNCIONAMIENTO COMPRESORES Compresor Horas H Horas L Minutos Segundos SENSORES PRESION Y TEMPERATURA EXTERIOR Sonda bars Temperatura exterior Sonda C REGULACION Setpoint bars Setpoint C m HISTERESIS ZONA 1 7 p HISTERESIS ZONA 2 y INFORMACION ETAPAS ACTIVAS COMPRESORES compresor 1 compresor 2 compresor 3 compresor 4 compresor 5 compresor 6 Alta bars J0C arabarsJec l f Baja bars 0C Baja bar
3. en diferentes estaciones de trabajo e El cliente no podr utilizar t cnicas de ingenier a inversa descompilar ni desensamblar el producto inform tico cedido excepto y s lo en el caso de que tal actividad est expresamente permitida por el propietario e AKO ELECTROMEC NICA S A L suministra el programa sin ning n tipo de garant a no aceptando obligaciones ni responsabilidades de ning n tipo e El programa es nicamente una herramienta de ayuda y el usuario debe independientemente conocer y evaluar la viabilidad de la aplicaci n para su caso concreto AKO we make it easy e AKO ELECTROMEC NICA S A L no ser responsable en absoluto de los resultados obtenidos con la utilizaci n del programa e AKO ELECTROMEC NICA S A L no se responsabiliza de los da os directos o indirectos consecuentes de la utilizaci n o imposibilidad de utilizaci n del programa incluida la p rdida de datos destrucci n o desorganizaci n de ficheros que se produjera con ocasi n o en relaci n con el uso del software autorizado e El cliente realiza por su cuenta la instalaci n del programa AKO ELECTROMEC NICA S A L queda eximido de toda responsabilidad por cualquier da o en el sistema inform tico del cliente que pueda derivarse de dicha instalaci n e El uso de software queda bajo la total responsabilidad del cliente AKO ELECTROMEC NICA S A L no se responsabilizar ni se compromete con ninguna persona o entidad respect
4. en tiempo real Par metros Configuraci n Esta opci n nos permite visualizar la configuraci n de par metros que DUO Control tiene establecida O AKO we make it easy Imprimir Par metros Configuraci n Genera un informe PDF con la configuraci n de par metros del dispositivo DUO Control Registrador En este punto de men encontraremos las opciones para realizar el registro de las variables del sistema y su monitorizaci n O O O Ayuda O Abrir Gr fica Monitorizaci n Esta opci n nos muestra una pantalla desde donde podemos visualizar en formato de gr fica todas las variables del DUO Control que hayamos registrado y guardado en nuestro PC previamente Abrir Gr fica Monitorizaci n ACTIVA El punto de men Abrir Gr fica de Monitorizaci n ACTIVA nos permite abrir una ventana donde podemos visualizar en formato de gr fica todos los par metros del sistema esta opci n es muy similar a la anterior pero la diferencia es que la informaci n que se visualiza en esta opci n es la que se est registrando en estos momentos Activar Registro de Datos Debido a que el registro de la informaci n es una tarea que requiere una comunicaci n constante con el dispositivo DUO Control la aplicaci n permite activar y desactivar dicho registro mediante esta opci n Simulador Esta opci n permite simular el comportamiento de nuestra configuraci n sobre el dispositivo DUO Control Acerca de DUO Control
5. sta ventana nos indicar en que versi n estamos de la aplicaci n 11 AKO we make it easy 5 2 Botonera de Accesos Directos La aplicaci n permite realizar las tareas m s generales desde una botonera situada debajo del men de la aplicaci n cada bot n es un acceso directo a opciones situadas en el proprio men Ka Conectar Desconectar Este bot n equivale al punto de men Configuraci n gt Conectar y permite establecer la comunicaci n con el dispositivo DUO Control eS Activar Desactivar Monitorizaci n Equivale al punto de men Monitorizaci n gt Activar Monitorizaci n 9 Activar Desactivar Registrador Mediante esta opci n podemos activar y desactivar el registro de datos y es equivalente a la opci n Registrado gt Activar Registro de Datos P Presentaci n de Ventanas en Cascada Este bot n nos permite reorganizar las ventanas abiertas en modo cascada 5 3 Funcionamiento General de la Aplicaci n IMPORTANTE Para poder realizar las acciones que implique comunicaci n con el dispositivo DUO Control ser necesario estar conectado con el aparato mediante el bot n o la opci n Configuraci n gt Conectar Las opciones que precisan de conexi n previa son e Leer configuraci n DUO Control e Transferir configuraci n DUO Control e Mantener Fecha Hora DUO Control e Activar Monitorizaci n e Activar Registro de Datos 12 AKO we make it easy COMUNICACIONES Para r
6. 0 09 Comp_3Etapa_1 O 10 Comp_3 Etapa_2 O 11 Comp_3 Etapa_3 O 12 Comp_3 Etapa_4 131 Ventilador_1 14 Ventilador_2 15 Ventilador _3 151 Ventilador _4 017 O s Tambi n podremos ver la evoluci n de la simulaci n si creamos una sesi n de Registro de Datos y abrimos una gr fica activa 28 AKO we make it easy 10 EXTENSIONES DE ARCHIVOS La aplicaci n DUO Assistant usa diferentes extensiones de archivo para definir las plantillas que utiliza estas extensiones son Extensi n Cst Spl tpl sim CSV Descripci n Archivo de par metros de configuraci n del sistema Archivo de registro de datos Archivo de plantilla de se ales para una gr fica Archivo de par metros de configuraci n para una simulaci n Exportaci n de los par metros del sistema a archivo CSV 29 AKO we make it easy 3 S 3 gt Li x z S AKO ELECTROMEC NICA S A L 2 Av Roquetes 30 38 08812 Sant Pere de Ribes Barcelona Espa a a Tel 34 938 142 700 Fax 34 938 934 054 e mail ako ako com www ako com we make iteasy Apartado P O Box 5 08800 Vilanova i la Geltr Barcelona Espa a Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de los descritos en nuestras hojas t cnicas Informaci n actualizada en nuestra web www ako com
7. 5006H001 Ed 01 E Manual de usuario DUO Assistant DUO Assistant La nueva generaci n de centrales de compresores y condensadores AKO we make it easy Contenido 1 LICENCIA DE SOFTWARE DE AKO ELECTROMEC NICA S A L 3 2 REQUERIMIENTOS M NIMOS ooooococociccocococcocococoonononononconononnnonenononcnnonononnonenennnnoneninnono 5 3 GU A DE INSTALACI N ssvinasrariardia 6 4 ANTES DE EMPEZAR coiocosi isiaii aiii 8 5 PANTALLA PRINCIPAL comisionista once ennnen 9 5 1 Men General de la Aplicaci n oooooooooncoccoococooooonnnnnnnnnnnnnnononnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 9 5 2 Botonera de Accesos Directos ooooooococcccnococococococococonononononnnnnono nono non n nn nono nnnnnn nono nnnnnnnnnos 12 5 3 Funcionamiento General de la Aplicaci n oooooooooonnnnnnonococooocoonn conc nnononononononononnns 12 6 COMUNICACIONES ooooooccccocoocccccoconoccnconnnnccnconnnncnncnnnnn cnn nen nnrnn cnn nc rn nen nn cnn rrnnnn rr ncinnnnrnncinnnes 13 7 OPCIONES DE CONFIGURACI N o ooccccococcciccocococcccococonoonononnnonononnnnonennnnnnoneninnnnoneninnanios 15 RA Wizard APA a a a a a A 16 7 2 Abrir Fichero de Configuraci n ooooocccnncccconccccccocccccccononnnannnononnncnonnnnnn non nrcnnnnncnannnnnnnnne 17 7 3 Guardar Fichero de Configuraci n ooooonincnncccccnnncccnnnncnoccccnoncccnannnanoncncnnnnnonanananancno 17 7 4 Leer Configuraci n de DUO Control ooooononccoccccconc
8. CTROMEC NICA S A L SHWRINK WRAP LICENSE La presente LICENCIA de uso no personalizada es otorgada concreta y espec ficamente a favor del cliente original IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE LAS CONDICIONES GENERALES ANTES DE INSTALAR EL PROGRAMA SU INSTALACI N IMPLICA ACEPTAR TODOS LOS T RMINOS QUE SE DETALLAN A CONTINUACI N Concesi n de Licencia e AKO ELECTROMEC NICA S A L es titular en pleno dominio del programa DUO Assistant para la monitorizaci n de los dispositivos DUO Control as como de sus subprogramas de los materiales impresos que lo acompa an documentaci n t cnica y de los manuales de usuario y cualquier copia del software objeto de esta licencia de uso incluidos los derechos de propiedad industrial e intelectual incluyendo soporte magn tico y cualquier otro material que se entregue con el producto Este producto inform tico est protegido por las leyes de la propiedad industrial propiedad intelectual y por tratados internacionales sobre derechos de autor protecci n de programas inform ticos y propiedad intelectual e AKO ELECTROMEC NICA S A L cede al cliente el uso del programa DUO Assistant con car cter de no exclusiva Esta licencia de uso no supone venta del producto inform tico y el licenciatario no podr revenderlo ni transferirlo a terceros ni podr arrendar alquilar o prestar el producto cedido e La licencia de uso del software cedido no podr ser compartida ni usada
9. O Assistant se realiza mediante un Setup auto guiado que nos permite elegir la ubicaci n donde queremos instalar nuestra aplicaci n Introduzca el CD suministrado en la lectora de CD de su ordenador Le aparecer la siguiente pantalla 1 Instalaci n de DUO Assistant x Bienvenido al Asistente de instalaci n de DUO Assistant El Asistente de instalaci n va a instalar DUO Assistant en su ordenador Haga dick en Siguente para continuar o en Cancelar para salir del Asistente de instalaci n lt Atr s Pulse siguiente y le aparecer la pantalla con las condiciones de la licencia de uso del software l alas detenidamente y pulse la opci n Estoy de acuerdo con las condiciones del Acuerdo de Licencia y pulse Siguiente E Instalaci n de DUO Assistant moo xj Acuerdo de Licencia para el Usuario Final p Por favor lea lo siguente acuerdo de licencia detenidamente Licencia de Software de AKO ELECTROMEC NICA S A L SHWRINK WRAP LICENSE A a Estoy de acuerdo con las condiciones del Acuerdo de Licencia No estoy de acuerdo con las condiciones del Acuerdo de Licencia Advanced Installer AKO we make it easy En este momento el setup mostrar una pantalla que le informar que est a punto de comenzar con la instalaci n de ficheros en este momento pulse Instalar F Instalaci n de DUO Assistant 1 ioj m x Seleccione la Carpeta de Instalaci n p sta es la carpet
10. a configuraci n en nuestro PC ser n otras opciones las que nos permitir n enviar la configuraci n al Dispositivo Para consultar el significado de cada uno de estos par metros debe ir al manual de ayuda del Dispositivo DUO Control 6 2 Abrir Fichero de Configuraci n Situada en Men Archivo gt Abrir Fichero de Configuraci n Esta opci n nos permite cargar en memoria una configuraci n guardada previamente en nuestro PC al pulsar esta opci n el sistema nos mostrar un selector de archivos con el que podremos elegir la configuraci n a cargar 6 3 Guardar Fichero de Configuraci n Situada en Men Archivo gt Guardar Fichero de Configuraci n Este men de la aplicaci n nos muestra una ventana donde podremos seleccionar donde guardar la configuraci n actual 6 4 Leer Configuraci n de DUO Control Situada en Configuraci n gt Leer Configuraci n de DUO Control Esta opci n nos permite cargar en nuestro programa la configuraci n del dispositivo DUO Control que est conectado en este momento 6 5 Transferir Configuraci n a DUO Control Situada en Configuraci n gt Transferir Configuraci n a DUO Control Permite transferir la configuraci n con la que estamos trabajando al dispositivo DUO Control ATENCI N Esta opci n eliminar la configuraci n previa del dispositivo si no desea perderla ejecute las opciones 7 4 y 7 3 en ste orden 17 AKO we make it easy 6 6 Mantener Fecha Hora DUO Control
11. a donde DUO Assistant sera instalado Para instalar en esta carpeta haga dick en Siguente Para instalar en otra carpeta introduzcala abajo o haga dick en Examinar Carpeta e Yarchivos de programa AKOWDUO Assistantl Completando el Asistente de instalaci n de DUO Assistant Haga dick en el bot n de Finalizar para salir del Asistente de instalaci n Cancelar A partir de este momento podr usar DUO Assistant para ello el setup genera un acceso directo en el Desktop y una opci n en el men inicio AKO we make it easy 4 ANTES DE EMPEZAR En este apartado se muestran que elementos son necesarios para conectar correctamente nuestro PC con el dispositivo DUO Control para que DUO Assistant pueda interaccionar con ste Para poder realizar una comunicaci n entre un dispositivo DUO Control y el software Assistant deberemos disponer de e Un convertidor AKO 80039 e Un cable ref AKO 21904 que conecte el puerto miniDIN de ocho pines del dispositivo DUO Control con la entrada RS 485 del convertidor AKO 80039 e La salida del convertidor AKO 80039 conectada a un puerto USB de nuestro PC DUO Assistant DUO Control AKO 80039 r g Se Cable gt E AKO 21904 Otro elemento importante previa conexi n del dispositivo AKO 80039 a nuestro PC ser tener instalados los drivers que adjunta el dispositivo AKO 80039 en un CD estos drivers instalan las librer as nece
12. cccononcooccccnoncnonanan nono ncnnnononannnnnnnnno 17 7 5 Transferir Configuraci n a DUO Control ooooococccccococccocococococcconcconannnanononcnnncncnannnnnnnnno 17 7 6 Mantener Fecha Hora DUO ComtrOl oooooccococococccccccccccononanoncccncnnncnnnnnn conc ncnnnnncnnnnnnnn nn 18 7 7 Par metros COntIQUIACION cosida 19 7 8 Imprimir Par metros Configuraci n oooonnncnccccccnncccconnnononcccnoncnonannnonononcnnnnnonannnnnnncno 19 8 MONITORIZACI N DE VARIABLES oooocococcccocococococcccoconcocononononcononnnononononconononnnnoneninnnonos 20 9 REGISTRADOR DE DATOS ooocccccccooccccccoconcccnononnncnnnnnnnncnnnnnnnnn cn nnnnnn crac nnnn nn narran nn cnn nnnnncnancnns 21 9 1 Activar Registrador de Datos oooooocccccncccccccoconocococonononononn nono no nono nn nnn nro nono non nn nn rnnnnnnnnnnnos 21 9 2 Gr fica de Monitorizaci n oooomnncnccccnnnncinnnnoocccccnoncconannnnnnncnnnnnnnnnnnnn nro ncnnnnnnnnnnnnnnncno 22 10 SIMULACION n 26 10 1 Simulaci n Manual oooooonoccccccc ncccccnonononcncnnncconannnn non cnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnes 27 10 2 Simulaci n Autom tica out nenet 27 10 3 Iniciar una Simulaci n oooooooccccnnndccccncoooccnccnnccncnnnnnnnnccnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnncnnnnnnnn nn nnncnnnnnnnnnes 28 11 EXTENSIONES DE ARCHIVOS ooooocccccccoooccccocooccccconnnnncnnnnnnn cnn conan nncnncnnnn nn nnnnnnn nc nnnnnnnncncanns 29 AKO we make it easy 1 LICENCIA DE SOFTWARE DE AKO ELE
13. dad con DUO Control y operar leer y transferir con la configuraci n de nuestro dispositivo Conectar Inicia la comunicaci n con el dispositivo DUO Control mediante el puerto que hayamos configurado Configuraci n de Comunicaciones Permite establecer los par metros de comunicaci n puerto serie velocidad Leer Configuraci n de DUO Control Esta opci n realiza una lectura sobre el dispositivo DUO Control y nos muestra la configuraci n que tiene en este momento Transferir Configuraci n de DUO Control Env a la configuraci n de par metros que hayamos establecido a nuestro DUO Control Mantener Fecha Hora DUO Control Esta opci n nos muestra la fecha y hora que tiene asignado nuestro dispositivo DUO Control y nos permite mantenerla Monitorizaci n La monitorizaci n nos permite seguir online las variables relativas al proceso de evaporaci n y condensaci n que gestiona DUO Control Activar Monitorizaci n Debido a que la lectura de las variables de evaporaci n y condensaci n es una comunicaci n constante y en tiempo real con el dispositivo DUO Control mediante esta opci n el programa permite controlar cuando queremos realizar este seguimiento Evaporaci n Al pulsar sobre esta opci n del men DUO Assistant nos mostrar las variables relativas a la evaporaci n en tiempo real Condensaci n Al pulsar sobre esta opci n del men DUO Assistant nos mostrar las variables relativas a la condensaci n
14. e ales gt Digital gt Dentro del apartado Se ales gt Presi n encontraremos todas las se ales que sean de tipo digital Compresores y Ventiladores La ventana de gr ficas adjunta una barra de accesos directos con los siguientes botones P E Borrar Gr fica Seleccionada Esta opci n nos permite eliminar la gr fica que hayamos seleccionado e Subir un Nivel Gr fica Seleccionada Mediante esta opci n podemos desplazar la gr fica seleccionada hacia arriba E Bajar un Nivel Gr fica Seleccionada Mediante esta opci n podemos desplazar la gr fica seleccionada hacia abajo Desplazar al inicio Desplazamiento Brusco a la Izquierda la la z Desplazamiento Suave a la Izquierda 23 24 EEEE E E e e n m AKO we make it easy Desplazamiento Suave a la Derecha Desplazamiento Brusco a la Derecha Desplazar al final Scroll Vertical hacia arriba de la Gr fica Seleccionada cuando hemos realizado un Zoom sobre la misma Scroll Vertical hacia abajo de la Gr fica Seleccionada cuando hemos realizado un Zoom sobre la misma Zoom de la gr fica seleccionada Zoom anterior Zoom 1 1 v g x Resoluci n de la escala de Tiempos Nos permite cambiar el eje horizontal a diferentes escalas de tiempo Cursores de Trazado Simple Nos muestra el valor una de las variables de una gr fica cuando nos situamos encima de la misma RELS AKO we make it easy a
15. ealizar una correcta conexi n con el dispositivo DUO Control deberemos realizar los siguientes pasos 1 Obtener un puerto COM conectado al dispositivo AKO 80039 Para ello podemos optar por visualizarlo mediante la opci n de Administraci n de Dispositivos de la aplicaci n de Windows Administraci n de Equipos Inicio gt Configuraci n gt Panel de Control gt Herramientas Administrativas lolx E Archivo Acci n Ver Ventana Ayuda MATES e Amela Administraci n del equipo local K Herramientas del sistema E Visor de sucesos D Mouse y otros dispositivos se aladores EH Carpetas compartidas Procesadores Usuarios locales y grupos J Puertos COM amp LPT EH Registros y alertas de rendin md BT Port COM10 2 Administrador de dispositivos BT Port COM11 Almacenamiento BT Port COM12 Medios de almacenamiento e Y BT Port COM13 Desfragmentador de disco F BT Port COM14 Administraci n de discos 3 I BT Port COM20 1 Servicios y Aplicaciones BT Port COM21 BT Port COM22 BT Port COM6 3 Y BTPO OMZ Puerto de comunicaciones COM aJ RIM Virtual Serial Port v2 COM28 aF RIM Virtual Serial Port v2 COM3 gt Tedados Unidades de disco a P 2 22 Unidades de DVD CD ROM En este ejemplo vemos que el driver est c
16. gt l Cursores de Trazado Avanzado Permite visualizar todas las variables de una gr fica al posicionarnos encima 25 9 SIMULACI N AKO we make it easy IMPORTANTE El modo de simulaci n nicamente funcionar en aquellos dispositivos DUO CONTROL que hayan sido programados para tal efecto por tanto DUO Assistant no permitir la simulaci n sobre dispositivos preparados para el trabajo real Esta funci n permite generar resultados sobre las entradas del dispositivo DUO CONTROL de modo que se puedan simular diversos comportamientos en el dispositivo La activaremos mediante el men Registrador gt Simulador requiere que estemos conectados al dispositivo Opciones Ventana de simulaci n x Simulaci n Par metros Iniciales Simulaci n Autom tica Par metros Configuraci n Sondas E Datos dinamicos para simulacion automatica Automatica L Sonda presion condensacion F Simulaci n Numero de Periodos 00000 J po mO Siia presion evaporacion m MEME Sonda temperatura exterior Y EE Entradas Esta ventana dispone de tres pesta as 26 101 Presostato Alta 105 Ter Comp 2 109 Ter Vent 3 102 presostato Baja 106 Ter Comp 3 110 Ter Vent 4 103 ManuallAutomatico 107 Ter Vent 1 11 104 Ter Comp1 108 Ter Vent 2 112 Salidas 01 Comp_1 Etapa_1 O 02 Comp_1 Etapa_2 O 03 Comp_1 Eta
17. ndo Los par metros son la configuraci n que cada DUO Control dispositivo precisa para controlar correctamente la central de compresores DUO Assistant tiene diferentes funcionalidades para trabajar con estas configuraciones de par metros Wizard Permite crear en memoria una nueva configuraci n para su posterior transmisi n al Dispositivo Abrir Fichero de Configuraci n Permite rescatar una configuraci n que hayamos guardado en disco Extensi n del fichero cst Guardar Fichero de Configuraci n Esta funcionalidad env a a un fichero de nuestro ordenador la configuraci n con la que estamos trabajando Extensi n del fichero cst Par metros de Configuraci n Abre una ventana donde se visualizan los par metros de la configuraci n activa Imprimir Par metros de Configuraci n Genera un informe PDF con la configuraci n activa Leer Configuraci n de DUO Control Realiza una lectura sobre el dispositivo y carga la configuraci n en nuestra aplicaci n Transferir Configuraci n a DUO Control Env a la configuraci n con la que estamos trabajando al dispositivo Modificar Fecha Hora del Dispositivo Mediante esta opci n modificaremos la fecha y hora del dispositivo Como acabamos de ver las opciones que posee DUO Assistant nos permiten trabajar de diferentes maneras Podemos trabajar en la creaci n de una configuraci n nueva sin tener f sicamente un dispositivo DUO Control y guardarla en disco para su posterior
18. nes de men para visualizar gr ficas Abrir Gr fica de Monitorizaci n Abrir Gr fica de Monitorizaci n ACTIVA Ambas ventanas son similares pero la primera sirve para monitorizar gr ficas est ticas ya guardadas y la segunda obtiene los datos de la sesi n de registro activa cosa que nos permite comparar evoluciones en diferentes momentos etc La ventana de gr ficas de monitorizaci n dispone de un men con las siguientes opciones 22 Men Archivo gt Abrir Plantilla de Se ales Esta opci n nos permite abrir una plantilla de se ales previamente guardada De este modo no tendremos que elegir las gr ficas ni las se ales a incluir en cada una de ellas Extensi n del fichero tpl Men Archivo gt Guardar Plantilla de Se ales Cuando se est monitorizando una gr fica esta opci n nos permite guardar la configuraci n de la misma con sus se ales Extensi n del fichero tpl Men Archivo gt Exportar a CSV gt Todas las Se ales Esto permite enviar a un fichero Excel toda la informaci n de las se ales que ha recogido DUO Assistant Extensi n del fichero csv Men Archivo gt Exportar a CSV gt Solo las Se ales Visualizadas Esta opci n enviar a Excel la informaci n de las se ales que est n incluidas en la gr fica omitiendo el resto de se ales Extensi n del fichero csv Men Archivo gt Cerrar Cierra la ventana de gr ficas de monitorizaci n Gr ficas gt Nueva gt P
19. o a cualquier perjuicio supuestamente provocado por el uso o falta de uso del programa tanto directa como indirectamente incluyendo interrupciones de trabajo p rdidas de datos como resultado del uso del programa e El cliente comunicar las condiciones generales de esta licencia a toda persona por el empleada o bajo su direcci n y control que haya de utilizar el software Si el cliente tuviera conocimiento de que el software autorizado se estuviera utilizando violando las presentes condiciones generales deber procurar el cese inmediato de tal uso ACEPTACI N AL INSTALAR EL PROGRAMA EL CLIENTE RECONOCE HABER LE DO Y COMPRENDIDO LAS CONDICIONES GENERALES DE ESTA LICENCIA DE USO Y CONSIENTE ESTAR SUJETO A SUS T RMINOS Y CONDICIONES SIENDO LAS NICAS A MENOS QUE PERSONA CON REPRESENTACI N LEGAL DE AKO ELECTROMEC NICA S A L ACEPTARA OTRAS POR ESCRITO AKO we make it easy 2 REQUERIMIENTOS M NIMOS Para que obtener un correcto funcionamiento de la aplicaci n los equipos donde se instale DUO Assistant deben al menos cumplir los siguientes requerimientos e El Sistema Operativo debe ser Windows XP Service Pack 2 o Windows Vista e 512 Mb de memoria RAM Recomendado 1 Gb e Espacio en disco de al menos 100 Mb libres e Rat n e Tarjeta de v deo y monitor VGA con resoluci n m nima 1024x768 e 1 puerto USB disponible AKO we make it easy 3 GU A DE INSTALACI N La instalaci n de la aplicaci n DU
20. onectado al puerto COM9 13 AKO we make it easy 2 Configurar la conexi n de DUO Assistant Accederemos al men Configuraci n gt Configuraci n de Comunicaciones donde se abrir la siguiente ventana a to serie ModbusRTU Puerto como zi Dir Esclavo B zl velocidad 9600 y N Reintentos js y Retardo inter trama so zl La ventana de Configuraci n de las Comunicaciones nos permitir configurar la forma en que estableceremos la conectividad con DUO Control mediante las siguientes opciones e Puerto Deberemos establecer el nombre del puerto que hemos visto en el paso 1 e Velocidad La velocidad de comunicaci n correcta es 9600 e Dir Esclavo Mediante este selector se establece la direcci n modbus donde deberemos encontrar el dispositivo DUO Control e N Reintentos En caso de errores de comunicaci n este selector establece los reintentos que se efectuar n El valor recomendado es 5 e Retardo inter trama Establece el tiempo que el software esperar antes de volver a enviar una nueva trama de datos el valor recomendado es 50 ms Los botones de esta ventana realizan las siguientes acciones e Bot n Aceptar Guarda los cambios y cierra la pantalla e Bot n Cancelar Revierte los cambios y cierra la pantalla 14 AKO we make it easy 6 OPCIONES DE CONFIGURACI N DUO Assistant nos permite obtener o establecer diferentes par metros del dispositivo al que nos estamos conecta
21. pa_3 O 04 Comp_1 Etapa_4 05 Comp_2 Etapa_1 O 06 Comp_2 Etapa_2 O 07 Comp_2 Etapa_3 O 08 Comp_2 Etapa_4 09 Comp_3 Etapa_1 O 10 Comp_3 Etapa_2 O 11 Comp_3 Etapa_3 O 12 Comp_3 Etapa_4 k 13 Ventilador_1 O 14 Ventilador_2 15 ventilador_3 161 Ventilador_4 O 17 O 15 Simulaci n Desde donde podremos generar comportamientos mediante Simulaci n Manual o Simulaci n Autom tica Par metros Iniciales Simulaci n Autom tica Permitir establecer valores a una serie de par metros que ser n aplicados en la simulaci n autom tica Par metros Configuraci n Sondas Nos permitir establecer valores sobre las sondas a tener en cuenta en simulaci n autom tica y o manual AKO we make it easy 9 1 Simulaci n Manual En la simulaci n manual afectan tres par metros Sonda presi n condensaci n Sonda presi n evaporaci n y Sonda temperatura exterior estos tres par metros los podremos ir variando mediante los siguientes controles Sonda presion condensacion Sonda presion evaporacion Sonda temperatura exterior Y EE Cada movimiento en una de las tres barras supone enviar el valor que se muestra a esa sonda 9 2 Simulaci n Autom tica La simulaci n autom tica se calcula a partir de los datos de la pesta a Par metros Iniciales Simulaci n Autom tica m s el n mero de servicios que seleccionemos en este men desplegable 7 Simulaci n A
22. resi n Al seleccionar esta opci n se a adir una nueva gr fica donde podremos incluir las se ales que se midan en presi n we make it easy AKO we make it easy e Gr ficas gt Nueva gt Temperatura Al seleccionar esta opci n se a adir una nueva gr fica donde podremos incluir las se ales que se midan en temperatura e Gr ficas gt Nueva gt Porcentaje Al seleccionar esta opci n se a adir una nueva gr fica donde podremos incluir las se ales que se midan en porcentaje e Gr ficas gt Nueva gt Digital Al seleccionar esta opci n se a adir una nueva gr fica donde podremos incluir las se ales de tipo digital Cuando a adimos una gr fica sea de presi n temperatura porcentaje o digital se nos a adir al final de la ventana un nuevo cuadro de gr fica vac o si presionamos sobre este se activar y podremos incluir las se ales e Se ales gt Presi n gt Dentro del apartado Se ales gt Presi n encontraremos todas las se ales que sean medidas en presi n PRESION_EVAPORACION PRESION_CONDENSACION e Se ales gt Temperatura gt Dentro del apartado Se ales gt Temperatura encontraremos todas las se ales que sean medidas en temperatura TEMPERATURA_EXTERIOR TEMPERATURA_EVAPORACION TEMPERATURA_CONDENSACION e Se ales gt Porcentaje gt Dentro del apartado Se ales gt Presi n encontraremos todas las se ales que sean medidas en porcentaje SALIDA_VARIADOR e S
23. s 9C J Sonda bars Sonda C REGULACION Setpoint bars Setpoint C p VENTILADORES N de ventiladores que se activaran a HISTERESIS ZONA 1 if HISTERESIS ZONA 2 i IMPORTANTE Para que estas dos ventanas puedan obtener los valores de los par metros es necesario 1 Estar conectado al dispositivo 2 Activar la Monitorizaci n Ambas ventanas tienen como objetivo nicamente monitorizar la informaci n por tanto no permitir n realizar cambios Para salir de cualquiera de las ventanas podremos usar el aspa de cierre estilo Windows situada en el lado superior derecho o usar el men Opciones gt Cerrar 20 AKO we make it easy 8 REGISTRADOR DE DATOS DUO Assistant permite monitorizar las diferentes variables del sistema mediante el uso de gr ficas pudiendo visualizar los datos en tiempo real o bien provenientes de una sesi n anterior que se haya guarda en disco 8 1 Activar Registrador de Datos Para que DUO Assistant registre la informaci n del dispositivo es necesario 1 Estar conectado al dispositivo 2 Activar el registro de datos men Registrador gt Activar Registrador de Datos o bot n 9h el sistema nos pedir que indiquemos la ubicaci n y nombre del fichero que contendr esta informaci n En este momento DUO Assistant iniciar el registro de datos 21 AKO 8 2 Gr fica de Monitorizaci n DUO Assistant provee dos opcio
24. sarias para que nuestro PC pueda procesar la informaci n Cuando conectemos el dispositivo AKO 80039 a nuestro PC teniendo el driver instalado Windows nos debe reconocer el nuevo dispositivo con el nombre CP210x USB to UART Bridge Controller AKO we make it easy 5 PANTALLA PRINCIPAL La pantalla principal ser el marco de ejecuci n de toda la aplicaci n desde donde se permitir acceder a las diferentes funcionalidades mediante el uso de la barra de men general o los botones de acceso directo 101 x Archivo Configuraci n Monitorizaci n Registrador Ayuda elelo 5 1 Men General de la Aplicaci n Este men es el que nos permite acceder a cualquier funcionalidad de la aplicaci n y est formado por las siguientes opciones y sub opciones e Archivo Dentro del men Archivo encontraremos las opciones que nos permiten tratar configuraciones del DUO Control a nivel de archivo o Nueva Configuraci n gt Wizard La opci n Wizard permite rellenar una configuraci n para un DUO Control mediante unos sencillos pasos o Abrir Fichero de Configuraci n Permite abrir una configuraci n de DUO Control desde un fichero de nuestro PC o Grabar Fichero de Configuraci n Permite grabar una configuraci n de DUO Control a un fichero de nuestro PC o Salir Cierra el programa DUO Assistant 10 AKO we make it easy Configuraci n En este punto est n las opciones que nos permite configurar la conectivi
25. trasmisi n Podemos obtener una configuraci n real de un dispositivo y realizar modificaciones backups etc 15 AKO we make it easy En este esquema se muestran todas las formas en las que podemos trabajar con una configuraci n DUO Assistant Visor Par metros Configuraci n Configuraci n en la Aplicaci n Transferir Guardar Configuraci n Abrir Configuraci n Configuraci n REAL Dispositivo DUO Control Archivos de Windows Configuraci n en Ficheros 6 1 Wizard Situada en Men Archivo gt Nueva Configuraci n gt Wizard Esta opci n de men nos abre una herramienta que mediante un conjunto de preguntas nos permite crear una nueva configuraci n NO SE ENV A AL DISPOSITIVO Esta herramienta nos preguntar e Modelo del Controlador e Ventiladores controlados por variador e N mero de Compresores e N mero de Etapas por Compresor e Tipo de contacto de salida de reducci n de capacidad e N mero de Ventiladores e Habilitar salida de alarma e Tipo de Refrigerante e Unidades de Trabajo e Configuraci n de la Sonda de Aspiraci n e Configuraci n de la Sonda de Impulsi n e Valor del SetPoint de Evaporaci n e Valor del SetPoint de Condensaci n e Activar Condensaci n Flotante 16 AKO we make it easy ATENCI N Realizar una configuraci n con el WIZARD no significa que hayamos configurado el Dispositivo DUO Control esta utilidad nicamente nos permite crear un
26. utom tica Un servicio se describe como una dependencia que pueda requerir frio un t nel de frio una c mara de congelados etc por tanto al establecer los servicios establecemos la carga de trabajo de la simulaci n Tambi n podremos variar la temperatura exterior mediante el control Sonda de temperatura exterior 27 AKO we make it easy 9 3 Iniciar una Simulaci n Tanto la simulaci n manual como la autom tica las iniciaremos presionando el bot n e ESTA a partir de este momento el programa comenzar a enviar los datos de la simulaci n hacia el dispositivo Para arrancar una simulaci n autom tica deberemos marcar la casilla de Simulaci n Autom tica ya que por defecto la simulaci n siempre comienza en modo manual Una vez arrancada la simulaci n podremos interactuar con los controles habilitados para este modo y adicionalmente nos permitir activar o desactivar entradas digitales Entradas 101 presostato Alta 105 109 106 110 103 ManualAutomatico 107 ni 104 108 112 Los cambios realizados en estos controles los podremos ver en la barra lateral que contiene los estados de las salidas digitales del dispositivo 102 Presostato Baja Salidas O 01 Comp_1 Etapa_1 O 02 Comp_1 Etapa_2 O 03 Comp_1 Etapa_3 O 04 Comp_1 Etapa_4 1 05 Comp_2 Etapa_1 O 06 Comp_2Etapa_2 Oo 07 Comp_2 Etapa_3 O 08 Comp_2 Etapa_4
Download Pdf Manuals
Related Search