Instant Pot IP-DUO User Manual English
Contents
1. Marca de la posici n de la tapa La ranura de la aleta sirve para mantener la tapa de la olla abierta a la izquierda o a la derecha Cubierta antibloqueo Asa de la olla Placa calefactora Marca de AA Kedileri Fi ys lt piente ui Ni USO X Panel d ZAS i gt anel de QQ control lt Recolector de Base laca Da di condensaci n calefactora posici n de la tapa Antes del primer uso Antes de utilizar el producto por primera vez extraiga todos los accesorios del paquete y lea detenidamente este manual Preste especial atenci n a las instrucciones de funcionamiento y advertencias para evitar lesiones o da os materiales Lave el interior de la tapa y el recipiente interior con agua con jab n acl relos y s quelos bien Limpie la carcasa exterior con un trapo h medo No sumerja nunca la carcasa de la olla en agua ni en ning n otro l quido El recipiente interior la junta de cierre la palanca reguladora de la presi n y todos los accesorios son aptos para lavavajillas Sin embargo no limpie nunca la tapa y la carcasa en el lavavajillas Instalaci n del recolector de condensaci n Para instalar el recolector de condensaci n desl celo en la ranura correspondiente de la carcasa de la olla gt Realice el procedimiento inverso para extraerlo para su limpieza pu Eliminaci n e instalaci n de la cubierta antibloqueo La cubierta an2. Cuidado y mantenimiento Las tareas de cuidado y mantenimiento de la unidad son fundamentales para garantizar un uso seguro Si experimentara cualquiera de las situaciones que se explican a continuaci n deje de utilizar el aparato inmediatamente y p ngase en contacto con el equipo de atenci n al cliente de Instant Pot e Expansi n deformaci n descoloraci n da os etc en el cable de alimentaci n y enchufe e Una parte del cable de alimentaci n se calienta m s de lo normal e Laolla a presi n el ctrica se calienta de manera an mala y emite un olor a quemado e Cuando la olla est en funcionamiento emite sonidos o vibraciones inusuales Si observa part culas de polvo o suciedad en el enchufe macho o hembra elim nelas con un cepillo seco Limpieza Advertencia aseg rese de que el aparato se ha enfriado y est desenchufado antes de limpiarlo 1 Limpie el producto despu s de cada uso Seque el borde negro y la ranura interior con un trapo para evitar que se oxide el borde del recipiente exterior 2 Retire la tapa y extraiga el recipiente interior L velos con detergente acl relos con agua y s quelos con un trapo suave El recipiente interior de acero inoxidable es apto para el lavavajillas 3 Utilice agua para limpiar la tapa incluida la junta de cierre que puede extraerse la v lvula de escape y la cubierta antibloqueo y l mpielos con un trapo suave seco No desmonte el conjunto del tubo de escape
3. En la pantalla aparece el mensaje Lid tapa La pantalla muestra el mensaje noPr sin presi n La tapa no se encuentra en la Cierre la tapa para efectuar una posici n correcta para el cocci n a presi n o brala para programa seleccionado un salteado Si se escapa vapor por la tapa consulte los problemas 3 4 5 y 6 Si no se escapa vapor y ha colocado alimentos congelados en la olla ejecute el mismo programa de nuevo No se alcanza la presi n de funcionamiento durante el ciclo de precalentamiento La pantalla muestra el mensaje Ovht sobrecalentamiento Detenga el programa e Se ha detectado un inspeccione la parte inferior sobrecalentamiento en del recipiente interior para el recipiente interior comprobar si los alimentos se han quemado 19 Tabla de resoluci n de problemas cont Problema La pantalla sigue en blanco despu s de conectar el cable de alimentaci n C1 code c digo C1 C2 code c digo C2 Todas las luces LED parpadean y aparece un c digo en pantalla C5 code c digo C5 Posible motivo No hay electricidad o la tensi n no es suficiente Se ha fundido el fusible el ctrico de la olla El sensor de temperatura est defectuoso no se puede detectar El sensor de temperatura est defectuoso cortocircuito La temperatura es demasiado elevada porque no se ha colocado el recipiente interior Soluci n Inspeccione e
4. occcconccncnnccncnncononacononacononarononarononarononaranonaranonacanonos 11 Botones de PEOR ninia ii ia da dan iaa 11 Cocinar con la olla Instant Pot ooocccnncnnccnnnnnnocnnnnnnnocnnnnnnocnnnnnaronnnonanononananonons 13 Es O E 0 PEO a T NE E EEn Ene 13 Cocci n a Tuego let asada 14 Cocci n programada con el temporizador c coocccconcnncnncnnonanononaconananononarononanos 15 o n tt en 15 Mantenimiento del Calor cccoocccconcnncnncnnonacononacononacononarononarononarononaranananononos 16 Preparaci n de yogur avisa dices 16 Preparaci n de Jiu Niang arroz glutinoso fermentado ccccconcccnnnnoccninonanocass 17 Prueba Mil coa 17 Cuidado y Mantenimiento cccooccccnnccnnnnccnnnnccnnnnccnnnncnnnonoconononononacnnnnarnnnnccnnnnacnnnnos 18 nn e 0 UP UE O N A AE TE TT 18 Resoluci n de problemas ooccccoccccconcccnonccnnonoccnonocnnonoccnonccnnonocnnonccnnnnccnnnnccnnnaninono 18 Garanta limitada soria 21 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Su Instant Pot cocina a presi n Siempre que se utilicen ollas a presi n deber an adoptarse ciertas precauciones b sicas de seguridad LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES No toque las superficies calientes Utilice asas o agarraderas Vigile atentamente la olla a presi n cuando la utilice cerca de ni os No introduzca la olla a presi n en un horno caliente Ejerza sumo cuidado al desplazar la olla a presi n si esta contiene l quidos calientes No
5. quidos calientes 20 Advertencia para reducir el riesgo de descarga el ctrica cocine solamente en el recipiente extra ble provisto recipiente interior PEA M 3 21 Para evitar p rdidas de presi n no utilice un recipiente extra ble recipiente interior o junta de cierre junta incompatible 22 Para desconectar el aparato coloque el bot n de encendido en la posici n Off apagado y extraiga el enchufe de la toma de corriente 23 No coloque la unidad en un lugar inestable Queda totalmente prohibido utilizarla encima de un peri dico de espuma o de cualquier otro objeto que pudiera bloquear f cilmente los orificios de ventilaci n de la parte inferior 24 No coloque el aparato cerca de ninguna llama ni donde pueda salpicarle agua No lo utilice en un lugar expuesto a la luz directa del sol ni a salpicaduras de aceite Mant ngalo fuera del alcance de los ni os 25 Antes de cada uso aseg rese de comprobar si existe alguna obstrucci n en la cubierta antibloqueo la v lvula flotante y la v lvula de escape palanca reguladora de la presi n Limpie con un trapo el recipiente interior y la placa calefactora para asegurarse de que est n libres de cuerpos extra os y compruebe que la palanca reguladora de la presi n se encuentra en la posici n Sealing sellado si se utiliza cualquier olla a presi n programa 26 No desplace el producto ni intente forzar la tapa cuando est en funcionamiento 27 Para e
6. de vapor 4 Limpie la estructura de la olla con un trapo h medo limpio No sumerja la olla en agua No utilice un trapo h medo para limpiar la olla si el cable de alimentaci n est enchufado a la toma de corriente Resoluci n de problemas Si experimenta cualquier problema con el aparato NO lo devuelva a la tienda online o f sica Para obtener asistencia t cnica e informaci n sobre devoluciones de productos e Cree un informe de soporte en www InstantPot co uk support e Env e un correo electr nico a supportOinstantpot co uk e O llame al 44 0 333 123 0051 para hablar con el equipo de atenci n al cliente de Instant Pot Los casos de las siguientes tablas no siempre indican que la olla est averiada Examine la olla detenidamente antes de contactar con el departamento de asistencia al cliente para solicitar una reparaci n Tambi n puede encontrar v deos y preguntas frecuentes en www InstantPot co uk faq 18 Tabla de resoluci n de problemas Problema Posible motivo Soluci n La junta de cierre no est en la Coloque la junta de cierre 1 Resulta dif cil cerrar posici n adecuada correctamente la tapa La v lvula flotante est en la Presione la v lvula ligeramente posici n superior hacia abajo Resulta dif cil cerrar la tapa Se escapa vapor por el lateral de la tapa Utilice la palanca reguladora de Existe presi n en el interior de la presi n para reducir la presi n la olla interna Abr
7. desea mezclar varios cereales y alubias elija la duraci n More m s Remueva las gachas antes de servirlas Tenga en cuenta que una vez que termine el programa Porridge gachas NO se debe colocar la palanca reguladora de la presi n en la posici n Venting ventilaci n si lo hace las gachas salpicar n a trav s de la v lvula reguladora de la presi n Utilice el m todo de salida natural 11 El bot n Poultry aves est dise ado para preparar platos de aves Puede utilizar el bot n Adjust ajustar para cambiar el tiempo de cocci n de las aves de Normal normal a More m s o Less menos dependiendo de sus preferencias en cuesti n de textura y de la cantidad de carne de ave que agregue a la olla Por lo general las aves son m s f ciles de cocinar que el cerdo el cordero y la ternera Por lo tanto el tiempo de cocci n del programa Poultry aves es menor El bot n Meat Stew carne estofado sirve para cocinar carnes rojas y estofados Puede utilizar el bot n Adjust ajustar para cambiar el tiempo de cocci n y lograr la textura de la carne deseada Por lo general la duraci n More m s sirve para obtener una carne que se deshace sola El bot n Bean Chili alubias chile sirve espec ficamente para cocinar alubias o preparar un chile Si desea que las alubias est n muy tiernas utilice el bot n Adjust ajustar y seleccione la duraci n More m s El b
8. disipado Si resulta dif cil separar las asas es porque sigue habiendo presi n en el interior de la olla No intente forzarla La presi n de la olla puede ser peligrosa Consulte la secci n Preparaci n de la cocci n 11 Nunca utilice la olla para fre r o fre r a presi n con aceite Es peligroso y podr a provocar un incendio o da os graves 12 Para evitar una descarga el ctrica no sumerja el cable los enchufes o el aparato en agua ni en ning n otro l quido 13 Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no est en uso y antes de limpiarlo Deje que se enfr e antes de colocar o extraer piezas y antes de limpiarlo 14 No utilice ning n aparato cuyo cable o enchufe est da ado ni en caso de que se haya producido un funcionamiento defectuoso o que haya sido da ado de alguna manera Devuelva el aparato al servicio t cnico para su examen reparaci n o ajuste Consulte la secci n acerca de la garant a 15 La utilizaci n de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones 16 Este producto est dise ado para uso exclusivo dom stico No lo utilice en exteriores 17 No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o encimera ni que toque superficies calientes 18 No coloque la unidad encima o cerca de una cocina el ctrica o de gas ni la introduzca en un horno caliente 19 Ejerza sumo cuidado al desplazar la olla a presi n si esta contiene aceite caliente u otros l
9. e inspeccione la parte inferior del recipiente interior 15 La olla emite chasquidos en ocasiones Es el sonido normal de activaci n y desactivaci n de la alimentaci n No es motivo de preocupaci n Humedezca la superficie inferior del recipiente interior Seque la superficie inferior del recipiente interior antes de cocinar 20 Garant a limitada Earlyview Ltd EV garantiza que este producto est libre de defectos en los materiales y la mano de obra para un uso dom stico convencional durante un periodo de 1 a o a partir de la fecha de compra Esta garant a cubre solamente al comprador original Para que se efect e una reparaci n en garant a deber proporcionarse un comprobante de compra el n mero de pedido o cualquier otro comprobante de la fecha original de compra De acuerdo con esta garant a la obligaci n de EV se limita a reemplazar o reparar el art culo o asistir en su reparaci n a decisi n de EV Todas las reparaciones en garant a solicitadas deber n contar con la autorizaci n previa de EV Este aparato incorpora numerosas caracter sticas de seguridad Cualquier intento de interferir con su funcionamiento podr a resultar en lesiones da os graves e invalidar n la presente garant a No se proporcionar ninguna reparaci n en garant a a ning n aparato que se haya alterado a menos que haya sido por orden de un representante de EV Esta garant a no cubre el de
10. en pantalla e Silo desea cambie el tiempo de cocci n con y Mantenga pulsado el bot n o para cambiar con mayor rapidez e Eltiempo de cocci n por defecto es apto para alimentos convencionales Utilice la tabla de tiempos de cocci n del libro de recetas para determinar el tiempo de cocci n adecuado dependiendo de los alimentos espec ficos la cantidad de alimentos y sus preferencias en cuesti n de uy Poultry textura 5 Seleccione la presi n de cocci n Instant Pot e La presi n por defecto es High Pressure presi n alta en Soup todos los programas excepto Rice arroz cuya presi n Most por defecto es Low Pressure presi n baja La presi n po baja es la mitad de la presi n de funcionamiento Chi convencional aproximadamente 5 8 psi o 40 kPa Sirve Poultry para evitar cocinar en exceso alimentos delicados como verduras y para preparar determinadas recetas que requieren una configuraci n de presi n baja 6 La cocci n se inicia autom ticamente 10 segundos despu s de que pulse el ltimo bot n 13 e Se emitir n tres pitidos para indicar que el proceso de cocci n ha comenzado La pantalla LED mostrar la palabra On encendido que indica que la olla est en estado de precalentamiento Tenga en cuenta Dependiendo de los alimentos su cantidad y su temperatura si est n congelados o no el ciclo de precalentamiento puede variar de 10 a 40 minutos e A
11. la prueba es de unos 15 minutos aproximadamente Es opcional pero se aconseja realizarla 1 MAseg rese de que la palanca reguladora de la presi n y la v lvula flotante est n limpias y libres de obstrucciones y de que la junta de cierre est colocada de manera adecuada 2 Introduzca el recipiente interior en la carcasa de la olla y agregue agua hasta la marca 3 del mismo 3 Cierre la tapa Aseg rese de que la palanca reguladora de la presi n apunta a la marca Sealing sellado de la tapa 4 Pulse el bot n Steam cocci n al vapor y a continuaci n el bot n para cambiar el tiempo a 2 minutos 17 5 Alos 10 segundos la olla Instant Pot iniciar el ciclo de precalentamiento la pantalla mostrar la palabra On encendido Al cabo de unos minutos comenzar a salir vapor lo que suceder durante uno o dos minutos hasta que la v lvula Soup Meat flotante ascienda y selle la olla Despu s de otro minuto o dos 5 se alcanzar la presi n de funcionamiento y el temporizador Bean comenzar la cuenta atr s Una vez que concluya la cuenta ra atr s la olla Instant Pot emitir un pitido y adoptar el E programa de mantenimiento del calor E Eso es todo Ha concluido la prueba Pulse el bot n Keep Warm aus vana Cancel mantenimiento del calor cancelar y o desenchufe la unidad Una vez que la olla se enfr e podr abrirla y estar lista para probar su receta favorita
12. mantenimiento del calor se puede utilizar con la tapa abierta o cerrada Tambi n puede utilizar una tapa de vidrio opcional Cuando termine la olla emitir un pitido y adoptar el modo de espera Preparaci n de yogur Puede preparar yogur haciendo uso del recipiente interior o de tarros de cristal El proceso de preparaci n de yogur se compone de dos pasos El primer paso consiste en pasteurizar la leche calent ndola hasta alcanzar los 83 C 180 F Esto sirve para dos cosas 1 Matar los pat genos y bacterias nocivas que pueden reproducirse durante el periodo de fermentaci n 2 Desnaturalizar las prote nas de la leche para evitar que esta se corte y facilitar la Mol absorci n de las prote nas Poultry La olla Instant Pot ofrece dos c modas maneras de calentar la leche Si utiliza el recipiente interior para preparar yogur pulse Yogurt yogur y a continuaci n el bot n Adjust ajuste para seleccionar el modo More m s Aparecer la palabra boil hervir en la pantalla La olla Instant Pot hervir la leche hasta alcanzar los 83 C 180 F Cuando termine emitir un pitido y aparecer en pantalla el mensaje yogt yogur Si utiliza tarros u otro recipiente para preparar yogur puede hervir Instant Pot Stew la leche agregando 1 vaso de agua en el recipiente interior Soup colocando la rejilla de cocci n al vapor y situando el recipiente o los AA tarros encima de la rejilla Selecc
13. utilice la olla a presi n para un fin distinto al que est destinada 6 Este aparato cocina a presi n El uso inadecuado puede provocar lesiones por escaldado Aseg rese de que la unidad est cerrada herm ticamente antes de utilizarla Consulte la secci n Preparaci n de la cocci n 7 No llene la unidad m s de 2 3 de su capacidad Cuando cocine alimentos que se expanden durante la cocci n como el arroz o las verduras deshidratadas no llene la unidad m s de la mitad de su capacidad Si la llena excesivamente podr a atascarse el tubo de ventilaci n y generarse demasiada presi n Consulte la secci n Preparaci n de la cocci n 8 Tenga en cuenta que ciertos alimentos como la compota de manzana los ar ndanos la cebada perlada la avena u otros cereales los guisantes los fideos los macarrones el ruibarbo y los espaguetis pueden generar espuma y salpicar lo que podr a atascar el dispositivo regulador de la presi n palanca reguladora de la presi n Estos alimentos deber an cocinarse en una olla a presi n con cuidado y siempre y cuando no se llene el recipiente interior m s de la mitad de su capacidad y se utilice el m todo de salida natural del vapor 9 Si se utiliza cualquier olla a presi n programa siempre aseg rese de tener por lo menos 1 taza de l quido en el recipiente interior para crear el vapor necesario 10 No abra la olla a presi n hasta que se haya enfriado y la presi n interna se haya
14. Instant Pot Olla a presi n el ctrica programable Manual del usuario Modelo IP DUO5O e IP DUO60O V3 Jan 2015 Las im genes del documento se proporcionan a modo de referencia Examine las caracter sticas verdaderas del producto Gracias por adquirir la olla multifunciones Instant Pot Lea el manual del usuario detenidamente antes de utilizarla y gu rdelo en un lugar accesible para futuras consultas ndice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD occcoccccnnncccnnncccnnnocononocononccnnnnccnnnoss 3 PRECAUCIONES sarro ena 4 Instrucciones especiales de configuraci n del cable oocccconcnncnncnncnacononanos 5 Presentaci n del producto visi is 5 Caracter sticas A 5 ESPECIA CACIONES rodas 5 Estructura del producto occcccccncccnnconoconnnonaronononaronononanonnnonancnnnonancnnnnnanennnenaneninonos 6 antes del Primer USO rss eiii 7 Instalaci n del recolector de condensaci n occcconccncnnccnonacnnonacononarononaronenanononanos 7 Eliminaci n e instalaci n de la cubierta antibloqueo cccccoocccnccconnnnnonononnnnnos 7 Eliminaci n e instalaci n de la junta de cierre oooncnncccnccnnnnnnncnnnnnanonononanononnnos 7 Apertura segura de la TP ara 8 Preparaci n de l COCCI N siii ii 8 Controles y estados de la Olla oooncccnonccnnoncccnnninnnonocononicononicinonicanonicononos 10 Panel de control unci n nai 10 Estados de la olla cid 11 Botones de funcionamiento
15. N modo Less menos es apto para hervir a fuego lento y reducir cook o espesar salsas Para evitar que se acumule la presi n no se stas manuy puede cerrar la tapa Si cierra la tapa por error se mostrar el mensaje Lid tapa para avisarle de que esta se encuentra en la posici n incorrecta 15 Advertencia si se cierra la tapa parcialmente durante el salteado podr a acumularse presi n en la olla lo que podr a resultar peligroso 5 La olla comienza a calentar 10 segundos despu s de que se pulse el ltimo bot n El programa Saut salteado se puede Instant Pot cancelar en cualquier momento pulsando el bot n Keep Warm Cancel mantenimiento del calor cancelar Stew 6 Cuando se alcance la temperatura designada la pantalla LED sn Chili mostrar la palabra Hot caliente e PEE wgs Poultry 7 Cuando termine la cocci n la olla emitir un pitido y adoptar el S modo de espera Si necesita m s tiempo vuelva a pulsar el 5 bot n Saut salteado GE En cin gt aio Mantenimiento del calor Al pulsar el bot n Keep Warm Cancel mantenimiento del calor cancelar se activa el programa de mantenimiento del calor Puede utilizar los botones y para cambiar el valor del tiempo entre 10 minutos y 99 horas 50 minutos Una vez que se inicia el programa Keep Warm mantenimiento del calor el tiempo comienza a avanzar minuto a minuto El programa de
16. a flotante y la v lvula de escape est n libres de obstrucciones Aseg rese de que la junta de cierre se asienta adecuadamente en la ranura correspondiente de que la cubierta antibloqueo est colocada de manera correcta y de que la v lvula flotante puede ascender y descender con facilidad 3 Extraiga el recipiente interior y agregue los alimentos y l quidos La cantidad total de alimentos y l quidos no deber exceder M x NUNCA el nivel m ximo indicado en el recipiente interior Se aconseja que no llene la unidad m s de 2 3 de su capacidad Cuando cocine alimentos que se expanden durante la cocci n como el arroz las alubias o las verduras deshidratadas no llene la unidad m s de la mitad de su capacidad Si la llena excesivamente podr a atascarse el tubo de ventilaci n y generarse demasiada presi n Tambi n podr an producirse derrames que podr an da ar la unidad 4 Coloque el recipiente interior dentro de la carcasa de la olla Antes de hacerlo aseg rese de retirar cualquier cuerpo extra o y limpiar el exterior del recipiente interior y la placa calefactora del interior de la olla con un trapo seco Una vez que haya colocado el recipiente interior dentro de la carcasa g relo ligeramente para asegurar el contacto adecuado entre este y la placa calefactora d 5 Cierre la tapa por completo Sujete el asa de la tapa y col quela en la olla de manera que la marca W de la tapa est alineada con la marca Open abr
17. a la tapa una vez que se haya disipado toda la presi n La v lvula flotante est atascada Presione la v lvula ligeramente en la posici n superior con un bol grafo o palillo chino No se ha instalado la junta de cierre La junta de cierre est da ada Sustituya la junta de cierre Coloque la junta de cierre Hay restos de comida pegados en ja j nta de cierre Limpie la junta de cierre La tapa no se ha cerrado Abra la tapa y vuelva a cerrarla adecuadamente pay Se escapa vapor de la v lvula flotante durante m s de 2 minutos La v lvula flotante no asciende Sale vapor sin parar de la v lvula de escape Hay restos de comida en la junta Limpie la junta de silicona de la de silicona de la v lvula flotante v lvula flotante La junta de silicona de la v lvula Sustituya la junta de silicona de flotante est desgastada la v lvula flotante No hay suficientes alimentos Agregue agua de acuerdo con la o agua en el recipiente interior receta La v lvula flotante est obstruida Cierre la tapa por completo por la horquilla de bloqueo de la Consulte la secci n Preparaci n tapa de la cocci n La palanca reguladora de la Gire la palanca reguladora de la presi n no se encuentra en la presi n a la posici n Sealing posici n Sealing sellado sellado Contacte con el departamento Falla el control de la presi n A h de atenci n al cliente en l nea
18. aci n de presi n baja e Programa Keep Warm mantenimiento del calor hasta 99 horas 50 minutos a 63778 C 145172 F e Programa Slow Cook cocci n a fuego lento 0 5720 horas a 88799 C 1907210 F e Programa Saut salteado Modo Normal normal 1607176 C 3207349 F modo More m s 1757210 C 3477410 F modo Less menos 1357150 C 2757302 F e Programa Yogurt yogur hasta 99 horas 30 minutos Modo Normal normal para preparar yogur 36743 C 96 87109 4 F modo Less menos para preparar Jiu Niang arroz glutinoso fermentado 30734 C 86 93 2 F modo More m s para pasteurizar leche 83 C 180 F Modelo Suministro Potencia Volumen Calibre del Dimensiones de potencia nominal recipiente interior IP DUO5O 220 240V 750 5 litros 14x22x24 cm 5 3kg 33x31x30 cm 50Hz 900W altura x di metro del borde interior x longitud x anchura di metro del borde X altura exterior IP DUO60 220 240V 840 1000 6 litros 16x22x24 cm 6 61kg 33x31x32 cm 50Hz W Accesorios Esp tula para arroz cuchara sopera jarra medidora rejilla de cocci n al vapor recolec tor de condensaci n manual del usuario y libro de recetas Estructura del producto 7 Salida de vapor Junta de cierre Ranura para la junta de cierre Recipiente interior A Asa de la tapa la N fal S F 7
19. ara cambiar los minutos El tiempo que establezca Sto ser el tiempo que ha de pasar antes de que el programa oso MN comience Tenga en cuenta el tiempo necesario para que los gt alimentos se cocinen y la olla se enfr e antes de servirlos i am 3 A los 10 segundos de haber pulsado el ltimo bot n se iniciar la Cow Instant Pot Poultry ME funci n Timer temporizador El tiempo de la pantalla LED p comenzar a descontarse y la luz verde del indicador del a Elo temporizador dejar de parpadear y se mantendr encendida 4 Para cancelar la operaci n del temporizador pulse el bot n Keep Warm Cancel mantenimiento del calor cancelar en cualquier momento 5 La olla Instant Pot comenzar a cocinar cuando el temporizador llegue a O Cuando la cocci n termine la olla adoptar autom ticamente el ciclo Keep Warm mantenimiento del calor durante 10 horas Tenga en cuenta que e Recomendamos encarecidamente no utilizar la funci n del temporizador para alimentos perecederos como la carne y el pescado que podr an estropearse si se dejan durante horas a temperatura ambiente El arroz cocido podr a tener una textura demasiado suave debido al largo tiempo de remojo Adem s si se utiliza el programa Keep Warm mantenimiento del calor durante demasiado tiempo podr a resultar en una capa de arroz quemado en la parte inferior del recipiente interior e Tenga cuidado cuando utilice la funci n del te
20. e la presi n con la marca Sealing sellado lo que indica que la olla a presi n se encuentra en la posici n de sellado oy El programa Saut salteado debe utilizarse sin la tapa Los programas Keep Warm mantenimiento del calor y Slow Cook cocci n a fuego lento son a compatibles tanto con la tapa abierta como cerrada Ventilaci n Tambi n se puede utilizar una tapa de vidrio opcional disponible en www InstantPot co uk Controles y estados de la olla Panel de control El panel de control de Instant Pot se compone de una pantalla LED 2 indicadores de presi n 3 indicadores de modo 4 botones de funcionamiento y 14 botones de programa Cada bot n de programa dispone de una luz indicadora de programa Los botones de funcionamiento no incorporan luces indicadoras Instant Pot Pantalla LED www InstantPot co uk Soup Indicadores de presi n Meat Stew Indicadores Low Pressure High Pressw de modo Bean a e Chili en nl o du Botones de C E EE gt funcionamiento Poultry Slow Pressure Indicadores de programa Botones de programa 10 Estados de la olla La olla Instant Pot dispone de 3 estados que se muestran en la pantalla LED y los indicadores de Soup Soup Meat Meat programa se let iw e Estado en espera la pantalla LED a A e za gos muestra la palabra OFF apagado Pony D rc E e Estado de precalentamiento la pa
21. el interior de la unidad podr a escaldarle y provocar quemaduras graves Si parpadean todas las luces LED del panel de control desenchufe el cable de alimentaci n inmediatamente y consulte la secci n Resoluci n de problemas Manipule con cuidado la junta de cierre para evitar que se deforme En caso contrario el producto podr a dejar de funcionar adecuadamente Instrucciones especiales de configuraci n del cable El aparato incorpora un cable de alimentaci n de corta longitud a fin de evitar tropezones y enredos Puede utilizarse un cable alargador siempre y cuando se haga con cuidado Si se utiliza un cable alargador la especificaci n el ctrica del mismo deber ser de al menos 12 amperios y 220 240 V 50 Hz El cable alargador deber colocarse de modo que no cuelgue por el borde de la mesa o encimera a fin de evitar tropezones y mantenerlo fuera del alcance de los ni os El aparato incorpora un cable de alimentaci n con enchufe No intente modificar el enchufe de ning n modo Presentaci n del producto La olla a presi n programable Instant Pot constituye la nueva generaci n de aparatos inteligentes de cocina Se trata de una olla multifunciones 7 en 1 que combina las ventajas de la cocci n a presi n el salteado la cocci n a fuego lento la cocci n de arroz la cocci n al vapor la preparaci n de yogur y el calentamiento de alimentos Instant Pot es c moda y le ahorra tiempo en la cocina Sus 14 programas in
22. ione la funci n Steam cocci n E al vapor y fije el tiempo en 1 minuto Cuando termine el proceso UN utilice el m todo de salida natural para eliminar el vapor Una vez que se ha hervido la leche el segundo paso consiste en o dejar que se enfr e por debajo de 46 C 115 F y a continuaci n a agregar la cantidad adecuada de fermento para yogur o yogur G una ein fresco Si utiliza tarros u otro recipiente puede colocarlos en el Canos recipiente interior sin agregar agua adicional Pulse el bot n del programa Yogurt yogur y ajuste el tiempo mediante los botones y de acuerdo con las instrucciones del fermento para yogur El programa comenzar autom ticamente a los 10 segundos Cuando el programa termine la olla Instant Pot emitir un pitido mostrar el mensaje yogt yogur en pantalla y adoptar el modo de espera El yogur se puede servir solo o en combinaci n con otros platos p ej curry o mezclado con miel o mermelada para preparar un yogur de sabores Poultry 16 Preparaci n de Jiu Niang arroz glutinoso fermentado Jiu Niang tambi n conocido como arroz glutinoso fermentado es una delicia dulce asi tica con bajo contenido alcoh lico Es muy nutritivo y de f cil digesti n y se utiliza con frecuencia para preparar postres en China Jap n Corea y otros pa ses asi ticos Para preparar Jiu Niang se utiliza arroz glutinoso o pegajoso El arroz glutinoso posee un alto co
23. ir A g de la carcasa de la olla Gire la tapa unos 30 grados en el sentido de las agujas del reloj hasta que la marca W de la tapa est alineada con la marca Close cerrar A a de la carcasa de la olla La olla Instant Pot dispone de un sistema de seguridad que desactiva la olla y hace que la luz Lid tapa del panel parpadee si la tapa no se ha colocado adecuadamente Cuando utilice los programas Soup sopa Poultry aves Meat Stew carnes estofado Bean Chili alubias chile Multigrain multigrano Rice arroz Steam cocci n al vapor Porridge gachas y Yogurt yogur la tapa deber a estar cerrada por completo Si utiliza el modo Saut salteado la tapa deber a estar abierta Los modos Keep Warm mantenimiento del calor y Slow Cook cocci n a fuego lento son compatibles tanto con la tapa abierta como cerrada 6 Coloque la palanca reguladora de la presi n en la posici n adecuada Tenga en cuenta que es perfectamente normal y necesario que la palanca reguladora de la presi n est suelta Funciona por peso y simplemente se asienta sobre el tubo de salida de 9 vapor Si necesita limpiarla puede tirar de ella para extraerla nano Para utilizar la olla en cualquiera de los programas se excepto Keep Warm mantenimiento del calor Saut salteado o Slow Cook cocci n a fuego lento alinee el extremo en punta de la palanca reguladora d
24. l cable de alimentaci n para asegurarse de que la conexi n es adecuada y compruebe que la toma de corriente est active Contacte con el departamento de atenci n al cliente en l nea Contacte con el departamento de atenci n al cliente en l nea Contacte con el departamento de atenci n al cliente en l nea Coloque adecuadamente el recipiente interior La temperatura es demasiado elevada porque no hay agua en el recipiente interior Introduzca alimentos y agua en el recipiente interior C6 code c digo C6 El sensor de presi n est defectuoso Contacte con el departamento de atenci n al cliente en l nea 14 El arroz no est cocinado del todo o est duro El arroz est demasiado blando La olla emite pitidos intermitentes durante unos instantes despu s de ponerse en marcha No hay suficiente agua Modifique la proporci n de arroz y agua de acuerdo con la receta Se ha abierto la tapa antes de tiempo Hay demasiada agua Indica un sobrecalentamiento La olla ha reducido la temperatura de calentamiento y quiz s no alcance la presi n de cocci n Cuando se complete el ciclo de cocci n deje la tapa cerrada durante 5 minutos m s Modifique la proporci n de arroz y agua de acuerdo con la receta Es posible que haya dep sitos de almid n en la parte inferior del recipiente interior que han atascado la v a de disipaci n del calor Desactive la olla
25. material p rdida de ingresos o beneficios p rdida de disfrute o uso costes de eliminaci n instalaci n o cualquier otro da o consecuencial de cualquier tipo Como comprador podr a tener otros derechos adem s de aquellos a los que dispone de acuerdo con lo estipulado en esta garant a Reparaciones en garant a Si un aparato se vuelve defectuoso dentro del periodo de garant a p ngase en contacto con el departamento de atenci n al cliente de Instant Pot a trav s de los siguientes m todos Cree un informe de soporte en www lnstantPot co uk support Env e un correo electr nico a support instantpot co uk e O llame al 44 0 333 123 0051 para hablar con un representante de atenci n al cliente de Instant Pot 21 Para facilitar un servicio r pido le rogamos que proporcione e Su nombre direcci n de correo electr nico o n mero de tel fono e Una copia del comprobante de compra original con el n mero de pedido el modelo y el n mero de serie e Descripci n del defecto del producto y v deos e im genes si fuera posible Mant ngase al d a Para recibir las novedades m s recientes recetas y consejos Suscr base a nuestro bolet n en http www instantpot co uk nase a nuestra comunidad de Facebook en http www Facebook com instantpotuk Earlyview Ltd Instant Pot UK 15 Walton Business Centre 44 Terrace Road Walton on Thames Surrey KT12 2LA Reino Unido Tel 44 0 333 123 0051 Correo electr
26. medida que la presi n incrementa dentro de la olla es normal que salga algo de vapor a trav s de la v lvula flotante hasta que esta ascienda e Una vez que la olla alcanza la temperatura de funcionamiento el mensaje de la pantalla LED cambiar de On encendido al tiempo de cocci n programado El tiempo de cocci n se va reduciendo indicando el tiempo que queda en minutos Mientras haya presi n dentro de la olla no deber a salir vapor por ninguna parte de la tapa Sin embargo es posible que en ocasiones advierta un efecto de humo procedente de la palanca reguladora de la presi n y quiz s alguna salpicadura Es perfectamente normal e Durante la cocci n la olla emite unos leves chasquidos Los produce el cambio entre la activaci n y desactivaci n de la placa calefactora durante el funcionamiento e En cualquier momento puede cancelar el programa de cocci n en progreso y regresar al modo de espera pulsando el bot n Keep Warm Cancel mantenimiento del calor cancelar 7 Cuando el ciclo de cocci n a presi n termine la olla emitir un pitido y adoptar autom ticamente el programa Keep Warm mantenimiento del calor denominado ciclo Auto Keep Warm mantenimiento del calor autom tico La pantalla LED mostrar una L en el espacio del primer d gito por ejemplo LO 02 para dani indicar que ha iniciado el programa Keep Warm mantenimiento ra del calor y la duraci n del mismo El reloj cuenta ha
27. mporizador para la cocci n de gachas avena o cualquier otro alimento pegajoso o que produzca espuma Dada la posibilidad de que estos alimentos atasquen la v lvula flotante si se llena en exceso el recipiente de manera que no selle y que los alimentos rebosen se recomienda no llenar la olla Instant Pot m s de la mitad de su capacidad y si es posible no dejarla sin supervisi n durante el ciclo de precalentamiento Salteado 1 Siga los pasos de la secci n Preparaci n de la cocci n de este manual Mantenga la tapa abierta para evitar que se forme presi n dentro de la olla Opcionalmente puede utilizar una tapa de vidrio Asimismo se encuentran disponibles las manoplas peque as de Instant Pot que facilitan el agarre y la extracci n del recipiente interior 2 Conecte el cable de alimentaci n La pantalla LED mostrar la palabra OFF apagado que indica que el aparato est en modo de espera 3 Pulse el bot n Saut salteado Por motivos de seguridad el tiempo de funcionamiento m ximo de un ciclo de Saut Instant Pot salteado es de 30 minutos sp A 4 Pulse el bot n Adjust ajustar varias veces para cambiar entre a i i T los modos Normal normal Less menos y More m s De O El modo Normal normal es apto para saltear o dorar Cm En alimentos de manera convencional El modo More m s sirve pouty S para fre r con poco aceite o dorar carne a mayor temperatura El PE
28. n www InstantPot co uk e No retire nunca la junta por la fuerza ya que tirar de ella podr a deformarla y afectar sus propiedades de sellado de la presi n e No utilice juntas con grietas cortes o que est n da adas de cualquier otro modo Si se diera el caso deber utilizar un recambio de junta 7 Apertura segura de la tapa 1 Aseg rese de que se ha completado el programa de cocci n a presi n o pulse Keep Warm Cancel mantenimiento del calentamiento cancelar para interrumpirlo 2 La presi n se puede disipar de una de las siguientes maneras Salida r pida e Coloque la palanca reguladora de la presi n en la posici n Venting ventilaci n para dejar que se disipe el vapor hasta que descienda la v lvula flotante Advertencia e Siutiliza el m todo de salida r pida mantenga las manos y la cara alejadas del orificio de la parte superior de la palanca reguladora de la presi n El vapor est muy caliente y puede provocar lesiones por escaldado e Nunca retire la palanca reguladora de la presi n cuando est saliendo vapor e Tenga en cuenta que el m todo de salida r pida no es apto para alimentos con un alto volumen de l quidos o contenido de almid n p ej gachas l quidos pegajosos sopa etc Los alimentos podr an salpicar al salir el vapor En su lugar utilice el m todo de salida natural Salida natural e Deje que la olla se enfr e de manera natural hasta que descienda la v lvula flo
29. nes O 5 Seleccione el modo de cocci n deseado con el bot n Adjust ajustar Pulse el bot n Adjust ajustar varias veces para cambiar entre los modos Normal normal Less menos IStew_ y More m s que se corresponden con los modos medio rre bajo y alto de una olla de cocci n a fuego lento tradicional l 6 La cocci n se inicia autom ticamente 10 segundos despu s de que pulse el ltimo bot n 7 Cuando el ciclo de cocci n termine la olla emitir un pitido y adoptar autom ticamente el programa Keep Warm mantenimiento del calor durante 10 horas Instant Pot Poultry 14 Cocci n programada con el temporizador La olla Instant Pot dispone de una funci n de temporizador que le permite programar el inicio de la cocci n con un retardo de hasta 24 horas La funci n del temporizador no es compatible con los programas Keep Warm mantenimiento del calor Yogurt yogur y Saut salteado A continuaci n se explica c mo programar la cocci n con retardo 1 Siga los pasos de las secciones anteriores Cocci n a presi n y Cocci n a fuego lento para seleccionar un programa de cocci n 2 Dentro de los 10 segundos posteriores a la selecci n del programa pulse el bot n Timer temporizador para establecer las horas y minutos de retardo Utilice y para A fijar las horas de retardo Pulse el bot n Timer temporizador ss de nuevo p
30. nico supportWOinstantpot co uk Instant Pot Company 11 300 Earl Grey Dr Suite 383 Ottawa Ontario Canad K2T 1C1 Tel fono 1 800 828 7280 Fax 1 613 800 0726 Sitio web http www InstantPot com Correo electr nico support Winstantpot com Todos los contenidos de este documento se han comprobado detenidamente Earlyview Ltd se reserva el derecho de decisi n respecto de cualquier error de impresi n o interpretaci n err nea del contenido En caso de cualquier mejora t cnica o cambio en el aspecto o la placa del nombre dichos cambios se agregar n a la revisi n del manual sin previo aviso En casos de cambios en el aspecto y el color examine el producto para obtener informaci n detallada 2011 2012 2013 2014 Instant Pot Company Todos los derechos reservados
31. ntalla amp LED muestra la palabra On encendido Ga una rm azi E 55 E y se enciende la luz indicadora del programa activado e Estado de funcionamiento del programa se enciende la luz indicadora del programa activado y la pantalla LED muestra el tiempo En el caso de la cocci n a presi n la cocci n a fuego lento y las funciones del temporizador el tiempo es una cuenta atr s Durante los programas Keep Warm mantenimiento del calor y Yogurt yogur el tiempo avanza hacia delante Botones de funcionamiento Los 4 botones de funcionamiento son Pressure presi n y Adjust ajuste Los botones y se utilizan para cambiar el valor del tiempo El bot n Pressure permite cambiar la configuraci n de presi n entre High Pressure presi n alta y Low Pressure presi n baja de los programas de cocci n a presi n incluidos Soup sopa Bean Chili alubias chile Poultry aves Meat Stew carnes estofado Multigrain multigrano Porridge gachas Steam cocci n al vapor Rice arroz y Manual manual El bot n Pressure no se utiliza con los siguientes programas de cocci n sin presi n Slow Cook cocci n a fuego lento Saut salteado y Yogurt yogur El bot n Adjust ajuste tiene tres funciones 1 Cambiar el tiempo de mantenimiento de la presi n para los programas de cocci n a presi n e
32. ntenido en almid n que se convierte en az cares durante la fermentaci n 1 Ponga dos vasos de arroz glutinoso en remojo en agua fr a durante al menos 5 horas hasta que los granos de arroz se puedan partir f cilmente con los dedos 2 Escurra el agua envuelva el arroz h medo con una estame a y col quelo en una cesta de cocci n al vapor Coloque la cesta encima de la rejilla de cocci n al vapor tr bede y agrege 2 vasos de agua al recipiente interior Ejecute el programa Steam cocci n al vapor durante 30 minutos Utilice el m todo de salida natural 3 Prepare un vaso de agua hervida que haya dejado enfriar normalmente deber a utilizar una proporci n de dos vasos de agua por vaso de arroz seco levadura en polvo y un recipiente de vidrio o cer mica con tapa Aseg rese de que todas las herramientas est n limpias y libres de bacterias aceite y sal 4 Una vez que el arroz cocido se enfr e por debajo de 35 C 95 F mezcle bien el agua fr a y la levadura en polvo con el arroz en el contenedor Aseg rese de que los granos est n totalmente separados en lugar de pegados entre s Presione con suavidad la mezcla de arroz y deje un orificio en el centro 5 Agregue agua hasta la marca 3 del recipiente interior Coloque el recipiente en el recipiente interior con la rejilla de cocci n al vapor El agua deber a cubrir 1 cm 0 5 in aproximadamente de la parte inferior del recipiente interior para facilitar la conducci n
33. o calentar alimentos Cuando cocine verduras y marisco al vapor tenga en cuenta que el m todo de salida natural suele cocinar los alimentos en exceso Utilice el m todo de salida r pida para que se disipe el vapor en cuanto haya finalizado el tiempo de cocci n 1 o 2 vasos 160 ml de agua ser n suficientes para cocinar al vapor verduras frescas o congeladas con 1 2 minutos de mantenimiento de la presi n Utilice los botones o para cambiar el tiempo de cocci n al vapor Tenga en cuenta que a diferencia de otros programas de cocci n a presi n el programa Steam cocci n al vapor calienta a la m xima potencia en todo momento Por lo tanto cualquier alimento que est en contacto directo con la parte inferior del recipiente interior podr a quemarse Utilice el tr bede provisto para elevar los alimentos por encima del nivel del agua Coloque los alimentos en un recipiente de metal o de vidrio cer mica apto para hornos que quepa en el recipiente interior El bot n Manual manual le permite ajustar manualmente el tiempo de cocci n El tiempo de este programa es el tiempo de cocci n a presi n que comenzar a descender cuando se alcance la temperatura de funcionamiento El tiempo de cocci n a presi n m ximo es de 120 minutos El bot n Saut salteado se utiliza para saltear dorar o hervir a fuego lento alimentos en el recipiente interior sin la tapa Se puede usar el bot n Adjust ajustar para cambia
34. ontrolados por un microprocesador Basta con pulsar uno de los botones de programa para comenzar a cocinar El microprocesador controla el tiempo la presi n y la temperatura de cocci n eliminando la necesidad de supervisar la olla en la cocina e Limpia y agradable Instant Pot emite muy poco ruido y apenas pierde vapor As se conservan los aromas y el sabor de los ingredientes de los alimentos y se evita tener que limpiar derrames salpicaduras y manchas e Configuraci n dual de la presi n para una cocci n r pida y flexible La cocci n a alta presi n reduce el tiempo de cocci n en un 70 mientras que la presi n baja evita cocinar en exceso los alimentos delicados e Programaci n de la cocci n con hasta 24 horas de retardo Temporizador de 24 horas Ideal para planificar comidas Hasta 120 minutos de tiempo de cocci n de selecci n manual Mantenimiento del calor autom tico Despu s de la cocci n el programa de mantenimiento del calor se inicia autom ticamente y se mantiene activado durante 10 horas e Recipiente interior y rejilla de cocci n al vapor de acero inoxidable aptos para lavavajillas Especificaciones e Presi n de funcionamiento Alta 10 2 11 6 psi 70780 kPa baja 5 8 7 2 psi 40750 kPa e L mite de presi n de salida de vapor 15 22 psi 105 kPa e Temperatura de funcionamiento 115 C 118 C 239 F 244 F con la configuraci n de presi n alta 110 C 112 C 229 F 233 F con la configur
35. ot n Rice arroz es un programa inteligente automatizado para cocinar arroz convencional o parcialmente cocido El tiempo de cocci n se ajusta autom ticamente dependiendo de la cantidad de arroz Para cocinar 2 vasos de arroz el tiempo de mantenimiento de la presi n es de unos 12 minutos en el caso de 3 5 vasos es de unos 14 minutos y as sucesivamente si se agregan m s vasos No se muestra el tiempo de cocci n total pero aparece el tiempo de mantenimiento de la presi n cuando se alcanza la presi n de funcionamiento En este programa no se utiliza el bot n Adjust ajustar Tenga en cuenta Se puede cocinar un m nimo de un vaso de arroz con la proporci n adecuada de agua El bot n Multigrain multigrano es un programa dise ado para cocinar una mezcla de arroz silvestre arroz integral duro alubias mung etc El bot n Adjust ajuste ofrece tres opciones para la cocci n de arroz multigrano El ajuste Normal normal proporciona 40 minutos de tiempo de cocci n a presi n El ajuste Less menos proporciona 20 minutos de tiempo de cocci n a presi n El ajuste More m s proporciona 45 minutos de remojo en agua tibia y 60 minutos de tiempo de cocci n a presi n El ajuste More m s es apto para granos m s duros como el ma z partido duro El bot n Steam cocci n al vapor est dise ado para cocinar al vapor Mediante el uso de la bandeja provista puede cocinar verduras o marisco al vapor
36. r la temperatura de funcionamiento en 3 modos Consulte la secci n Salteado para m s informaci n El bot n Slow Cook cocci n a fuego lento le permite usar la olla Instant Pot para cocer a fuego lento El usuario puede cambiar el tiempo de cocci n entre 0 5 y 20 horas pulsando los botones O El bot n Adjust ajustar le permite ajustar el nivel de calor como en las ollas de cocci n a fuego lento tradicionales Consulte la secci n Cocci n a fuego lento para m s informaci n El bot n Yogurt dispone de tres programas preparar yogur pasteurizar leche y preparar Jiu Niang arroz glutinoso fermentado Consulte las secciones Preparaci n de yogur y Preparaci n de Jiu Niang arroz glutinoso fermentado El bot n Timer temporizador sirve para programar la cocci n Para programar la cocci n con retardo seleccione el programa deseado puede ser cualquiera excepto Saut salteado y Yogurt yogur y a continuaci n pulse el bot n Timer temporizador Utilice y 12 para fijar las horas de retardo Pulse el bot n Timer temporizador de nuevo para cambiar los minutos El tiempo que establezca ser el tiempo que ha de pasar antes de que el programa comience Tenga en cuenta el tiempo necesario para que los alimentos se cocinen y la olla se enfr e antes de servirlos El tiempo de retardo se puede programar con los botones y hasta un m ximo de 24 hora
37. s Consulte la secci n Cocci n programada con el temporizador para m s informaci n Cocinar con la olla Instant Pot Cocci n a presi n El siguiente procedimiento corresponde a los programas Rice arroz Soup sopa Poultry aves Meat Instant Pot Stew carne estofado Bean Chili alubias chile A Multigrain multigrano Porridge gachas Steam cocci n al vapor y Manual manual 1 Siga los pasos de la secci n Preparaci n de la cocci n de este manual Poultry MA 2 Conecte el cable de alimentaci n La pantalla LED muestra fea am la palabra OFF apagado que indica que el aparato est en modo de espera 3 Seleccione un programa de cocci n por ejemplo Soup sopa Una vez que se pulse un bot n de programa se encender la luz indicadora correspondiente e Durante los 10 segundos posteriores a haber pulsado un bot n de programa podr seleccionar cualquier otro programa y cambiar el tiempo de cocci n 4 Seleccione el tiempo de cocci n Instant Pot z Sou e Puede usar el bot n Adjust gt z Meat Instant Pot ajustar para ajustar el tiempo de cocci n Stew E excepto en los programas Bean T Manual manual y Rice arroz Pulse ro 2 el bot n Adjust ajustar varias veces a ar entre los mo Chili para cambiar entre los modos Cook Normal normal Less menos y More m s que aparecer n
38. sgaste normal de las piezas o los da os provocados por un uso indebido o negligente del aparato un uso que contravenga las instrucciones de funcionamiento la falta de mantenimiento razonable y necesario o el desmontaje la reparaci n o la alteraci n por cualquier persona a menos que haya sido por orden de un representante de EV Adem s esta garant a no cubre da os provocados por casos de fuerza mayor como incendios inundaciones huracanes y tornados EV no se responsabiliza de los gastos de env o de las reparaciones en garant a Limitaci n y exclusiones En la medida de lo permitido por la ley la responsabilidad de EV si tuviera alguna respecto de cualquier aparato o pieza supuestamente defectuoso se limitar a la reparaci n o sustituci n de dicho aparato o pieza y no exceder el precio de compra de un aparato o pieza de recambio de similares caracter sticas LAS CONDICIONES DE ESTA GARANT A SON LAS NICAS Y EXCLUSIVAS A DISPOSICI N EN LO QUE RESPECTA AL LOS PRODUCTO S CUBIERTO S POR LA GARANT A POR LO TANTO POR LA PRESENTE SE EXCLUYE EXPRESAMENTE TODA GARANT A IMPL CITA CON RESPECTO AL LOS APARATO S INCLUIDAS ENTRE OTRAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N Y APTITUD PARA UN PROP SITO DETERMINADO EV no se hace responsable de los da os indirectos especiales o consecuenciales derivados o en relaci n con el uso o el rendimiento del aparato o da os con respecto a cualquier p rdida econ mica p rdida
39. sta 10 horas 0 eS NES 5 Instant Pot Chili Si termina el programa Keep Warm mantenimiento del calor autom tico porque se han alcanzado las 10 horas la olla adoptar el modo de espera e Se aconseja no dejar la olla en modo Keep Warm mantenimiento del calor durante mucho tiempo ya que podr a afectar a la textura y al sabor de los alimentos 8 Para servir los alimentos pulse Keep Warm Cancel mantenimiento del calor cancelar para detener el programa de mantenimiento del calor y abrir la tapa de acuerdo con la secci n Apertura segura de la tapa de este manual e Cuando abra la tapa es posible que el recipiente interior parezca haberse quedado pegado a la misma por efecto del vac o Esto se debe a la contracci n del aire por el enfriamiento Gire la palanca reguladora de la presi n a la posici n Venting ventilaci n para que pueda entrar el aire y se elimine el vac o Cocci n a fuego lento 1 Siga los pasos de la secci n Preparaci n de la cocci n de este manual Deber a girar la palanca reguladora de la presi n a la posici n Venting ventilaci n Opcionalmente puede utilizar una tapa de vidrio 2 Conecte el cable de alimentaci n La pantalla LED mostrar la palabra OFF apagado que indica que el aparato est en modo de espera 3 Pulse el bot n Slow Cook cocci n a fuego lento 4 Puede cambiar el tiempo de cocci n entre 0 5 y 20 horas pulsando los boto
40. tante Esto podr a tardar entre 10 y 15 minutos una vez concluida la cocci n e iniciado el programa de mantenimiento del calor e Puede acelerar el enfriamiento colocando una toalla h meda en la tapa 3 Abra la tapa Sujete el asa de la tapa g rela en sentido contrario a las agujas del reloj hasta colocarla en la posici n de apertura y lev ntela para abrir la olla Para evitar la succi n del vac o coloque la palanca reguladora de la presi n en la posici n Venting ventilaci n para que entre el aire al levantar la tapa e Advertencia No abra la tapa hasta que se haya disipado por completo la presi n en el interior de la olla Como medida de seguridad la tapa permanecer bloqueada y no se podr abrir hasta que descienda la v lvula flotante e Sila v lvula flotante est atascada porque existen restos de alimentos o se ha quedado pegada puede empujarla con un bol grafo o unos palillos chinos una vez colocada la palanca reguladora de la presi n en la posici n Venting ventilaci n siempre y cuando est seguro de que la presi n se ha disipado Preparaci n de la cocci n 1 Abra la tapa Sujete el asa de la tapa con la mano g rela unos 30 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que la marca W de la tapa est alineada con la marca Open abrir A al de la carcasa de la olla 2 Compruebe que todas las piezas de la tapa est n colocadas adecuadamente Compruebe que la v lvul
41. teligentes controlados por un microprocesador hacen que cocinar todos los d as resulte tan sencillo como pulsar un bot n Adem s le permite ser ecol gico en la cocina al ahorrar un 70 de energ a en comparaci n con la cocina tradicional En la mayor a de los casos Instant Pot reduce el tiempo de cocci n en un 70 y conserva m s vitaminas y minerales de los ingredientes naturales La olla Instant Pot se ha dise ado para evitar los errores y peligros de seguridad comunes de las ollas a presi n convencionales mediante el uso de 10 mecanismos de seguridad probados y tecnolog as patentadas Entre ellos se encuentran la supervisi n de la posici n de la tapa el bloqueo de la tapa bajo presi n el control electr nico de la presi n y temperatura la detecci n de quemaduras con interrupci n autom tica la protecci n ante un exceso de presi n y el fusible limitador de temperatura y corriente el ctrica Instant Pot se ha sometido a rigurosas pruebas de laboratorio y ha obtenido las certificaciones de fiabilidad de UL y la CE Caracter sticas e Excelente nivel de seguridad 10 mecanismos de seguridad y certificaci n de seguridad de UL y la CE Visite www InstantPot co uk para obtener m s informaci n e Multifunciones Guisado cocci n a presi n estofado cocci n al vapor hervido a fuego lento cocci n a fuego lento salteado dorado preparaci n de yogur y mantenimiento del calor e 14 c modos programas de cocci n c
42. tibloqueo se puede extraer presionando hacia un lado para levantarla Para instalar la cubierta antibloqueo col quela en su sitio y presione hacia abajo La cubierta antibloqueo se puede instalar en cualquier direcci n en sentido longitudinal Eliminaci n e instalaci n de la junta de cierre La junta de cierre se puede extraer tirando hacia arriba para sacarla de su ranura de secci n en secci n Para volver a instalarla col quela en la ranura y presione hacia abajo de secci n en secci n La junta de cierre se puede colocar con cualquiera de los dos lados hacia arriba Tenga en cuenta lo siguiente e Antes de cada uso aseg rese de que la junta de cierre se asienta adecuadamente en la ranura correspondiente y de que la cubierta antibloqueo est colocada de manera correcta sobre el tubo de salida de vapor Si la junta est colocada de manera adecuada podr girarse dentro de la ranura en el sentido de las agujas del reloj o sentido contrario realizando un peque o esfuerzo e Despu s de su uso retire cualquier cuerpo extra o de la junta de cierre y la cubierta antibloqueo e Mantenga la junta de cierre limpia para evitar olores Puede eliminar ciertos olores lavando la junta de cierre con agua tibia con jab n o en el lavavajillas Sin embargo es normal que absorba el olor de determinados alimentos cidos Por eso se aconseja disponer de m s de una junta de cierre Puede adquirir juntas de cierre adicionales e
43. uniforme del calor Aseg rese de cerrar la tapa del recipiente para evitar la evaporaci n excesiva del arroz 6 Pulse el bot n de programa Yogurt yogur y a continuaci n pulse el bot n Adjust ajuste dos veces para seleccionar el modo Less menos para la funci n de Jiu Niang El tiempo de fermentaci n por defecto es de 24 horas Es posible que tenga que modificar el tiempo dependiendo de las instrucciones de la levadura 7 El Jiu Niang estar listo cuando termine el programa El arroz glutinoso fermentado de manera adecuada contiene l quido transparente y cierta cantidad de burbujas peque as emite un Instant Pot aroma a licor y es muy dulce Si observa algunos hongos blancos e A en la superficie es normal Si los hongos son negros el arroz se Mea Z a Ll ha contaminado durante el proceso y no deber a consumirse o Baa Evite fermentar el arroz durante demasiado tiempo ya que se 2 puede agriar Poutty 8 Cuando el programa termine la olla Instant Pot emitir un pitido mostrar el mensaje yogt yogur en pantalla y adoptar el modo de espera Prueba inicial Para hacerse una idea del funcionamiento de la olla Instant Pot antes de lanzarse a preparar su receta favorita se aconseja realizar una prueba inicial As podr familiarizarse con la olla Instant Pot asegurarse de que la unidad funciona adecuadamente y al mismo tiempo limpiarla para retirar cualquier posible residuo La duraci n de
44. vitar escaldarse cuando la unidad est en funcionamiento no coloque las manos ni la cara encima de la v lvula de escape palanca reguladora de la presi n o v lvula flotante 28 Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica las reparaciones deber n efectuarlas siempre personal autorizado 29 No cubra las v lvulas de presi n 30 El uso de este dispositivo no est indicado para personas incluidos ni os con facultades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos a menos que sea bajo supervisi n de un persona responsable de su seguridad 31 Utilice este producto nicamente en sistemas el ctricos de la siguiente tensi n 220 240 V 50 Hz GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y mantenga el manual del usuario en un lugar accesible para futuras consultas Precauciones Antes de cada uso aseg rese de comprobar lo siguiente 1 Que la cubierta antibloqueo la v lvula flotante y la v lvula de escape no est n obstruidas con restos de alimentos 2 Que la superficie inferior del recipiente interior y la placa calefactora est n libres de cuerpos extra os 3 Que la palanca reguladora de la presi n se encuentra en la posici n Sealing sellado para la cocci n a presi n Despu s de cocinar espere unos instantes hasta que la olla se enfr e y se disipe la presi n mediante el uso de la palanca reguladora de la presi n Ejerza sumo cuidado al abrir la tapa El vapor d
45. xcepto Manual manual y Rice arroz El programa Rice arroz es totalmente autom tico 2 Cambiar la temperatura de Slow Cook cocci n a fuego lento y Saut salteado 3 Seleccionar programas en Yogurt yogur Botones de programa El bot n m s importante es Keep Warm Cancel mantenimiento del calor cancelar Siempre que programe la olla Instant Pot o que uno de los programas est activo podr pulsar este bot n para cancelarlo y que la olla adopte el modo de espera Si la olla se encuentra en modo de espera y pulsa este Instant Pot bot n se activar el programa de mantenimiento del calor sup PEE El bot n Soup sopa sirve para preparar diversas sopas y caldos o Puede utilizar el bot n Adjust ajustar para incrementar E A o reducir el tiempo de cocci n dependiendo de los resultados Oni deseados La olla Instant Pot controla la presi n y la temperatura de manera que el l quido nunca hierva a borbotones Por ejemplo si prepara un caldo de pollo con el programa Soup sopa el caldo estar l quido y el pollo permanecer intacto tras la cocci n Sin embargo si desea desmenuzar los alimentos remueva y mezcle la sopa antes de servirla El bot n Porridge gachas sirve para preparar gachas a partir de distintos cereales Puede utilizar el bot n Adjust ajustar para seleccionar el tiempo de cocci n La duraci n Normal normal es para gachas de arroz Si
Download Pdf Manuals
Related Search