Manual usuario
Contents
1. de velocidad d Pise el Pedal de pie 44 para operar el motor 6 Sistema de protecci n de seguridad Para proteger al motor y la unidad de control de temperaturas extremas causadas por sobrecarga como el fallo de un cojinete de bola una carga mayor en la broca etc se activa un sensor de temperatura cuando la temperatura supera el valor predeterminado para apagar el suministro de alimentaci n Cuando este sistema de protecci n de seguridad funcione apague la unidad Reinicie la unidad despu s de 30 segundos 7 Resoluci n de problemas Problemas Causa a El enchufe del motor no est bien Soluci n Enchufe correctamente el conectado al enchufe de la unidad de cable del motor control Reemplace el cable del b Fallo en el cable del motor a motor Compruebe el motor Problemas en el motor R y rep relo si hay problemas Consulte 6 Sistema de protecci n de seguridad Compruebe el Manaril y ci rrelo si est abierto a El Selector H F est en Col quelo en F Compruebe y reemplace el b El Pedal de pie deja de funcionar j A p Pedal de pie Compruebe y reemplace el Fallo en el cable del Pedal de pie j Pedal de pie El motor no se enciende El motor se para de repente mientras est funcionando El sistema de protecci n de seguridad funcion Sobrecargado o el Mandril est abierto durante la operaci n El motor deja de funcionar cuando se usa el P2. MICRO MOTOR MANUAL DEL USUARIO Lea completamente las instrucciones de seguridad antes de operar la unidad Mantenga este manual del usuario en un lugar seguro para futura referencia 1 Composiciones Fig 1 Unidad de control Ti MO MoN La a Aa TIA 1 Unidad de control Fig 1 Fig 2 SDE H37L1 Pieza de mano 6 Selector de Mano Pie Conector del pedal de pie TD Cable de alimentaci n Selector de entrada de voltaje 1 Bot n de control de velocidad 2 Interruptor 3 Conector del motor 4 Selector de Adelante Atr s 2 Pieza de mano Fig 2 9 Micro motor Manilla del manaril 4 4 Broca de prueba Accesorios Fig 3 Pedal de pie Opci n 45 Soporte de la pieza de 2 Base de la pieza de mano 43 Llave del mandril Caracter sticas 1 Rotaci n Adelante Atr s 2 Sistema de programaci n de velocidad a trav s de pedal 3 Pedal de pie para operaciones de encender apagar disponible como opci n Precauci n x Se deben leer las siguientes instrucciones de seguridad para evitar posibles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 19 2 3 4 5 1 Montar y quitar la Broca Para usar la Pieza de mano H37L1 Fig 4 riesgos que podr an resultar en da os personales o da os a la unidad Instale la Unidad de control en la habitaci n con una temperatura adecuada 0 40 C Usarla en un lugar con demasiado polvo caliente o h medo da a la U
3. edal de pie El enchufe del Pedal de pie no est Compruebe el enchufe y bien conectado al enchufe de la unidad D conexi n del Pedal de pie de control Compruebe que el Interruptor 8 El Interruptor est apagado a ido Si se encontr alg n fallo por favor p ngase en contacto con el distribuidor donde compr la unidad Especificaciones Voltaje de entrad Cicl Salid Peso g ei oltaje de entrada iclo alida esolg e wo po Champion AC 110 220V 50 60Hz DC 30V 0 5A 1 234 118 156 Dimensi n mm mano 00 30v 05A Goten 95000 H37L1 Fig 6 H37L1 SAEYANG MICROTECH 100 39 GALSAN DONG DALSEO GU DAEGU KOREA al TEL 82 53 582 9000 2 FAX 82 53 581 9003 SEOUL TEL 82 2 775 9023 5 FAX 82 2 775 9026 http www saeyang com METAL SUD IMPORT EXPORT VIA VECCHIA EC REP NAPOLI 91 80145 NAPOLI ITALY
4. entrada 8 antes de enchufarlo La clasificaci n el ctrica de la Unidad de control es 110V 220V Si no se usa la clasificaci n de voltaje autorizada el producto puede tener problemas Procedimiento de operaci n a Para quitar una broca 4 gire la Manilla del Mandril en sentido de las agujas del reloj en direcci n a la flecha hasta que haga clic al parar y saque la broca db Para montar una broca aseg rese de que el Mandril est en posici n abierta inserte i completamente una broca hasta el Mandril y gire la manilla del Mandril en sentido de las agujas del reloj en direcci n contraria hasta que haga clic al parar Fig 5 M 3 Champion aviso Siempre limpie completamente el Mandril de pinza y la broca antes del montaje Siempre apague la unidad completamente antes de intentar cambiar el micro motor o la broca Aseg rese de insertar completamente el v stago de la broca hasta que toca la parte posterior del Mandril de pinza Despu s apriete el Mandril de pinza Es muy peligroso usar la broca cuando no est completamente insertada ya que puede salirse por su propia vibraci n sost ngala antes de poner la pieza de Mano en funcionamiento Despu s de reemplazar una broca hay que asegurarse de que el Mandril de pinza est sujeto No gire la anilla de liberaci n del mandril del micro motor mientras el motor est en funcionamiento Nunca use brocas dobladas asim tricas o da adas Use siempre broca
5. nidad de control Nunca deje que la Unidad de control se caiga al suelo al sacarla de la caja Tenga cuidado al usarla Aseg rese de no dejar que la pieza de mano caiga al suelo Se puede da ar el Cojinete de bola o reducir la durabilidad de la pieza de mano Nunca enchufe o desenchufte el Cable de alimentaci n con las manos mojadas para evitar descargas el ctricas Nunca use un cable de electricidad da ado para evitar descargas el ctricas No meta demasiados cables de alimentaci n en una toma Puede causar incendios Aseg rese de no desmontar o alterar las unidades Nunca deje que caiga agua o l quidos sobre o dentro de la unidad de control y micro motor ya que eso podr a causar cortocircuitos calentamiento an malo u otros problemas al oxidarse las piezas de metal Considere primero la seguridad del paciente o cliente y opere con cuidado la unidad Solo para uso en tratamiento dental por personal autorizado No use o deje la unidad en un entorno de alta temperatura como la luz directa del sol en un coche aparcado al sol cerca del fuego o la cocina Siempre compruebe que no hay piezas sueltas en la unidad que no vibre haga ruido y que opere a la temperatura correcta Compruebe la unidad a distancia antes de usarla en el paciente Si se detecta alguna anomal a deje de usarla inmediatamente y llame al distribuidor Coloque siempre la Pieza de mano en su base mientras est en uso Por favor compruebe el Selector de voltaje de
6. s est ndar Cuando la Pieza de mano no est en funcionamiento se recomienda insertar una broca de prueba en el Mandril de pinza de la Pieza de mano 2 Operaci n del motor a Enchufe el cable del Motor al enchufe marcado como MOTOR Conector del motor en la parte derecha de la unidad de control b Coloque el Selector Mano Pie en H MANO en la parte posterior de la Unidad de control Encienda el Interruptor para encender el motor Ap guelo para apagar el motor Coloque el Selector Adelante Atr s en FWD Led apagado para operar el motor en direcci n Adelante o en REV Led encendido para operarlo en direcci n Atr s Se puede cambiar la velocidad del motor entre 0 y 45 000 rom por medio del Bot n de control de velocidad Aviso Mientras la Pieza de mano est en funcionamiento NO trate de ajustar la Manilla del Mandril para evitar da os en la Unidad de control Chuck Antes de operar el Selector Adelante Atr s para programar una direcci n giratoria es verdaderamente necesario asegurarse de que se ha parado el Micro motor No deje la Pieza de mano parada durante mucho tiempo ya que puede causar problemas o funcionar mal 3 Para usar el Pedal de pie a Conecte el enchufe del pedal 44 al enchufe marcado como PIE Conector del pedal de pie en la parte posterior de la Unidad de control Coloque Selector Mano Pie en F PIE Encienda el Bot n de control
Download Pdf Manuals
Related Search