Soporte BKL-LA3 de Christie Vive Audio
Contents
1. Brazil ph 55 11 2548 4753 China Beijing ph 86 10 6561 0240 China Shanghai ph 86 21 6278 7708 Eastern Europe and Russian Federation ph 36 0 1 47 48 100 France ph 33 0 141 21 4404 Germany ph 49 2161 664540 India ph 91 080 6708 9999 Japan Tokyo ph 81 3 3599 7481 Korea Seoul ph 82 2 702 1601 Republic of South Africa ph 27 0 11 5100094 For the most current technical documentation please visit www christiedigital com Singapore ph 65 6877 8737 Spain ph 34 91 633 9990 United Arab Emirates ph 971 4 3206688 United Kingdom ph 44 0 118 977 8000 CHRISTIE2. m nimo de dos personas para mover con seguridad levantar e instalar el Altavoz LA3 el conjunto BKL LA3 LA3 y el Subwoofer 5215 Si no se respetan estas advertencias podr an ocurrir graves lesiones o muertes Este procedimiento se basa en la combinaci n m s com n de altavoz y subwoofer No obstante con este soporte se puede realizar la instalaci n conjunta de los siguientes altavoces y subwoofers e Altavoz LA3 y Subwoofer S115 1 Coloque el Altavoz LA3 con su lado izquierdo sobre una superficie plana estable y limpia 2 Retire los dos pernos M10 superiores del lateral derecho del Altavoz LA3 Soporte BKL LA3 de Christie Vive Audio Manual del usuario 020 101828 01 Rev 1 04 2015 CHAISTIE Instalaci n 3 Alinee los dos orificios en el lateral plano ancho del soporte con los dos orificios en el lateral derecho del Altavoz LA3 4 Fije el soporte en posici n con los dos pernos M10 retirados en el paso 2 5 Coloque el Subwoofer S215 boca abajo 6 Retire los dos pernos M10 de cabeza redonda de la parte inferior del Subwoofer 215 7 Posicione el Altavoz LA3 a Coloque la parte superior del altavoz de forma que quede nivelada con la parte inferior del Subwoofer 215 b Mueva el altavoz hacia delante de forma que su parte delantera quede paralela a la parte delantera del Subwoofer S215 c Mueva el altavoz hacia la izquierda o la derecha de forma que el altavoz y los drivers del subwoofer queden en posici n pa
3. ANT A Los productos est n cubiertos por la garant a limitada est ndar de Christie Puede obtener la informaci n detallada sobre esta garant a de su distribuidor de Christie o directamente de Christie Adem s de las limitaciones que pudieran especificarse en la garant a limitada est ndar de Christie y en la medida que sea de relevancia o aplicabilidad para su producto la garant a no cubre a Los problemas o da os acontecidos durante los env os en cualquier direcci n b Las l mparas de proyectores consulte la normativa del programa de l mparas de Christie en un documento aparte c Problemas o da os causados por el uso de l mparas de proyector m s all de su vida til recomendada o por el uso de l mparas que no hayan sido suministradas por Christie o por un distribuidor autorizado de l mparas de Christie d Los problemas o da os causados por la combinaci n del producto con equipos de fabricantes ajenos a Christie como sistemas de distribuci n c maras reproductores de DVD etc o por el uso del producto con dispositivos de interfaz de otros fabricantes e Los problemas o da os derivados del uso de cualquier l mpara pieza de repuesto o componente adquirido u obtenido de distribuidores no autorizados de l mparas piezas de repuesto o componentes de Christie lo que incluye sin limitaci n a cualquier distribuidor que comercialice l mparas piezas de repuesto o componentes de Christie por Internet acuda a Christ
4. Soporte BKL LA3 de Christie Vive Audio Manual del usuario 020 101828 01 CHAISTIE AVISOS COPYRIGHT Y MARCAS COMERCIALES O 2015 Christie Digital Systems USA Inc Reservados todos los derechos Todos los nombres de marcas y de productos son marcas comerciales marcas comerciales registradas o nombres comerciales de sus respectivos propietarios GENERAL Se ha hecho todo lo posible para garantizar la precisi n de la informaci n sin embargo en algunos casos pueden producirse cambios en los productos o en su disponibilidad que podr an no aparecer reflejados en este documento Christie se reserva el derecho de realizar cambios a las especificaciones sin previo aviso y en cualquier momento Las especificaciones de rendimiento son las t picas pero podr an variar en funci n de condiciones ajenas a Christie por ejemplo seg n el mantenimiento del producto en condiciones apropiadas de funcionamiento Las especificaciones de rendimiento se basan en la informaci n disponible en el momento de su impresi n Christie no ofrece garant as de ning n tipo con respecto a este material incluidas aunque sin limitarse a ello garant as impl citas de idoneidad para un fin concreto Christie no acepta responsabilidad alguna por errores contenidos en este documento ni por da os accidentales o derivados relacionados con el uso de este material o su rendimiento Las instalaciones de fabricaci n canadienses cumplen las normas ISO 9001 y 14001 GAR
5. ar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Si el producto se usa en una zona residencial es probable que cause interferencias perjudiciales en cuyo caso el usuario deber correr con los gastos derivados de la correcci n de dichas interferencias CAN ICES 3 A NMB 3 A 971718 EFE AT LE AAA E 1710120 BMA ER ASAS OAS FS 3417 945 74 99 219914 NBE ASEO O Informaci n medioambiental El producto se ha dise ado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes reciclables y reutilizables El simbolo X significa que el equipamiento el ctrico y electr nico debe desecharse por separado de los residuos normales al concluir su vida til Deseche el producto de forma apropiada y conforme a la normativa local En la Uni n Europea existen sistemas de recogida de desechos independientes para productos el ctricos y electr nicos usados Ay denos a conservar el entorno en que vivimos CHXISTIE Indice Informaci n de seguridad cece cece ee ee eee cece reese sees 5 Soporte t cnico arca rr SOUR aces he lem a sy Se csp ra od Ae He pe ae che al He Go Ra ete 5 Introducci n AA IA O DA Qu hay en la Caja aaa 7 instalaci n cisco Aa 8B Instalar el soporte BKL LA3 o o o ooo 8 Especificaciones ira rr raras MA Dimensiones f sicas es 11 ACCESOIOS vic
6. bbe A Y Se EES Oe eh hes OOS oa eS Pos 11 Soporte BKL LA3 de Christie Vive Audio Manual del usuario 4 020 101828 01 Rev 1 04 2015 CHRISTIE Informaci n de seguridad e Lea esta informaci n por completo antes de instalar un soporte e Lea estas instrucciones e Conserve estas instrucciones e Utilice nicamente piezas de fijaci n o accesorios especificados por Christie e Los cambios o modificaciones al producto que no hayan sido expresamente aprobados por la entidad responsable del cumplimiento de normas podr an acarrear la p rdida de la autoridad del usuario para operar este equipo e Todos los accesorios se deben apretar seg n los pares recomendados en este manual Soporte t cnico Contacte con su distribuidor o con el servicio t cnico si tiene alguna pregunta respecto a cualquier informaci n confusa desperfectos o reparaciones del producto En Am rica Correo electr nico tech support christiedigital com Tel fono e Canad y Estados Unidos 1 800 221 8025 e Chile 519 744 8005 Europa Oriente Medio y Africa Correo electr nico techsupport emea christiedigital com Tel fono e Rusia 7 495 930 8961 e Europa Oriental 36 0 1 47 48 100 e Francia 33 0 1 41 21 44 10 e Alemania 49 2161 56620 22 e Italia 39 0 2 9902 1161 e Africa 27 0 11 510 0094 e Espana 34 91 633 9990 e Oriente Medio 971 0 4 320 6688 e Reino Unido 44 0 118 977 8111 Asia Pacifico Correo electr nico t
7. ech asia christiedigital com Soporte BKL LA3 de Christie Vive Audio Manual del usuario 020 101828 01 Rev 1 04 2015 CHRISTIE Tel fono Soporte BKL LA3 de Christie Vive Audio Manual del usuario Australia 61 0 7 3624 48888 China 86 10 6561 0240 India 91 080 6708 9999 Jap n 81 3 3599 7481 Corea del Sur 82 2 702 1601 Singapur 65 6877 8737 020 101828 01 Rev 1 04 2015 Informacion de seguridad CHRISTIE Introduccion Este manual incluye los procedimientos de instalaci n del soporte y las especificaciones del producto El Soporte BKL LA3 est dise ado para instalar un Altavoz LA3 debajo de un Subwoofer S215 suspendido Qu hay en la caja En esta tabla se presenta una lista de los componentes que se env an con el Soporte BKL LA3 Cantidad Descripci n N mero de referencia 1 Soporte 145 109101 XX 4 Arandela de estrella M10 Soporte BKL LA3 de Christie Vive Audio Manual del usuario 020 101828 01 Rev 1 04 2015 CHXISTIE Instalaci n La omisi n de las siguientes advertencias podr a dar lugar a lesiones graves e incluso fatales Antes de la instalaci n revise todos los componentes para detectar grietas deformaciones corrosi n y piezas da adas o faltantes que podr an perjudicar la solidez de su instalaci n e Utilice exclusivamente los accesorios y dispositivos de fijaci n indicados Instalar el soporte BKL LA3 AADERTENCIA Se requiere la colaboraci n de un
8. ie para solicitar confirmaci n de los distribuidores autorizados f Los problemas o da os causados al utilizar el producto de forma inadecuada o emplear una fuente de alimentaci n incorrecta o bien los da os resultantes de accidentes incendios inundaciones rayos terremotos u otros desastres naturales g Problemas o da os provocados por instalaci n alineaci n incorrecta o por modificaciones del equipo realizadas por partes ajenas al personal t cnico de Christie o a proveedores de servicios de reparaci n autorizados de Christie h Problemas o da os causados por el uso de un producto en una plataforma de movimiento u otro dispositivo m vil en casos en que su uso no haya sido dise ado modificado ni aprobado por Christie i Problemas o da os causados por el uso de un proyector en presencia de una m quina de niebla a base de aceite o iluminaci n l ser no relacionada con el proyector po j Para proyectores LCD el periodo de garantia especificado en la garantia se aplica exclusivamente a LCD lo que significa un uso maximo de 8 horas al dia 5 dias a la semana uso normal del proyector k Excepto si el producto se ha creado para uso en exteriores los problemas o da os originados por el uso del producto en el exterior a no ser que cuente con protecci n frente a precipitaciones u otras condiciones ambientales adversas y la temperatura ambiente cumpla con la temperatura ambiente recomendada que se establece en las es
9. pecificaciones del producto l La retenci n de la imagen en paneles LCD planos m Los defectos causados por desgaste normal o debido al envejecimiento previsto del producto La garant a no se aplica a productos cuyo n mero de serie haya sido eliminado o borrado La garant a tampoco es de aplicaci n a productos vendidos por un distribuidor al usuario final fuera del pa s del distribuidor a menos que i Christie cuente con una oficina en el pa s del usuario final o ii se haya pagado la tasa de garant a internacional necesaria La garant a no obliga a Christie a proporcionar ning n servicio de garant a in situ en la ubicaci n del producto MANTENIMIENTO PREVENTIVO El mantenimiento preventivo es una parte importante del funcionamiento apropiado y continuado de su producto La secci n de mantenimiento incluye los aspectos de mantenimiento espec ficos relacionados con su producto Si no se realiza un mantenimiento adecuado y conforme al programa de servicio especificado por Christie la garant a quedar anulada NORMATIVAS Las pruebas a que se ha sometido este producto demuestran que cumple los l mites establecidos para dispositivos digitales de clase A conforme a lo dispuesto en el apartado 15 de las normas FCC Estos l mites se han concebido para garantizar una protecci n razonable contra posibles interferencias perjudiciales cuando el producto se utiliza en entornos comerciales Este producto genera utiliza y puede irradi
10. ralela Soporte BKL LA3 de Christie Vive Audio Manual del usuario 9 020 101828 01 Rev 1 04 2015 CHAISTIE Instalaci n 8 Fije el Altavoz LA3 al Subwoofer S215 con dos arandelas de estrella y los pernos M10 de cabeza redonda retirados en el paso 6 as a W xov i xez MNC AN NN y al Oa x 9 Suspenda el conjunto El Manual del usuario del Altavoz Christie Vive Audio LA3 incluye las instrucciones de instalaci n Soporte BKL LA3 de Christie Vive Audio Manual del usuario 10 020 101828 01 Rev 1 04 2015 CHRISTIE Especificaciones Dimensiones fisicas Especificaci n Valor Dimensiones en embalaje 4 2 cm x 8 0 cm x 21 0 cm altura x anchura x profundidad 2 0 pulg x 3 0 pulg x 8 0 pulg Peso neto 0 9 kg 2 0 lbs en embalaje Accesorios Descripci n de la pieza N mero de referencia Altavoz LA3 de Christie Vive Audio 145 102104 XX Altavoz LA3 de Christie Vive Audio con rejilla 145 125109 XX Subwoofer S215 de Christie Vive Audio 145 103105 XX Subwoofer 5215 de Christie Vive Audio con rejilla 145 127101 XX Soporte BKL LA3 de Christie Vive Audio Manual del usuario 020 101828 01 Rev 1 04 2015 11 Corporate offices Worldwide offices USA Cypress ph 714 236 8610 Canada Kitchener ph 519 744 8005 Consultant offices Italy ph 39 0 29902 1161 Australia ph 61 0 7 3624 4888
Download Pdf Manuals
Related Search