Molift AS - ETAC docs
Contents
1. C ERE XO L Green 90 0460 160 x e pma s s s or we noun s s s The choice of sling size 1s determined by the user s weight and body shape size SWL Safe Working Load is 160 kg for XXS S and 300 kg for M XXL E Rev C 05 2007 1002 80 9 es ds3 8001000F Lr xed Y001000t Lp ouoTo oL egonioN OTSO 8990 Vy Asq 9IO SV Jio 402 1fijou pyofui 1402 fi JOU MMM 9JI JO pouDisop yyjouw TXX W vied Sy 00 A S SXX Ld 097 op s peo SUD IOAA eS TMS tunSos ofequr op eS1eo eq euosiad vy op odono Op out urej eurro ep op ouroo uosiod ej op osad op 0ju j opuodop euouro e op outurej op uorooo o eT pm m wem rev X oll ffl gt lll os se E am OJeJo 9c GZ O G Z 4 NZV ve oo wz By opep uid Wid w u wos u 9 g V euosuJed e op osad 09 ep oueuie d euoulo ep oueuJe ep uoiooejo eied BINS es C7 9 UIW Qc ojueJnp N Cg L DSIBALDOING opond A 2 Cg opeAe ojrurioed ouo norpod eurindso op opeuo oo uoo i1ojsom od op gyuro eINpIOD vfoz A sus eprurerjod g3 uo SEYIN UIS oueq JE StJISIA vied 110Ju10 Se YON A Asegq yO seuouro seg OpeAe op souorioonJjsu sezeid z op osont 000 10 HNHV guod ap o o1quiou op soze SOT uo sop ud sop op ueoi d os soze SOT uoroeAo o op uorsuod SNS VJ erouejsrp JOABUT eun 19uojqo eed so puoro Ipe soze 1ezi gn uopond os peprsooou op oseo ug jeuonpipe oz2. condition Destroy and discard old useless slings Lifting and moving patients always involves a certain degree of risk Read the lift s user manual carefully It is important to under stand and be familiar with the equipment and only trained personnel should use it En sure that the sling fits the lift you have cho sen and that it is correct for the situation it is to resolve Show caution and care when you use the lift and its accessories because you as a carer are responsible for the safety of the patient A Molift Easy Toilet sling is designed to fit the Molift 4 point suspension and is intended as an accessory to Molift lifts The lift s user manual indicates which slings can be used with it Lift and movement to and from toilet seats Prepare the patient to be lifted the user by opening loosening trousers The grey side must face away from the user when positioning the sling o If the user s physique and abilities allow he or she should be encouraged to participa te actively when the sling is positioned The user may e g lift his or her thighs pull out the leg straps lean forwards etc Lean the user forward while you hold one arm round him or her Lead the toilet sling down the user s back to waist height Fix the waist belt and tighten Check that trou sers are accessible ift the legs and position the leg part under the fore part of the thigh The leg part may also be positioned on
3. oyun 3jr o A seuouro SP 1ezi rn epuoruioooid YT OW SESOT OSI NA SN PULOU BT U03 ODJOoDOE op sepesojowoy A sepeqoJd ugys seqoulro sej Sepo 3ro A op senis se esed soureor de onb pepeo op seunou seuisru sej uoo pepruilo UOO Ud BSONION Ud SeYOUID seJjsonu SOUI OTIQ EJ A soureuosi T 031221102 outuie o TeJjuoouo epn JJ 1o oo op oSrpoo oysonN Seqouro ser op enprArpur egonid eun ojnoo o os onb sow epuouloooI A 310gJuoo o A peplinsos ej e pep Liord eye ep yoy soueure A so opour soyo NU o o 1od uojsixo 5310guoo 1o ui o 19uo1qo vied A egeo ey A osod o ojusurseuno run amq SIp vied sepeuosrp utjso SBYOUIO SBT erouoJ9 SUBI O Ope seI op peprsooou JoInbyend vied seqouro op opnans or dur un oo9Jgo YITO y oueg SejISIA esed se3 YIOIN euour ASV you z i pum Pr
4. so it does not move Lift the user so he or she is clear of the chair etc and move him or her You do not have to lift high molift 2 designed for life molift EASY Removing the sling Lower the user carefully down into the chair take the loops off the hooks and remove the lift If moving to a wheelchair the brakes must be on to prevent the wheelchair from moving Remember the correct working position to AI protect your back Pull the leg flaps on the sling away from beneath the user s thighs Stand by the side of the chair lean the user forward while you are supporting with one hand Pull the sling up from behind the user s back Lean the user back in the chair If you pull the sling up hard the user may fall forwards and be injured Always hold one hand around him or her when removing the sling Extension loops If necessary extension loops can be used to achieve greater distance to the suspension points The loops are used in pairs on the shoulder or leg loops Art no 3013000 2 piece set Washing instructions Molift Easy Toilet Sling and Molift Easy Toilet Sail Comfort are made from grey and red polyamide ma terial Cordura with polyester tapes padded with polyester foam and can be washed at 85 C and au toclaved at 85 C for 30 min 65 78A B 7 e Size guide for sling sizes B Recommen ded user weight Kg A B C cm cm cm m er ae fae emm p blue Pm WE IW CRI
5. the inside and out Remember the correct working position to VAN protect your back Depending on the user the leg loops may be crossed or not Find out which suits this user best e Molift Easy Toilet Sling is flexible and is very adjustable Always check that you find the best solution for your user It 1s important that the user has a good seat position in connection with toilet visits E Rev C 05 2007 molift EASY e The lift suspension points must always be arran When the user returns to the chair wheelchair ged across the user as shown in to the left in the etc you may use the following techniques or a illustration below combination to get the user as far back in the seat as possible push the user s knees gently pull on the tapes at the back on the sides of the sling tilt the chair back ppe stolen bakover Molift Easy Toilet sling Comfort Lay the leg flaps across the thighs and pull them from the inside and out onto the underside of the thighs Ensure that the suspension loops are affi Fix the four loops to the suspension A xed correctly to the suspension points so that there is equal load on the shoulder and leg o By putting the leg flaps from the outside in loops The sling must NOT hang in the tigh you achieve a broader leg position as shown tening straps for the head support in the illustration below f you are lifting from a wheelchair apply the wheelchair brake
6. d un ap opv sp4 ja A U01904 VT SDPDISDBSAP SDYIUII SD aYJasap A DANAY Sa q oppjsa uanq ua SYYIUII Sp 3juaunoun asn oj a 4oq sajpuos4ad sauoisa 4psnpo a as42adiuo4 uapand sppouvp DAQUDUL VAJO AP o SDPDI1YSap spppjai48D spjpisaad spuouto SOT epejsoo uororsod opsop Serou SUBI UD O SejsoSue se Is uo Ie20 09 op IOV SPU Jos opond ou q Je sensta vied 110Ju10 Aseq yon eyo UID BT ouo nor od euindso op opeuo oo uoo 19483911 od op guno e1np10 efor A suis eprurerod eja uo eyo jso A ezoqeo op yodos urs ouroo uoo OUR ojsIxo uouro BT sojund omeno op YON uorsuod sns e uoo uoroeulquioo uo osn A oJopoul j opsop A e serouo1oJsuej vied ojuoum eroodso epiqoouoo eour eun so OUR e sejisrA vied seg yow eT Oueg je SejisiA eJed se3 yow eyup ASVI 4ou 9JI 10 peuDisop iow op euouro eun GGSOLOE oN LV 00S9L0 oN LV vYY9LOE oN HV OOPOLOE oN HV EEE9LOE oN HV OOE9LOE oN HV L009L0 oN LV 000910 oN HV SS09L0 oN HV OSO9LOE oN HV S opeJedes ezeqeo ep ayodos ezoqeo ep euodos uis Jo oo ep ofiipo3 oueq Je SeJISIA ered yowo Se YON gyuro oozes uy oozzeoeon ww omeuv w XX L zoen oozoroeon OW omewy w 000 0 oN HV 0002 0 oN HV 0S0 0 oN LV OSOZEDE oN HV S ezoqeo ap eyuodos uo ezoqeo ep eyuodos ulis JoJoo ep ofiipo5 ouegq Je SeJISIA ered Aseq ITO euour HI OJA Senis sej uoo
7. e DYIUII D ADA13A jb ouvw pun uoo 3juaiovd qp aAdwuaIs D8uaj SO Ouvp 2s420vi A 3juv app piov 4202 ap and O1ADNSN Ja pz4anf uoo DYIUII V ans 1g e IS B uo see erIoeu orrensn e our ou orrensn op ep ed S V SBI euouro VJ eqno oueui eun uoo opuoruoj SOS ojut ope eroeQ orrensn e out oUt 9 v IS BI op Opry e osonbo o onrensn op so snui SO op JOTI OJUI ope op seuuord sej eed sede os sej omy e V amp Aonui OS vs BT onb IBIAS eed souojyj SO 1eAnoe onb Avy sepons op BIS eun JOLY os ope seJ 9 IS enis e INJA A SOYOURS SO op Soze SOT ojuouisop oAonu op eI IS e op oyup orrensn e opeprno uoo epuoroso T e BYOUID ej op OJljOM j9 pjvdsoa b ADSUDD ou DAvd vj 224400 O Dqv4 ap uo121s0d v ap asapaanoy ASVI you 9JI 10 peuBisop Him ou s os onb opoui op onrensn Je IULAT eAonul os ou e rs e onb Opow op oud o IAN sep oni op v rs eun opsop IeSN IUI uoroeA9 o BT IS o u019D4 sn 1 D ua 424 apand as ow00 0 spu421d sp ap nj421qD DZ SPU uoioisod pun u 1qo as OAJUaPpY vIIDY aqvo ap 23j40dos Jap SDAOSUA SDALAOI SD uo 401421X2 OPD Ja apsap svdvjos sp Opuvz0 0 o as4pfif agap ON vuouio DT 0oununu pas spu 421d sp A SOAQULOY SO ap sozn SO ap 041 a uotsuadsns e uo soze oeno soj ofig e anb vand uoisuadsns p ua uaiq uafif as uois uadsns ap sozp soj anb ap opppino pouoa V SO snui SO op JoLiogur oper 9 eise IOLIOJUI Ope o opso
8. molift Molift Easy Toilet sling Molift offers a broad range of slings for all movement needs The slings are designed to distri bute weight and pressure in such a way as to be as comfortable as possible and therefore vary both in model and size Molift focuses on safety and comfort and re commends individual trial of the slings Colour codes help you to find the correct size We design and produce our slings in Nor way in accordance with the same quality constraints as the Molift lifts and all slings are tested and approved in accordance with NS EN ISO 10535 Molift recom mends using Molift slings with Molift lifts Molift Easy Toilet sling Ls Rea Art no3032100 Art no 3033100 Molift Easy Toilet sling Comfort S Red Artno3016100 Artno3016111 a sling from molift designed for life molift EASY Molift Easy Toilet sling Molift Easy Toilet sling is a sling intended special ly for lifting on and off the toilet and for use with Molifts 4 point suspension system The sling 1s av ailable both with and without head support is made from grey and red polyamide material Cordura with polyester tapes and is padded with polyester foam Molift Easy Toalettseil Comfort may be easi er to fit when narrow chairs are used or when lifting from a recumbant position Torn worn or in any way damaged slings A straps can break and lead to injury Only use slings that are in good
9. p sepon A SOTSNU SOT op eurrouo seuiord sej eed sedejos se onbo o e OUEQq X UgroeA9 op soqoues SOT uo soze SOT oypoueSuq o je seusia ered pojwoy fse43 yilo y euouio SUI eroe v Is ep Teur our euouto ej op sope SO op 1orro1sod o onq op 114 onrensn op sejprpod sep ojuourens 1efnduro Ojuors o uo se roeu o qrsod sgu oj orrensn e 1eur our vied se o op uoroeurquioo BUN o S oIU29 SOJUSINGIS sej Jezr rn spond 539 seponi op ej rs ej Is ns e OLJeNSN e IOATOA BIB e eye ANU uoroeAo o eun vej e DWY ON rouoJo sueJ e esey A aseq ej op oed uoroenuruoo uoroeJjsn r op vINSY ep uoo ASVI ou 1002 80 D es ds3 OopJonoe op orrensn o uo 9juoui esIoASUPJ SSID o oo oqop oJduiors uoroeAo o op uorsuodsns v e OU q JE SENSIA SEJ uoo UOTORIDI uo epejuos uororsod euonq eun egua orensn o onb ojuejiodur sq onrensn o vied ewndo ep eos uoronjos e onb op osoJ9ro1o0 o o Joq uoroep OUIOO OP seArjeuioj e seqonui 9993170 A o qrxop S OU q JE StjISIA ved sej YON euouro BT e uoronjos 1o oud LJ SO eno OSEI BPO uo ONSLIDAV OU O 9SIeZnIo uopond seuioid sej op soze soy orrensn o UNIIG e V j9 pjvdsoa b 4bsupo ou vavd vj 924409 O Dqv4 ap uoi21s0d p ap asapaanoy amp Jong eroeq A Jormojur Ope op os1eoo oo uop ond seuiord sey eed sezord se eAreuioj e owon e o snuu op oued eournd ep ofeq eujord e eed ezord ep onbo oo A seuroid se ojueAo T e souo ejued so e 1o
10. pooo epond os onb o oruo uoiq osuoj A enuos efez e ofig e amp Jnjuro eT jseu e opuefeq orrensn op ep edso ev uo ojopour op BYOUIO ej opourooy e o 9 op IopopoJ e ozeJq un opuoruod ojue ope ervey orrensn e our ou e Qa ajunjapp VIVY ASADUIIIUL spndpjos sp ADI ps SO SNUL SO owusu 2 ADJUDAg ard apand OLADNSN JF DYIUII V 9p u012020 09 D Ua aJuaUl payov adiouavd anb p oiupnsn jp avunuv anb Apy uajyua4od o sapopiobdpo sv A o1syf Jo 1g o orrensn op ep edso ej op eqong ervey wunde oqop sus ope o your er 1e5o oo IV seusord se vied sosouse soy opuvloye opuatiqe orrensn 1ejueAo onb Aey onb euosiod ej e eredaid OJOpou o apsap e ope seJ A uoi2eA 9J3 DNAS 0 DADA O1ADNSN Jap jonu DU 2 ua sppproipul U IS SONAS A SPYIUII ap sauoiopnuiquioO sajua4afip SVT IOW sonas SD AP 011082290 01409 2441s A sojund o4jpno ap 1fijojy uoisuadsns v vand opiqaouoo DY as ounq jb spjisiA D4pd sp Yow Dyou VT lt lt ajua1ond Jap POP1ANBAS v ap ajq Dsuodsa4 a pajsn s OsaWUAafua owo anb v4 SOLLOSAIID SNS A DNAS 7 ADSN JD OpHpind vs ua uoionjos pun asainbad anb uoiopnjis v pivd npprido4dp v vas anb ap A ppisaja pnag D D DpuodsadsOI DYIUII V aNb ap 38524012427 OJADSN aqap opinajsui puos4ad Ja ajuawm os amp odinbo jap uoisua14dwuoo puanq vun a 0 ua1u120u02 uanq un 42u3 29jupj4odun ST DNAS DI DADA OLADNSN Jap JoNUDU Ja ajua Dp1uajoap DAT 08s214 014219 vIydul 24duiais ajuaiop
Download Pdf Manuals
Related Search