Descargar manual en PDF
Contents
1. NOMBRE DEL COMPRADOR DOMICILIO LOCALIDAD JAMES S A Fraternidad 3949 Montevideo Uruguay E mail service Ojames com uy Tel SERVICE 2 309 66 31 Service Maldonado Tel 4222 9897 JAMES PARAGUAY S A Dr E L pez Moreira 6655 c Avda Boggiani Asunci n Paraguay Tel 595 21 612 849 614 950 Fax 595 21 614 949 E mail jamesparQOftigo com py2. e Este aparato funciona bien de N a ST Puede que no funcione correcta mente si se deja durante un per odo m s largo por encima o debajo del rango de temperatura indicada Importante Se necesita una buena ventilaci n alrededor del refrigerador para facilitar la disipaci n de calor la mayor eficiencia de la refrigeraci n y un bajo consumo de energ a Con este fin debe haber suficiente espacio libre disponible en todo el refrigerador Es aconsejable que exista una separaci n de 75 mm la parte trasera del refrigerador de la pared al menos 100 mm de espacio en sus dos lados una altura de m s de 100 mm desde su parte superior y espacio libre para permitir que se abran las puertas a 160 Clase de clima Temperatura ambiente 10 C a 32 C 16 C a 32 C 16 C a 38 C 16 C a 43 C e No se debe exponer el aparato a la lluvia Se debe dejar circular aire suficiente en Accesorios 1 Estantes bandejas movibles e Se incluyen varios estantes de almacenamiento de vidrio o pl stico o bandejas con su aparato los distintos modelos tienen combinaciones y calidades diferentes e Las paredes del refrigerador tienen una serie de corredores para colocar los estantes seg n se desee Colocaci n de los estantes de las puertas e Para permitir el almacenamiento de los paquetes de alimentos de distintos tama os los estantes de la puerta pueden colocarse a diferentes alturas e Para realizar estos ajustes pr
3. El agua de descongelaci n se vierte en una bandeja de goteo a trav s de un tubo de drenaje en la parte trasera del refrigerador de forma autom tica Descongelamiento en el compartimento de almacenamiento de alimentos congelados e El descongelamiento en la c mara del congelador se realiza manualmente Antes de descongelar saque la comida Saque la bandeja de hielo y los cajones o col quelos en el compartimiento de alimentos frescos de forma temporal e Coloque el bot n del regulador de temperatura en la posici n 0 donde el compresor dejar de funcionar y deje la puerta del refrigerador abierto hasta que el hielo y la escarcha y la acumulaci n en la parte inferior de la c mara del congelador se disuelvan completamente Saque el agua con un pa o suave e En el caso de acelerar el proceso de descongelaci n puede poner un recipiente con agua tibia 50 C en el compartimento del congelador y raspar el hielo y la escarcha con una esp tula de descongelaci n Despu s de hacerlo aseg rese de ajustar la perilla del regulador de la temperatura a la posici n original e No es recomendable calentar el congelador directamente con agua Advertencia Antes de resolver problemas desconecte la fuente de A alimentaci n S lo un electricista cualificado O persona competente debe llevar a cabo la resoluci n de problemas que no est n en el manual Importante Hay algunos ruidos durante el uso no rml com
4. Importante Las reparaciones a los refrigeradores congeladores s lo pueden ser realizadas por ingenieros de reparaciones competen tes Las reparaciones inadecuadas pueden dar lugar a serios peligros para el usuario Si su equipo necesita reparaci n p ngase en contacto con su distribuidor o su Centro de servicio t cnico local Soluci n Encienda el aparato Inserte el enchufe Verifique el fusil y reemplace si es necesario Un electricista debe corregir los malos funcionamientos de la red Gire el regulador de temperatura a una configuraci n m s c lida temporalmente La comida est La temperatura no est Busque en la secci n Puesta en demasiado caliente correctamente ajustada marcha inicial La puerta estuvo abierta por un Abra la puerta s lo el tiempo per odo prolongado necesario Se coloc una gran cantidad de Gire el regulador de la temperatura a alimentos calientes en el aparato una configuraci n m s fr a de forma en las ltimas 24 horas temporal El aparato est cerca de una Consulte la secci n lugar de fuente de calor instalaci n La iluminaci n interior La bombilla es defectuosa Consulte la secci n cambio de la no funciona bombilla de luz Gran acumulaci n de La junta de la puerta no es Caliente con cuidado las secciones hielo posible mente herm tica posiblemente despu s de filtraci n de la junta de la puerta tambi n en la junta de d
5. plazado por un agente de servicio autorizado o personal cualificado 1 El cable de alimentaci n no se debe prolonger 2 Aseg rese de que el enchufe de alimen taci n no est da ado o aplastado en la parte posterior del aparato Un enchufe roto o da ado puede sobrecalentarse y provocar un incendio 3 Aseg rese que puede llegar al enchufe de la red el ctrica del aparato No tire del cable de red Si la toma del cable est suelta no inserte el cable de alimentaci n Existe el riesgo de choque el ctrico o incendio 6 No debe utilizar el aparato sin la cubierta de la l mpara de iluminaci n de interiores o A e Este aparato es pesado Se debe tener cuidado al moverlo e No retire ni toque los elementos del compartimiento del congelador si tiene las manos h medas o mojadas ya que esto podr a causar abrasiones en la piel o quemaduras por congelaci n e Evite la exposici n prolongada del aparato a la luz solar directa Uso diario e No almacene gases o l quidos inflamables en el aparato Hay riesgo de explosi n e No use aparatos el ctricos en el aparato ej fabricadoras de helado licuadoras etc e Al desenchufar siempre saque el enchufe de la toma no tire del cable e No coloque objetos calientes cerca de los 3 componentes de pl stico de este aparato e No coloque alimentos directamente en la salida de aire en la parte posterior 1 Los alimentos congelados no deben volverse a conge
6. aparato para permitir que el aceite fluya hacia el compresor e Debe haber circulaci n de aire adecuada alrededor del aparato si esto falta se puede producir sobrecalentamiento Para lograr una ventilaci n suficiente siga las instrucciones relevantes para la instalaci n e Siempre que sea posible la parte trasera del producto debe estar contra una pared para evitar que se toquen o atrapen partes calientes compresor condensador para evitar el riesgo de incendio siga las instrucciones relevantes para la instalaci n e El aparato no se debe ubicar cerca de radiadores o cocinas e Aseg rese de que el enchufe est accesible despu s de la instalaci n del aparato Puesta en marcha y regulaci n de la temperatura e La perilla del selector de temperatura se ubica en la parte superior del compartimento del refrigerador Configuraci n 0 significa Apagado Gire el mando en el sentido de las agujas del reloj para encender el aparato Configuraci n 1 significa Temperatura m s alta config M s c lida Limpieza antes de usar e Antes de usar el aparato por primera vez lave el interior y todas las partes internas con agua tibia y jab n neutro con el fin de eliminar el caracter stico olor de un producto nuevo y luego s quelo cuidadosamente Importante No use detergentes o polvos abrasivos ya que da ar n el acabado Reparaci n e Cualquier trabajo el ctrico necesario para hacer el mantenimiento
7. con frecuencia o dejar la puerta abierta m s tiempo del necesario e Una vez descongelados los alimentos se deterioran r pidamente y no se pueden volver a congelar e No exceder el per odo de almacenamiento indicado por el fabricante de alimentos Nota Si el aparato contiene accesorios y funciones relacionados con un pa o y agua tibia Tambi n pueden usarse detergentes lavavajillas disponibles en comercios e Despu s de limpiar enjuague con agua fresca y un pa o limpio e La acumulaci n de polvo en el condensador aumenta el consumo de energ a Limpie el condensador en la parte posterior del aparato una vez al a o con un cepillo suave o una aspiradora e Examine el agujero de drenaje de agua en la pared posterior del refrigerador e Limpie un agujero de drenaje bloqueado con algo como un gancho suave tenga cuidado de no da ar el gabinete con objetos punzantes e Luego de que todo est seco vuelva a hacer funcionar el aparato Descongelamiento Por qu descongelar e El agua contenida en los alimentos o en el aire dentro del refrigerador al abrir puertas forma una capa de escarcha en el interior Si la escarcha es gruesa la refrigeraci n se ver afectada Si tiene m s de 10mm de espesor se debe descongelar Descongelamiento en el compartimento de almacenamiento de alimentos frescos e Se controla autom ticamente al apagar o encender el regulador de temperatura de manera que no se necesita descongelar
8. del aparato debe llevarse a cabo por un electricista calificado o una persona competente e Este producto debe ser reparado por un Centro de Servicio autorizado y s lo deben utilizarse piezas de repuesto originales 1 Si el aparato est libre de escarcha 2 Si el aparato tiene un compartimento congelador Configuraci n 7 fin detener significa Temperatura m s baja config m s fr a Importante Suele ser recomendable ajustar el aparato en la posici n 2 3 4 para temperaturas m s altas o m s bajas ajuste el mando como corresponda Si ajusta el mando en una temperatura m s baja el aparato ser m s eficiente De otro modo el consumo ser mayor Importante La alta temperatura ambiental ej en los d as c lidos de verano una config Fria posici n 6 a 7 puede causar que el compresor funcione continuamente o sin parar Raz n cuando la temperatura ambiente es alta el compresor debe funcionar continuamente para mantener la temperatura baja en el aparato Posicionamiento de instalaci n Advertencia Antes de instalar lea atentamente las instrucciones para su seguridad y el correcto funciona miento del aparato e Aleje el aparato de las fuentes de calor tales como estufas radiadores luz solar directa etc e Se garantiza el desempe o ptimo y la seguridad m xima si se mantiene la correcta temperatura interna para la clase de unidad en cuesti n seg n se especifica en la placa
9. help e Antes de cambiar la bombilla de luz apague el artefacto y desench felo o baje la perilla del fusible o del disyuntor del circuito e Datos de la bombilla 220 240 m x 15W e Para apagar el aparato gire el regulador de AS Tornill temperatura a la posici n 0 Desenchufe oam d Caja de control e Desenchufe de la to a de corriente 10 Descripci n del aparato Vista del aparato 1 Bandeja para hielo 2 Balda del frigor fico 3 Regulador de temperatura 2 4 Baldas de almacenamiento 5 Tapa del caj n de las verduras 3 6 Caj n de las verduras 7 Balda de la puerta 4 8 Pata ajustable 5 6 8 Inversi n de la puerta Se puede cambiar el lado en el que se abre la puerta del derecho como se suministra al izquierdo si el lugar de instalaci n lo requiere Necesitar las siguientes herramientas 1 Llave de tubo de 8mm co 2 Destornillador en forma de cruz S e 3 Esp tula o destornillador de hoja delgada C Ern Antes de empezar a coloque el refrigerador sobre el dorso con el fin de acceder a la base debe dejarlo apoyado sobre los envases de espuma suave o un material similar para evitar da os en las tuber as de refrigeraci n en la parte trasera del refrigerador 1 Ponga el frigor fico en pie y con ayuda de un destornillador de cabeza plana retire los 2 cubre tornillos de la parte de atr s de la cubierta del refrigerador 2 Desatornille
10. pres or circulaci n del ref rigerante Problema enchufado o est flojo El aparato no funciona La toma es defectuosa El aparato enfr a demasiado demasiado fr a Causa posible El aparato no est encendido El cable de alimentaci n no est El fusil se quem o es defectuoso La temperatura se configur en caliente o secador del pelo para evitar la deformaci n del caso interno e Tampoco es aconsejable raspar el hielo y la escarcha o separar los alimentos de los contenedores que se han congelado junto con el alimento con las herramientas afiladas o barras de madera con el fin de no da ar la cubierta interna o la superficie del evaporador Advertencia Apagado del aparato antes de descongelar gire el regulador de la temperatura a la posici n 0 Importante Se debe descongelar el refrigerador por lo menos cada mes Durante su uso si la puerta se abri con frecuencia y se us el aparato en humedad extrema se aconseja al usuario descongelar cada dos semanas Si se deja de usar por largo tiempo e Saque todos los paquetes refrigerados e Apague el aparato girando el regulador de la temperatura a la posici n 0 e Saque el enchufe o apague o desconecte el suministro de energ a e Limpie a fondo v ase la secci n Limpieza y el cuidado e Deje abierta la puerta para evitar que se acumulen olores Nota Si el aparato contiene compartimento de refrigerador
11. 3 JAMES REFRIGERADOR FREEZER COMBINADO Modelos RJ 25K MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por adquirir este producto JAMES Para asegurar el uso adecuado del mismo le recomendamos que lea estas instrucciones antes de poner en funcionamiento la unidad Informaci n de seguridad y advertencias 2 Panel de control 4 Primer uso e instalaci n 4 Uso diario occ cnn 5 Consejos tiles 6 Este aparato cumple con las directrices de la UE CE 73 23 CEE Directrices de baja tensi n 89 336 CEE Directiva CEM 643 2009 Requisitos de dise o ecol gico para aparatos de refrigeraci n hogare os A En aras de su seguridad y para asegurar el uso correcto antes de instalar y usar por primera vez el aparato lea este manual del usuario incluidos los consejos y advertencias Para evitar errores y accidentes es importante asegurarse de que todas las personas que utilizan el aparato est n perfectamente familiarizadas con su funcionamiento y sus caracter sticas de seguridad Guarde estas instrucciones y aseg rese de que permanezcan con el aparato si se mueve o se vende para que quienes lo usen est n debidamente informados sobre el uso y la seguridad del aparato Para la seguridad de la vida y los bienes observe las precauciones de estas instrucciones de uso ya que el fabricante no se hace responsable p
12. deshacerse del aparato antiguo Esto evitar que se convierta en una trampa mortal para un ni o Seguridad general Precauci n Mantenga las aberturas AN de ventilaci n libres de cualquier obstrucci n El aparato est dise ado para conservar los alimentos o bebidas en un hogar normal como se explica en este manual de instrucciones No use un dispositivo mec nico o cualquier otro medio artificial para acelerar el proceso de descongelaci n No utilice otros aparatos el ctricos como fabricadoras de helado en el interior de los aparatos de refrigeraci n a menos que sean aprobados para este fin por el fabricante e No da e el circuito refrigerante e El isobutano refrigerante R600a est den tro del circuito de refrigeraci n del aparato un gas natural con gran nivel de compatibi lidad ambiental pero es inflamable Precauci n riesgo de incendio Durante el transporte y la instalaci n del aparato aseg rese de que ninguno de los componentes del circuito de refrigeraci n se da en Evite las llamas abiertas y las fuentes de ignici n Ventile bien la habitaci n en la que se encuentra el aparato e Es peligroso alterar las especificaciones o intentar modificar este producto de alguna manera Cualquier da o al cable puede causar un incendio un cortocircuito o una descarga el ctrica Advertencia Todo componente ZN el ctrico cable de alimentaci n en chufe compresor debe ser reem
13. e la inversi n de la puerta con un secador de pelo en un lugar la puerta fresco Al mismo tiempo ajuste la junta de la puerta calentada a mano de manera que se coloque correctamente Ruidos inusuales El aparato no est nivelado Vuelva a ajustar los pies El aparato est en contacto con la Mueva ligeramente el aparato pared u otros objetos Un componente ej un tubo en la Si es necesario con cuidado parte posterior del aparato est en incline el componente para evitar el contacto con otra parte del aparato contacto O la pared El compresor no se Esto es normal no se ha producido El compresor se inicia despu s de inicia inmediatamente un error un per odo de tiempo despu s de cambiar la configuraci n de temperatura Hay agua en el suelo o El orificio de drenaje est Consulte la secci n Limpieza y en los estantes bloqueado cuidado Cambio de la bombilla Para cambiar la bombilla saque el tornillo e Presione la cubierta de la luz y despl cela Advertencia Si la bombilla no haciaatr s A funciona NO DEBE INTENTAR e Sustituya la bombilla que no funciona CAMBIARLA y q i Vuelva a colocar la cubierta de la bombilla y atornille e Vuelva a encender el refrigerador Changing the light bulb carry out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning it must be replaced by a qualified persons in order to avoid a hazard Contact your local Service Force Center for
14. eben colocarse en bolsas de aluminio o bolsas de polietileno para excluir todo el aire posible Botellas de leche deben tener una tapa y deben almacenarse en el estante para botellas en la puerta Consejos para congelar Para ayudarle a aprovechar al m ximo el proceso de congelamiento le brindamos algunos consejos importantes La cantidad m xima de alimentos que se pueden congelar en 24 horas se muestra en la placa El proceso de congelaci n dura 24 horas no deben a adirse m s alimentos para congelar durante ese per odo S lo congele alimentos de primera calidad frescos y bien limpios Prepare los alimentos en peque as porciones para permitir que se congelen en forma r pida y completa y para descongelar s lo la cantidad requerida Envuelva la comida en papel de aluminio o de polietileno y aseg rese de que los envases sean herm ticos No deje que los alimentos frescos sin congelar est n en contacto con los alimentos ya congelados evitando un aumento de la temperatura de estos ltimos e Los alimentos magros se almacenan mejor y por m s tiempo que los grasos la sal reduce la vida til de los alimentos e Helados de agua si se consumen inmediatamente despu s de sacados del congelador pueden causar quemaduras en la piel por congelaci n e Es aconsejable mostrar la fecha en cada paquete individual lo que le permite mantener la ficha del tiempo de almacenamiento Consejos para almacenar alimentos c
15. iga las instrucciones pertinentes a la instalaci n e Si el diagrama muestra lacombinaci n correcta de los cajones y estantes no ajuste la combinaci n se consumir a m s energ a Consejos para la refrigeraci n de alimentos frescos Para obtener el mejor desempe o e No almacene alimentos calientes o l quidos que se evaporan en el aparato e No cubra ni envuelva los alimentos especialmente si tienen un sabor fuerte e Coloque los alimentos de manera que el aire pueda circular libremente tiempo disponible para esta operaci n Se pueden cocinar peque os trozos todav a congelados directamente del refrigerador en este caso tardar n m s en cocerse Importante Para aprovechar al m ximo el volumen del compartimento de almacenamiento de alimentos frescos y el de alimentos congelados el usuario puede extraer uno o m s estantes cajones del aparato de acuerdo con su uso diario 1 2 Si el aparato tiene accesorios y funciones relacionados Si el aparato tiene un compartimento congelador Consejos para refrigerar Carne todo tipo envuelva en bolsas de polietileno y coloque en el estante de vidrio sobre el caj n de verduras Por seguridad almacene de esta manera s lo uno o dos d as como m ximo Los alimentos cocinados platos fr os etc deben cubrirse y se pueden colocar en cualquier estante Frutas y verduras deben limpiarse a fondo y colocarse en el caj n especial previsto Manteca y queso d
16. la cubierta y lev ntela por la parte trasera para extraerla A continuaci n levante la puerta y col quela sobre una superficie acolchada para evitar que se raye 3 Con un destornillador de cabeza plana retire el embellecedor de la cubierta superior 4 Vuelva a colocar el embellecedor de la cubierta superior en el otro lado 5 Retire el cuerpo de la bisagra superior col quelo en la parte izquierda y apri telo Th S 6 Retire ambas patas ajustables y extraiga el soporte de la bisagra inferior aflojando los tornillos ES CE Ba hi 7 Desenrosque y retire el pasador de la bisagra inferior gire el soporte y sustit yalo Vuelva a poner el soporte y coloque el pasador de la bisagra inferior Vuelva a colocar ambas patas ajustables Ponga la puerta inferior en la posici n adecuada Ajuste la altura de la puerta coloque el pasador de la bisagra inferior en el orificio inferior de la puerta y apriete los tornillos 11 8 Vuelva a colocar la tapa ajustando el cuerpo de la bisagra superior en el orificio superior de la puerta y f jelo con 4 tornillos Vuelva a colocar los cubre tornillos Advertencia Al cambiar el lado en el cual abre la puerta el aparato no debe estar conectado al suministro el ctrico Desenchufe antes Antes de cambiar la posici n de la puerta debe hacer lo siguiente 1 Mueva el accesorio B de la cubierta superior de la puerta superior y col
17. lar una vez descongelados 2 e Almacene comida congelada pre envasa da de acuerdo con las instrucciones del fabricante 2 e Las recomendaciones de almacenamiento del fabricante del aparato deben cumplirse estrictamente Consulte las instrucciones e No coloque bebidas carbonatadas o gaseosas en el compartimento de conge laci n ya que crea una presi n en el recipiente que puede provocar su explosi n lo que podr a da ar el aparato 2 e Los palitos helados pueden causar quemaduras por congelaci n si se consu men directamente desde el aparato 2 Advertencia Cuidado y limpieza e Antes del mantenimiento apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma corriente e No limpie el aparato con objetos de metal limpiadores al vapor aceites et reos solventes org nicos o limpiadores abrasivos e No use objetos punzantes para sacar la escarcha del aparato Use una esp tula de pl stico e Examine con regularidad el drenaje en el refrigerador para ver si hay agua descongelada Si el drenaje est obturado se juntar agua en el fondo del aparato Instalaci n Importante Para la conexi n el ctrica siga con cuidado las instrucciones dadas en este manual e Desembale el aparato y compruebe si hay da os No conecte el aparato si est da ado Informe da os posibles de inmediato al lugar donde lo compr En este caso retenga el embalaje e Es aconsejable esperar al menos unas horas antes de conectar el
18. mpr el producto 13 GARANT A JAMES JAMES garantiza esta unidad por el t rmino de UN A O a partir de la fecha de compra contra todo defecto de fabricaci n Para que esta GARANT A sea v lida es imprescindible exhibir el PRESENTE CERTIFICADO CON LA FACTURA DE COMPRA en donde debe constar el NOMBRE DEL COMPRADOR FECHA MODELO Y N MERO DE SERIE DEL PRODUCTO La presente Garant a cubre los defectos de fabricaci n y o piezas defectuosas EXCLUYENDO los defectos producidos por mal trato o uso indebido como as tampoco cuando se verifique intervenci n ajena a nuestros servicios autorizados La intervenci n en el aparato por causas no imputables al producto mala instalaci n falta de energ a etc significar cargo por la visita realizada por el t cnico Esta Garant a excluye nuestra responsabilidad por da os y perjuicios directos o indirectos que pudieren sufrir el adquirente usuarios o terceros En aquellos casos en que la unidad est destinada a usos no dom sticos esta Garant a ser de 6 meses a partir de la fecha de compra Vencido el plazo de la Garant a la unidad continuar RESPALDADA por JAMES mediante atenci n mec nica mantenimiento y o suministro de repuestos La Empresa se reserva el derecho de efectuar cualquier tipo de modificaci n a este producto sin previo aviso PRODUCTO MODELO N MERO DE SERIE INSPECCIONADO POR FECHA ADQUIRIDO A FECHA DE COMPRA N DE FACTURA
19. oceda as tire gradualmente del estante en la direcci n de las flechas hasta que se libere y luego col quelo seg n sea necesario 5 la secci n trasera de los aparatos ya que una circulaci n escasa podr a afectar el desempe o Los aparatos integrados deben colocarse lejos de fuentes de calor tales como calentadores y de la luz solar directa Nivelaci n e El aparato debe estar nivelado para eliminar la vibraci n Para nivelar el aparato debe estar en posici n vertical y los dos ajustadores deben estar firmemente en contacto con el suelo Tambi n puede ajustar el nivel si desatornilla el ajustador de nivel adecuado en la parte delantera utilice sus dedos o una llave adecuada Conexi n el ctrica Precauci n Cualquier trabajo el ctrico necesario para la instalaci n de este aparato debe ser realizado por una persona cualificada o la autoridad competente Advertencia Este aparato debe estar conectado a tierra El fabricante declina toda responsabilidad si no se respetan esas normas de seguridad Caj n de verduras e El caj n es adecuado para almacenar Producci n de cubitos de hielo e Este aparato tiene una o m s bandejas para la producci n de cubitos de hielo Congelamiento de comida fresca 2 e El congelador es adecuado para congelar alimentos frescos y almacenar alimentos congelados y ultra congelados durante mucho tiempo e La cantidad m xima de alimentos que se puede congelar en 24 ho
20. ongelados Para obtener el mejor rendimiento de este Limpieza y cuidado Por razones de higiene se deber limpiar con regularidad el interior del aparato incluyendo los accesorios interiores Se debe limpiar el refrigerador y hacerle mantenimiento al menos cada dos meses ZA Advertencia Peligro de descarga el ctrica e El aparato no debe conectarse a la red durante la limpieza Antes de limpiar desconecte el aparato y saque el enchufe de la toma o desconecte o apague el interruptor del circuito o fusil Importante e Retire los alimentos del aparato antes de limpiarlo Gu rdelos en un lugar fresco bien cubiertos e Nunca limpie el aparato con un limpiador de vapor La humedad puede acumularse en los componentes el ctricos e Los vapores calientes pueden da ar las piezas de pl stico e Los aceites et reos y solventes org nicos pueden atacar a las piezas de pl stico ej jugo de lim n o el jugo de la c scara de naranja el cido but rico limpiadores que contienen acido ac tico No permita que dichas sustancias entren en contacto con las piezas del electrodom stico e No use limpiadores abrasivos Limpie el aparato y los accesorios internos aparato debe e Asegurarse de que los alimentos congelados comercialmente fueron almacenados por el minorista e Asegurarse de que los alimentos congela dos se transfieren de la tienda de alimentos al congelador en el menor tiempo posible e No abrir la puerta
21. oque el accesorio A una peque a pieza desmontable que encontrar en una bolsita 2 Desenrosque y retire los dos tornillos y el tope de las puertas superior e inferior e inserte el tornillo y el tope en el orificio del otro lado de la puerta a continuaci n apriete el tornillo 12 Eliminaci n del aparato Est prohibido tirar este aparato a los residuos dom sticos Material de embalaje Los materiales de embalaje que tienen el s mbolo de reciclaje son reciclables Elimine el embalaje en un contenedor de recogida apropiado para reciclarlo Antes de la eliminaci n del aparato 1 Desconecte el enchufe del tomacorriente 2 Corte el cable de red y des chelo ES Eliminaci n correcta del producto Este s mbolo que del producto o del embalaje indica que no puede tratarse como residuo dom stico En cambio el producto debe llevarse al punto de recogida apropiado para el reciclaje de equipos el ctricos y electr nicos Al asegurarse de que el producto se elimina en forma correcta ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana lo cual de otro modo ser a causado por el manejo inapropiado de los residuos de este producto Para m s informaci n detallada sobre el reciclaje del mismo contacte al contenedor de recogida para su reciclado al municipio local al servicio de eliminaci n de residuos dom sticos o al comercio donde co
22. or los da os causados por omisi n La seguridad de los ni os y de las personas vulnerables e Este aparato no est dise ado para ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales deficientes o sin experiencia y conocimientos a menos que sean supervisados o instruidos acerca del aparato por una persona responsable de su seguridad Se debe supervisar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato e Mantenga todos los materiales de embalaje alejados de los ni os Existe riesgo de asfixia e Siva a desechar el aparato saque el enchufe de la toma de corriente corte el cable de la Limpieza y cuidado 7 Qu hacer Si 8 Descripci n del aparato 10 Inversi n de puerta 10 Eliminaci n del aparato 12 2009 125 CE Marco para el establecimiento de requisitos de dise o ecol gico para el uso de la energ a EC 643 2009 Requisitos para aparatos de refrigeraci n hogare os conexi n tan cerca del aparato como pueda y saque la puerta para evitar que los ni os sufran una descarga el ctrica o se encierren dentro Si este aparato que tiene juntas magn ticas en la puerta va a reemplazar un aparato m s viejo con un cierre de resorte pestillo en la puerta o la tapa aseg rese de hacer inservible ese resorte antes de
23. ras se especifica en la placa una etiqueta situada en el interior del aparato e El proceso de congelaci n dura 24 horas durante ese per odo no a ada otros alimentos para congelar 6 Almacenamiento de comida congelada 2 e En la primera puesta en marcha o despu s de un per odo fuera de uso antes de colocar el producto en el compartimento deje que el aparato funcione por lo menos 2 horas en la configuraci n m s alta Descongelamiento 2 e Los alimentos congelados o ultra congelados antes de ser utilizados pueden descongelarse en el congelador o a temperatura ambiente en funci n del Ruidos durante la operaci n Los siguientes ruidos son caracter sticos de los aparatos de refrigeraci n Clics Cuando el compresor se enciende o apaga se puede escuchar un clic Zumbido Cuando el compresor arranca se puede o r un zumbido Burbujeo Cuando el refrigerante fluye en tubos delgados se puede o r ruidos de burbujas o salpicaduras Salpicaduras Aun cuando el compresor se haya desconectado se podr escuchar el ruido por un corto tiempo Consejos para ahorrar energ a e No instale el aparato cerca de las cocinas radiadores u otras fuentes de calor e No abra la puerta con frecuencia o deje la puerta abierta m s tiempo del necesario e No configure la temperatura m s fr a de lo que es necesario e Aseg rese de que las placas laterales y las posteriores del aparato est n a cierta distancia de la pared S
Download Pdf Manuals
Related Search