Home

Manual del Usuario

image

Contents

1. c ccccccecceccecccecceccsceeccceecaeeeeaecess 11 2 1 Precauciones ciar at all colada 11 2 2 Abriendo el CSCANED cccccccccecccecccecccececseceseceeees 12 2 3 Instalar el controlador del esc ner y conectar los COD OS ooconcociocnccncnocnoononncnonnnnnnnnnnnnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnss 13 2 3 1 Encienda el ESC N8T occoocccccnnncnnncnnocnconnnos 13 2 3 2 Instalar el controlador del escaner 13 2 3 3 Conexi n al ordenador occoocccccncncncccnconnc 14 La Primera Digitalizaci n 16 3 1 Carga de DOCUMENTOS cccoocccnccccnnncnnncnonancnnncnnnnnnnnnnos 16 3 2 Verificar la instalaci n de su escanef 066 17 3 3 Digitalizaci n de imagenes g428 ARER EIK gt 3 3 1 Una mirada a la Interfase del Usuario 28 ARER E Utilizar el cuadro de di logo Propiedades del ESCNETF A 21 4 1 Botones en el cuadro de di logo Propiedades del e A A 22 4 2 La ficha lMagen cccccconccnncnccononnnonoconacononcconaconononnas 24 4 2 1 El cuadro Selecci n de imagen 25 4 2 2 Otras opciones de i IMaQRN oocccnnnncccncco 27 4 2 3 Escanear imagenes en color nsss 32 4 2 4 Escanear im genes en escala de grises33 4 2 5 Escanear im genes en B N nessas 33 4 2 6 Edici n de perfiles neern 34 4 3 La ficha Compresi n ccccccccnncccnnnnnnnananananononononananonos 37 4 4 La ficha Ignorar color ccccccccoonncccnccccccconnncnnnnnonoss 39 4 4 1 Selecci n de Ignorar color esee 39 vii 4 4 2 Ot
2. iii Declaracion de interferencia de frecuencias radiales FCC Este equipo ha sido probado y se ha concluido que cumple con las restricciones para un componente digital clase B Pertinente a la parte 15 de las reglas del FCC Estas restricciones est n dise adas para proveer una protecci n razonable contra interferencias nocivas en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar emergia de frecuencias radiales y si no se instala y usa en acordar a con las instrucciones podr a causar interferencias nocivas a las comunicaciones radiales Sin embargo no hay garant a de que no ocurrir interferencia en una instalaci n especifica Si este equipo no causar interferencias perjudiciales a la recepci n de radio y televisi n las cuales pueden ser determinadas encendiendo y apagando el equipo se le recomienda al usuario intentar corregir las interferencias tomando una o m s de las siguientes medidas Reoriente o cambie de lugar la antena de recepci n Incremente la distancia entre el receptor y el equipo Conecte el equipo en una toma de corriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor Si necesita ayuda consulte a su proveedor o a un t cnico de radio televisi n capacitado IV Declaracion de conformidad CE Este producto cumple con los limites de la Clase B segun las disposiciones EN55022 EN55024 y los requisitos de seguridad EN 60950 Eliminacion de residuos de apar
3. Fiendish Scot s Maiden the sev entb bole at the isle of Islay s Machrie links challenges with rough as tall as aman Official Loch Ness Monster Exhibition at Drumnadrochit fea tures a floating fiberglass Nesste grew up in the United States married a Scot and now works via his modem out of a mill house in Perthshire He says Scotland is thwarted by a lack of the serendipitous money that circulates in the U S There was a lot of that sort of money in Glasgow at the turn of the century the kind of dynamism you still find onthe WestCoastoftheU S Butyouneverfeel ithere Nick thinks Scotland has been victim ized by the U K s mania for concentrating business in major hubs In Scotland head offices all get sucked down to London out of this ridiculous urge to be near the throne OWHERE IN THE U K is much farther from the throne than the isle of North Uist in the Outer Hebrides where you don t have to look for an octogenarian to find a witness to the changes this century has wrought Cathy Johnson is only 35 but asa North Uist fisherman s daughter she remem bers when boats and ferries were all that stitched together the isles of her perforated homeland She saw telephones and electricity come and roads and cars and hot water and 23 El documento complete en B N 54 El area relativa en color 4 6 LA FICHA OPCIONES La ficha Opciones le permite ajustar la siguiente configuraci
4. el alimentador cuando detecta una alimentaci n m ltiple e Alarma sonora para alimentaci n m ltiple Si selecciona esto y se agrega un archivo de onda el esc ner producir una alarma sonora al detectar una alimentaci n m ltiple 49 Como agregar la alarma sonora 1 Haga clic en el bot n Examinar en el lado derecho del icono del altavoz Aparecera el cuadro de dialogo Abrir 2 Elija su archivo de onda 3 Haga clic en el bot n Abrir El archivo de onda se agregar Unidades Define el sistema de medici n primario Puede elegir entre Pulgadas Mil metros y P xeles 50 4 5 3 RELATIVO AL DOCUMENTO Relativo al documento usado para lotes de documentos del mismo tama o Esta opci n le permite cortar diferentes reas de sus documentos y entregar estas im genes en blanco y negro grises o colores en forma separada Por ejemplo hay aplicaciones que requieren que usted almacene el documento completo en blanco y negro y una parte del documento en color para ahorrar espacio de almacenamiento Esto es til para documentos en donde una fotograf a o firma aparecen en un rea consistente del documento como curr culos etc El siguiente procedimiento describe c mo reproducir el documento complete en blanco y negro y una porci n del documento imagen en color 1 En la pesta a de Papel elija Relativo al documento o Fijo para transportar en la opci n de cortar 2 Elija su rea de e
5. Orga Girar 90 CW Girar 180 Girar 90 CCW Quitar pagina Marque si desea quitar la p gina vac a y vacia mueva el control deslizante a la izquierda o derecha hasta el l mite deseado 57 Relleno Marque Blanco o Negro si desea agregar el borde ordes blancos o negros en el borde de su imagen escaneada Escriba un valor de O a 5 mm El valor predeterminado es 0 sundae Y ag StI rede o fram Une Lursuknoe of Ele 29705 when thare hed a22 ham paradise Adnzpring and ieccloakcal corre Lelecsen Lis nuchter he let T wag still recovering from the turbulence of the 19705 when there had been bamba Jind hana wary talla kidnapping and ideological conflict between the ngt and the left Bai pana Balio cora Facts Far thea masses Alas rar the soory Landas for Hic ridi And it was very Kallan QA ny rarer ef thas city soltero Litved saal shape sad satan nom Ceasa andl mencer al Everyone had tahan cars Flats for the masses Alfas for tha sporty Lanciss for the rich fut and soga Gn every come af the clty where T lived small shops sold salam har cheese and wonderful Lasing o woy of Hits frult and vegetables tosing a way of life Romans He strong eerca of Haar aai ji and u huga pulda Ln telr city Romans have a strong sense of thelr own identity anda huge pride In talr chty EA Il salis as mell a brest there were stenge ez shasta ct dough slusted with flour or meter img Me parody
6. Por lo tanto deber devolver su esc ner para el cambio del rodillo Tras cambiar el rodillo del ADF haga clic en el bot n Restaurar contador de rodillo para restaurar el contador del rodillo Nota La duraci n y procedimiento de cambio puede variar seg n el tipo de esc ner Por favor consulte con su vendedor m s cercano para m s detalles 63 5 OPERACION DE INTERFAZ ISIS El m todo de operaci n de controlador ISIS es similar a lo de TWAIN Cada funci n en la pantalla de interfaz ISIS es descrito brevemente como lo siguiente Scanner Settings Black and White y Manual E Dither E A 2401 Default y Cancel Darken Norm Lighten Dots per inch ae fo ae Page Size Contrast A5 14 8 x 21 0 cm y Manual 2 PIXDFLT Version 55 1 260 851 Z gt 128 Avision PSN Driver 2 01 062402 Modo Seleccione uno de los modos explorados incluyendo b w gris opciones de color Difuminaci n Hay 5 niveles de semitono disponibles pueden ser desactivados Puntos por pulgada Seleccione la resoluci n que desea Medida de Papel Seleccione la medida de papel que desea Brillantez Ajuste la brillantez u oscuridad de su imagen explorada Contraste Ajuste la gama entre la sombra m s oscura y m s clara en la imagen Omisi n Haga clic para restablecer todas las configuraciones rea seleccione la area o posici n explorada que desea 64 6 COMO UTILIZAR LOS BOTONES D
7. por favor elija P gina Larga N tese que si se selecciona p gina larga la detecci n Multi Feed no estar disponible Opciones Ilimitado ingresar longitud Las opciones var an dependiendo del tipo de esc ner 46 Elija Ilimitado si tiene un lote de documentos de paginas largas sin longitud conocida Elija Ingresar longitud para ingresar la longitud y ancho de sus documentos o el tama o deseado de su escaneo en los documentos Esto es til cuando tiene un lote de documentos con el mismo tama o de escaneo o un lote de documentos del mismo tama o Sobrescaneo Sobrescaneo le permite agregar un margen espec fico a la parte superior e inferior o derecha e izquierda las opciones var an dependiendo del tipo de esc ner del borde de la imagen Esto se utiliza para reducir posibles cortes de las esquinas en im genes torcidas y a menudo se aplica a un conjunto de documentos torcidos que se van a escanear en el alimentador autom tico de documentos Seleccione un valor entre 0 y 5 mm Tenga en cuenta que el resultado del sobrescaneo no aparecer en la ventana de la pantalla y que la disponibilidad de la funci n depende del tipo de esc ner Detecci n de alimentaci n m ltiple La Detecci n de alimentaci n m ltiple le permite detectar documentos sobrepuestos que pasan por el alimentador autom tico de documentos La alimentaci n m ltiple ocurre normalmente por documentos grapados adhesivos en los documentos
8. contador de rodillo 127 446 3053494277 738247176 v Cerrar El cuadro de di logo de la ficha Informacion El bot n Informe Si encuentra alg n mensaje de error mientras utiliza el esc ner haga clic en el bot n Informe Se generar un archivo txt C 1AVxxx de informe Por favor env e este archivo al centro de servicio m s cercano para resolver el problema 62 El bot n Restaurar contador de goma Tras escanear aproximadamente 50 000 p ginas el n mero var a dependiendo del tipo de esc ner con el alimentador autom tico de documentos ADF la goma del ADF puede estar desgastada y puede que encuentre problemas al alimentar documentos En este caso se recomienda cambiar la goma del ADF por otra nueva Por favor consulte el manual para el procedimiento adecuado del cambio Para pedir una goma del ADF consulte con su vendedor m s cercano Tras cambiar la goma del ADF haga clic en el bot n Restaurar contador de goma para restaurar el contador de la goma El bot n Restaurar contador de rodillo Tras escanear aproximadamente 200 000 p ginas el n mero var a dependiendo del tipo de esc ner con el ADF el rodillo del ADF puede estar desgastado y puede que encuentre problemas al alimentar documentos En este caso se recomienda cambiar el rodillo del ADF por otro nuevo Tenga en cuenta que el cambio del rodillo del ADF s lo debe realizarlo un centro de servicio autorizado
9. de imagen del archivo comprimido no ser aceptable JPEG Joint Photographic Editor Group Este grupo desarroll y dej su nombre a un est ndar de compresi n de archivos para im genes en color y escala de grises ampliamente utilizado por los esc neres y aplicaciones de software En sistemas basados en Microsoft Windows un archivo con la extensi n jpg normalmente ha sido comprimido utilizando este est ndar Para escanear im genes en color o en gris las siguientes compresiones est n disponibles e Ninguna e PEG Para escanear im genes en B N las siguientes compresiones est n disponibles e Ninguna G4 3 Propiedades del escaner Imagen Compresi n Ignorar color Papel Vista previa Opciones Ajuste Informaci n CIColor frontal Color posterior Compresi n Ninguna Gris frontal Gris posterior E B N frontal B N posterior Predeterminada Escanear Cerrar El cuadro de di logo de la ficha Compresi n 38 4 4 LA FICHA IGNORAR COLOR 4 4 1 SELECCI N DE IGNORAR COLOR La ficha Ignorar color le permite ignorar el color rojo azul o verde en su imagen escaneada Si su imagen contiene una marca de agua o fondo de color rojo elija el canal R Rojo y la marca de agua o fondo rojo se eliminar n Esta caracter stica se utiliza para mejorar su texto al utilizar software OCR Reconocimiento ptico de Caracteres Tenga en cuenta que esta funci n s lo soporta im
10. desinstalar el controlador del esc ner en Windows XP aseg rese de que el esc ner permanece conectado al ordenador durante el proceso 15 3 LAPRIMERA DIGITALIZACI N 3 1 CARGA DE DOCUMENTOS Exploraci n por cristal Cuando se explore a trav s del cristal hay que tener en cuenta a la hora de situar el papel las marcas de referencias ver Figura 3 1 Cubre documento Marca de referencia Documento Vidrio soporte gt Ie Figura 3 1 Colocacion del documento para la Exploracion 3 2 VERIFICAR LA INSTALACI N DE SU ESC NER Para verificar si la instalaci n de su esc ner es correcta Avision le ofrece un programa til de pruebas llamado Avision Capture Tool Con esta herramienta podr realizar escaneos simples y ver las im genes capturadas Adem s le ayuda a completar su escaneo a una velocidad determinada El siguiente procedimiento describe c mo verificar la instalaci n de su esc ner Si la instalaci n no es correcta revise la secci n anterior para verificar si la conexi n del cable y el controlador del esc ner se han instalado correctamente Antes de comenzar aseg rese de tener el esc ner encendido 1 Seleccione Inicio gt Programas gt Avision Avxxx Scanner gt Avision Capture Tool Aparecer el cuadro de di logo Seleccionar modelo de esc ner Select Scanner Model 2 Seleccione su tipo de controlador y el modelo del esc ner y haga clic en Aceptar Aparecer el siguiente cua
11. el esc ner hace ruido y no se enciende el LED de READY Respuesta Pueden ocurrir dos cosas 1 Que se le halla olvidado el quitar el Seguro de transporte del esc ner ver cap tulo 2 2 Que el esc ner no est situado sobre una superficie plana Esto puede ser causa de un mal funcionamiento 75 Pregunta Cuando enciendo el esc ner no se enciende la l mpara Respuesta Pueden ocurrir las siguientes posibilidades 1 Que la l mpara est averiada En ese caso reemplace la lampara o contacte con su Servicio T cnico Debe saber que la vida til de la l mpara es de unas 15 000 horas y que la temperatura normal de funcionamiento del esc ner debe ser de entre 10 C y 40 C 2 Que el fusible de la placa principal est fundido Compru belo y si es as ponga uno nuevo de 220v 2A 3 Si el fusible se funde de nuevo contacte con el Servicio T cnico pues posiblemente est averiado el Inversor Convertidor de DC AC Pregunta Al comenzar a explorar el esc ner hace ruido O explora hacia delante y hacia atr s Respuesta Por regla general esto significa que su PC no dispone de suficiente memoria o que el procesador es demasiado lento Intente ampliar la memoria RAM a 32MB o sustituya el procesador por un procesador Pentium o superior 76 7 2 SERVICIO T CNICO Soporte t cnico para el esc ner Avision es provisto por el centro de asistencia t cnica Avision ATAC Antes de contactar ATAC aseg rese de te
12. ficha Papel le permite definir valores relacionados con la salida de imagen p ej Recorte autom tico o no Area de escaneo Sobrescaneo Detecci n de alimentaci n m ltiple Propiedades del esc ner Imagen Compresi n lanorar color Papel Vista previa Opciones Ajuste Informaci n Recortar y Y Enderezar E Retrato 4 A zaf Li Ir JET i E A Sobrescaneo al I Aniba 0 00 Abajo 0 00 Detecci n de alimentaci n m ltiple Detecci n de longitud adicional 0 oH Detener escaneo tras alimentaci n m ltiple Alarma sonora para alimentaci n m ltiple Ninguna po Examinar Pulgadas v Predeterminada Escanear Cerrar Unidad El cuadro de di logo de la ficha Papel 42 4 5 1 RECORTAR Recortar le permite capturar una parte del documento que se va a escanear Opciones Autom tica Ajustar a transporte Detecci n EOP Fin de p gina Opciones Autom tica Ajustar a transporte Detecci n EOP fin de p gina Descripci n Autom tica ajusta la ventana de recorte seg n los diferentes tama os del documento Utilice esta opci n para conjuntos de documentos de varios tama os Esta caracter stica le permite definir el rea o zona que se va a ver Utilicela para conjuntos de documentos de igual tama o Si selecciona esta opci n puede usar las teclas de flechas para definir los valores de desplazamiento de x e y anch
13. lo texto o dibujos de l piz o tinta 26 4 2 2 OTRAS OPCIONES DE IMAGEN Binarizaci n Este es el proceso de conversi n de una Calidad imagen de escala de grises o color en una imagen de dos tonos Hay varios m todos para realizar esta conversi n Dos de las opciones son L mite din mico y Procesamiento fijo L mite din mico Si selecciona L mite din mico el esc ner evaluar din micamente cada documento para determinar el valor del l mite ptimo para producir la mejor calidad de imagen Esto se utiliza para escanear documentos mixtos con texto d bil fondo con sombra o fondo a color con una nica configuraci n Si selecciona L mite din mico L mite Brillo y Contraste no estar n disponibles Procesamiento fijo Usado para documentos en blanco y negro y otros documentos de alto contraste Se ajusta un nico nivel para determinar la transici n del blanco y negro El l mite es programable por todos los valores de densidad Procesamiento fijo ajusta el Contraste a 0 Si selecciona Procesamiento fijo Contraste no estar disponible Cuando elija Gris como tipo de imagen la opci n Binarizaci n cambiar a Calidad incluyendo como opciones Alta y Normal Elija Alta para mejorar la imagen y hacer que aparezca con m s brillo 2 Limite Usado para convertir una imagen de escala de grises en una imagen de dos tonos El valor oscila de 0 a 255 Un limi
14. n de procesamiento de imagen Propiedades del esc ner Imagen Compresi n Ignorar color Papel Vista previa Opciones Ajuste Informaci n Giro Grados de giro y Quitar p gina vac a L mite para quitar p gina vac a Relleno del borde Blanco A 0 Milimetros C Negro Opciones de control de imagen Espejo Configuraci n de fondo Fondo blanco Fondo negro Predeterminada Escanear Cerrar El cuadro de di logo de la ficha Opciones 55 Giro y volcado Esta opci n le permite seleccionar la lateral orientaci n de los documentos de doble cara alimentados y si tiene seleccionado Plegado la imagen del lado inverso girar 180 grados Esto se aplica a documentos de doble cara que se ven en vertical altura mayor que la anchura pero que se alimentan a veces en el esc ner de forma horizontal anchura mayor que la altura o viceversa En este caso la imagen del lado inverso tiene que girarse 180 grados m s Opciones Libro Plegado Si selecciona Libro la imagen del lado inverso no ser girada La siguiente ilustraci n muestra la orientaci n del documento que deber a verse en vertical pero se alimenta en el esc ner de forma horizontal JOUURIS pajas ys 7 56 Girar imagen Elija el ngulo de giro en la lista desplegable si desea girar su imagen escaneada Opciones Ninguno 90 CW horario 90 CCW contrahorario 180 123 7 N Uy
15. ner dispone de un bloqueo situado en su parte posterior y que impide que la unidad de digitalizaci n se mueva Para desbloquear el esc ner mueva el interruptor de bloqueo hacia arriba tal como se muestra en la figura 2 1 Figure 2 1 Embalaje del Esc ner Nota cuando tenga que transportar el esc ner aseg rese de que sigue los pasos indicados a continuaci n y sit e el interruptor de bloqueo en la posici n de bloqueo Si no lo hace as el esc ner podr a sufrir da os que afectaran a su funcionamiento y que invalidaran la garant a 1 Encienda el esc ner 2 El indicador de encendido POWER LED deber a encenderse y el indicador de funcionamiento READY LED parpadear para realizar la prueba inicial 3 Si no se produce ning n error el indicador de funcionamiento READY LED permanecer encendido sin parpadear 4 Apague el esc ner 5 Presione el interruptor de bloqueo hasta situarlo en la posici n de bloqueo 6 Ahora el esc ner est listo para su transporte 12 2 3 INSTALAR EL CONTROLADOR DEL ESC NER Y CONECTAR LOS CABLES Para asegurarse de que el ordenador puede identificar al esc ner USB primero instale el controlador del esc ner y luego conecte el esc ner al ordenador 2 3 1 ENCIENDA EL ESC NER Conecte el extremo peque o del adaptador de corriente a la conexi n de corriente del esc ner Inserte el otro extremo en un enchufe de pared adecuado NZ Power Cable 2 3 2 INSTALA
16. Avision Manual del Usuario Regulatory model DT 0602S Marcas registradas Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation de U S A Windows y MS DOS son marcas registradas de Microsoft Corporation IBM PC AT XT son marcas registradas de International Business Machines Corp ENERGY STAR es una marca registrada de EE UU Otros productos 0 nombres de companias son marcas registradas de sus respectivos duenos Registro de propiedad literaria Todos los derechos reservados No se podra reproducir o transmitir por ningun medio o de ninguna manera electr nica o mec nica fotocopiado o grabaci n guardado en un sistema de almacenamiento de datos o traducci n a cualquier idioma de ninguna parte de este manual sin la expresa autorizaci n por escrito de Avision Inc Materiales digitalizados con este producto podr an estar protegidos por leyes gubernamentales y otras regulaciones tales como son los derechos de autor El cliente es el nico responsable de acatar dichas leyes y regulaciones Garantia La informacion en este documento esta sujeta a cambios sin previa notificaci n Avision no garantiza en ninguna forma este material incluyendo pero sin limitarse a las garant as pertinentes para un prop sito particular Avision no se hace responsable por errores contenidos en el mismo o por accidentes o da os consecuentes en conexi n con el equipo su desempe o o el uso de este material
17. EL ESCANER La siguiente imagen muestra los 3 botones y 1 pantalla de funciones del escaner Pantalla de funciones Selector de funciones Bot n Stop Cancel Bot n Escanear 65 6 1 INSTALAR EL ADMINISTRADOR DE BOTONES Para usar los botones del esc ner necesitar instalar el Administrador de botones Para asegurarse de que el Administrador de botones funciona correctamente instale el Administrador de botones ANTES que el controlador del esc ner La instalaci n del Administrador de botones es f cil Inserte el CD incluido CD en su unidad de CD ROM y siga las instrucciones en pantalla para completar la instalaci n El Administrador de botones le ofrece un modo f cil de escanear sus documentos y luego vincular la imagen escaneada con la aplicaci n de software designada Todo esto puede hacerse con el simple toque de un bot n del esc ner A n as se recomienda que compruebe la configuraci n del bot n antes de escanear para asegurarse de usar el formato de archivo y aplicaci n de destino apropiados 66 6 2 COMPROBAR LAS CONFIGURACIONES DEL BOT N ANTES DE ESCANEAR 1 Tras haber instalado con xito el Administrador de botones en el ordenador el Panel de botones aparecer en la bandeja del sistema de Windows en la esquina inferior derecha de la pantalla del ordenador Muestra el modelo del escaner Iconos de funciones El numero de iconos de funciones varia segun el tipo de E a esc ne
18. R EL CONTROLADOR DEL ESC NER 1 Inserte el CD ROM suministrado en unidad de CD ROM 2 Aparecer la ventana de instalaci n del software En caso contrario ejecute setup exe CD Tetep Avisi on OA OW SPOT OOM janiai Pution Manager 3 Sele ruega hacer click en Install Scanner Driver Instalar Unidad Scanner y seguir las instrucciones en la pantalla para completar la instalaci n de la unidad de escandir 2 3 3 CONEXI N AL ORDENADOR 1 Conecte el extremo cuadrado del cable USB al puerto USB del esc ner y el extremo rectangular al puerto USB del ordenador a USB cable 2 El ordenador deberia detectar un nuevo dispositivo USB y mostrar un mensaje New Hardware Found New Hardware Found 1 USB Scanner Windows has found new hardware and is locating the software for it Windows 9X Windows ME 3 En Windows 9X 2000 o Windows ME aseg rese de que Buscar automaticamente el controlador recomendado est activado y haga clic en el bot n Siguiente 14 Adel Hew Harten af izaed Wiwdorr has hound he olre ner havana USE Scanner A E alia Peaches e hal suppolls your harcveaca I pour peri E aat AO I TEENA ahat wecubd pou Bes bo do 7 Butomate resch fora betie diver Mec Soecitp the location of the diver Advanced z cmai En Windows XP haga clic en el bot n Siguiente para continuar 4 Seleccione Finalizar en el ltimo cuadro de di logo Nota Para
19. a entonces el origen se ajustar a sobremesa Tenga en cuenta que las opciones var an dependiendo del tipo de esc ner 4 2 3 ESCANEAR IM GENES EN COLOR Las siguientes opciones est n disponibles para escanear im genes en color Brillo Contraste e Resoluci n Invertir 32 4 2 4 ESCANEAR IM GENES EN ESCALA DE GRISES Las siguientes opciones est n disponibles para escanear im genes en gris Brillo Contraste e Resoluci n e nvertir 4 2 5 ESCANEAR IM GENES EN B N Las siguientes opciones est n disponibles para escanear im genes en B N Binarizaci n L mite din mico Resoluci n e nvertir Binarizaci n Procesamiento fijo e L mite e Brillo e Resoluci n Invertir 33 4 2 6 EDICI N DE PERFILES La casilla de di logo de Propiedades del esc ner le permite cambiar y guardar sus configuraciones frecuentes del esc ner en un perfil Usted puede editar estos perfiles al renombrarlos o borrarlos Para agregar un nuevo perfil 1 Personalice sus ajustes Por ejemplo cambiar su resoluci n tipo de imagen m todo de corte tama o de escaneo y otros ajustes 2 Pulse la pesta a de imagen y luego elija Perfiles para llamar a la casilla de di logo Editar su perfil m Edite su perfil Eliminar Restaurar Perfil Bandeja x Salida 3 Pulse Agregar para ingresar el nombre del perfil y luego elija Guardar Agregar u
20. a previa Opciones Ajuste Informacion Recortar Ajustar a transporte vw Ja rea de escaneo Nons o l E Retrato C Paisaje rea Desplazamiento 2 254 Desplazamiento Y 3 HE oa Ancho 90 Largo a i i Ventana de la Sobrescaneo a n ta a Ariba 0 00 Abajo ae p Detecci n de alimentaci n m ltiple Detecci n de longitud adicional Ninguna E Ae e Unidad Pulgadas X Predeterminada Wista previa Escanear Cerrar Despu s de Ajustado a transporte El rea de escaneo redefinida Original 45 4 5 2 OTRAS SELECCIONES DE PAPEL Enderezar Utilice esta opci n para enderezar autom ticamente un documento Nota Si el ngulo torcido es demasiado grande parte de la imagen puede quedar cortada rea de escaneo Elija su tama o de papel deseado en el cuadro de la lista desplegable O puede seleccionar un tama o de papel personalizado haciendo clic en el cuadro rea de escaneo y luego haciendo clic en Agregar para incluirlo en las opciones Opciones Ninguno US Letter 8 5 x 11 US Lega 8 5 x 14 ISO A4 21 x 29 7 cm ISO A5 14 8 x 21 cm ISO A6 10 5 x 14 8cm ISO A7 7 4 x 10 5 cm ISO B5 17 6 x 25 cm ISO Bo 12 5 x 17 6 cm ISO B7 8 8 x 12 5 cm JIS B5 18 2 x 25 7 cm JIS B6 12 8 x 18 2 cm JIS B7 9 1 x 12 8 cm Todo el escaner Pagina larga Cuando necesite escanear documentos cuya longitud exceda el m ximo del esc ner
21. apel Vista previa Opciones Ajuste Informaci n Color frontal Color posterior Binarizaci n L mite din mico pe Gris frontal Gris posterior B N frontal E Resoluci n ppp 200 y Sy Invertir Negro a blanco v Origen de escaneo Autom tico v Perfiles Personalizado Escanear Cerrar El cuadro de di logo de la ficha I magen 24 4 2 1 EL CUADRO SELECCI N DE IMAGEN Color frontal El cuadro Selecci n de imagen Color posterior incluye el tipo de imagen y la opci n OJGris frontal del lado del documento Si desea Gris posterior escanear el lado frontal y el posterior E N frontal de su documento puede marcar B N posterior Color frontal y Color posterior al mismo tiempo Tenga en cuenta que las opciones varian dependiendo del tipo de escaner Ejemplo 1 Escanear un documento en color de dos caras ambas caras en color Ki Color frontal fa Color posterior Gris frontal Gri posterior BEN frontal JBN posterior Seleccion de N i cara imagen Frontal Posterior 25 Ejemplo 2 Escanear un documento en color de dos caras una en B N ignorar color azul L mite 10 Fondo 79 la otra en color Color frontal IM Color posterior Gris frontal Gris posterior B N frontal B N posterior Seleccion de cara imagen Frontal Posterior imagen en color para su original en color Elija B N si su original contiene s
22. atos el ctricos y electr nicos por parte de usuarios dom sticos en la Uni n Europea A zz Este simbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos dom sticos Por el contrario si debe eliminar este tipo de residuo es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recolecci n designado de reciclado de aparatos el ctr nicos y electricos El reciclaje y la recolecci n por separado de estos residuos en el momento de la eliminaci n ayudar a preservar recursos naturales y a garantizar que el reciclaje proteja la salud y el medio ambiente Si desea informaci n adicional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado p ngase en contacto con las autoridades locales de su ciudad con el servicio de gesti n de residuos dom sticos o con la tienda donde adquiri el producto Inc ha determinado que este producto cumple con las normas de ENERGY STAR para eficiencia de energia Requisitos del sistema gt Ordenador compatible IBM 586 Pentium o posterior gt Microsoft Windows 98SE Windows Me Windows 2000 o Windows XP gt Puerto USB bus serie universal alta velocidad s lo con tarjeta USB 2 0 gt 100 MB de espacio libre en el disco duro como m nimo gt 128 MB de memoria RAM como m nimo gt Unidad de CD ROM vi INDICE N A ntroducci n ccccccccccecceccecceccececceccuceececenceneass 9 Instalaci n
23. caneo Autom tico y Perfiles Personalizado y Predeterminada Cerrar En el Cuadro de selecci n de imagen elija el tipo de imagen que desee para la imagen escaneada El predeterminado es B N frontal Si tiene un esc ner d plex elija Frontal y posterior para escanear ambas caras del documento Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de di logo Propiedades del esc ner Para saber m s detalles acerca del cuadro de di logo Propiedades del esc ner consulte el cap tulo posterior Utilizar el cuadro de di logo Propiedades del esc ner Coloque su documento bocabajo en el cristal para documentos o hacia arriba en el alimentador autom tico de documentos En el cuadro de di logo Scan Validation haga clic en el bot n Escanear o elija Escanear en el men Archivo El documento ser escaneado y aparecer en la pantalla Scan Validation Tras aparecer las im genes escaneadas la verificaci n de la instalaci n de su esc ner se habr completado 19 KG Avision Capture Tool TWAIN Avision AVxxx File View About E E File Format CAMy Scanilmage E E ka Creme fe Avion inc RR Barra de Vista Ajustar a Vista de Ze la pagina miniaturas estado 11 Puede ver la imagen escaneada con el bot n Ajustar a la p gina LE o Tama o real 100 dl en la barra de tareas de visualizaci n del lado derecho 12 Haga clic en Cerrar cuadro o en Salir en el men Archivo
24. dro de di logo de Avision Capture Tool 17 Ol Ajustar a Tama o la p gina real a Avision Capture Tool TWAIN Avision AVxxx File View About WA sem S 21 File Format ES y yee meme y e omat BMP CAMy Scan lmage Escanear Guardar Ruta del archivo Formato de archivo Configuraci n Elija su formato de archivo deseado en el cuadro de la lista desplegable Formato de archivo El predeterminado es BMP otras opciones son TIFF GIF y JPEG Elija el nombre de carpeta deseado y el nombre de archivo en el cuadro Ruta del archivo La predeterminada es C My Scan1l mage Nota Si no desea guardar la imagen escaneada quite la selecci n del bot n Guardar puesto que Guardar estar activado por defecto En este caso la imagen en miniatura ser desactivada Por tanto tras ver todas las im genes escaneadas s lo la ltima permanecer en la pantalla aa Set Haga clic en el bot n de Configuraci n E Jo elija Configuraci n en el men Archivo para abrir el cuadro de di logo Propiedades del esc ner 18 10 Propiedades del escaner Imagen Compresi n Ignorar color Papel Vista previa Opciones Ajuste Informaci n Color frontal el E Binarizaci n L mite din mico X Gris frontal Gris posterior Cuadro de B N frontal x 17 B N posterior seleccion 4 gt de imagen y Y Resoluci n ppp 200 y ue Invertir Negro a blanco y Origen de es
25. e ado para ajustar autom ticamente su fuente de escaneo Si su esc ner est equipado con alimentador autom tico de documentos y con soporte de sobremesa el esc ner puede ajustar autom ticamente su fuente de escaneo siempre que haya papel en la fuente Sin embargo si hay papel en el alimentador autom tico de documentos y en el soporte de sobremesa el esc ner ajustar el alimentador autom tico de documentos como fuente de escaneo Si elige realizar un escaneo de sobremesa el esc ner todav a podr recortar autom ticamente y enderezar la imagen escaneada Sin embargo las funciones Detecci n de alimentaci n m ltiple y D plex ser n deshabilitadas 73 7 MANTENIMIENTO 7 1 LIMPIEZA DEL VIDRIO PARA DOCUMENTOS Como se muestra abajo limpie el vidrio del esc ner con un trapo suave y limpio para eliminar part culas de polvo o de toner Vidrio para documentos Figura 7 1 Limpieza del vidrio para documentos 4 S PROBLEMAS Y SOLUCIONES El esc ner se hace un autotest cada vez que se conecta Este es la mejor ayuda para detectar los posibles errores Cuando se inicie el test parpadear el indicador luminsoso READY Preparado Cuando termine el test el indicador luminoso permancer encendido sin parpadear Si existiera alg n problema durante esta fase por favor consulte la siguiente relaci n de Problemas y Respuesta 7 1 PREGUNTAS Y RESPUESTA Pregunta Cuando se enciende
26. e cruz aparecer como se ilustra Cree su tama o relativo de escaneo jalando diagonalmente con el bot n izquierdo del Mouse hasta su tama o elegido El area seleccionada aparecer en una casilla roja tal como se ilustra Pregdrdades del erinrar o 1 2 3 4 S Isagen Comperti n ignore colt Papel Viele previa decires fuctis maci n 0 II A A A E Color posite q oe Gma korra Git parle o 1 E i a z B T a a El area relativa Una senal de cruz 7 Revise la imagen en blanco y negro en la casilla de selecci n de imagen para escanear el documento completo 8 Pulse el bot n de escanear para empezar a escanear el documento en dos tipos de im genes y tama os Ver el resultado abajo 53 convenient to the rest rooms and the exits Maybe the time has come to face facts Dr Dunn told me after the service We have six churches in about three square miles and you could barely fill any one of them with all six congregations put together Some say the church itself is dead he sighed The young think it s unnecessary and serves no psycho logical purpose N CHURCH Scots sing thanks for minds that find new thoughts new wonders to ex plore and some think the Scot tish genius for invention has its roots in Scottish Presbyterianism and its emphasis on the individ ual s unmediated relationship with God A case in point was Charles Pia
27. evo esc ner por favor lea durante algunos minutos este manual En l podr encontrar instrucciones sobre Desembalaje Instalaci n Caracter sticas Mantenimiento as como los Problemas y las Soluciones t picas del esc ner En la Figura 1 1 podr ver el embalaje del esc ner as como podr comprobar los elementos que ha recibido en su paquete Escaner 1 2 Cordon de alimentacion 3 Cable de datos 4 Cable USB 5 Manual del operador CD Figure 1 1 Embalaje del Esc ner Nota 1 2 Usa el AC adaptador solamente HEG42 240200 7L by HiTron incluido con la m quina Usando otros AC adaptadores puede da ar la m quina y vaciar la garant a Abra la caja con cuidado y compruebe su contenido Si falta alg n componente o hay algo defectuoso p ngase en contacto con su distribuidor 10 2 INSTALACION 2 1 PRECAUCIONES gt No exponer al sol La exposici n directa del sol o el calor excesivo pueden da ar su unidad gt Proteja el esc ner de la humedad y del polvo gt Compruebe el voltaje de la red antes de conectar su equipo gt Instale su unidad en una superficie plana y horizontal La instalaci n en superficies inclinadas puede provocar problemas mec nicos gt Guarde todo el material del embalaje para el caso en que necesite expedir de nuevo la unidad 11 2 2 ABRIENDO EL ESC NER Para proteger el dispositivo y evitar que resulte da ado durante su transporte el esc
28. genes en blanco y negro y en gris Por tanto aseg rese de elegir cualquier tipo de imagen en blanco y negro o gris cuando aplique esta funci n Propiedades del esc ner Imagen Compresi n Ignorar color Papel Vista previa Opciones Ajuste Informaci n Color frontal Color posterior Ignorar color Quitar rojo z JGris frontal Gris posterior B N frontal Limite del filtro Predeterminada Escanear Cerrar El cuadro de di logo I gnorar color 39 4 4 2 OTRAS OPCIONES DE IGNORAR COLOR Procesamiento avanzado ofrece dos opciones que pueden ajustar su imagen escaneada con los mejores resultados L mite del Este valor se utiliza para determinar el color filtro que ser ignorado Un valor m s bajo ignorar m s el color seleccionado mientras que un valor m s alto dejar m s el color seleccionado Nivel del El p xel que es mayor que el valor del foldo fondo ser ajustado al punto m s claro Ajuste el valor de L mite del filtro y Nivel del fondo para obtener los mejores resultados Por ejemplo si ajusta ligeramente el valor del fondo har que su texto aparezca m s claro AM6120 F ES U HEM SNIE Original 40 AMIDE EEE Se Quitar azul Limite 20 Fondo 255 AMO 2S TRG a MRE brie a ETT gt aon o es BE E en Sai ae Pike AAA as i Quitar azul Limite 20 Nivel del fondo 210 41 4 5 LA FICHA PAPEL La
29. hop when I have been buying my chicken Leng sore chasing Eins wich la alsa Original Relleno del borde 5mm Negro MAN in the evi the saos s Imma als Lang before dosing tine which is about 7 20 in the rucning the snap ls iinmiaculately cean Opciones Marque la casilla Espejo si desea invertir el de control lado derecho e izquierdo de su imagen de imagen El efecto Espejo Configuracion de fondo Esta opcion le permite configurar su fondo de escaneo Opciones Fondo blanco Fondo negro Esta opci n varia seg n el tipo de esc ner y est disponible solamente para la p gina frontal del ADF alimentador autom tico de documentos y el recorte autom tico Fondo negro 5g 4 7 LA FICHA AJUSTE La ficha Ajuste le permite ajustar la siguiente configuraci n Propiedades del esc ner Imagen Compresi n Ignorar color Papel Vista previa Opciones Ajuste Informaci n Control de ahorro de energia v CA m aia shono de energ a af gt 15 minutos ENERGY STAR V Mostrar progreso de escaneo V Mostrar mensaje de aviso V Guardar configuraci n al cerrar Predeterminada Escanear Cerrar El cuadro de di logo de la ficha Ajuste Control de Marque el cuadro Activar ahorro de ahorro de energ a y mueva el control deslizante a la energ a derecha para ajustar el tiempo antes de iniciar el modo ahorro de energ a tras su ltima acci n Los valores son de 0 a 720 minut
30. i n L mite din mico Resoluci n 200 ppp Invertir Negro a blanco Origen de escaneo Alimentador autom tico de documentos L mite Ninguno Brillo Ninguno Contraste Ninguno Compresi n _ Compresi n Ninguna Ignorar color Ninguno Papel Recortar Autom tico Enderezar S Orientaci n Retrato Sobrescaneo 0 00 Detecci n de alimentaci n m ltiple Ninguna Unidad Pulgadas Opciones Grados de giro Ninguno Quitar p gina vac a Ninguna Relleno del borde Blanco gt 0 mm Opciones de control de imagen Ninguna Activar ahorro de energ a Activar 15 minutos tras la ltima acci n de escaneo Mostrar progreso de escaneo S Mostrar mensaje de aviso Si Guardar configuraci n al cerrar S 23 4 2 LA FICHA IMAGEN La ficha Imagen le permite elegir el lado frontal y 0 posterior de su documento el tipo de imagen y ajustar varias configuraciones de escaneo b sicas Tenga en cuenta que excepto por la resoluci n puede ajustar configuraciones de escaneo individuales para el lado frontal y el lado posterior Por ejemplo toda la configuraci n de la ficha Imagen ficha Compresi n ficha Ignorar color puede ajustarse individualmente para el lado frontal y el lado posterior Sin embargo la configuraci n de la ficha Papel la ficha Opciones y la ficha Ajuste debe ajustarse igual para el lado frontal y el lado posterior Propiedades del esc ner Imagen Compresi n Ignorar color P
31. implex B amp N 200 ppp Simplex Color 200 ppp Simplex Gris 200 ppp Salida Ingrese un nuevo nombre para el perfil Renombrar un perfil Por favor ingrese el nuevo nombre del perfil Nombre original Betsy Nuevo nombre E Cancelar Elija S para borrar o Cancelar para salir Nota Los perfiles predeterminados y preseleccionados incluyen Flatbed Simplex B N 200 dpi Simplex Gris 200 dpi Simplex Color 200 dpi Duplex B amp N 200 dpi Duplex Gris 200 dpi Duplex Color 200 dpi Si usted tiene un esc ner simples o sheetfeed las opciones duplex y flatbed no estar n disponibles 36 4 3 LA FICHA COMPRESI N La ficha Compresi n le permite comprimir su imagen escaneada y elegir el nivel de compresi n Las im genes de dos tonos se comprimen normalmente utilizando el est ndar CCITT llamado Grupo 4 G4 Las im genes en color y escala de grises se comprimen normalmente utilizando la tecnolog a JPEG Mueva el control deslizante Calidad JPEG a la derecha o a la izquierda para aumentar o disminuir el nivel de compresi n Tenga en cuenta que cuanto mayor sea el nivel de compresi n m s baja ser la calidad de imagen El valor predeterminado es 50 Tenga en cuenta que la compresi n depende de su aplicaci n para la edici n de im genes Si su aplicaci n para la edici n de im genes no soporta el tipo de formato de compresi n entonces aparecer un mensaje de aviso o la calidad
32. lor complementario bajo el comando Invertir E am not worthy to have you enter my that is God I beg all my brothers those w e who work manually clerics and lay brothers ir s belng humble in all things not to glorify rto become interlorly proud because of good w sometimes says or does in them or through tl ard Do not rejoice in the fact that the de 10 20 Let us be firmly convinced of the fact Negro a blanco Iam not worthy to have you enter m that is Ged I beg all my brothers those v e Who work manually clerics and lay brothe rds being humble in all things not to glorify to become Interlorly proud because of good sometimes says or does in them or through y rd Do not rejoice in the fact that the de 10 20 Let us be firmly convinced of the fa Blanco a negro 31 Origen Opciones de Alimentador autom tico de documentos escaneo Usado para escanear varias paginas e Sobremesa Usado para escanear una nica p gina Por ejemplo p ginas de un recorte de peri dico papel con arrugas o rizos Sobremesa libro Usado para escanear varias p ginas internas de un libro Autom tico Permite al esc ner ajustar autom ticamente su origen de escaneo Si selecciona Autom tico y hay un documento en el alimentador autom tico de documentos ADF y en sobremesa entonces el origen del esc ner se ajustar autom ticamente a ADF Si selecciona Autom tico y s lo hay un documento en sobremes
33. mal Brillo 50 Contraste 50 Contraste O Normal 29 Resolucio n Resolucion 75 ppp Resolucion 150 ppp Un buen control de la resoluci n ofrece un buen detalle de una imagen al escanearla La resoluci n se mide en puntos por pulgada ppp Normalmente cuanto mayor sea el n mero de ppp mayor ser la resoluci n y el tama o de archivo de imagen Tenga en cuenta que una resoluci n mayor tarda m s en escanearse y necesitar m s espacio en el disco para la imagen escaneada Como informaci n una imagen en color de tama o A4 escaneada a 300 ppp en el modo Color verdadero ocupa aproximadamente 25 MB de espacio en el disco Una resoluci n mayor normalmente por encima de 600 ppp s lo se recomienda cuando necesite escanear un rea peque a en el modo Color verdadero Elija un valor de resoluci n de la lista desplegable El valor predeterminado es 200 ppp Las resoluciones disponibles son 75 100 150 200 300 400 y 600 O puede elegir el valor deseado haciendo clic en el cuadro en el lado derecho de la lista desplegable y pulsando la tecla de la flecha para seleccionar el valor deseado y luego hacer clic en el bot n Agregar para incluirlo en la lista desplegable 30 Invertir Invierte el brillo y los colores de la imagen La configuraci n predeterminada es Negro en un fondo Blanco El modo invertido es Blanco en un fondo Negro Para im genes en color cada p xel cambiar a su co
34. n nuevo perfil EJ Por favor ingrese el nombre del perfil 4 El nuevo perfil se guardar y mostrar en la casilla de lista descendente Perfiles 34 Para cargar un perfil En la casilla de di logo de la pesta a Imagen elija su perfil favorable de la casilla de lista descendente Perfiles Perfiles Bandeja ha Simples B amp N 200 ppp Simples Color 200 ppp Simples Gris 200 ppp Su perfil favorable ser cargado inmediatamente y mostrado en la casilla de di logo Propiedades del esc ner Para borrar un perfil 1 En la casilla de dialogo de la pestana de imagen pulse Perfiles para llamar a la casilla de di logo Editar su perfil Elija el perfil que desea borrar de la casilla de la lista descendente Edite su perfil Renombrar Restaurar Simplex Color 200 ppp Simplex Gris 200 ppp Salida Pulse Borrar Se le pedir confirmar si Est seguro de que desea borrar este perfil Elija Si para borrar o Cancelar para salir 35 Para renombrar un perfil L 3 4 En la casilla de di logo de la pesta a de imagen pulse Perfiles para llamar a la casilla de di logo Editar su perfil Elija el perfil que desea renombrar en la casilla de la lista descendente y luego pulse el bot n de Renombrar Edite su perfil Perfil Invoice A5 200 ppp Eliminar i 200 Renombrar Restaurar Invoice AS ppp S
35. ner la siguiente informaci n Numero de serie del esc ner y numero de revisi n localizado en la parte de abajo del esc ner Configuraci n de su equipo ej Tipo CPU tama o de RAM espacio disponible en el disco duro tarjeta de v deo tarjeta de interfaz etc El nombre y versi n del programa de aplicaci n del esc ner e la versi n del controlador del esc ner Por favor ll menos al USA y Canad Avision Technologies I nc Direcci n N mero de tel fono N mero de fax Sitio Web Correo electr nico Taiwan Avision Inc Direccion Numero de tel fono Numero de fax Correo electr nico Sitio Web 6815 Mowry Ave Newarl CA 94560 USA 510 739 2369 510 739 6060 http www avision com supportO avision labs com No 20 Creation Road I Science Based Industrial Park Hsinchu Taiw n R O C 886 3 5782388 886 3 5777017 service avision com tw http www avision com tw 77 9 ESPECIFICACIONES Todas las especificaciones estan sujetas a cambios sin previo aviso Model Tipo de Escaner Modos de Exploracion Resoluci n Optica Tipo de lampara Tamano del Documento Interfaz S W Caracter sticas El ctricas Consumo Humedad Temperatura de trabajo DT 0602S Color en 1 pasada Modo blanco y negro Grises Color 600 600 dpi Fria del tipo Fluorescente 12 x 17 USB 2 0 Driver TWAIN 24 Vdc 2 0A lt 30 watios operation lt 6 watios standb
36. o documentos cargados est ticamente Nota La disponibilidad de la funci n var a dependiendo del tipo de esc ner 4 Deteccion de longitud adicional La Detecci n de longitud adicional le permite definir la longitud del documento m ltiple que se va a alimentar Este valor indica la longitud adicional que excede a su rea de escaneo La ventana de la pantalla mostrar el tama o del documento conforme cambie el valor El valor O indica que no hay detecci n de longitud adicional La Detecci n de longitud adicional se utiliza mejor cuando se escanean documentos del mismo tama o en el alimentador autom tico de documentos 48 Ejemplo Deteccion de longitud adicional Ajustar la longitud adicional a 2 02 pulgadas Propiedades del escaner Imagen Compresi n Ignorar color Papel Vista previa Opciones Ajuste Informaci n Recortar r rea de escaneo None f Retrato C Paisaje Desplazamiento 2754 E E ES 2 02 Desplazamiento Y els f ce i i m a Ancho 4 90 Tal Largo 713 Centro Sobrescaneo wl wal Arriba 0 00 Abajo 0 00 Detener escaneo tras alimentaci n m ltiple Alarma sonora para alimentaci n m ltiple Ninguna gi Examinar Unidad Pulgadas v Predeterminada Wista previa Escanear Cerrar Hay tres opciones disponibles si se detecta la alimentaci n m ltiple e Detener escaneo tras alimentaci n m ltiple Si selecciona esto el esc ner detendr
37. o y largo para redefinir su rea de escaneo La pantalla mostrar la colocaci n de la imagen conforme cambie los valores Esta caracter stica le permite definir el rea o zona que se va a ver Utilicela para conjuntos de documentos de ancho igual y largo diferente Si selecciona esta opci n puede usar las teclas de flechas para definir los valores de desplazamiento de x e y ancho y largo para redefinir su rea de escaneo La pantalla mostrar la colocaci n de la imagen conforme cambie los valores 43 Las siguientes opciones s lo est n disponibles cuando selecciona Ajustar a transporte Desplazamiento X la distancia del extremo izquierdo del esc ner al borde izquierdo del rea de escaneo o Desplazamiento Y la distancia del extremo superior del documento al extremo superior del rea de escaneo Ancho el ancho del rea de escaneo Largo el largo del rea de escaneo Centro Calcula autom ticamente el desplazamiento x de la alimentaci n en el centro bas ndose en el tama o de documento seleccionado AEN ii cambia el rea de escaneo haciendo clic en la tecla de la flecha en el signo de la cruz mientras retiene el tama o del escaneo Vea el resultado en la ventana de la pantalla 44 Ejemplo Redefina su area de escaneo desplazamiento x 2 25 pulgadas desplazamiento y 1 13 pulgadas Propiedades del esc ner Imagen Compresi n Ignorar color Papel Vist
38. os El predeterminado es 15 minutos Mostrar Marque para mostrar barra de progreso progreso de del escaneo durante el escaneo escaneo 60 Mostrar mensaje de aviso Guardar configuracion al cerrar Marque y aparecera un mensaje de aviso como Contador de goma del ADF excede 50 000 escaneos el numero varia dependiendo del tipo de escaner Por favor cambie la goma del ADF y restaure el contador de goma Marque para guardar las propiedades del esc ner tras dejar el cuadro de di logo La pr xima vez que abra el cuadro de di logo Propiedades del esc ner aparecer la configuraci n guardada anteriormente 61 4 8 LA FICHA INFORMACION La ficha Informaci n muestra la siguiente informaci n del sistema y del esc ner Propiedades del esc ner E informaci n x Version del controlador 1 0 Tipo de puerto Direcci n ID Resoluci n ptica Modelo del esc ner SN mero de serie Wersi n del Firmware Fondo Fecha de estreno Primer escaneo Contador de goma del ADF Contador de rodillo del ADF Contador del ADF Contador de sobremesa Contador de alimentaci n m ltiple Contador de atascos Informe Predeterminada Imagen Compresi n Ignorar color Papel Vista previa Opciones Ajuste Informaci n 8 0 0 45 USB USB 600 dpi Ao 620CN1065M5T 1400052 0 190 White Background 2006 679 2006 7 4 132 Restaurar contador de 128 Restaurar
39. para salir de Avision Capture Tool 20 4 UTILIZAR EL CUADRO DE DI LOGO PROPIEDADES DEL ESC NER El cuadro de di logo Propiedades del esc ner le permite ajustar la configuraci n del esc ner Consiste en varias ventanas cada una de las cuales ser descrita en este cap tulo El cuadro de di logo Propiedades del esc ner 21 4 1 BOTONES EN EL CUADRO DE DI ALOGO PROPIEDADES DEL ESCANER Propiedades del esc ner Imagen Compresi n Ignorar color Papel Vista previa Opciones Ajuste Informaci n Color frontal Color posterior Binarizaci n L mite din mico v Gris frontal C Gris posterior 4 1B N posterior af p Resoluci n ppp 200 y a Invertir Negro a blanco v Origen de escaneo Autom tico v Perfiles Personalizado se Escanear Cerrar Los botones en el cuadro de di logo Propiedades del esc ner Botones Descripci n Predeter Haga clic en el bot n Predeterminada minada aparecer la configuraci n predeterminada de f brica en cada ficha Tras haber ajustado la configuraci n de escaneo satisfactoriamente haga clic en el bot n Escanear para comenzar a escanear su documento Cerrar Haga clic en el bot n Cerrar para salir del cuadro de di logo Propiedades del esc ner 22 La siguiente tabla muestra la configuraci n predeterminada Nombre de la Configuraci n predeterminada ficha Imagen B N frontal Binarizac
40. r EI Adobe PDF Icono de AA botones Panel de botones 2 El Panel de botones mostrar los primeros cinco botones de escaneo Haga clic con el bot n derecho en el bot n funci n que desee comprobar Aparecer la ventana Propiedades del bot n 67 Propiedades del boton Numero y nombre del boton Formato de archivo de imagen escaneada Las opciones varian Mend Opciones Ajuste Elegir una configuraci n F E Aa I Baw 1S0 A4 200dpi n bwe Copiar Editar Elegir un destino O Elegir un formato de archivo Propiedades Adobe PDF Afiadir eli cepenaiengo del tipo de esc ner Clic para seleccionar opciones o configuraci n Configuraci n de escaneo para el bot n seleccionado Aplicaci n de destino Aplicaci n que se abre tras finalizar el escaneo La configuraci n predeterminada es indicada en color resaltado Si desea cambiar la configuraci n use esta ventana para cambiar la configuraci n del formato de archivo aplicaci n de destino u otras configuraciones de escaneo Consulte Configurar el bot n en la siguiente secci n pa ra restaurar la configuraci n 3 Haga clic en el bot n Aceptar para salir de la ventana 68 6 3 ESCANEAR CON UN TOQUE DE BOTON 1 Ajuste la guia del papel para el ancho de papel y coloque el documento con sus partes superiores en el alimentador autom tico de documentos 2 Compr
41. ras opciones de Ignorar color 40 45 Laticha Papel smc 42 45 1 Recortar POCO UE o 0 43 4 5 2 Otras selecciones de Papel 46 4 5 3 Relativo al documento 51 4 6 La ficha Opciones cccccccocnccnnnnncccccnonnncnnnncnononanonennnnns 55 4 7 La ficha Ajuste occccccccccconnccnnnncnnccononccnnnnnnncnnnnannnonnnnos 60 4 8 La ficha Informaci n ccecce 62 Operaci n de Interfaz ISIS 64 C mo utilizar los botones del esc ner 65 6 1 Instalar el administrador de botones 66 6 2 Comprobar las configuraciones del bot n antes de o acess cscs gnc teens asesieadcea cnacezckanseese eecisenentese 67 6 3 Escanear con un toque de boton esseere 69 6 4 Realizar escaneo continuado desde el esc ner de SONS MESA nenes rpsopacids arce lo brad 71 ManteniIMientO ccoocccncccnncnnncncnancnnnnnnnncnanananoss 74 7 1 Limpieza del vidrio para documento 0 74 Problemas y SOlUCIONES coocccccncccccncnccnannnononos 75 7 1 Preguntas y Respuesta cccocccccccccccccnnoconnccnnnncnoncnononos 75 7 2 Servicio T CNICO ssvsisesaiscsiesseseesessievsiesasveavedsnsdeuresetucsends 77 Especificaciones oocccocccconcnconnnconnnnonnncnnnncnanonnonnos 78 viii 1 INTRODUCCION Enhorabuena por la compra del Escaner Avision es una de las empresas lideres en el mundo en el desarrollo de los esc ner de alto rendimiento de alimentaci n de hoja Antes de instalar y trabajar con su nu
42. scaneo en la opci n rea de escaneo El tama o elegido de area de escaneo se mostrar en un cuadro rectangular rojo Este es tambi n el tama o de escaneo de su documento completo Por ejemplo ISO B5 Si usted no ha escogido un rea de escaneo y deja la selecci n en Ninguno entonces el rea predeterminada ser el m ximo del esc ner Propiedades del esc ner Imagen Conpesc n iignc cola Papel Weta peaa Opciones Agata Indrarasci n oe T Una casilla rectangular roja Entsa ano sto om Deoise de arenisca pees Dasoci n de longitud adicional Pinga Pidessraroada Wiata parra Decane Caw 51 Pulse la pestana de vista previa para mostrar la ventana de vista previa Preview Aparecera una casilla rectangular negra para indicar el tamano maximo de escaneo que acaba usted de seleccionar Penpre dads del pede La casilla de Se selecci n de E imagen La imagen seleccionada Una casilla rectangular negra Pulse el bot n de vista previa para ver la imagen entera en baja resoluci n para cortar correctamente su rea de escaneo La imagen de vista previa El bot n de vista previa Pedetermrida Wii perv Dice Coma Seleccione el tipo de imagen en la casilla de selecci n de imagen La imagen seleccionada aparecer en color resaltado por ejemplo Front Color Je 6 Coloque su cursor en la ventana de vista previa y pulse su bot n izquierdo del Mouse Un signo d
43. superior izquierda de su documento est cerca de la posici n de inicio como marca la flecha Documento Cristal para documentos 3 En la ventana Propiedades del bot n elija el formato de archivo entre PDF TIFF o DjVu 4 En la ficha Opciones de la ventana Propiedades del bot n elija P ginas m ltiples 71 Dutton Propertios En Mena atoni Seating Patti sl Folder Path Bon Deia Biasi l Folder Date Tera se _ Clean Ue Fie Dpi Cusine Image Sena Mumbo e Lia o Db A Arpa TIE E MultiPage Frerraaonijore hs C Separate documen by a blank page D Separate document by palehcoda 0 Separste document ky page number page 2 Default Coo teca JC aro 5 Compruebe si el n mero mostrado en la pantalla LCD es su configuraci n correcta para la imagen escaneada Pulse el bot n de escaneo Scan en el esc ner Cuando el esc ner complete el escaneo de la primera p gina aparecer un cuadro de di logo Continuar o detener O Para escanear la p gina siguiente haga clic en Continuar Para finalizar el escaneo haga clic en Detener 8 Coloque la siguiente p gina de su documento en el cristal 9 Elija Continuar o simplemente pulse el bot n de escaneo Scan en el esc ner para escanear la siguiente p gina 10 Si ha finalizado su escaneo haga clic en Detener para cerrar el cuadro de di logo 72 Nota L El esc ner est dis
44. te bajo produce una imagen mas clara y puede usarse para suavizar fondos e informaci n sutil innecesaria Un l mite alto produce una imagen m s oscura y puede usarse para ayudar a recoger im genes d biles Ajuste la configuraci n del l mite arrastrando el control deslizante del L mite a la izquierda o a la derecha para alcanzar la configuraci n deseada del l mite n ame Ll A pe DS gt F ee 200 ppp 200 ppp L mite 80 Brillo L mite 170 0 Brillo O 28 Brillo Ajusta la claridad u oscuridad de una imagen Cuanto mayor sea el valor mas brillante sera la imagen Arrastre el control deslizante a la derecha o a la izquierda para aumentar o disminuir el brillo Los valores son de 100 a 100 Contraste Ajusta los valores entre las sombras m s oscuras e y las m s claras en la imagen Cuanto m s alto sea el contraste mayor ser la diferencia en la escala de grises Arrastre el control deslizante a la derecha o a la izquierda para aumentar o disminuir el contraste Los valores son de 100 a 100 Brillo 50 Brillo O Nor
45. u Enta vd had neverscen fresa paata In haker b well os bread there were strange Mat sheets of dough dusted with flour or notte inta litle parents Tn Brain 1 had never seen fresh pasta Worry fiva years ago mck meny Facdgmers leed In Ily anl eye ety people solos doocign ANQUAges ev sgceared to have any dezirs se ca de Twenty five years ago nat many foreigners Iv r in Italy and not many people spoke foreign languages nor appeared te have any desire 50 to do Sul cig ir Alre global werid some mindle dass Moria said Iwar w ilw aliul wckucls wn the they wlll orsa Lp saca Kc Enalish fume ly But now In tre globalised world sore middle class Romans send their stildren po International senos so that they will grow up speaking English fluently The Iadan fahat afore eF iny reugers dessmates spooks te is Irala Erlis The italian father of dng of my daughter s classmates speaks to his Ttaliar childrem only in English In restasranse che waiters aa all Hallan but loca kote into tha kiehen tha gave a thut are taming aut cel fousurts Ilke buccati alfmireticsana or spagheti Erbanare aig Ta restaurants the walters are usually Italien but if you look Into the kitchens the people verp ten Asians that ara tuang out local favourites Ike buccatiri aH amatnciana ar spaghetti carbonara nre sery ofen Asians fod the vay of lbe bhat seemed routre grd i earrg ery BF yars apa Rip arg And the way of life that seemeil ro
46. uebe el n mero en la pantalla LED para verificar si ha seleccionado la configuraci n de escaneo y aplicaci n de destino apropiadas Por ejemplo si desea escanear con el bot n n24 que abre Microsoft Paint y mostrar la imagen escaneada en la ventana principal de Microsoft Paint la pantalla LED deber a mostrar 4 3 Pulse el bot n Scan del esc ner 4 Tras finalizar el escaneo Microsoft Paint se abrir y la imagen escaneada aparecer en la ventana principal de Microsoft Paint como a continuaci n 69 Pet a Fl F 43 5 O a Nota Para m s detalles sobre c mo usar el Administrador de botones consulte el manual del usuario en el CD incluido 70 6 4 REALI ZAR ESCANEO CONTINUADO DESDE EL ESCANER DE SOBREMESA Si su esc ner viene con un m dulo de sobremesa el Administrador de botones le ofrece una caracter stica que le permitir realizar un escaneo continuado m ltiples p ginas desde el esc ner de sobremesa Simplemente inserte la siguiente p gina de su documento y luego pulse el bot n de escaneo Scan se completar su escaneo de p ginas m ltiples desde el esc ner de sobremesa Esta caracter stica es particularmente til cuando necesita escanear las p ginas de un libro Para realizar un escaneo continuado desde el esc ner de sobremesa E Abra la tapa de documentos 2 Coloque su documento con el texto mirando hacia abajo en el cristal Aseg rese de que la esquina
47. utine and ordinary 2S years ago s dlesppoaring Ihe busresses tat pald for It Ba perdio Uses thot pecple vartad to bay bees a sg ja p A The businesses Wut paid for it that produced things that people wanted to buy because key eme aul ete and wes priced ara ral ks Soups aara iam tay ere well dacigned and well priced are Dugang le erste once chee hra campera re Eh a Pesada pss de Microwave meals The wives ond metas Whe wall have spark the morning shoppLag an coding Fen 90 The wives and mothers Wha WOuld have spent the marning shops and cooking often yn Laure NIH biota Fary of the small feed shapa hey dect lavn Leiva ie sent any more heye cose Avera Many of the small Food shops they do not have time ta visit eny mere have closed Adverts on TW chow happy Callan families eating samel tras et merino Fought In tho sueermarker On TV show happy Italian familles eating semething that mamma bought in the supermaeiect Bnd warmed ep oo Es microeavc and wormed up in the microwave Somatinas cr my wey kaid Tra wep Est 50 PORN DURENT iwl Glam free Stri times on my way back from work 1 stop at a poultry bubcher wha sells excallent nee rence chicken onc ors range chicken and eggs Ha hrytker galls che red mek at a shee Just acess Lhu r l 1 laue rever seen any thor His broter sells the red meat at a shop just across the road 1 have haver seen any other TEMES ik Uae lis teen ls eer buying my cakkon Customers inthe S
48. y 20 a 80 RH 102 C a 402 C Temperatura de Almacenamiento 102 C a 502 C Dimensiones Peso 645 x 428 x 135 mm LxAxH Aproximado 7 6 Kg
49. zzi Smyth Astrono mer Royal of Scotland who is said to have ordered the construc tion of a camera strong enough to record the Day of Judgment Edinburgh s Royal Museum of Scotland holds the trophy room of Scottish ingenuity case after case of the inventions and refinements that tumbled out of the model makers shops of Aberdeen Dun dee Glasgow and Edinburgh There are scores of telescopes and microscopes a 1780 electrical machine a prototype of the seis mograph a dendrometer for calculating the extractable lumber from standing trees and hundreds of other devices to satisfy the Scottish penchant for quantifying the world Recalling such thinkers as inventor James Watt and bridge designers Thomas Telford and John Rennie I wondered how Scotland might relate its engineering genius to high technology In a glittering strip between Glas gow and Edinburgh called Silicon Glen mul tinational computer companies have built a colony of assembly plants Typical of them is Sun Microsystems glass and steel facility in Linlithgow that appears to have been airlifted directly from Silicon Valley It employs 600 people 450 of whom are Scots But high technology s roots do not go deep into Scottish soil Despite Scottish universi ties internationally recognized computer science departments there is little research and development going on Nick Shelness is an English born Lotus softwareexecutive who Scotland

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Radica Games 8003 User's Manual  manual-tecnico-apoll..  Cherry SMARTBOARD KYB PS 2    INSPECTIONS Inc.  VOLEIBOL  Ariens 316-ST1236E User's Manual  Operating instructions  Bluetooth RS232 Serial Adapter Manual Document  Users` Guide - Point Of Care Testing Ltd  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file