Manual del usuario
Contents
1. TUBO DE CHIMENEA AISLANTE T RMICO N A k A Z E FORJADO iS l MET LICO N Fig 17 c Que tenga alguna estrangulaci n en el conjunto Si es chimenea existente a Que la chimenea est obstruida parcialmente por holl n b Que se haya producido alguna rotura interna o externa por donde tome aire c Que tenga menor secci n o altura de la que requiere el nuevo aparato Acudan nuevamente al cap tulo Il INSTALACION y lean detenidamente el apartado B CHIMENEAS del Cap tulo II 9 DATOS T CNICOS Especificaciones de la estufa HERG M mod E 20 PC y E 21 G TICA Potencia calor fica LE A Tipo roble haya 8 000 Kcal h m xima cedida CARBON Tipo antracita 20 40 13 200 Kcal h Puerta Chimenea met lica 150 mm Altura recomendada de chimenea 1 Regulaci n manual Sistema Venturi 90 Kg Para otras medidas consultar al Distribuidor o al Fabricante Valores Aproximados INDUSTRIAS HERG M S A 39110 Soto de la Marina Cantabria Apartado de correos 208 de Santander 39080 SANTANDER Espa a Tel 942 587 000 Fax 942 587 001 Web http www hergom com Email hergom hergom com2. H H o0 E n on co E 00 Hee 00 E oo y 00 Foo BO Om EE um Incorrecto Fig 8 Que los sombreretes no dificulten el tiro A A 4 A Fig 10 somo mini h La uni n de los tubos que forman la chimenea en L el caso de tubos met licos sencillos deben ser sellados Y con masilla refractaria Cada tubo debe encajar con el siguiente de forma que se evite que la creosota que PL pueda formarse salga al exterior l WN Incorrecto Correcto E P F Fig 9 j Las chimeneas exteriores met licas deber n 9 construirse con tubos dobles calorifugados especiales para combustibles s lidos g Limpiar la chimenea por lo menos una vez al a o 3 MONTAJE DEL SOBREFONDO BANDEJA y REJILLA DE ENCIMERA Saque del interior del hogar los paquetes que contienen la bandeja con el cristal y rejilla de encimera y el sobrefondo con la parrilla Desembale con cuidado estas piezas en especial el cristal de la encimera y la bandeja para evitar roturas Introduzca el sobrefondo en el hogar con los escotes de la pieza mirando hacia delante e inclinando la pieza para que entre por el hueco de la puerta por su diagonal Sit e la parrilla oval en su posici n Para montar la bandeja introduzca la pesta a de la misma en el alojamiento situado entre el fondo y el frente de la estufa con una ligera inclinaci n
3. Su estufa est preparada para el uso diario despu s del primer encendido Las necesidades de calor de su hogar ser n las que determinen la frecuencia con la que Vd tendr que cargar le a Siempre que su estufa est fr a se recomienda encenderla lentamente b Precauci n en calentar demasiado Un sobrecalentamiento significa que Vd ha hecho funcionar su estufa a una temperatura demasiado elevada durante un largo per odo de tiempo Esto puede da ar su estufa y por consiguiente deber evitarlo Un sobrecalentamiento es el resultado de un tiro excesivo debido a alguna de estas razones V lvula de Aire Primario excesivamente abierta para el tipo de madera utilizada Chimenea demasiado grande Mantenimiento incorrecto de la estufa lo que puede producir infiltraciones de aire Combustible inadecuado que produce altas temperaturas Puerta mal cerrada ATENCI N Durante el funcionamiento de la estufa la puerta del cenicero debe permanecer cerrada Una entrada incontrolada de aire produce un sobrecalentamiento que puede da ar el esmalte ESTUFAS CON ESMALTE EN MAY LICA MUY IMPORTANTE Es normal que con los encendidos de las estufas esmaltadas con May lica aparezcan una ligeras fisuras en el esmalte que confieren al producto su aspecto caracter stico Pero puede ocurrir que por un calentamiento incontrolado excesivo estas fisuras producidas por la diferencia de dilataciones entre
4. ESTUFA N h SELLAR CON MASILLA 4 KITITA Fig 14 Desmontando la tapadera inferior de la T se puede limpiar desde arriba el conjunto de los tubos por medio de un cepillo deshollinador Los residuos que se vayan desprendiendo del interior de los tubos se recoger n en una bolsa de SI NO HAY PUERTA DE LIMPIEZA DESMONTAR EL TUBO CONECTOR E INSPECCIONAR CON UN ESPEJO E Fi a f 3 i li ESPEJO QUE PERMITE LA INSPECCION VISUAL PUERTA DE LIMPIEZA Fi g 15 basura o cubo situado en la parte inferior de la chimenea Un espejo sujeto a un angular permite una inspecci n f cil de la chimenea Si su chimenea es de alba iler a en vez de tubos de chapa recomendamos instalar una trampilla para la limpieza e inspecci n peri dica de la misma Normalmente esta trampilla se encuentra situada en la parte m s baja de la chimenea por ejemplo en el s tano de una casa Si su chimenea de alba iler a fue construida sin una trampilla o puerta de limpieza entonces las inspecciones se realizar n desde el punto de conexi n de su estufa con la chimenea b Limpieza La manera m s efectiva de limpieza de la chimenea es por medio de cepillos deshollinadores apropiados Los cepillos tienen que ser lo m s ajustados posibles a la secci n de la chimenea Para retardar la limpieza general aconsejamos el
5. Fig 11 Asi ntela suavemente sobre el saliente del fondo Procure realizar esta operaci n con cuidado para no golpear entre s las piezas y evitar el deterioro del acabado superficial de las mismas esmalte o pintura Para ello le aconsejamos que realice la operaci n con ambas manos Para retirar la bandeja proceda de forma inversa lev ntela suavemente y tire de ella hacia afuera Para acceder a la puerta de cenicero y a la v lvula de aire primario con comodidad recomendamos retirar la bandeja ssy Coloque el cristal de encimera sobre el cord n PA z r A cer mico del alojamiento y sobre ste la rejilla OS Su estufa estar totalmente montada 4 FUNCIONAMIENTO Antes de encender la estufa aprenda el manejo de la misma Aunque el funcionamiento de su estufa es f cil el proceso de combusti n de combustibles s lidos es complejo ya que intervienen varios factores y se necesita tiempo y experiencia para comprender como se realiza Algunas de las piezas de su estufa van protegidas superficialmente con pintura antical rica especial para temperaturas elevadas En los primeros encendidos es normal que se produzca un ligero humo al evaporarse alguno de sus compuestos que permite a la pintura tomar cuerpo Por ello recomendamos ventilar la habitaci n hasta que este fen meno desaparezca VALVULA LIMPIEZA CR
6. estufa e inspeccionarla El holl n y los alquitranes creosota que se acumulan en las paredes de su estufa reducen el rendimiento A c Inspeccionar las juntas de la puerta Estas deber n reemplazarse cuando no realicen un cierre perfecto d En las estufas pintadas vuelva a pintar las piezas de hierro fundido si es necesario Para ello utilice pintura antical rica C LIMPIEZA La limpieza debe hacerse siempre con la estufa fr a 1 Limpieza de cenizas Estas estufas est n provistas de un cenicero situado bajo el fondo del hogar Para acceder a l retire la bandeja de hierro fundido y abra la puerta de cenicero Saque el cenicero que se encuentra en su interior y l mpielo de cenizas Las cenizas deber n vaciarse en un recipiente met lico y sacarse inmediatamente de la casa Si fuese necesario limpie el alojamiento del cenicero 2 Piezas esmaltadas Emplee preferentemente un pa o h medo excesivamente lentas con color rojizo desmonte el mando de la v lvula de la posici n 2 y col quelo en la posici n 1 para poder abrir la v lvula completamente INDUSTRIAS HERG M S A no se responsabiliza del deterioro del esmalte de la estufa por el incumplimiento de estas instrucciones No deben emplearse detergentes fuertes ni productos abrasivos que puedan da ar la superficie 3 Piezas pintadas La limpieza de stas debe realizarse con un pa o totalmente seco para evitar la oxidaci n de la
7. optimo de combusti n utilice la v lvula de aire primario para aumentar la aportaci n de aire Evite la apertura de la puerta de cenicero si su estufa est en funcionamiento Si por alguna causa fuese necesario abrirla abra primero la puerta de hogar para evitar que la combusti n se dispare 3 Auto Regulaci n del Aire Secundario La aportaci n de aire secundario se realiza a trav s del deflector y se reparte proporcionalmente en la c mara de combusti n por los orificios destinados al efecto A mayor combusti n mayor calentamiento y en consecuencia mayor tiro y mayor aporte de aire secundario C PRIMER ENCENDIDO Es muy importante que el primer encendido de la estufa se realice de forma muy lenta Las razones son las siguientes a Estabilizar las piezas de hierro fundido b Eliminar lentamente el contenido de humedad de la piedra jab n c Realizar el curado del cemento sellante de juntas Consejos Le recomendamos que las primeras cargas sean peque as Para que el tiro empiece a actuar caliente la chimenea introduciendo un papel encendido por el hueco existente entre el frente y el deflector dirigi ndolo hacia la chimenea Mientras realiza el primer encendido mantenga ventilada la estancia donde se encuentra la estufa pues pueden aparecer vapores de pintura Mantenga la estufa encendida durante algunas horas a este r gimen de funcionamiento D USO DIARIO a Gu a general
8. ISTAL NX T CERRAR L CERRAR 77 ABRIR ay gt f li i VALVULA AIRE PRIMARIO B CONTROLES Dependiendo del combustible que Vd utiliza en su estufa deber de proceder de diferente manera 1 Carb n Regulaci n de Aire Primario Abra totalmente la v lvula de aire primario en el momento de encender la estufa Una vez alcanzado un r gimen de combusti n ptimo regule la v lvula para evitar una entrada excesiva de aire y una combusti n y temperaturas demasiado altas Regule a la vez la v lvula de limpieza del cristal para garantizar la entrada de aire suficiente que VALVULA AIRE PRIMARIO Fig 12 A MANDOS Estas estufas HERG M est n provistas de una manecilla que se utiliza para la apertura de la puerta de hogar y el manejo de las v lvulas de aire primario y limpieza de cristal Para el manejo de las v lvulas se utiliza la parte posterior de la manecilla encajando el alojamiento en el mando de la v lvula y desliz ndolo en la direcci n deseada fig 12 La utilizaci n de la manecilla para regular estas v lvulas evita el riesgo de contacto de los dedos con superficies calientes Para manipular la puerta instale la manecilla en el mando y g relo como se indica en la fig 12 Una vez terminada la manipulaci n si la estufa est encendida es conveniente quitar de nuevo la maneci
9. TIBLES Cuando se coloque la estufa tener en cuenta la distancias de seguridad necesarias tanto de la estufa como de la chimenea de las superficies ga LILLE Li 600 600 a 920 Fig 16 8 PROBLEMAS DE TIRO Lo que sigue es una lista de los problemas que son comunes a cualquier tipo de estufa Todos estos problemas son corregibles y a veces s lo requieren un peque o reajuste para que la estufa vuelva a funcionar con normalidad Recuerde que el estado del tiempo afecta al funcionamiento de su estufa Si su estufa tiene escapes de humos al interior de la casa lo m s probable es que le ocurra lo siguiente Si es chimenea de nueva construcci n a Que el tiro sea insuficiente b Que la secci n o la altura no sean la adecuada combustibles paredes de madera o empapeladas suelo de madera etc Si se realiza una protecci n adecuada de estas superficies estas distancias pueden reducirse Fig 14 Estas mismas distancias deber n ser respetadas cuando el recubrimiento de las paredes o zonas pr ximas sea susceptible de deterioro o deformaci n por efecto de temperatura barnices pinturas P V C etc
10. a sus aparatos La cobertura geogr fica de esta garant a incluye s lo los pa ses en los que Industrias Herg m SA una empresa filial o un importador oficial realizan la distribuci n de sus productos y en los que es de obligado cumplimiento la Directiva Comunitaria 1999 44 CE La garant a contar a partir de la fecha de compra del aparato se alada en el resguardo de la garant a y cubre nicamente los deterioros o roturas debidos a defectos o vicios de fabricaci n 1 PRESENTACION Estufas E 20 PC y E 21 G TICA La diferencia b sica entre estas dos estufas es el aspecto formal de la puerta Ambas se fabrica en hierro fundido esmaltado o pintado y con puerta de hogar con cristal 2 INSTALACI N La manera de instalar la estufa influir decisivamente en la seguridad y buen funcionamiento de la misma Es muy importante realizar una buena instalaci n Una instalaci n correcta de la estufa y de la chimenea puede ser engorrosa siendo recomendable encargarla a un profesional Si decide hacerlo Vd mismo y tiene dudas pida informaci n a un profesional o ll menos directamente a f brica A SITUACI N DE LA ESTUFA PARA UN MEJOR RENDIMIENTO La estufa cede su calor tanto por radiaci n infrarroja calentando directamente paredes techos muebles etc como del aire produci ndose un movimiento de convecci n del mismo que lleva el calor a las partes m s alejadas de la habitaci n La estufa mod E 20 21 p
11. b Proporcionar tiro suficiente en la estufa para que el fuego se mantenga vivo Que es el tiro La tendencia del aire caliente a subir crea el tiro Al encender al estufa el aire caliente sube por la chimenea y sale al exterior El conducto de la chimenea se calienta y mantiene el tiro Hasta que la estufa y la chimenea no est n calientes el tiro no funciona a la perfecci n La situaci n el tama o y la altura de la chimenea afectan al tiro Hay que considerar lo siguiente Chimeneas situadas dentro de la casa se mantienen calientes as el tiro es mayor El tama o aconsejado de la chimenea mantiene un buen tiro La altura de la chimenea afecta al tiro m s altura mejor tiro La chimenea debe sobresalir al menos un metro de la parte m s alta del tejado Hay otros factores que afectan al tiro Casas muy aisladas interiormente sin corrientes de aire al no entrar aire en la estufa causa un tiro deficiente Esto se corrige mandando aire del exterior hacia la estufa rboles y o edificios altos pr ximos a la vivienda La velocidad del viento Generalmente los vientos continuos fuertes aumentan el tiro pero vientos tormentosos producen disminuci n del tiro Temperatura exterior Cuanto m s fr o en el exterior mejor tiro Presi n barom trica En d as lluviosos h medos o borrascosos el tiro es generalmente flojo Vivacidad del fuego Cuanto m s caliente est el fuego mas fue
12. d ESTUFA E 21 G tica y E 20 PC INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N USO Y MANTENIMIENTO Fecha de edici n Octubre 2004 CODIGO C02190 BIENVENIDOS a la familia HERG M Agradecemos la distinci n que nos ha dispensado con la elecci n de nuestra estufa HERGOM que representa en t cnica y estilo un importante avance sobre las cl sicas estufas de carb n y le a Su nueva estufa HERG M mod E 20 PC E 21 GOTICA es quiz s el sistema de calefacci n por combustibles s lidos m s avanzado que hoy se conoce Poseer una estufa HERGOM es la manifestaci n de un sentido de la calidad excepcional Por favor lea el manual en su totalidad Su prop sito es familiarizarle con su estufa indic ndole normas para su instalaci n funcionamiento y mantenimiento de la misma que le ser n muy tiles Cons rvelo y acuda a l cuando lo necesite Si la estufa no se instala adecuadamente no le dar el excelente servicio para el que ha sido concebida Lea atentamente estas instrucciones y conf e el trabajo a un especialista AVISO IMPORTANTE INDUSTRIAS HERG M S A no se responsabiliza de los da os ocasionados originados por alteraciones en sus productos que no hayan sido autorizados por escrito o por instalaciones defectuosas Asimismo se reserva el derecho a modificar sus fabricados sin previo aviso Industrias Hergom S A domiciliada en Soto de la Marina Cantabria Espa a ofrece una garant a de DOS A OS par
13. dos y tramos horizontales largos que dificultan el tiro y favorecen la formaci n de creosota y holl n Ha de procurarse que la conexi n se realice con inclinaci n ascendente Debe tenerse en cuenta el paso de los tubos a trav s de los techos y paredes Este paso debe hacerse siempre con tubos aislados y accesorios apropiados Fig 17 D ALGUNAS NORMAS A continuaci n indicamos otras normas que deben respetarse en la construcci n de la chimenea a Emplear materiales resistentes e incombustibles No montar tubos de fibrocemento b Escoger un trazado lo m s vertical posible No conectar varios aparatos a la misma chimenea ala Desviaci n Desviaci n AS demasiado plana Conecta A Ww a P Acumulaci n Pa de cenizas Incorrecto Correcto Fig 3 c Evitar que el conducto desemboque en zonas cercanas a construcciones debiendo sobrepasar en altura la cumbre m s pr xima si existe edificio colindante Incorrecto Correcto Fig 4 d Las paredes internas deben ser perfectamente lisas y libres de obst culos En las uniones de tubos con chimeneas de obra evitar los estrangulamientos Incorrecto Correcto Fig 5 00
14. el hierro fundido y los esmaltes May licas con componentes v treos puedan producir un indeseado salto del esmalte Para evitar este inconveniente se debe proceder a controlar la combusti n mediante las regulaciones que a continuaci n se indican Para evitar este deterioro regule el m ximo de aportaci n de aire primario con el siguiente criterio Fig 13 W U Valvula Aire Primario CHIMENEAS CON BUEN TIRO Fig 13 Mantener el mando en la posici n 2 para evitar una excesiva aportaci n de aire primario a la combusti n CHIMENEAS DEFICIENTES Si su estufa no funciona a un r gimen adecuado y la combusti n es pobre Encendido lento y o llamas 5 MANTENIMIENTO Su estufa es un aparato que est sometido a temperaturas extremas y al efecto corrosivo de residuos de la combusti n Su mantenimiento peri dico es esencial para conseguir una mayor duraci n y mejor utilizaci n de la misma Para ello recomendamos efectuar con frecuencia los siguientes controles A DURANTE LA TEMPORADA DE USO a Inspeccionar visualmente la chimenea Limpiar el holl n y los alquitranes si estos han empezado a acumularse en las paredes interiores de la estufa b Verificar si las puertas cierra herm ticamente ajustarlas si es necesario B CUANDO LA TEMPORADA FINALIZA a Inspeccionar y limpiar la chimenea b Pasar la aspiradora por el interior de su
15. eneas de ladrillo son a La masa de ladrillos y losetas reducen el enfriamiento de los humos en la chimenea b La caracter stica de los ladrillos de acumular el calor permite mantener la casa caliente m s tiempo despu s de que el fuego se haya extinguido c Puede ser construida al gusto particular d Si est bien construida puede ser m s resistente al fuego que las met licas Las chimeneas de alba iler a deben estar bien forradas para evitar el enfriamiento de los humos Deben estar construidas con materiales que soporten altas temperaturas y la corrosi n Pueden ser redondas cuadradas etc lo que importa es el tama o de las mismas Para chimeneas de alba iler a en estos modelos de estufa HERGOM deber n respetarse las siguientes medidas Chimenea redonda de un di metro de 150 mm Chimenea cuadrada 175 x 175 mm Las ventajas de la chimenea met lica son a F cil instalaci n b Permite dar ligeros cambios de direcci n a la chimenea lo que facilita mayor flexibilidad en la elecci n del lugar donde instalar la estufa c Debido a que existen codos curvados se eliminan los ngulos vivos que dificultan el tiro C CONEXI N DE LA CHIMENEA El conducto de humos de una chimenea de sal n no es muy recomendable para utilizar como conducto chimenea de una estufa por tener una secci n muy grande Si se quiere aprovechar sta se recomienda poner tubos met licos con el di metro adecuado po
16. lla para evitar que se caliente con exceso Para accionar la puerta de cenicero gire el mando fijo del mismo en la direcci n indicada en la fig 12 seg n el modelo que Vd haya adquirido VALVULA LIMPIEZA CRISTAL O m ps gt A hh ABRIR NA DS ALP CERRAR CERRAR ABRIR m evite que las part culas de inquemados se adhieran al mismo y se mantenga limpio Si fuera necesario por falta de tiro en su chimenea puede aumentar los orificios de la parrilla para conseguir una mejor combusti n del carb n taladrando los orificios que est n iniciados en la parte inferior de la parrilla 2 Le a y otros combustibles derivados Regulaci n de Aire Primario Abra totalmente la v lvula de aire de limpieza del cristal en el momento de encender la estufa El aire que entra por la v lvula es suficiente para realizar un buen encendido de la estufa y mantener un r gimen optimo de funcionamiento Una vez alcanzado un r gimen de combusti n ptimo regule la v lvula para evitar una entrada excesiva de aire y una combusti n y temperaturas demasiado altas La posici n intermedia es en el caso general la ptima dependiendo no obstante de la calidad y tiro de la chimenea instalada y tipo de combustible empleado maderas duras o blandas Si el tiro de su chimenea es insuficiente y no alcanza un r gimen
17. po 00 po 00 o po po Ac 00 00 Oo O o 00 Oo da o oo co 00 aa ga x 00 00 Bo po po SS An po N po go 00 zel 00 ER po 00 po ao 00 T DD o0 DD an T E 55 ER o0 o0 o0 00 00 po 00 Lard ae Incorrecto Correcto Fig 5 e Es muy importante que las uniones de los tubos est n muy bien selladas para tapar las posibles fisuras que permitan la entrada de aire Fig 6 Para comprobar la estanqueidad de la chimenea se 00 Oo miel KIEF 00 cea od oo C am oo Incorrecto orrect os oo 00 00 00 Eie ga o0 o0 a T 00 ma o0 po au ga gt TE 00 poo 00 DD 00 Oo po an 00 o go 56 go 00 00 DD 00 00 BO Du 00 00 go Sa 00 00 00 00 00 00 od DD od 00 od Incorrecto Correcto recomienda tapar la salida en el tejado e introducir papeles con paja h meda por la parte inferior de la chimenea Losa de cierre Escape de humos Tapar Papeles y paja h meda AA ES A Fig 7 f Es muy importante que la chimenea sobrepase un metro la parte m s alta de la casa Si se necesita aumentar el tiro se deber elevar la altura de la chimenea 00 00 BO OO M nimo 1 metro an E por encima p a E poa po BO ana LA i BO O i BO OO
18. r el interior de la misma En este caso es necesario tapar una de las cabezas para evitar la formaci n de un tiro que pueda enfriar los humos que circulan por la chimenea met lica Fig 1 Py No EX Fig 1 Estos modelos de estufas HERG M tiene el collar n de salida de humos orientado a 45 respecto de la horizontal lo que le permite a Vd escoger la direcci n mas adecuada horizontal o vertical sin m s que instalar inicialmente un codo de 45 fig 2 L pa 560 e 500 UA 800 650 ss Fig 2 Si prefiere una salida directa a 45 Vd puede instalar directamente un tubo recto Para instalar la chimenea a la estufa abocar exteriormente el tubo directamente contra el collar n ajust ndolo a su forma c nica y sellando la uni n con masilla refractaria para asegurar su estanqueidad La uni n de los tubos restantes que forman la chimenea en el caso de utilizar tubos met licos sencillos deber sellarse con masilla refractaria Aseg rese de que todos los tubos de la chimenea est n bien encajados y que su uni n es completamente estanca En la conexi n de la estufa con la chimenea deben evitarse co
19. roduce un calor suave uniforme y radiante que le permite alcanzar un agradable confort en su vivienda La mejor ubicaci n de la estufa suele ser el sal n por ser un local grande y generalmente situados en el centro de la vivienda Si la casa tiene dos plantas lo mejor es colocarlo en el piso inferior y pr ximo al hueco de la escalera B CHIMENEAS El funcionamiento de la estufa depende a De la chimenea b Del modo de operar con ella c De la calidad del combustible empleado Con los a os de uso Vd podr cambiar la clase de combustible pero la chimenea una vez que est instalada en un sitio determinado no es tan f cil de modificar o cambiar de lugar Por lo cual la informaci n siguiente le ayudar a decidir si puede usar la chimenea existente o no o si decide construir una nueva Esta informaci n le ayudar a tomar una decisi n correcta 1 C mo funcionan las chimeneas Un conocimiento b sico de la manera de funcionar las chimeneas le ayudar a sacar el mayor provecho a su estufa La funci n de la chimenea es Est n concebidas para utilizar todo tipo de combustibles s lidos Carb n Le a etc La combusti n es regulable a trav s de las v lvulas de aire primario Se suministran totalmente montadas con la excepci n de la bandeja practicable el sobrefondo de hogar con la parrilla y el cristal y la rejilla de la encimera a Evacuar los humos y gases sin peligro fuera de la casa
20. rte es el tiro Grietas en la chimenea la puerta mal sellada o sucia entradas de aire por la uni n de los tubos otro aparato conectado a la chimenea etc pueden producir tiros inadecuados 2 Formaci n de creosota y su limpieza Cuando la madera se quema lentamente se producen alquitranes y otros vapores org nicos que al combinarse con la humedad ambiente forman la creosota Los vapores de creosota se pueden condensar si las paredes de la chimenea est n fr as Si se prende la creosota pueden producir fuegos extremadamente altos Cualquier acumulaci n de la misma deber ser eliminada inmediatamente Debido a que la acumulaci n de creosota depende de tantas variables es muy dif cil prevenir el momento en el que se debe limpiar la chimenea La inspecci n visual es la manera m s segura de cerciorarse si la chimenea de su estufa est limpia Por eso recomendamos que se realicen instalaciones en las que sea f cil el acceso a las mismas 3 Opciones Si va a construir una chimenea para su estufa HERGOM tiene dos alternativas a Chimeneas de alba iler a b Chimeneas de metal Los Estudios reflejan que no hay gran diferencia en cuanto al rendimiento de tiro entre metal y alba iler a Es Vd quien seg n su caso elegir una u otra Siempre que sea posible sit e su chimenea dentro de la casa con lo cual obtendr mejor tiro acumular menos creosota y tendr mayor vida Las ventajas de las chim
21. s mismas D CRISTALES DE LA PUERTA Y ENCIMERA a Limpieza Los limpiacristales para estufas son productos bastante efectivos Nunca intente limpiar los cristales durante el funcionamiento de la estufa Recomendamos utilizar el limpiacristales HERGOM por su contrastada eficacia Si el cristal de la puerta de su estufa est constantemente empa ado de holl n quiere decir que su fuego es pobre y que consiguientemente el conector y chimenea se est n obstruyendo de holl n y creosota Para limpiar el cristal de la encimera retire la parrilla de la encimera y empujando por el interior del hogar saque el cristal de su alojamiento y l mpielo de los hollines que se hallan adherido con el limpiacristales Nunca olvide volver a colocar este cristal b Sustituci n Los cristales de su estufa est fabricado especialmente para estufas de le a y o carb n En caso de rotura este debe reemplazarse por otro de las mismas caracter sticas Dir jase a nuestro distribuidor para que le suministre el cristal adecuado acompa ado de las instrucciones de montaje y juntas E CONECTOR Y CHIMENEA a INSPECCI N Ciertos tramos de tuber as especiales y en forma de T hacen que la inspecci n y el mantenimiento sea relativamente f cil DETALLE CONEXI N TUBOS A LA CHIMENEA TUBO 0 150 mm _ __ gt COLLAR N SALIDA
22. uso peri dico del producto Antiholl n HERGOM que podr n encontrar en cualquiera de nuestros Distribuidores 6 PRODUCTOS PARA LA CONSERVACION Industrias HERG M S A pone a su disposici n una serie de productos para la conservaci n de su Estufa y chimenea Pintura antical rica pasta refractaria antiholl n pastillas de encendido limpiacristales 7 SEGURIDAD A PROCEDIMIENTOS GENERALES Existen ciertos riesgos que hay que tener en cuenta a la hora de hacer funcionar su estufa de combustibles s lidos sea cual sea la marca Estos riesgos pueden minimizarse si se siguen las instrucciones y recomendaciones que damos en este manual A continuaci n facilitamos una serie de normas y consejos pero sobre todo le recomendamos utilice su buen sentido com n 1 No caliente excesivamente y durante un tiempo prolongado su estufa 2 Mantenga alejado cualquier material combustible muebles cortinas ropas etc a la distancia m nima de seguridad de 0 90 m 3 Las cenizas deber n vaciarse en un recipiente met lico y sacarse inmediatamente de la casa 4 No debe utilizar jam s combustibles l quidos para encender su estufa Mantenga alejado cualquier tipo de l quido inflamable Gasolina petr leo alcohol etc 5 Hacer inspecciones peri dicas de la chimenea y limpiarla cada vez que esa necesario 6 No situar la estufa cerca de paredes combustibles B DISTANCIAS A LAS SUPERFICIES COMBUS
Download Pdf Manuals
Related Search