Home

Thecus N2200 Manual del usuario

Contents

1. A x Mat Pape aft q Bogen 23 dei 4 Home S Reload search 4 X da d 4D Show Directories Filler Pagina de carpeta Muestra todos los arboles de directorio segun los privilegios del usuario que ha iniciado sesi n seleccionado Permite retroceder al nivel de directorios del disco Web a Reload Permite recargar la lista actual 3 Search Permite buscar archivos en el directorio actual del disco Web Debe escribir el nombre de archivo completo of l r n rpet irectorio 70 directorio EY Eliminar Cambiar nombre WP Descargar E Cargar 4 Administraci n Cerrar sesi n Show Directories Filter Name Nombre Size Tama o Type Tipo Modified Modificado Owner Propietario Elimina los archivos o carpetas seleccionados Cambia el nombre de un directorio o archivo Descarga un archivo a la carpeta actual de su PC Carga un archivo desde su PC a la carpeta actual del disco Web Cambia la contrase a y confirma la nueva Cierra la sesi n de la interfaz de disco Web Busca archivos del directorio Solamente puede escribir cadenas de texto Muestra los nombres de las carpetas y archivos Muestra los tama os de las carpetas y archivos Muestra los tipos de las carpetas y archivos Muestra la fecha y hora de la modificaci n m s reciente de carpetas y archivos Propietario del archivo Muestra los archivos y carpetas del directorio Una forma abreviada es hacer clic con el bot n
2. 0occcccccccccnnnnnnncnnnncn nr ee 83 Appendix A Product Specifications o eee eee eee 84 Hataware SPeCILICALIONS ai Eve toe A ERE E yeaa ON CORDE ERA UR EA GC 84 SOftware 5pDecIFICatlOFiS used ad cuarto eco bl du Ve tar boa ed wd ad e De e ee Ul P e 84 Appendix B Customer Support c nennen nnn nnn nnn 86 Appendix C RAID BasICS siii ora 87 GUAE I UU I 87 BSS TS a taa 87 IMProved Perrormiallees smsdexsurverss e nabu sre vie viro a a ovr Fabr ea bad pe Fio t 87 Data S CCU REY mernes PEU 87 RAID ECV GIS AP a a e a ea r TA 87 RAID RN 87 RALD e di darias 87 BOD gt lt a T DONNE Taf wma ek isa al CR do On re dali oft ie Pa c wee nas a had 88 SPE IZ TM EMT T 88 DIS USA te E E A E A T Ko eT ee er cre 88 Appendix D UPS Compatibility List eese 89 Appendix E Licensing I nformation eene eee eee 92 Gau L I 92 Source Code AV Gila Dilly ria rio 92 CGIC License TERA ves eta e EE aT iuo SEES MED VE dtu CR c En brat da 93 GNU General Public License Cap tulo 1 Introducci n Descripci n general Gracias por haber elegido el servidor de almacenamiento IP Thecus N2200 El dispositivo Thecus N2200 es un servidor de almacenamiento f cil de usar que permite disfrutar de un sistema de almacenam
3. 19 Paso 4 Crear carpetas y configurar listas de control de acceso ACL Cuando el usuario haya entrado en su red podr comenzar a crear carpetas en el dispositivo N2200 y controlar el acceso de usuario a cada una de ellas utilizando las Listas de control de acceso para carpetas Para obtener m s informaci n acerca de la administraci n de carpetas consulte el Cap tulo 4 Administraci n de almacenamiento gt Carpeta compartida Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar las listas de control de acceso para carpetas consulte el Cap tulo 4 Administraci n de almacenamiento Carpeta compartida Lista de control de acceso ACL para carpetas y subcarpetas Paso 5 Iniciar servicios Finalmente puede comenzar a configurar los distintos servicios del N2200 para los usuarios de su red Encontrar m s informaci n acerca de estos servicios haciendo clic en los v nculos siguientes SMB CIFS Protocolo de archivos de Apple AFP Apple File Protocol Sistema de archivos de red NFS Network File System Protocolo de transferencia de archivos FTP File Transfer Protocol Servidor iTunes Servidor multimedia Servidor de impresi n Servidor de fotograf as 20 Capitulo 4 Administraci n del sistema Descripci n general El dispositivo N2200 ofrece una interfaz de administraci n Web f cilmente accesible Gracias a ella podr configurar y supervisar el dispositivo N2200 desde cualquier punto de
4. Antes de continuar aseg rese de que est n activadas las opciones de WebDisk Support Compatibilidad con WebDisk o Secure WebDisk Support Compatibilidad con WebDisk seguro en la pantalla Service Support Compatibilidad de servicios del men Network Red del sistema Consulte la secci n Compatibilidad de servicios en el Cap tulo 4 Red del sistema gt HTTP WebDisk P gina de inicio de sesi n Para iniciar sesi n en el sistema escriba su nombre de usuario y contrase a y seleccione WebDisk o Photo Server Servidor de fotograf as A continuaci n haga clic en Login Iniciar sesi n para iniciar sesi n en el sistema Acceder as a la interfaz seleccionada Thecus i F IF Storage Server Protect ter TALINE e bir uty Uso de WebDisk El N2200 ofrece una funci n denominada WebDisk que le permitir acceder al sistema a trav s de Internet desde cualquier navegador 1 En la p gina de inicio de sesi n escriba el identificador de usuario y la contrasefia definidos anteriormente en el men Accounts Cuentas Consulte el Cap tulo 4 Autenticaci n de usuarios y grupos Configuraci n de usuarios locales 2 La p gina de WebDisk presentar las carpetas creadas que est n disponibles actualmente por medio de la Lista de control de acceso ACL 3 Haga clic en una carpeta para acceder a ella Aparecer la p gina de la carpeta mostrando los archivos y carpetas Haga clic en un archivo para desca
5. The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them
6. No se permite la reducci n de la versi n del firmware No apague el sistema durante el proceso de actualizaci n del firmware ADVERTENCIA Esta operaci n podr a conducir a un resultado catastr fico que dejar a el sistema inoperativo Programar el encendido y apagado Mediante el sistema de administraci n de energ a del N2200 podr ahorrar dinero y energ a program ndolo para que se encienda y apague autom ticamente durante ciertas horas del d a En el men elija el elemento Schedule Power On Off Programar encendido y apagado Aparecer la pantalla Schedule Power On Off Programar encendido y apagado Para designar un programa de encendido y apagado en el N2200 habilite primero la funci n activando la casilla Enable Schedule Power On Off Habilitar programaci n de encendido y apagado Utilizando los distintos cuadros de lista desplegables seleccione despu s una hora de encendido y apagado para cada d a de la semana para el que desee designar una programaci n Finalmente haga clic en el bot n Apply Aplicar para guardar los cambios Schedule Power nf Inzxe movsgduiPmrer Des CHF Acti Time Archon Tew Apgly Ejemplo Lunes Encender 8 00 Apagar 16 00 El sistema se encender a las 8 00 del lunes y se apagar a las 16 00 del mismo d a El sistema permanecer encendido el resto de la semana Si selecciona una hora de encendido pero no asigna una hora de apagado el sistema permanecer
7. Notes Powercom TrustTrust 425 625 BNT 1000AP A A Advice PartenkingPr750 BNTQQQAP o D TIME o Powerkinetcs Ls ZZ PowerTech Comp1000 DTR cable power Power Walker Line Interactive VI1000 PW5125PW9120 PW9125 9120 9150 9305 Powerwell PMSISASOSNKSODAFIDDAHOSDA AA Repotec RPTBA 000000 ERPTAQA 00000 SMS Brazi Managers SA 35960680030 SOLA BASIC Mexico Socomec l Egys 420 VA Sicon Soltec Winmate 525 625 800 1000 AA Soyntec Sekury C 500 800 SquareOne Power SuperPower HP360 Hope 550 E ERRNRNRNRRNqqqsss SafeNet eee 1 with UPS mart 8CI00608QVA o Sysgration_ UPGUARDS Pro650 Temwae Easy Power1200 EXT O o various Lan 2 2 interface black EF Trust UPS 1000 Management pw at05 UNTEK Aha S00 OOO 500 E ows PowerGuardan waos O o Victron IMV bite crackcable FO e The UPSes marked Blue have been tested and work well various ISBMEX protocol e f your UPS is not in the support list be sure that the UPS supports one of following protocols o SEC protocol o Generic RUPS model o Generic RUPS 2000 Megatec M2501 cable o PhoenixTec protocol o Safenet software 91 Appendix E Licensing Information Overview This product included copyrighted third party software licensed under the terms of GNU General Public License Please see THE GNU General Public License for extra te
8. Si lo deja en blanco el sistema le asignar uno autom ticamente Seleccione los usuarios que deber n formar parte de este grupo en Users List Lista de usuarios agreg ndolos a Members List Lista de miembros mediante el bot n lt lt 6 Presione Apply Aplicar para guardar los cambios 42 X gt 2 E Local Greup Secting Ther Liss irop Mare arch Creo ILE 103 Cisco Usa Bara dd LEH Lii Du Tiam Editar grupos 1 En la pantalla Local Group Configuration Configuraci n de grupos locales seleccione un nombre de grupo en la lista 2 Presione el bot n Edit Editar para modificar los miembros de un grupo 3 Para agregar un usuario a un grupo seleccione el usuario en Users List Lista de usuarios y presione el bot n para mover dicho usuario a Members List Lista de miembros 4 Para quitar un usuario de un grupo seleccione el usuario en Members List Lista de miembros y presione el bot n gt gt 5 Presione Apply Aplicar para guardar los cambios Edu H Local Group Selling Vus Lin Ccrzp xe Saute rap Me Las Caer Deum Members Last nari Dyr Canto Apis 58 Quitar grupos 1 En la pantalla Local Group Configuration Configuraci n de grupos locales seleccione un nombre de grupo en la lista 2 Presione Remove Quitar para eliminar el grupo del sistema Lacal Group Setting xj Bo you want delete this geraup Crear usuarios y grupos por lotes El N2200 tambi
9. Thecus N2200 NAS combinado FW v3 00 07 Manual del usuario Copyright y nota sobre marcas comerciales Thecus y otros nombres de productos Thecus son marcas comerciales registradas de Thecus Technology Corp Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Apple iTunes y Apple OS X son marcas comerciales registradas de Apple Computers Inc Todas las dem s marcas comerciales y nombres de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin aviso previo Copyright 2009 Thecus Technology Corporation Todos los derechos reservados Acerca de este manual Se ha comprobado la informaci n presente en este manual para verificar que es correcta En caso de encontrar alg n error rogamos que nos env e informaci n acerca del mismo Thecus Technology Corporation se reserva el derecho a modificar el contenido de este manual sin previo aviso Nombre del producto Thecus N2200 Versi n del manual 1 1 Fecha de publicaci n Enero de 2010 Garant a limitada Thecus Technology Corporation garantiza que todos los componentes del modelo Thecus N2200 han sido meticulosamente probados antes de salir de f brica y deben funcionar correctamente en condiciones normales de uso En caso de mal funcionamiento del sistema Thecus Technology Corporation y sus representantes y distribuidores locales ser n los responsables de la reparaci n sin
10. encendido hasta alcanzar una hora de apagado o hasta que se apague manualmente Ejemplo Lunes Encender 8 00 El sistema se encender a las 8 00 del lunes y no se apagar a menos que se haga manualmente Tambi n puede seleccionar dos horas de encendido o dos horas de apagado en un d a concreto El sistema actuar de la forma correspondiente Ejemplo Lunes Apagar 8 00 Apagar 16 00 28 El sistema se apagar a las 8 00 del lunes El sistema se apagar a las 16 00 del lunes si estaba encendido Si el sistema ya estaba apagado a las 16 00 del lunes el sistema permanecer apagado Configuraci n del dispositivo SAI El N2200 admite tambi n varias fuentes de alimentaci n ininterrumpidas a trav s de su interfaz USB lo que proporciona mayor seguridad y accesibilidad a los datos en caso de un corte en el suministro el ctrico En el men Status Estado seleccione el elemento UPS SAI Aparecer la pantalla UPS Setting Configuraci n del dispositivo SAI Haga los cambios que desee y presione el bot n Apply Aplicar para confirmarlos UPS monitoring Enable Disable Manufacture t Alodet v means the product has been tested for Compatibility Battery Status N A Power NA seconds between power fature and first notification seconds between subsequence power fafure notificattons shutdown the svstem when the battery charge 13 less than M Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n d
11. secundario para abrir las ventanas de contactos Directory Tree a 4 aC Tunes music 4 test a testi Al New File Directory Aa Reload 3 Cancel Servidor de fotograf as Mediante el servidor de fotograf as los usuarios podr n ver y compartir fotograf as e incluso crear sus propios lbumes en el N2200 Podr ver su propia galer a de fotograf as y todos los lbumes fotogr ficos p blicos de la red Para administrar los archivos de fotograf a deber seleccionar primero el elemento haciendo clic en su cuadro de selecci n Lsername Password Login ra ICT EEUU 71 Asistente para publicaci n de Windows XP Existen muchas formas para que un usuario local cargue im genes en su lbum fotogr fico Los usuarios de Windows XP pueden cargar sus fotograf as utilizando el Asistente para publicaci n de Windows XP 1 Haga clic en XP Publishing Wizard Asistente para publicaci n XP situado en la esquina superior derecha 2 Aparecer la pantalla XP Web Publishing Wizard Client Cliente del Asistente para publicaci n Web de XP Haga clic en el v nculo para instalar el Asistente para publicaci n 3 Windows XP le preguntar si desea ejecutar o guardar este archivo Haga clic en Save Guardar para guardar el archivo de registro 72 File Download Security Warning Do you want to run or save this file Mame xPPublish reg Type Registration Entries 3
12. Tm qa Li Es rey big oHm gt 000 0810 16 03 18 Let Logs Information Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada elemento Registros del sistema Elemento Descripci n gt advertencia y de error archivos de registro archivos de registro Orden ascendente Muestra los registros ordenados por fecha en orden ascendente Orden descendente Muestra los registros ordenados por fecha en orden descendente lt lt lt gt gt gt Utilice los botones de avance gt gt gt y retroceso lt lt lt para navegar por las p ginas de los registros Actualiza los registros N mero de l neas por Especifique el n mero de l neas que desee mostrar por p gina p gina 25 Administraci n del sistema El men System Management Administraci n del sistema ofrece una gran cantidad de par metros que puede utilizar para configurar las funciones de administraci n del sistema del N2200 Mediante este men puede configurar la hora y las notificaciones del sistema e incluso actualizar el firmware gy sucrem Mlanasemen Stim 00 antica Firtnware Upgrade E schedis Ow Ort e ups 3 B ve Atrio Password Conbs Meri Factory Default Reboot Shutdown Fle svetem Check Fecha y hora establecer la fecha y hora del sistema En el menu Time Fecha y hora seleccione el elemento Time Fecha y hora Aparecera la pantalla de fecha y hora Establezc
13. Was Ho Haga clic en Yes S para reiniciar el sistema File System Check File System Check Reboot gt Reboot m IP Done 1 31 Cuando el sistema se haya reiniciado volver a la pantalla File System Check Comprobaci n del sistema de archivos Compruebe los vol menes RAID que desee y haga clic en Next Siguiente para proceder con la prueba del sistema de archivos Haga clic en Reboot Reiniciar para reiniciar el sistema sin ejecutar la prueba EN INL Cuando haga clic en Next Siguiente ver esta pantalla Next Reboot Ti Srem Check Sabr Luisa 20 ess iien Feil Haga clic en Start Iniciar para comenzar la prueba del sistema de archivos Haga clic en Reboot Reiniciar para reiniciar el sistema Durante la ejecuci n de la prueba del sistema de archivos el sistema mostrar 20 l neas de informaci n hasta finalizar Una vez finalizada la operaci n los resultados se mostrar n en la parte inferior de la pantalla 32 Vig Sri baaa Chek A Es necesario reiniciar el sistema para que el N2200 pueda funcionar con normalidad una vez completada la comprobaci n del sistema de archivos Red del sistema Utilice el men System Network Red del sistema para configurar la red y la compatibilidad de los servicios Configuraci n LAN En el men System Network Red del sistema seleccione el elemento LAN Aparecer la pantalla LAN Configura
14. or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any othe
15. podr transmitir archivos de forma segura entre ellos Si por cualquier raz n se pierden los archivos de su N2200 puede restaurarlos desde el N2200 de destino Para hacer copias de seguridad de archivos con regularidad puede programar una tarea que se ejecute una vez al d a a la semana o al mes Tambi n puede limitar el ancho de banda de sus tareas Nsync de forma que los dem s usuarios de la red puedan compartir el ancho de banda por igual En el men Backup Copia de seguridad haga clic en Nsync Aparecer la ventana Nsync Muryn uas Grime q Dee Ber E Tuik cue errar Hun Foie Lari Tirsa Lar Bibs iils Ait O Bete E A continuaci n se muestra una descripci n de cada campo Elemento Descripci n Eliminar Haga clic en este bot n para eliminar una tarea Nsync Los archivos de copia de seguridad que se encuentren en el destino Nsync tambi n se eliminar n ltimo estado Estado de la ltima tarea Nsync compartidas presionando el bot n de acci n ancho de banda Agregar una tarea Nsync En la pantalla Nsync haga clic en Add Agregar para mostrar la pantalla Add Nsync Task Agregar tarea Nsync 66 Marne Add Reres Taxk Tii name Mevne tz Target Sorrar Maardfaresce E as F7 beg PT dera Xy Meda ili Sum omnira ornearre parme and tarro thet Salete masi filan 3 Incremental Copy file from acesce to arret Tagi Server E abre 172 15 65 165 Share Tel inc nisawete 9 Ahora er
16. Administraci n de energ a excelente lsssssssssssssseesssee nnne nnn 9 Contenido dela Cale siens detestesenbedea VOR pudo qenud ea iio 10 PANG MOM Ale E EE LEE 11 eee ATS Wy Paste n 12 Capitulo 2 Instalaci n del hardware eeeeeeeeee eer nnn 13 Wr treleejeWe le fci IET D OL Er 13 Antes de emibez aliad tatem ria 13 Instalaci n de discos QUOS eesriie ro aaa 13 conexiones dedos Cables id AAA TH etre e ADR 14 Capitulo 3 Primera configuraci n s 22 2222222222222222222222222222 2522 0 15 Descripcion denia TE TET DS aioe ceeds 15 Utilidad inteligente de Thecus ccc ccc cccc cece renee eee eee Henn 15 Copla Did 19 Procedimiento t pico de configuraci n coccccccccnocccncccnnnccnnan cn rrnn mmn 19 Paso T Conigurar la red a tab 19 Paso Orear un volumen RAID rosarina ai acia 19 Paso 3 Crear usuarios locales o configurar la autenticaci n coccccccccccccancnannncna noo 19 Paso 4 Crear carpetas y configurar listas de control de acceso ACL 20 Paso INICIA ASCII Saa o oo daa 20 Capitulo 4 Administraci n del sisteMa s s 2 2 2 5 21 DESCrIDCIOn Generals td dol 21 Interfaz de administraci n Web ooccccocccccccccccncccccnccnnc cn cn cnn 21 Barade Mena diario coo liacalda aula 21 Barra de mensajes courier id ia 22 Coman sesion aca 23 Selecci n CE IOMA dad 23
17. Gracias al servidor de impresi n del N2200 podr compartir f cilmente una impresora IPP con los dem s equipos conectados a su red Para configurar el Servidor de impresi n consulte el Cap tulo 4 Servidor de aplicaciones gt Informaci n de la impresora Administraci n de energ a excelente El N2200 admite encendido y apagado programado Gracias a esta funci n el administrador podr definir la hora a la que desee encender o apagar el sistema Esta funci n es excelente para quienes desean ahorrar energ a Para programar el encendido y el apagado del sistema consulte el Cap tulo 4 Administraci n del sistema Programar encendido y apagado Contenido de la caja El modelo N2200 debe incluir los siguientes art culos Unidad N2200 x1 Bandeja de discos duros 2 5 3 5 x2 instalada Adaptador de alimentaci n Cable de alimentaci n x1 GIR Gu a de instalaci n r pida x1 T tulo de CD x1 CD universal x1 Cable Ethernet x1 Bolsa con kit de tornillos x1 Tarjeta con lista de discos duros compatibles x1 Tarjeta de garant a en varios idiomas x1 Por favor compruebe si la caja contiene todos los art culos Si descubre que falta alg n art culo p ngase en contacto con su distribuidor 10 Panel frontal El panel frontal del modelo Thecus N2200 contiene controles indicadores y bandejas de disco duro del dispositivo Bandeja de disco duro LED Encendido Bot n de encendido Puerta frontal LC
18. PowerP al P series Fenton PowerP al L series Technologies PowerOn PowerP ure Lo Faistone 25125750 NEN 89 Ares 700 and larger WE edd MEN m id PowerServer i GENE ao MN All models with alarm interface MP 110 210 MEE S S S S S LLLI Gamatronic MS T TT MEA ooo Do pR3000KR 000 o CET O O MATA o Do infosec peu 39050750100 0 Wn Rao o o UPStation GXT2 contact closure Liebert cable Fl L4bospSBbos HF millennium fag HF TOP Line 910920 930 940 950 960 970 980 150 M1000 M1050 M1500 M1800 EO 305 308 301 511 516 519 522 ayHr 800 1000 1250 1600 2000 2350 o AAA NOVA AVR 600 Serial l USBS Serial cable S Premium USBS Serial cable Premium Pulsar Ellipse c 600 Serial cable 750 Serial cable 1000 Serial cable 1500 Ellipse Office MGE UPS Serial cable SYSTEMS PulsarEXtreme C EX RT A MO CometEX RT Serial port 3 1 Serial port Co Pulsar Esprit MM Comet E Xtreme l Utalk Serial Card ref 66060 HID COM Serial Card ref Comet Galaxy Serial 66066 Ss mu MicroDowell BBoxBP 50075010010 CO NEN MEN un Varus 0000 400VA Plus 600VA Plus 800VA Pro 1000VA Plus 1400VA Plus 2000VA USB Nimm Ete 5020 JJ oo Oneac EG ON Series advanced interface O Online EA o oo one AQUA oo oo o Orvaldi various not4o0or600 o IET O o oO 90 Brand Series Model
19. RAID Since multiple disks are accessed at the same time disk striping enhances performance The stripes can vary in size Disk Usage When 2 disks are of the same size and used in RAI D N2200 disk usage percentage is listed below RAI D Level Percentage Used RAID O 100 RAID 1 1 n x 100 JBOD 100 n number of installed HDDs 88 Appendix D UPS Compatibility List EI Model Nites Aix faset ss Adweower MOYA AEC MiniGuardurs TOMOSQCe IC ETT o AA d O EXT d Back UPS 940 0095A C cables 940 0020B C cables 940 0023A cable Back UPS Office 940 0119 cable DEM Masterswitch Nota UPS 940 0020 cable Back UPS RS 500 custom non USB cable Regulator Pro serial A ee E O i O Belkin F6H350 SER FGH500 SER F6H650 SER D Universal UPS F6C800 UNV F6C120 UNV F6C1100 UNV FEHSOOUKUNV Fortress newer O Fortress Telecom O gis Axxium Rackmount A A Patriot Pr A BENE Best Power Patriot Pro II S o Patriot INT51 cable a E A OO Fortress Ferups fcommand support Blaze AAA Cay ST 800 OOOO T1500h Compaq 320AVR 500AVR 650AVR 700AVR 800AVR 850AVR 900AVR 1250AVR 1500AVR Power99 550SL 725SL CPS825VA 1100AVR 1500AVR HO Cyber Power Systems PowerR ite P ro Il 975AVR MI MT MH 2502 cable Deltec Dynex Effekta Energy Sistem various ETA mini UP S WinNT U psoft cable ETA minitUPS PRO UPS Explorer cable NET DPC Ever UPS AP PRO Ever Power 625 1000 Exide NetUPS SE
20. a cabo ninguna acci n a partir del mismo Disks Information Diskiso Capaci MH Made Firmware Stans 305 132 31432092145 5D 12 um OL 3 HA WA WA MA Tota Laparito 203132 MB El resultado de la prueba se conservar hasta el siguiente reinicio del sistema con el mensaje Yet to start Comenzar mostrado de forma predeterminada Informaci n RAID En el men Storage Almacenamiento elija el elemento RAID Aparecer la pantalla RAID Information Informaci n RAID Esta pantalla muestra el volumen RAID que reside actualmente en el N2200 En esta pantalla podr obtener informaci n acerca del estado de los vol menes RAID as como las capacidades asignadas a datos Tambi n se muestra una gr fica que representa c mo se encuentra asignado el volumen RAID actualmente 42 RAID Information scale Edi uu RAIU xat Disk Total Datz n aeu Scams RANT Lava Usad Capacite Capacity Informacion RAID Elemento Descripci n ee Identificador Identificador del volumen RAID actual NOTA los identificadores de los vol menes RAI D deben ser unicos Nivel RAID Muestra la configuraci n RAID actual Estado Indica el estado del sistema RAID Este campo puede tener los valores Healthy Correcto Degraded Degradado o Damaged Danado Discos utilizados Discos duros utilizados para formar el volumen RAID actual Capacidad total Capacidad total del sistema RAID actual Capacidad de datos Indica la capacidad utili
21. a las funciones del servidor multimedia integrado el N2200 ofrece un T servicio de transmisi n multimedia para pe al adaptadores multimedia dom sticos con A E conexi n a la red compatibles con el wn Hara o protocolo AV UPnP o con la norma Digital J a Living Network Alliance DLNA MA Con las funciones de servidor multimedia integrado del N2200 podr compartir a E zd contenido multimedia digital como por em apad ene ejemplo m sica im genes y pel culas con Pa cualquier dispositivo compatible de la red Configuraci n de administrador multimedia Para configurar el servidor multimedia en el men System Network Red del sistema haga clic en Media Server Servidor multimedia Aparecer la ventana Media Manager Settings Configuraci n de administrador multimedia Media Manager Settings Media Server Enable Disable Apply Shared Media Folders Shared Media Folders Action Picture Music Movie USBCopy NAS Public dida 37 A continuaci n se presenta una descripci n de cada elemento Configuraci n de administrador multimedia Descripci n Servidor multimedia Activa o desactiva el servicio de servidor multimedia compartidas para compartir N2200 muestre el contenido nuevo de la carpeta multimedia Shared Media Folders Carpetas multimedia compartidas Una vez instalado el servidor multimedia podr comenzar a agregar carpetas que contengan los medios que desee compartir Para cre
22. conectado se ubicar en 192 168 1 100 usbhdd sdfl1 donde 192 168 1 100 es la direcci n IP del N2200 y saf la primera partici n del disco n mero 6 la unidad de disco USB Si se trata de una partici n NTFS los usuarios de NAS podr n abrir o copiar archivos desde 11192 168 1 100l1usbhdd1sdf1 pero no podr n agregar archivos nuevos o modificar archivos existentes Si desea grabar en un dispositivo de almacenamiento USB el sistema de archivos deber ser FAT32 Almacenamient Partici n FAT32 Partici n NTFS o USB Lectura Escritura Cambiar discos duros danados Si utiliza RAID 1 podr cambiar f cilmente un disco duro da ado en el Thecus N2200 manteniendo sus datos seguros gracias a la recuperaci n autom tica de datos del sistema Da os en el disco duro Si uno de los discos duros resulta danado y hay datos en el volumen RAID la pantalla LCD del sistema mostrar un mensaje de advertencia y emitir un sonido Cambiar un disco duro Para cambiar una unidad de disco duro en el N2200 80 l Abra la puerta frontal del dispositivo N2200 2 Para discos duros de 3 5 a Quite la bandeja de discos duros b Obtenga la bandeja de discos duros quite los discos duros averiados e instale nuevos discos duros c Introduzca los discos duros en el N2200 hasta que encajen en su lugar 3 Para discos duros de 2 5 a Quite la bandeja de discos duros de 2 5 b Quite el disco duro averiado c Instale un nuevo
23. coste para el cliente si el producto falla dentro del per odo de garant a en condiciones normales de uso Thecus Technology Corporation no se hace responsable de ning n da o o p rdida de datos que se considere causada por cualquiera de sus productos Se recomienda encarecidamente que el usuario lleve a cabo las pr cticas de copia de seguridad que considere necesarias Advertencias de seguridad Por su propia seguridad lea y siga las siguientes advertencias Lea completamente este manual antes de instalar su modelo N2200 Su modelo N2200 es un complicado dispositivo electr nico NO intente repararlo bajo ninguna circunstancia En caso de mal funcionamiento apague el dispositivo inmediatamente y solicite a un centro de atenci n al cliente capacitado que lo repare Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con su proveedor NO permita que ning n objeto descanse sobre el cable de alimentaci n NI coloque este en una zona de paso Coloque los cables de conexi n con cuidado para evitar que se pisen o alguien tropiece con ellos Su modelo N2200 puede funcionar normalmente a temperaturas de entre O 9C y 40 2C con una humedad relativa de entre el 20 y el 85 Si utiliza el N2200 en condiciones medioambientales extremas la unidad podr a resultar da ada Aseg rese de que el N2200 se alimenta con el nivel de voltaje correcto 100 VCA 240 VCA 50 60 Hz y 5 A Si conecta el dispositivo N2200 a una fuente de alimentaci n
24. de flecha Arriba o Abajo para seleccionar Music Jukebox Reproductor de m sica Photo Albums lbumes de fotos o Video Clips Clips de v deo d Comience a disfrutar de los contenidos almacenados en su N2200 HTTP WebDisk En el men System Network Red del sistema elija el elemento HTTP WebDisk Aparecer la pantalla WebDisk HTTP Support Compatibilidad con WebDisk HTTP Esta pantalla muestra los par metros de compatibilidad de servicios del sistema Puede cambiar cualquiera de los elementos y presionar el bot n Apply Aplicar para confirmar la configuraci n 38 WebDisk HTTP Support Sharing lo Enable j Disable Port BU Secure WebDisk Secure HI IP Support Sharing Enable Disable Port 443 MTI A continuaci n se presenta una descripci n de cada elemento Servicios Web Elemento Descripci n gt 0 0 O Compatibilidad con HTTP Activa o desactiva la compatibilidad con WebDisk Introduzca WebDisk el n mero de puerto si est activada esta opci n El n mero predeterminado de puerto es 80 Compatibilidad con HTTP Activa o desactiva la compatibilidad con WebDisk seguro WebDisk seguro Introduzca el n mero de puerto si activa esta opci n Desactive las opciones HTTP support Compatibilidad con HTTP y Enable Secure HTTP Activar HTTP seguro para garantizar el acceso seguro UPnP Este dispositivo admite un servidor multimedia UPnP que permite al usuario reprodu
25. iaa vidrio Pa bs d E P ER Y Da c alere egi ages 37 Configuraci n de administrador multimedia oocccccccncccccccnnnonnncnnnnnnanannos 37 Shared Media Folders Carpetas multimedia compartidas 38 Conectar el adaptador multimedia digital DMA al servidor multimedia 38 HTTP WOeDDISK i rrt er AA dada 38 A O 39 BIsizWigrog ciis aer LET aer aed 39 Configuraci n de Bonjour ccisssssssssssse ehe eene nnn 40 Administraci n de almacenamiento esssseee Hee emen 40 Informacion de CIS COS uu tesesbeitusbsbestbv ime priv usd ii d Fev Dus Dea Gee 40 Informacion SM CAR Deuisssssossesorehs ea 41 Bad Block scan Buscar bloques incorrectos eeeeeennnnn nano 42 Waweigasccjes Qs lDreRR MNT 42 Crear RAPID nara iaa 43 hug pee ET 44 EA RA P et 45 Quitar un volumen RAI D iaa Er oa ch REEFEPETR XE VE teas PREAWEEEX ORE XE aur 45 Carpeta compartidas risa ore spei 46 PON CO al Cal pelas a la aaa 46 MOCITICAR Carpeta Serra e 47 Ural Cal CCS stint heise rota 47 Recurso compartido NFS astilla aida va 48 Lista de control de acceso ACL para carpetas y subcarpetas 49 MONLal eG SOs sess 51 A Agregar un atccenivo SQ ori AA 52 Autenticaci n de usuarios y grupos sssssssssssee Hee 54 Configuraci n de usuarios locales css m
26. l Recrear pel Arde ot Bacay EMT Address Y Recs Ela Sjnhhiuss 4 Edere App Configuraci n de notificaciones Elemento Descripci n gt produce un problema electr nico electr nico de posibles problemas Contrasena Contrase a de cuenta Contrase a de cuenta ntroduzca su contrase a nueva su Introduzca su contrase a nueva nueva Correo electr nico del Establezca la direcci n de correo electr nico para enviar el correo remitente electr nico Direcci n de correo Agregue una o m s direcciones de correo electr nico para que electr nico del reciban notificaciones de correo electr nico destinatario 1 2 3 4 Consulte con el administrador de su sistema la informaci n del servidor de correo electr nico Actualizaci n del firmware En el menu elija el elemento Firmware Upgrade Actualizaci n del firmware Aparecer la pantalla del mismo nombre Firmware Upgrade mtm ue n hir ra E Iz Fireare Select an firmare file um Siga estos pasos para actualizar el firmware 1 Utilice el bot n Examinar B para buscar el archivo de firmware 2 Presione el bot n Apply Aplicar 3 Sonar un pitido y el LED de ocupado parpadear hasta que la actualizaci n haya finalizado 27 Sonar un pitido s lo si se activa en el men System Notification Notificaci n del sistema Consulte el sitio web de Thecus para conocer las ltimas notas de publicaci n de firmware
27. n permite agregar usuarios y grupos por lotes Esta funcionalidad le permitir agregar c modamente grandes cantidades de usuarios y grupos de forma autom tica importando un sencillo archivo de texto sin formato txt separado por comas En el men Accounts Cuentas haga clic en Batch Mgmt Administraci n por lotes Aparecer el cuadro de di logo Batch Create Users and Groups Crear usuarios y grupos por lotes Para importar su lista de usuarios y grupos siga estos pasos 1 Haga clic en Browse Examinar para buscar el archivo de texto separado por comas La informaci n del archivo de texto deber tener el formato siguiente NOMBREDEUSUARIO CONTRASENA GRUPO 2 Haga clic en Open Abrir 3 Haga clic en Import Importar para iniciar la importaci n de la lista de usuarios 59 H n Crone Vies anl raus S Ces Tirso Che Earn uere md pupa m leech ngs Suma fies coding Ter nates passzrozds Servidor de aplicaciones El dispositivo N2200 admite servidores de impresi n y servidores Tunes El servidor de impresi n integrado le permitir compartir una sola impresora USB con todos los usuarios de la red Al activar el servidor iTunes en el dispositivo N2200 podr reproducir directamente archivos de m sica en este dispositivo con la aplicaci n de cliente de iTunes Las siguientes secciones le mostrar n c mo hacerlo Informaci n de la impresora En el men Application Server Servi
28. nombre del servidor NTP Consulte System Network Sistema de red gt WAN gt DNS Server Servidor DNS 83 Appendix A Product Specifications Hardware Specifications Product Model Network Interfaces LAN Gigabit RJ 45 connector Storage HDD Bays 2 x 3 5 or 2 x 2 5 SATA HDD hot swappable I O Interfaces USB Ports 4 x USB type A ports Host mode System Information LCD Control Panel HDD1 Power Activity Fail HDD2 Power Activity Fail LAN WAN Activity USB COPY Busy USB COPY Fail System LED Display l x Power LED Blue Physical Buttons l System Power On button 2 Reset to factory default button 3 USB Copy button Power Supply External Power adapter 12V 5A 60W 5 40 C Humidity 20 85 relative humidity non condensing Certifications CE FCC BSMI C Tick ROHS Compliant Software Specifications Network File Protocols Microsoft Networks CIFS SMB Apple Filing Protocol AFP 3 0 Network File System NFS v3 File Transfer Protocol FTP Hyper Text Transfer Protocol HTTP Secure Hyper Text Transfer Protocol HTTPs Authentication Local User Account amp Group Network Client Type Microsoft Windows NT 2000 XP 2003 Vista Unix Linux BSD MAC OS X 9 Dynamic IP address Disk Management Disk status monitoring S M A R T Disk idle spin down SATA only Bad Block scan RAID RAID 0 land JBOD Auto rebuild Hot swappable Folder Management Share and sub folders level permission 84 Pu
29. pendiente N mero actual de sectores inestables en espera de actual reasignaci n El valor de este atributo indica el n mero total de sectores en espera de reasignaci n Posteriormente se reduce el valor despu s de haberse le do los sectores correctamente Si contin an apareciendo errores durante la lectura de sectores el disco duro intenta restaurar los datos transferirlos al rea de disco reservada rea de repuesto y marcar este sector como reasignado Si el valor de este atributo permanece en cero indica que la calidad del rea de superficie correspondiente es baja Tipo de prueba Permite establecer un tiempo corto o largo para realizar la prueba Resultado de la prueba Resultado de la prueba Tiempo de la prueba Tiempo total de la prueba Si el n mero de sectores reasignados es mayor que 32 o los sectores pendientes actuales de un disco duro son mayores que cero el estado del disco ser Warning Advertencia Esta advertencia debe interpretarse nicamente como un aviso para el administrador del sistema de que existen sectores incorrectos en el disco y que deber n reemplazarse los discos lo antes posible Bad Block scan Buscar bloques incorrectos En la pantalla Disks I nformation Informaci n de discos tambi n puede realizar una b squeda de bloques incorrectos Simplemente haga clic en Yet to start Comenzar para iniciar la b squeda El resultado solamente sirve de referencia y no se llevar
30. permite a los administradores gestionar su acceso de usuario utilizando distintas pol ticas de grupo En el men User and Group Authentication Autenticaci n de usuarios y grupos puede crear modificar y eliminar usuarios as como asignarlos a grupos designados Configuraci n de usuarios locales En el men Accounts Cuentas elija el elemento User Usuario Aparecer la pantalla Local User Configuration Configuraci n de usuarios locales En esta pantalla podr agregar editar y quitar usuarios locales con los botones respectivos 54 Laval T nCaafignimtian Dl ER Gp Remove User LD eet HIE Lucu pesi d u Tage uf b E an Dearne spice p ot Configuraci n de usuarios locales Descripci n Agregar Presione el bot n Add Agregar para agregar un usuario a la lista de usuarios locales Presione el bot n Edit Editar para modificar un usuario local Quitar Presione el bot n Remove Quitar para eliminar un usuario seleccionado del sistema Agregar usuarios 1 Haga clic en el bot n Add Agregar en la pantalla Local User Configuration Configuraci n de usuarios locales Aparecer la pantalla Local User Setting Configuraci n de usuarios locales 2 En la pantalla Local User Setting Configuraci n de usuarios locales escriba un nombre en el cuadro User Name Nombre de usuario 3 Escriba un n mero en el campo User ID Identificador de usuario Si lo deja en blanco el sistema le asignar un
31. y elija Deny Denegar Read Only Solo lectura o Writable Permitir escritura para configurar su nivel de acceso Presione Apply Aplicar para confirmar la configuraci n Lc ig 49 SOL MIB HT Racers Dars Raid tnb Ti randa Loira Y DE bam DOT EEA EEH biura ET Configuracion ACL Descripcion Denegar Deniega el acceso a los usuarios o grupos que se muestren en esta columna muestren en esta columna que se muestran en esta columna Habilite esta casilla para heredar los derechos de acceso para todas las subcarpetas Para configurar el acceso a carpetas siga estos pasos 1 En la pantalla ACL se muestran todos los grupos y usuarios de la columna de la izquierda Seleccione un grupo o usuario en esta lista 2 Con el grupo o usuario seleccionado presione uno de los botones de las tres columnas de nivel de acceso de la parte superior El grupo o usuario aparecer en esa columna y tendr asignado ese nivel de acceso a la carpeta 3 Contin e seleccionando grupos y usuarios y asign ndoles niveles de acceso utilizando los botones de las columnas 4 Para eliminar un grupo o usuario de la columna de nivel de acceso presione el bot n Remove Quitar en esa columna 5 Cuando haya finalizado presione el bot n Apply Aplicar para confirmar la configuraci n de ACL Si un usuario ha pertenecido a m s de un grupo pero tiene privilegios distintos de la propiedad Deny Denegar gt
32. y hacer que el nombre de exportaci n muestre todos los detalles del archivo ISO montado En el men principal la funci n ISO Mount Montaje ISO se encuentra en el men Storage Almacenamiento Consulte la figura siguiente para obtener m s informaci n Seleccione la funci n ISO Mount Montaje ISO y ver la siguiente ventana 51 TO Mouni ub nun Ll Mouded Path ld Pef of A Agregar un archivo ISO e 32 Path 32 Size Prien moun ETT o po diarie En la figura anterior seleccione el archivo ISO en la lista desplegable de recursos compartidos T545 Munt usbadd usb apy caswebasinc iTunes ns ic 130 Pai LSU Size Una vez realizada la selecci n el sistema mostrar la tabla Mount Montar con m s 0S8 gi reete HT Seed Arie Wer Airport Camp LJ inii r JACA fa JA 2 Thecus Ste Thecul 21 3 LL Adobe Atras 1 0 Pos PATO And rra Fue Sabected longa A Add a n Vince Fata HA mel ft PAS Decree Ou 150 2440 ry cae be reia Tap 5E Foie Tap Se Fije Fes rype bn the AG part af ie ESO fect ied 52 posibilidades de configuracion i2 Put Eo Soe Para montar un nuevo archivo ISO selecci nelo en los archivos ISO mostrados y escriba el nombre que desee para el montaje en el campo Mount as Montar como Haga clic en Add Agregar para completar el montaje del archivo ISO Si no escribe un nombre de exportaci n de archivo ISO en M
33. 77 bytes From 172 16 66 158 Hun Save Cancel potentially harm your computer IF you do not trust the source do not Y While files from the Internet can be useful this file type can run or save this software what s the risk Una vez instalado el archivo de registro utilice el administrador de archivos de Windows para buscar la carpeta que contenga la imagen que desee publicar En el panel izquierdo existir un icono llamado Publish this folder to the Web Publicar esta carpeta en la Web Welcome to the Web Publishing Wizard This wizard will help you publish your files over the Internet or a local network so that other people can view them in their Web browsers To continue click Next Cancel 6 Seleccione las im genes que desee publicar en el servidor Web de fotograf as colocando una marca de selecci n en la esquina superior izquierda de la imagen Haga clic en Next Siguiente 73 Wok Pikes hime Tirard Char oui Files Selection Fes cats pbi Fas Hist Hab Paese chadi mas pH peau dio ino iani Lp publih ge rea i ch basa E E 7 SuPC iniciar la conexi n con el servidor Web de fotograf as 8 Seleccione N2200 Photo Gallery Wizard Asistente para la galer a de Peto granos del N2200 para publicar sus im genes en el N2200 SERIA AAA A ia ae os ra E r HIARI Phoe Gillies HDEW E TA mui 9 Inicie sesi n en el N2200 con su nombre de usuario y contrase a local
34. Conexiones de los cables Para conectar el dispositivo N2200 a la red siga estos pasos 1 Conecte un cable Ethernet desde la red al puerto LAN situado en el panel posterior del N2200 2 Conecte el cable de alimentaci n suministrado al conector de alimentaci n del panel trasero 14 Capitulo 3 Primera configuraci n Descripci n general Una vez instalado el hardware conectado f sicamente a la red y encendido puede configurar el dispositivo N2200 para que los usuarios de la red puedan acceder a l Existen una forma de configurar su N2200 mediante Thecus Smart Utility Utilidad inteligente de Thecus Siga estos pasos para realizar la configuraci n inicial del software Utilidad inteligente de Thecus La sencilla Utilidad inteligente de Thecus facilita la configuraci n del N2200 Para configurar su N2200 mediante la Utilidad inteligente lleve a cabo los pasos siguientes l Inserte el CD de instalaci n en su unidad de CD ROM su PC debe estar conectado a la red 2 La utilidad inteligente se abrir autom ticamente Si no es as examine su unidad de CD ROM y haga doble clic en el archivo autorun exe Haga clic en N2200 3 Seleccione el dispositivo N2200 que desee configurar Haga clic en Next Siguiente para continuar 4 En primer lugar seleccione System Installation Wizard Asistente para la instalaci n del sistema c TTA MITTIS 5 Seleccione el modo de instalaci n One Click Installatio
35. D Bot n Copia USB Puerto USB Panel frontal Elemento Descripci n e Azul permanente sistema preparado e Azul intermitente sistema reactiv ndose e Presione este bot n para encender y apagar el N2200 LED HDD 1 e Amarillo intermitente actividad del disco duro alicia e Rojo intermitente error en el disco duro e Amarillo intermitente actividad del disco duro e Rojo intermitente error en el disco duro Azul intermitente actividad de copia USB Rojo intermitente error de copia USB e Dos bandejas de disco duro que admiten 2 discos duros de 3 5 o duros 2 de 2 5 N2200 Puerto USB e Puerto USB 2 0 para dispositivos USB compatibles como c maras digitales discos USB impresoras USB y conectores inal mbricos USB Nota Para conectores USB inal mbricos consulte con Support thecus com 11 Panel posterior El panel posterior del N2200 incluye puertos y conectores Ventilador del sistema Puerto LAN Puerto USB Bot n de Reset ENTRADA DE CC Panel posterior Elemento Descripci n sistema conmutador o enrutador Bot n de Reset e Reinicia el N2200 e Presione el bot n de Reset situado en la parte posterior para reiniciar la configuraci n de red y la contrase a Puerto USB e Puerto USB 2 0 para dispositivos compatibles con USB como c maras digitales discos USB e impresoras USB ENTRADA DE CC e Permite conectar el adaptador de alimentaci n 12 Capitulo 2 Instal
36. D 1 consulte el Ap ndice C I nformaci n b sica sobre RAI D para obtener una descripci n detallada de cada una de las opciones Especifique un identificador de RAID 4 Especifique un tama o de franja 64K es el tama o predeterminado 5 Especifique el porcentaje asignado para los datos de usuario arrastrando la barra horizontal 6 Presione Create Crear para construir un volumen de almacenamiento RAI D adi MIT gredi RATO e Lu Tota Data Capacrv Capacity p EE g Lu J Hazlii ca ee Re El tata Clurzzed La construcci n de un volumen RAID podr a durar alg n tiempo dependiendo del tama o de los discos duros y del modo RAID En general mientras el proceso de creaci n del volumen RAID est en marcha se puede acceder al volumen de datos La creaci n de un volumen RAID destruir todos los datos del Nivel RAID Puede establecer el volumen de almacenamiento como JBOD RAID O o RAID 1 La configuraci n RAID es necesaria normalmente cuando configura por primera vez el dispositivo A continuaci n se muestra una descripci n breve de cada par metro de RAID Niveles RAI D Nivel Descripci n JBOD El volumen de almacenamiento es un nico disco duro que no es compatible con RAID JBOD requiere un m nimo de 1 disco 44 RAID O Ofrece divisi n de datos sin conmutaci n por error Mejora el rendimiento pero no la seguridad de los datos RAID O requiere un m nimo de 2 discos RAID 1 Ofr
37. INtormaci on del Sistemas roces 23 Intormacion del DFOOHGIO suse uictis au s eet eer echa US Fi pna a 23 Estado del sistema y de Serviclo eee TL actas 24 REUS MOS rana 24 Adrinisiraeiorndelsistelrid ic as 26 Fecha y hora establecer la fecha y hora del sistema ooooccccocccccccncccnonacana nara 26 Coniiguraci nide Tioulleaclories saa Qe eise Ea eda ure Fl Debe Putat ad bebe a teins 27 Actualizaci n del firmware dali ias 27 Programar el encendido y apagado ocooccccccccncccccncnnnnnnnn cn rr rr rr rr 28 Configuraci n del dispositivo SAI cccccccccessseeeueesuucueeuseereveecuuuunsnsenertesaas 29 WIT e Tm 30 Gontrasena de adminislrador ocesdes ka ddr ug Rep ox Ok a RUE vC FER YR bre Ue add 30 Administraci n de configuraciones sssssssessseessseen enm enn nnns 30 Valores predeterminados de f brica o error y erre re cia aan 31 ReI ICIO Y apagado T 31 Comprobaci n del sistema de archivOS occccccccccccccnnccnnnnnncnc nn nese nn eene nnns 31 Roddels tend aaa and ida 33 CS ONNOUFAGCIOMISAN tet LE 33 Samba Eli AA AS AA 34 Samba Service Servicio Samba occcccccccccccncnnncncnncnn cnn memes 35 Samba Recycle Bin Papelera de reciclaje Samba eeennnnnn 35 Configuraci n de red de Apple AFP Apple Network Setup sees 35 Configuraci n NES sve cada AA POET Nov Ee duni Cre Us 36 udi c 36 Servidor MultiMedia
38. P integrado sus amigos y clientes podr n cargar archivos a su dispositivo N2200 y descargarlos del mismo a trav s de Internet con sus programas FTP favoritos Puede crear cuentas de usuario de forma que s lo los usuarios autorizados tengan acceso Para configurar el servidor FTP consulte el Cap tulo 4 Red del sistema gt FTP Servidor iTunes iGracias a las funciones del servidor iTunes integrado el N2200 permite compartir m sica y reproducirla en cualquier punto de la red Para configurar el Servidor iTunes consulte el Cap tulo 4 Servidor de aplicaciones Configuraci n de iTunes Media Server Servidor multimedia Gracias a las funciones del servidor multimedia integrado el N2200 ofrece un servicio de transmisi n multimedia para adaptadores multimedia dom sticos con conexi n a la red compatibles con el protocolo AV UPnP o con la norma Digital Living Network Alliance DLNA Para configurar el Servidor multimedia consulte el Cap tulo 4 Red del sistema Servidor multimedia Servidor de copia de seguridad No deje sus datos m s valiosos a merced del destino Gracias a sus avanzadas funciones de copia de seguridad podr cargar los archivos de mayor importancia al dispositivo N2200 e incluso automatizar las tareas de copia de seguridad para vivir m s tranquilo Para saber c mo hacer una copia de seguridad en el dispositivo N2200 consulte el Cap tulo 4 Copia de seguridad Nsync Servidor de impresi n
39. Read Only S lo lectura gt Writable Permiso de escritura Para confiaurar la lista de control de acceso para subcarpetas haga clic en el s mbolo para extraer la lista de subcarpetas tal y como se indica en las im genes siguientes Puede realizar los mismos pasos que en la configuraci n ACL de nivel de recurso compartido 50 Folder Das ra Giremove prs Lp Act Folder name gt RAJD ID File System Public Description anne aaaa exti no nsync P Ld ubh aaa eet yes usbhdd eap aaaa ext no usbcopy 1 2arrsbsite asa exi na naswebsite iTunes mut Aaaa exis yes unes music Etat aaaa exti yes a tl aaa exp no b EQECK o b LL NatBenel ne La ACL se puede establecer para el nivel de recurso de compartido y NOTA subcarpetas no para archivos La pantalla ACL tambi n le permite buscar un usuario particular Para ello siga estos pasos 1 En el campo vac o introduzca el nombre del usuario que desee buscar 2 En la lista desplegable seleccione el grupo en el que desee buscar el usuario 3 Haga clic en Search Buscar Local Groups B Search Local Users Local Groups Local Users El sistema mostrara hasta 1 000 usuarios en la categoria seleccionada Para reducir la b squeda introduzca un t rmino de b squeda en el espacio en blanco Montaje ISO La funci n ISO Mount Montaje ISO es una herramienta muy util incluida en productos Thecus Con ella los usuarios pueden montar un archivo ISO
40. SO Hl rase Disks RAID e share Folder 150 Mount Informacion de discos En el menu Storage Almacenamiento elija el elemento Disks Discos Aparecera la pantalla Disks Information Informacion de discos En esta pantalla podra ver varios datos sobre los discos duros SATA instalados Las lineas vacias indican que no existe ningun disco duro SATA instalado actualmente en esa ranura de disco particular 40 Desks Infuriuazi s Dek Su Capaci MES Mula Fara pius Bad Black Sein No NUS MA A ES k 305 132 S242 LAS SD13 A OE b Vette start Toc Capo MEMA DER Ferer Management Disk Power XMizcagemez ar Maure Apply Informaci n de discos Elemento Descripci n gt o Estado Indica el estado del disco Su valor puede ser OK Correcto Warning Advertencia o Failed Error incorrectos bloques incorrectos alimentaci n del disco despu s de un periodo de inactividad Si el campo Status Estado presenta como valor Warning Advertencia suele significar que existen sectores err neos en el disco duro Se muestra s lo como precauci n e indica que debe considerar cambiar las unidades Informaci n S M A R T En la pantalla Disks I nformation x Informacion de discos se mostrara el Tas estado de cada disco en la columna Status Ia Number Estado Haga clic en un v nculo OK Medel STAGMATLAS Correcto o Warning Advertencia para hores De Bourg 135 Homes mostrar la ventana S M A R T Informatio
41. a la codificaci n de etiquetas para archivos MP3 almacenados en el N2200 Todas las etiquetas D3 se enviar n en formato UTF 8 Una vez activado el servicio iTunes el N2200 pondr toda la m sica almacenada en la carpeta Music M sica a disposici n de todos los equipos de la red que dispongan de la funcionalidad iTunes Administraci n de m dulos Instalaci n de m dulos En el men Module Management Administraci n de m dulos elija el elemento Module Installation Instalaci n de m dulos Aparecer la pantalla Module Management Administraci n de m dulos Mediante esta pantalla podr instalar m dulos de software independientes para ampliar las funciones de su N2200 Pro ik al FS ED Wie t Eraks Mare Wat kki Dag ATIS LAA 31 i 1 s dip iali li E ig edo mair En Hehh B vue Heth M dulo del sistema El m dulo del sistema lo proporciona Thecus de forma oficial para nuevas funciones agregadas 65 M dulo de usuarios La secci n de m dulo de usuarios se reserva para los entusiastas de Thecus para desarrollar funciones de otros fabricantes en el futuro Copia de seguridad Existen varias formas de hacer copias de seguridad con el N2200 Nsync Puede hacer una copia de seguridad de una carpeta compartida en otro N2200 destino de Nsync o en cualquier servidor FTP para mantener sus archivos siempre que disponga de un acceso apropiado al destino Si utiliza Nsync entre dos N2200
42. a los valores que desee en los campos Date Fecha Time Hora y Time Zone Zona horaria Tambi n puede sincronizar la hora del sistema en el N2200 con un Servidor NTP Network Time Protocol es decir Protocolo de hora en red setting system time Date 09 14 2009 iE Time 10 42 Time Zone Asia Tape Sync with external Yes clock isc org w NTP server b No Apply Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada elemento Time Fecha y hora Sincronizar con Seleccione YES S para que el N2200 se sincronice con un servidor NTP externo servidor NTP que elija Presione el bot n Apply Aplicar para que los cambios surtan efecto Si selecciona un servidor NTP aseg rese de que la red del N2200 se ha ADVE RTENCI A configurado para acceder al servidor NTP Configuraci n de notificaciones En el men elija el elemento Notification Notificaci n Aparecer la pantalla Notification Configuration Configuraci n de notificaciones Esta pantalla le permite recibir notificaciones del N2200 en caso de mal funcionamiento del sistema Presione el bot n Apply Aplicar para confirmar toda la configuraci n Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada elemento aiificrinri 4 onfiznrazias Hesp P rtiTic Ree ia Ensble Last Ema Xu bcunlc Co Enakis 9 Dial SMITE Server Post Auth Tapi m e SMTP Accra Dx Socom Password F Mian From Receevers E Mal Address
43. aci n del hardware Descripci n general Su N2200 se ha dise ado para facilitar la instalaci n Para ayudarle con los primeros pasos el capitulo siguiente le ofrece explicaciones sobre la instalaci n y puesta en marcha del N2200 Lea la secci n detenidamente para no da ar el equipo durante la instalaci n Antes de empezar Antes de empezar aseg rese de que toma las precauciones siguientes l Lea y comprenda la secci n Advertencias de seguridad descritas al principio del manual 2 Si es posible utilice una correa de descarga de electricidad est tica para evitar que este tipo de electricidad da e los componentes electr nicos sensibles del N2200 3 No utilice destornilladores magn ticos en las proximidades de los componentes electr nicos del N2200 Instalaci n de discos duros El dispositivo N2200 admite discos duros Serial ATA SATA de 2 5 y 3 5 Para instalar un disco duro en el dispositivo N2200 siga estos pasos l Abra la tapa frontal del dispositivo N2200 2 Para discos duros de 3 5 a Quite la bandeja de discos duros e instale un disco duro SATA de 3 5 en ella b Deslice la bandeja del disco duro insert ndola en el dispositivo N2200 hasta que encaje en su lugar 3 Para discos duros de 2 5 a Quite la bandejas de discos duros e instale un disco duro SATA de 2 5 en ella b Deslice la bandeja del disco duro insert ndola en el dispositivo N2200 hasta que encaje en su lugar 13
44. ad amp download ite mid 257 amp na v 0 Restaurar los valores predeterminados de f brica En el men System Sistema elija el elemento Factory Default Valores predeterminados de f brica Aparecer la pantalla Reset to Factory Default Restablecer valores predeterminados de f brica Presione el bot n Apply Aplicar para restablecer la configuraci n predeterminada de f brica en el N2200 Al restaurar la configuraci n predeterminada de f brica no se ADVE RTENCI A eliminaran los datos almacenados en los discos duros pero se RESTAURARAN los valores predeterminados de la configuraci n Problemas con la configuraci n de fecha y hora El administrador puede configurar un servidor NTP para mantener sincronizada la hora del N2200 Sin embargo si el N2200 no puede acceder a Internet podr a producirse alg n problema al configurar la hora y la zona horaria Si ello ocurriese l 2 S Inicie sesi n en la interfaz de administraci n Web Vaya a System Management Administraci n del sistema gt Time Fecha y hora En NTP Server Servidor NTP seleccione No Establezca los valores que desee en los campos Date Fecha Time Hora y Time Zone Zona horaria Haga clic en Apply Aplicar Adem s si el N2200 puede acceder a Internet y desea mantener el servidor NTP predeterminado clock isc org aseg rese de introducir correctamente el Servidor DNS para permitir que el dispositivo resuelva correctamente el
45. ar una carpeta multimedia siga estos pasos 1 En la barra de men s haga clic en System Network Red del sistema gt Media Server Servidor multimedia 2 En la ventana Shared Media Folders Carpetas multimedia compartidas seleccione la carpeta que contenga los archivos multimedia y haga clic en su cuadro de selecci n 3 El servidor multimedia explorar el contenido de la carpeta El tiempo necesario para explorarla depender del tama o de la misma Conectar el adaptador multimedia digital DMA al servidor multimedia A continuaci n es hora de conectar su adaptador multimedia digital DMA al servidor multimedia l Conecte su DMA al servidor multimedia a Configure su DMA para que utilice una direcci n IP din mica La direcci n IP ser asignada por el enrutador b Algunos DMA se activan de forma inal mbrica Puede conectar el DMA a un enrutador inal mbrico Para m s instrucciones acerca de c mo conectar su DMA a un enrutador inal mbrico consulte el manual de usuario de su DMA 2 Conecte la salida de v deo de su DMA a la entrada de v deo de su aparato de TV 3 Encienda el televisor y cambie la entrada de sefial de v deo a DMA 4 Configure su DMA estos pasos ser n distintos si utiliza un DMA diferente a En la pantalla Server List Lista de servidores seleccione N2200 Media Server N2200 Servidor multimedia como servidor b Vaya a My Media Mis medios c Haga clic en los botones
46. ara obtener m s informaci n acerca de c mo utilizar la interfaz de administraci n Web consulte el Cap tulo 4 Interfaz de administraci n Web Paso 1 Configurar la red En la interfaz de administraci n Web puede configurar las opciones de red del N2200 para la red Puede acceder al men Network Red desde la barra de menus Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar las opciones de la red consulte el Cap tulo 4 Red del sistema Paso 2 Crear un volumen RAID A continuaci n los administradores podr n configurar el modo RAID que prefieran y construir su volumen RAID Puede acceder a la configuraci n RAID desde la barra de men s de la interfaz de administraci n Web navegando hasta Storage Management Administraci n de almacenamiento RAID Configuration Configuraci n RAID Para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n RAID consulte el Cap tulo 4 Administraci n el sistema gt Configuraci n RAI D No sabe qu nivel RAID utilizar Obtenga m s informaci n acerca de los diferentes niveles RAID en el Ap ndice C Informaci n b sica sobre RAI D Paso 3 Crear usuarios locales o configurar la autenticaci n Una vez preparado el sistema RAID podr comenzar a utilizar usuarios locales para el dispositivo N2200 o configurar protocolos de autenticaci n Para obtener m s informaci n acerca de la administraci n de usuarios consulte el Cap tulo 4 Autenticaci n de usuarios y grupos
47. as ocultos Por tanto debe habilitar esta opci n para ver la carpeta recycle Configuraci n de red de Apple AFP Apple Network Setup En el men System Network Red del sistema elija el elemento AFP Aparecer la pantalla AFP Support Compatibilidad con AFP Esta pantalla muestra las opciones de configuraci n del protocolo de archivos de Apple Puede cambiar cualquiera de los elementos y presionar el bot n Apply Aplicar para confirmar la configuraci n AFP Support AFP Server Enable 1 Disable MAC CHARSET UTF 8 of ZONE Appy A continuaci n se presenta una descripci n de cada elemento Configuraci n de red de Apple Descripci n Elemento Descripci n 0 0 0 0 O N2200 con sistemas basados en MAC OS Si la red AppleTalk utiliza redes extendidas y est asignada a 35 varias zonas asigne un nombre de zona al N2200 Si no desea asignar una zona de red introduzca un asterisco para utilizar la configuraci n predeterminada Configuraci n NFS En el men System Network Red del sistema elija el elemento NFS Aparecer la pantalla NFS Support Compatibilidad con NFS El N2200 puede actuar como servidor NFS permitiendo a los usuarios descargar y cargar archivos con sus clientes NFS favoritos Presione el bot n Apply Aplicar para confirmar la configuraci n AES Support NES Enable ia Disable Apply A continuaci n se presenta una descripci n de cada element
48. as on Tarzet UE Aspar Paso on Target Serve TTT Tat Connection Connection test oa 10 7 1343 1 success Lax Conor Side la Enable Dezabix 0 Enable E Disable Ies 00 00 Tuga i Taik Cr Waskh ES hEsethh LJ T Mr 3 poa px pony ri t i i m A A ua d a TET Add Mermc Tark AJ Tooren E Shu ls Enable Tiii s FnaHa Agregar una tarea Nsync Elemento Descripci n Nombre de tarea Nombre de la tarea Nsync Fabricante del servidor Seleccione si el destino es un producto Thecus p ej N2200 o un de destino servidor FTP Modo Nsync Modo Synchronize Sincronizar o modo Incremental Direcci n IP del Direcci n IP del servidor de destino servidor de destino Carpeta de origen Carpeta compartida de la que desea hacer una copia de seguridad Nombre de usuario Nombre de la cuenta del servidor de destino autorizado en el servidor de destino Contrase a en el Contrase a para el nombre de usuario del servidor de destino 67 servidor de destino S Conexi n de prueba Haga clic para probar la conexi n con el servidor de destino Programaci n Selecciona Enable Habilitar o Disable Deshabilitar para activar o desactivar respectivamente la programaci n de copias de seguridad de las carpetas compartidas Tipo Seleccione si desea ejecutar la tarea Nsync diaria semanal o mensualmente Daily Diariamente especifique la hora del d a para ejecutar la tarea Nsync W
49. blic folder po Public folder O Backup Thecus Backup Utility Windows XP 2000 and MAC OS X Smart Utility Thecus Nsync System Management Web GUI Multilingual support English French German Italian Traditional Chinese Simplified Chinese Japanese Korean Spanish Russian and Polish NTP support Scheduled Power On Off Event Notification Email notification Buzzer notification LCD shutdown on low battery USB Printer IPP support Supported USB Devices USB Printer External HDD flash disk USB IEEE 802 11 b g dongle w AP mode support MAC OS X For supported USB dongles please contact sales thecus com 85 Appendix B Customer Support If your N2200 is not working properly we encourage you to check out Chapter 7 Troubleshooting located in this manual You can also try to ensure that you are using the latest firmware version for your N2200 Thecus is committed to providing free firmware upgrades to our customers Our newest firmware is available on our Download Center http www thecus com download php If you are still experiencing problems with your N2200 or require a Return Merchandise Authorization RMA feel free to contact technical support via our Technical Support Website http www thecus com support tech php Customers in the US should send all technical support enquiries to the US contact window included in the following web page http www thecus com support tech php For Sales Inf
50. cambios Local User Seting Group List Usac Martia Search Riser E toa 3 rcp iam Pansat AAA Cenhirm Passed arcaplIri Group Name 1n a DG 56 Quitar usuarios l Seleccione un usuario existente en la pantalla Local User Configuration Configuraci n de usuarios locales 2 Haga clic en el bot n Remove Quitar para eliminar el usuario del sistema Loi Lar Concursos Add Edi m uim Tow IL D ETE Tun i007 Lacal User Settimg x e Do yen want ta delete this 2 27 Configuraci n de grupos locales En el men Accounts Cuentas elija el elemento Group Grupos Aparecer la pantalla Local Group Configuration Configuraci n de grupos locales En esta pantalla podr agregar editar y quitar grupos locales con los botones correspondientes Local Group Confrgurntion CP Add Pa Gi Remove coup iD op aria 102 TH o Pagal acf Phsplas nz topics 1 1 of 1 Configuraci n de grupos locales Descripci n Agregar Presione el bot n Add Agregar para agregar un usuario a la lista de grupos locales seleccionado del sistema seleccionado del sistema 5 Agregar grupos 1 En la pantalla Local Group Configuration Configuraci n de grupos locales haga clic en el bot n Add Agregar Aparecer la pantalla Local Groups Setting Configuraci n de grupos locales Escriba un nombre en Group Name Nombre de grupo Introduzca un n mero en Group ID Identificador de grupo
51. cir archivos multimedia con clientes UPnP por ejemplo dispositivos DMA Active o desactive el protocolo Plug and Play Universal UPnP le ayuda buscar la direcci n IP del N2200 LUPaP UPnP j Enable a Disabie Description NZzzUD IE Storage Jerte E Destino Nsync En el men System Network Red del sistema elija el elemento Nsync Target Destino Nsync Aparecer la pantalla Nsync Setting Configuraci n Nsync Habilite o deshabilite el servidor de destino Nsync y presione el bot n Apply Aplicar para confirmar la configuraci n Una vez habilitada la funci n Nsync Target Destino Nsync los dem s productos NAS de Thecus podr n utilizar la replicaci n remota en este sistema NAS 39 Navn Setting Wayne Target Server Q Enable Disabie Configuraci n de Bonjour Bonjour es el nombre de marca de Apple Inc para su implementaci n de Zeroconf un protocolo de detecci n de servicios Bonjour localiza dispositivos como impresoras y otros equipos y los servicios que dichos dispositivos ofrecen en una red local utilizando registros de servicio DNS multidifusi n Bonjour Setting Bonjour service Enable 9 Disable Administraci n de almacenamiento El men Storage Almacenamiento muestra el estado de los dispositivos de almacenamiento instalados en el N2200 e incluye opciones de configuraci n de almacenamiento como par metros RAID y de disco configuraci n de carpetas y asignaci n de espacio y montaje I
52. directorios en el servidor Las opciones disponibles son BI G5 HZ GB2312 GB18030 ISO EUC JP SHIFT JIS y UTF 8 Permitir acceso FTP Upload Download Cargar y descargar permite a los an nimo usuarios an nimos de FTP realizar operaciones de carga y descarga de archivos en carpetas p blicas Download Descargar permite a los usuarios an nimos de FTP descargar archivos desde carpetas p blicas No access Sin acceso bloquea el acceso FTP a los usuarios an nimos Cambiar nombre Si esta opci n est activada el sistema cambiar autom ticamente autom ticamente el nombre de los archivos cargados por un nombre de archivo duplicado El esquema de cambio de nombre es nombre de archivo n donde n representa un numero entero Ancho de banda de Puede definir el ancho de banda m ximo asignado a la carga de carga archivos Las opciones disponibles son Unlimited Ilimitado 1 2 4 8 16 y 32 MB s Ancho de banda de Puede definir el ancho de banda m ximo asignado a la descarga descarga de archivos Las opciones disponibles son Unlimited Ilimitado 1 2 4 8 16 y 32 MB s Para acceder a la carpeta compartida del N2200 utilice el nombre de usuario y la contrase a adecuados configurados en la p gina Users Usuarios Puede controlar el acceso a cada carpeta compartida en la p gina ACL Storage Management Administraci n de almacenamiento gt Shore Folder Carpeta compartida gt ACL Servidor multimedia Gracias
53. disco duro en la bandeja de discos duros d Desplace el disco duro insert ndolo hasta que quede encajado en su lugar Reconstrucci n autom tica de RAID Si utiliza RAID 1 en el N2200 puede utilizar la funci n de reconstrucci n autom tica si se detecta un error l Si un disco duro falla el sistema emitir un sonido y o enviar una notificaci n por correo electr nico a los destinatarios especificados 2 Consulte la pantalla LCD para ver qu disco ha fallado 3 Siga los pasos mencionados anteriormente para cambiar el disco duro que ha fallado 4 El sistema reconocer autom ticamente el disco duro nuevo e iniciar la secuencia de reconstrucci n autom tica para recuperar su estado antes de que falle por completo 81 Capitulo 7 Soluci n de problemas He olvidado la direcci n IP de mi red Si olvida la direcci n IP de la red y no tiene acceso f sico al sistema puede utilizar la Utilidad inteligente para recuperar la direcci n IP de su N2200 l Inicie el Asistente para la instalaci n que detectar autom ticamente todos los dispositivos de almacenamiento IP Thecus de la red Restaurar la direcci n IP NAS y la contrase a de administrador En caso de que haya cambiado la direcci n IP del N2200 y la haya olvidado despu s o si olvida la contrase a de administraci n siga los pasos siguientes para restaurar la configuraci n predeterminada 1 Encienda el N2200 y pulse inmediatamente el bot n Res
54. do actual del sistema del N2200 Administraci n del sistema Configuraci n e informaci n variada del sistema del N2200 Informaci n y configuraci n de las conexiones de red as como de los distintos servicios del N2200 Informaci n y configuraci n de los dispositivos de almacenamiento instalados en el dispositivo N2200 grupos dispositivo N2200 dispositivo N2200 seguridad del N2200 Pase el cursor sobre cualquiera de los elementos que se mostrar n en las selecciones del men desplegable de cada grupo En las secciones siguientes encontrar explicaciones detalladas sobre cada funci n y c mo configurar el dispositivo N2200 Barra de mensajes Puede obtener informaci n sobre el estado del sistema r pidamente colocando el cursor sobre el elemento en cuesti n Barra de mensajes Elemento Status Estado Descripci n Informaci n Muestra el estado del volumen RAID Haga clic RAID para ir a la p gina de informaci n RAID directamente Informaci n de Muestra el estado de los discos instalados en el discos sistema Haga clic para ir a la p gina de informaci n de los discos directamente VENTILADOR Muestra el estado del VENTILADOR del sistema Haga clic para ir a la p gina de estado del sistema directamente 22 Muestra el estado del dispositivo SAI Haga clic para ir a la p gina de configuraci n del dispositivo SAI directamente Verde la temperatura sistem tica es normal Rojo la tempe
55. dor de aplicaciones seleccione el elemento Printer I mpresora Aparecer la pantalla Printer I nformation Informaci n de la impresora Esta pantalla le ofrece la siguiente informaci n acerca de la impresora USB conectada al puerto USB Printer Information Printer M armifaectures NA Model WA Stars Xp Printer Detected Remove doce rom queue A Application Serve Printer Restart pres service e iTunes Informaci n de la impresora Elemento Descripci n O Muestra el estado de la impresora USB la cola impresi n Haga clic aqu para reiniciar el servicio de impresi n impresi n 60 Si se env a un trabajo de impresi n danado a la impresora la impresi n podr a fallar s bitamente Si sus trabajos de impresi n parecen bloqueados puede que sea posible resolver el problema mediante el bot n Remove All Documents Quitar todos los documentos Puede configurar el N2200 para que act e como servidor de impresi n De esta forma todos los equipos conectados a la red podr n utilizar la misma impresora Windows XP SP2 Para configurar el servidor de impresi n en Windows XP SP2 siga estos pasos 1 Conecte la impresora USB a uno de los puertos USB preferiblemente a los puertos USB situados en el panel posterior los puertos USB situados en el panel frontal pueden utilizarse para discos duros externos 2 Seleccione Start Inicio gt Printers and Faxes Impr
56. e la tarea Nsync el N2200 utilizar el protocolo FTP para hacer una copia de seguridad de la carpeta compartida En el dispositivo de almacenamiento externo aseg rese de que existe una carpeta llamada nsync y de que el identificador autorizado tenga permiso de escritura en la carpeta Designar el N2200 como destino de Nsync El N2200 puede actuar como servidor Nsync permitiendo a otros NAS Thecus remotos equipados con Nsync hacer copias de seguridad de los archivos en este N2200 En el men System Network Red del sistema elija el elemento Nsync Target Destino Nsync Aparecer la pantalla Nsync Target Server Servidor de destino Nsync Configuraci n del servidor de destino Nsync Elemento Descripci n Servidor de destino Permite activar o desactivar la compatibilidad con destinos Nsync Nsync Para habilitar la tarea Nsync a trav s de un firewall tendr que abrir el puerto TCP 1194 en su firewall en ambas direcciones 68 Capitulo 5 Uso del N2200 Descripci n general Una vez configurado el N2200 y puesto en funcionamiento los usuarios de la red podr n administrar todo tipo de m sica digital fotograf as o archivos utilizando simplemente su navegador Web Para gestionar sus archivos personales o acceder a archivos p blicos en el N2200 introduzca la direcci n IP del mismo en el navegador la direcci n IP predeterminada es nttp 192 168 1 100 Aparecer la p gina N2200 Login Inicio de sesi n en N2200
57. e permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or C Accompany it with the information you received as to the offer to distribute correspondin
58. e the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under 94 these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whos
59. ece duplicaci n de discos Ofrece dos veces la velocidad de lectura de los discos pero la misma velocidad de escritura RAID 1 requiere un m nimo de 2 discos Si el administrador retira err neamente un disco duro que no ADVE RTENCI A deber a haber sido retirado cuando el estado RAID es Degraded Degradado se perder n todos los datos Editar RAID En la pantalla RAI D Information Informaci n RAID presione el bot n Edit Editar para ir a la pantalla RAI D Information Informaci n RAID Mediante la opci n Edit RAI D Editar RAI D puede seleccionar el identificador RAID y el disco de repuesto RAM Tofu De T pup a Lini Loi Uza 10 rns em m cy Laval Lad i paso Dacccnme Ram T Hir i EA 7455 sta O Unussd Ei Drk oe Capacer S Model Sirua Used Spar 05 15 ETO32042145 DK E m P XA E E ASD Lave a iw i 1 1 if ii 3 Ej E 1 RAID TDI RA ri iUm Des das AAT Ene tome Ets Percerear i Fie yu EON ODDO os m Gn Quitar un volumen RAID Haga clic en este bot n para quitar el volumen RAID Todos los datos de usuario creados en el volumen RAID seleccionado se quitar n Para quitar un volumen RAID siga estos pasos 45 1 En la pantalla RAID List Lista RAID seleccione el volumen RAID que desee haciendo clic en su bot n de selecci n y a continuaci n haga clic en RAID Information Informaci n RAID para abrir la pantalla RAI D Configuration Configuraci n RAID 2 En la pantal
60. ed by Yen Yen Lim and North Dakota State University This product includes software developed by the Computer Systems Engineering Group at Lawrence Berkeley Laboratory This product includes software developed by the Kungliga Tekniska H gskolan and its contributors This product includes software developed by the Nick Simicich This product includes software written by Tim Hudson tjh gcryptsoft com This product includes software developed by Christopher G Demetriou for the NetBSD Project 92 CGIC License Terms Basic License CGIC copyright 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 by Thomas Boutell and Boutell Com Inc Permission is granted to use CGIC in any application commercial or noncommercial at no cost HOWEVER this copyright paragraph must appear on a credits page accessible in the public online and offline documentation of the program Modified versions of the CGIC library should not be distributed without the attachment of a clear statement regarding the author of the modifications and this notice may in no case be removed Modifications may also be submitted to the author for inclusion in the main CGIC distribution GNU General Public License Version 2 June 1991 Copyright O 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin St Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed PREAMBLE
61. eekly Semanalmente escriba el d a de la semana para ejecutar la tarea Monthly Mensualmente decida qu d a del mes desea ejecutar la tarea Add Agregar Presione Add Agregar para confirmar la configuraci n Antes de iniciar una tarea Nsync aseg rese de que el servidor Nsync de destino o servidor FTP est habilitado Configurar un destino Nsync en un dispositivo Nsync En el servidor de destino Nsync el administrador deber configurar una cuenta de usuario con una carpeta llamada nsync y conceder acceso de escritura 1 En el servidor Nsync agregue un usuario para el origen Nsync p ej nsyncorigen1 Para obtener m s informaci n acerca de c mo agregar un usuario al N2200 consulte el Cap tulo 4 Autenticaci n de usuarios y grupos Configuraci n de usuarios locales Agregar usuarios 2 En el servidor Nsync conceda acceso de escritura a la carpeta nsync al usuario p ej nsyncorigen1 Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar una lista de control de acceso para carpetas consulte el Cap tulo 4 Administraci n de almacenamiento gt Carpeta compartida gt Lista de control de acceso ACL para carpetas y subcarpetas 3 Cuando haya terminado el servidor de destino comenzar a aceptar tareas Nsync desde el servidor utilizando el identificador y la contrase a Configurar un destino Nsync en otro dispositivo Si selecciona Other Device Otro dispositivo durante la configuraci n d
62. enadas en el N2200 Puede hacer clic en el icono Start Slide Show Iniciar presentaci n de diapositivas que se encuentra en la esquina superior derecha para iniciar la presentaci n de diapositivas E2 Para detener la presentaci n de diapositivas haga clic en el icono Stop Slide Show Detener presentaci n de diapositivas que se encuentra en la esquina superior derecha Asignar un equipo cliente al N2200 Puede asignar carpetas compartidas del N2200 de forma que pueda acceder a ellas como si fueran unidades de su equipo Puede conectarse a las carpetas de red compartidas en el N2200 de la siguiente manera Windows 1 Acceda a la carpeta My Computer Mi PC en Windows 2 En la barra de men s seleccione Tools Herramientas y a continuaci n Map Network Drive Conectar a unidad de red Aparecer la ventana Map Network Drive Conectar a unidad de red 4 Asigne una letra de unidad a la carpeta compartida Haga clic en el bot n Browse Examinar para buscar la carpeta en su red Tambi n puede introducir el nombre de la carpeta que desee conectar o su direcci n IP p ej 192 168 1 100 unidad 6 Haga clic en Finish Finalizar Cuando aparezca la ventana Connect As Conectar como introduzca su nombre de usuario y contrase a 7 Haga clic en OK Aceptar Aparecer la carpeta compartida como la unidad asignada Ahora puede acceder a esta carpeta como si se tratara de una unidad de su equip
63. es HW Photo Gallery Wizard Powered by Toca Please mpa D and Parar ID Pazseord EF e LEE m 10 Cree su album introduciendo un nombre para el mismo y haciendo clic en el bot n Create Album Crear lbum 74 ALM Pedo Gallery Wizard Pampa by These Senos On Gallery Tira Seca Aran To Ulead E Aum nue 11 Seleccione el lbum en el que desee cargar las fotograf as 12 Confirme el lbum de destino A2300 Pheie Cleary Wizard Fes by Thin Tha arbera Anm ic hb rt vou aere pablik peice inte the Alexa 13 Windows indicar que la carga de la imagen se est realizando Well Publishing Wiar Plesse mek mhia pour Har we tuad F he Winey pg Fla praya 1 ET eri Durani pagia i a SET ae AO oo slop cence ng obo rl 14 Una vez finalizada la carga el asistente le preguntara si desea acceder al sitio Web Haga clic en Finish Finalizar para acceder al servidor Web de fotografias 75 Web Publishing Wizard E Completing the Web Publishing Wizard You have successfully published your files to this site v Open this site when I click Finish To close this wizard click Finish 15 Haga clic en el icono del usuario para acceder al lbum del usuario 16 Podr ver la lista de lbumes del usuario Haga clic en Album lbum 17 Ya est Podr ver las im genes que acaba de seleccionar en el lbum 76 Admin
64. escripci n O Confirmar contrasena Escriba la contrase a nueva una vez m s para confirmarla Aplicar Presione este bot n para guardar los cambios Administraci n de configuraciones En el men seleccione el elemento Config Mgmt Administraci n de configuraciones Aparecer la pantalla System Configuration Download Upload Descargar y cargar configuraciones del sistema En esta pantalla puede descargar o cargar las configuraciones de sistema almacenadas amp ispedi Cunlfigsratiun Dovaslogd Upludd Upload Pee china Pied aaa E Lplaad Dowrica Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada elemento Descargar y cargar configuraciones del sistema Descripci n Descargar Guarda y exporta la configuraci n actual del sistema Cargar Permite importar un archivo de configuraci n guardado para reemplazar la configuraci n actual del sistema Hacer copias de seguridad de su sistema es una forma excelente de volver a una configuraci n que anteriormente funcionase si est experimentando configuraciones de sistema nuevas La configuraci n del sistema que ha respaldado s lo se puede restaurar con la misma versi n de firmware Los detalles de la copia de seguridad excluyen las cuentas de usuario grupos 30 Valores predeterminados de f brica En el men elija el elemento Factory Default Valores predeterminados de f brica Aparecer
65. esoras y faxes Haga clic en File Archivo gt Add Printer Agregar impresora 4 Aparecer la ventana Add Printer Wizard Asistente para agregar impresoras Haga clic en Next Siguiente 5 Seleccione la opci n A network printer or a printer attached to another computer Una impresora de red o una impresora conectada a otro equipo 6 Seleccione Connect to a printer on the I nternet or on a home or office network Conectarse a una impresora en Internet o en su red dom stica u organizaci n y escriba http N2200 IP ADDRESS 631 printers usb printer en el campo URL Direcci n URL 7 El sistema Windows le pedir que instale los controladores de la impresora Seleccione el controlador correcto de su impresora 8 El sistema Windows le preguntar si desea configurar esta impresora como Impresora predeterminada Seleccione Yes S para enviar todos sus trabajos de impresi n a esta impresora de forma predeterminada Haga clic en Next Siguiente Pe Haga clic en Finish Finalizar No todas las impresoras USB se admiten Consulte el sitio Web de Thecus para obtener una la lista de impresoras admitidas Recuerde que si hay una impresora multifunci n todo en uno conectada al N2200 normalmente s lo funcionar n las funciones de impresi n y fax Las dem s funciones como el esc ner probablemente no funcionar n Windows Vista Para configurar el servidor de impresi n en Windows Vista s
66. et Reiniciar durante 5 segundos El bot n reset se encuentra cerca del conector LAN 2 Esta operaci n restaurar el N2200 a su direcci n IP y configuraci n de contrasena predeterminada Default IP IP predeterminada 192 168 1 100 Default admin password Contrase a predeterminada de administrador admin No puedo asignar una unidad de red en Windows XP Puede que tenga problemas para asignar una unidad de red en las siguientes condiciones l Sila carpeta de red est asignada utilizando un nombre de usuario y contrase a diferentes Para realizar la conexi n con un nombre de usuario y contrase a diferentes desconecte primero cualquier asignaci n existente a este recurso de red compartido 2 Launidad de red asignada no se puede crear porque ha ocurrido el siguiente error Multiple connections to a server or shared resource by the same user using more than one user name are not allowed El mismo usuario ha realizado varias conexiones a un servidor o recurso compartido utilizando m s de un nombre de usuario lo cual no est permitido Desconecte todas las conexiones anteriores al servidor o recurso compartido e int ntelo de nuevo Para consultar las conexiones de red existentes escriba net use en el s mbolo del sistema DOS Puede consultar la direcci n URL siguiente para obtener m s informaci n acerca de la asignaci n de unidades de red http esupport thecus com support index php _ m downloads a viewdownlo
67. etallada de cada elemento Configuraci n del dispositivo SAI Descripci n Elemento O Z o Oo i SAI de lista desplegable cuadro de lista desplegable dispositivo SAI la primera notificaci n el ctrica y la primera notificaci n Segundos entre las siguientes Retardo en segundos entre las notificaciones notificaciones tras el corte de energ a posteriores Apagar el sistema si la carga restante Cantidad de carga restante de la bater a del de la bater a es inferior a dispositivo SAI antes de que el sistema se apague autom ticamente Aplicar Presione el bot n Apply Aplicar para guardar los cambios Si desea consultar una lista de equipos SAI admitidos consulte el Ap ndice D Lista de dispositivos SAI compatibles 29 Utilidad Contrasena de administrador En el menu elija el elemento Administrator Password Contrase a de administrador Aparecer la pantalla Change Administrator Password Cambiar contrase a de administrador Introduzca una contrase a en el campo New Password Nueva contrase a y vuelva a introducir la contrase a en el cuadro Confirm Password Confirmar contrase a Presione el bot n Apply Aplicar para confirmar el cambio de contrase a Change Administrator Password New Password Confirm Password Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada elemento Cambiar las contrase as de administrador y para entrar en la pantalla LCD Elemento D
68. g source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 95 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies
69. iento y distribuci n de datos dedicado en una red La fiabilidad de los datos se garantiza gracias a las funciones RAID que proporcionan seguridad y recuperaci n de datos Los puertos Gigabit Ethernet mejoran la eficiencia de la red lo que permite al dispositivo N2200 asumir las funciones de administraci n de archivos aumentar la distribuci n de aplicaciones y datos y ofrecer una respuesta de datos m s r pida El dispositivo N2200 ofrece movilidad de datos gracias a una funci n de transferencia de discos que permite cambiar en caliente los discos duros de trabajo para utilizarlos en otro dispositivo N2200 lo que asegura la continuidad de los datos en caso de un fallo de hardware El dispositivo N2200 permite consolidar datos y compartirlos entre entornos Windows SMB CIFS UNIX Linux y Apple OS X La intuitiva interfaz del N2200 est disponible en varios idiomas Caracter sticas del producto Servidor de archivos En primer lugar y lo m s importante el dispositivo N2200 le permite almacenar y compartir archivos a trav s de una red IP Con un dispositivo de almacenamiento de red NAS podr centralizar sus archivos y compartirlos f cilmente a trav s de su red Gracias a su sencilla interfaz Web los usuarios de su red podr n acceder a los archivos r pidamente Para obtener m s informaci n acerca de la interfaz de usuario Web consulte el Cap tulo 5 Uso del N2200 gt Uso de WebDisk Servidor FTP Mediante el servidor FT
70. iga estos pasos l Abra la carpeta Printer I mpresora en Control Panel Panel de control ec T oe EN r m i Past a 2 Haga clic con el bot n secundario del rat n en cualquier punto de la carpeta Printers I mpresoras y seleccione Add Printer Agregar impresora AIL 3 MA o e Lin Flares Carrer Tirat Coma Loria Pascal 5 FN o eco RES Gouna E becarrentz Za gt le E Pyrrus E rar IB Hex Met m Folien EH Cup a Carimi Farai 1 Adii Chet Ls Pare dl Hb Clock Laeger Eun mi admi r n e Gace of ducet Bey Pld and Ba Avice hosters MP Pee Cpt Inde Pr Adi anim 3 Seleccione Add a network wireless or Bluetooth printer Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth ee Agcy e Add Printer Choose a local ar network printer Add a local printer Use this option enly you don t have a USB printen Mindoss sutomatica Py installs LISB nnnkers when you plug them in Adda network wireless ar Bluetooth printer l Make sure that your computer is connected to the meteock or that your Elvetooth i 4 Seleccione The printer that want isn t listed La impresora deseada no est en la lista ec ch Add Printer Searching far avallable printers E The printer thatI wart isn t fisted i Cema 62 Puede presionar The printer that want isn t listed La impresora deseada no est en la lista para pasar a la p gina siguiente sin esperar a que el p
71. incorrecta la unidad podr a resultar da ada NO exponga el producto N2200 a la humedad el polvo o los l quidos corrosivos NO coloque el dispositivo N2200 sobre superficies inestables NO coloque el dispositivo N2200 bajo la luz solar directa ni lo exponga a otras fuentes de calor NO utilice productos qu micos o aerosoles para limpiar el producto N2200 Desconecte el cable de alimentaci n y todos los cables conectados antes de limpiar el producto NO coloque ning n objeto sobre el dispositivo N2200 ni obstruya sus orificios de ventilaci n para evitar que la unidad se sobrecaliente Mantenga el producto alejado del alcance de los ni os Si se deshace del dispositivo respete la normativa local acerca del desecho seguro de productos electr nicos para proteger el medio ambiente ndice Copyright y nota sobre marcas comerciales 2 Acerca de este nian al asisesexwen d va ee ERROR CER E COLERE ROLE CR EAR AR RD AR 2 Garantia limitada msi 2 Advertencias de seguridad aikanani nena anneau nnns 3 A O PO PR A E 4 Capitulo 1 Introduccion scsieseuexsave ir 8 DESCHDCION enero ad nia 8 Garacterisicdsdel ProQuUclO emisora eb 8 servidot dear VOS Oi 8 STS 611 D aM I TAN 8 S MIO IU asters cary eut iitaduted M Vest oia 8 Media Server Servidor MultiMedia cococccccccccnnccnnncccc cnn ra tees emn 8 Servidor d copia de SU lo 9 Servidor depre cie M TTE EE E DET 9
72. istrar lbumes y fotograf as Icono Funci n Descripci n Crear portada Coloca la fotograf a seleccionada en la portada Atr s Vuelve a la pantalla anterior Agregar Agrega un lbum o fotograf as nuevas Modificar Edita el nombre y la descripci n del lbum o fotograf a x seleccionada Los nombres no deben tener m s de 20 caracteres y las descripciones no m s de 255 Eliminar Elimina los lbumes o fotograf as seleccionados e S lo podr n ver estos iconos los usuarios que hayan iniciado sesi n Para evitar errores de sistema el N2200 establecer las siguientes limitaciones sobre los archivos de fotograf a Cada archivo enviado deber limitarse a un tama o de 8MB Los archivos que excedan los 8MB NO se podr n enviar Tampoco aparecer n mensajes de error e S lo se podr n enviar los siguientes formatos de imagen jpg gif bmp png pox psd y bmp Si existe un nombre de archivo duplicado durante el proceso de env o el sistema agregar un n mero delante del nombre del archivo original abc gt labc 71 Crear lbumes Para crear un lbum de fotograf as siga estos pasos 1 Haga clic en el bot n Add Agregar para crear un lbum nuevo 2 Introduzca un nombre para el lbum y si lo desea tambi n una descripci n A continuaci n haga clic en el bot n Create Album Crear lbum Proteger sus lbumes con contrase a Si desea proteger un lbum c
73. ivar autom ticamente la funcionaldiad UPnP consulte la pantalla de servicio t cnico Una configuraci n DNS correcta es vital para los servicios de red como NTP Utilice tramas Jumbo s lo cuando utilice un entorno Gigabit en el que todos los dem s clientes tengan activada la compatibilidad con tramas Jumbo Samba CIFS Hay dos opciones de administraci n disponibles asociadas con el protocolo Samba CIFS que puede habilitar o deshabilitar para utilizar el N2200 Si la opci n cambia tendr que reiniciar el sistema para aplicarla 34 Samba Service Enable Disable Samba Recycle Bin Enable Disable TEN Samba Service Servicio Samba Se utiliza para que el sistema operativo de la serie UNIX y SMB CIFS Server Message Block Common Internet File System del sistema operativo Microsoft Windows establezcan el enlace en el protocolo de red Seleccione Enable Habilitar o Disable Deshabilitar para activar o desactivar respectivamente el protocolo SMB CIFS para la asignaci n de unidades en Windows Apple y Unix Samba Recycle Bin Papelera de reciclaje Samba El N2200 admite la papelera de reciclaje a trav s del protocolo SMB CIFS Habil tela y todos los archivos y carpetas eliminados se mover n a la carpeta recycle con el atributo de oculto en cada recurso compartido Hip l Corpus Fe Bassi ini En general Windows tiene establecida la opci n de no mostrar los archivos y carpet
74. la RAI D Configuration Configuraci n RAID haga clic en Remove RAI D Quitar RAID 3 Aparecer la pantalla de confirmaci n Responda Yes S para finalizar la operaci n Remove RAI D Quitar RAID La eliminaci n de un volumen RAID destruir todos los datos del ADVE RTENCI A volumen RAID actual Los datos no se podran recuperar Carpeta compartida En el menu Storage Almacenamiento elija Share Folder Carpeta compartida Aparecera la pantalla Folder Carpeta Esta pantalla le permite crear y configurar carpetas en el volumen N2200 ax weet eihemove Lap HESS ACI coda cuire RA ID Pie avas Pibe Destrem E Picrare RALD xis vas RANTS xis VIS Alvi uis a aab i 2a RAID xi ves SAID xit va Reed for exter AS Fubar RAID xii vei 1 3323 RAID xis a Agregar carpetas En la pantalla Folder Carpeta presione el bot n Add Agregar para abrir la pantalla Add Folder Agregar carpeta Esta pantalla le permite agregar una carpeta Despu s de introducir la informaci n presione Apply Aplicar para crear una carpeta nueva add folder x Folder name Description Browseable Q Yes No Public Yes o No I Agregar carpeta Elemento Descripci n Identificador RAID Volumen RAID en el que residir la carpeta nueva Nombre de carpeta Muestra el nombre de la carpeta 46 Descripci n Ofrece una descripci n para la carpeta Navegable Permite o impide a los usuarios navegar por el con
75. la pantalla Reset to Factory Default Restablecer valores predeterminados de f brica Presione el bot n Apply Aplicar para restablecer la configuraci n predeterminada de f brica en el N2200 Reset To Factory Defaull apply Al restaurar la configuraci n predeterminada de f brica no se eliminar n ADVE RTENCI A los datos almacenados en los discos duros pero se RESTAURARAN los valores predeterminados de la configuraci n Reinicio y apagado En el men elija el elemento Reboot amp Shutdown Reiniciar y apagar Aparecer la pantalla Shutdown Reboot System Apagar o reiniciar el sistema Presione el bot n Reboot Reiniciar para reiniciar el sistema o Shutdown Apagar para apagarlo Shutdown Reboot System Shutdown Reboot Comprobaci n del sistema de archivos Esta funci n permite realizar una prueba de integridad en el sistema de archivos de los discos En el men haga clic en File system Check Comprobaci n del sistema de archivos Aparecer el mensaje del mismo nombre File System Check Fiesvctem Check has been Enable successfully The estem needs tp reboot in make the clianges stiective ZFS js not neel file system check Press Apor ta reboot the system nove Para realizar una prueba del sistema haga clic en Apply Aplicar Cuando haya hecho clic en este bot n aparecer el siguiente mensaje Tilo Svetem Check xi 2 The sete bas beri changed care imr wilh press Yes der coran
76. la red Interfaz de administraci n Web Aseg rese de que su equipo est conectado a Internet Para acceder a la interfaz de administraci n Web del N2200 1 Escriba la direcci n IP del N2200 en el explorador La direcci n IP predeterminada es nttp 192 168 1 100 La direcci n IP del equipo debe encontrarse en la misma subred que el N2200 Si el N2200 tiene la direcci n IP predeterminada 192 168 1 100 la direcci n IP de administraci n de su PC debe ser 192 168 1 x donde x debe ser un n mero comprendido entre 1 y 254 pero no 100 2 Inicie sesi n en el sistema utilizando el nombre de usuario y la contrase a de administrador Los valores predeterminados de f brica son Nombre de usuario admin Contrase a admin Si ha iniciado sesi n como administrador podr ver la interfaz de administraci n Web Desde esta interfaz podr configurar y supervisar pr cticamente todos los aspectos del N2200 desde cualquier punto de la red Barra de men La barra de men s es donde encontrar todas las pantallas de informaci n y configuraciones del sistema del N2200 Las distintas configuraciones se clasifican en los siguientes grupos de la barra de men s 21 System Manaeecnent wip System Network p Storage 3 User and Group Authenncation P E Appkca on dc s fodule management Backup Barra de men Elemento Descripci n 2 Informaci n del sistema Esta
77. me nn 54 Agregar USUANIOS radiata 55 Editar USA IOS ET 56 Quitar USUA OSes ti dice ol 57 Configuraci n de grupos locales sssssssssee nnm emen 57 Adregdar gr bpOS static told sic 58 Editar Ci HUDOS a o cado patios 58 QUIta FO UDO eaaa ERU 59 Crear usuarios y grupos por lOtesS oocccccccccccccconancncnnnnnrrnnnn nr nn 59 Servidor de dpllCcaclOLQSsssretatwtuee vitto que trde cedex Robe yrs for ted les ddr erobert esa dtd Eod 60 Informacion d la ImipFeSsOFa sesivases coe cose id eoe uox o Rate E d a Deoa eR FEE aac 60 i Toro eid iioi cp teh ed cT 61 MilidowsS VISEQ asocia vivet ac EET AA E LEM us 61 Ser VIGOR P TUTO S O o nescit asd tatoo 64 Administraci n de modulos iussisti a S x ctt A e a dra are ia 65 instalacion de MOdUIOS rd AR ia 65 Modulo delsiStelifid ai AAA A e A Vasa dua avs 65 WOGUIOde MSUANIOS uet eicop eld poit oU xvid iia iii 66 Copia de Seguridad etes A Ore wb da od ta Beare toV eta bc d o Sa EVE 66 A RN 66 Agregar ha tarea NSYNC ottaan e ee 66 Configurar un destino Nsync en un dispositivo NSYNC ccc cece eee e cece eeeeeeees 68 Configurar un destino Nsync en otro dispositivo sssssssesee cnn 68 Designar el N2200 como destino de NSYNC sesss nnn 68 Cap tulo 5 Uso del N2200 1 eeeeee enne nnn 69 Bican e RTE e E EE E A esa 69 Pagina de inicio de Sesl METTE 69 USO d8 WebDISI iS A TA 69 Servidor de TOLFOgLaTIdaSs
78. n Instalaci n son un solo clic o Manual Installation Instalaci n manual 15 Spi Talis L En alle 6 Despu s de que los discos duros instalados se detecten seleccione el nivel RAID que desee Haga clic en Next Siguiente para continuar 7 El dispositivo N2200 crear autom ticamente varias carpetas Seleccione la carpeta que desee y as gnela al equipo de sobremesa o port til como un dispositivo de red Emir HALF 8 Complete el Asistente para la utilidad inteligente de N2200 16 A Puede acceder a la interfaz de administrador Web del N2200 haciendo clic en el bot n Start Browser Iniciar navegador La contrase a predeterminada es admin Tambi n puede configurar una tarea de copia de seguridad en este momento haciendo clic en el bot n Setup backup task Configurar tarea de copia de seguridad E EJ P Su SA dccus Complete B Presione el bot n Exit Salir para salir de la utilidad de Windows b piire WIRA Pd ee 1467 Fj de Mad VE TA ERE IBATOT E SA VE CT PLI T TE t ME o A AAA de SU id ce OO CIA HORE IL D m A Pa og PEA L ETA I DF Qed Poet ee i ud PP LS dl LT Bs El Asistente para la utilidad inteligente de Thecus ha sido disenado para instalarse en sistemas que funcionen con Windows XP 2000 o Mac OSX o posterior Los usuarios con otros sistemas operativos necesitar n instalar el Asistente para la utilidad inteligente Thecus en una m quina con
79. n Tempete elei n Informaci n S M A R T de ese disco PUERUM 0m con creto Cienc Pond Sein 0 lazi Tambi n puede realizar la prueba SMART del i i E ere im ihm 6X disco simplemente haciendo clic en Test oe Probar El resultado solamente sirve de Vest Reni Yer en siirt referencia y no se llevar a cabo ninguna MUI gt acci n a partir del mismo Informaci n S M A R T Elemento Descripci n Horas de encendido Contador de horas en estado de encendido del disco El valor de este atributo muestra el n mero total de horas o minutos o segundos dependiendo del fabricante en estado de encendido Temperatura en La temperatura actual del disco duro en grados cent grados grados cent grados 41 Contador de sectores N mero de sectores reasignados Si el disco duro encuentra un reasignados error de lectura escritura o verificaci n marcar el sector como reasignado y transferir los datos a un rea reservada especial rea de repuesto Este proceso se conoce tambi n como reasignaci n y los sectores reasignados se denominan reasignaciones Es la raz n por la que en los discos modernos no aparezcan bloques err neos durante las pruebas de superficie Todos los bloques err neos se ocultan en sectores reasignados Sin embargo cuantos m s sectores se reasignen mayor reducci n hasta el 1096 se notar en la velocidad de lectura y escritura del disco Sector
80. ning the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does l You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must caus
81. o Apple OS X En un equipo Apple puede conectarse a carpetas compartidas y servidores utilizando una direcci n de red 79 l Elija Go Ir a Connect to Server Conectar a servidor 2 Introduzca la direcci n de red del servidor en el cuadro de texto Server Address Direcci n de servidor Cuando se conecte mediante el protocolo SMB CIFS escriba smb 192 168 1 100 Carpetal Cuando se conecte mediante el protocolo AFP escriba afp 192 168 1 100 Carpetal Haga clic en Connect Conectar 3 Cuando MAC OS X est intentando conectar con el N2200 le pedir un nombre de usuario y una contrase a para acceder a la carpeta 4 Una vez que MAC OS X se haya conectado correctamente al N2200 aparecer un icono en el escritorio de MAC OS X que representar la carpeta Puede acceder a la carpeta haciendo doble clic en su icono Capitulo 6 Sugerencias y trucos Ampliaci n del almacenamiento USB El N2200 admite discos duros USB externos por medio de sus cuatro puertos USB Una vez montado correctamente un disco duro USB el volumen se vincular autom ticamente a la carpeta del disco duro USB predeterminada El N2200 es compatible con hasta 6 dispositivos de almacenamiento externos USB Todos los nombres del volumen de disco USB distinguen entre may sculas y min sculas Antes de conectar una unidad de disco USB al N2200 deber crear una partici n y formatearla en su equipo de sobremesa o equipo port til El dispositivo
82. o Configuraci n del servidor NFS Descripci n Seleccione Enable Habilitar o Disable Deshabilitar para activar o desactivar respectivamente la compatibilidad con NFS Haga clic en Apply Aplicar para guardar sus cambios FTP El N2200 puede actuar como servidor FTP permitiendo a los usuarios realizar operaciones de descarga y carga de archivos con sus clientes FTP favoritos En el men System Network Red del sistema elija el elemento FTP Aparecer la pantalla FTP Puede cambiar cualquiera de los elementos y presionar el bot n Apply Aplicar para confirmar la configuraci n FTP FTP 71 Enabie a Disab Secure FTP Explicit 1 rtis fn Fori FTP ENCODE v Allow Anonymous FTP Access Anto Rename Upload Bandvedthr 3 Unlimited Download Bandwidth Z Medurated Apply A continuaci n se presenta una descripci n de cada elemento FTP Elemento Descripci n OO Habilita el servicio FTP en el N2200 FTP de seguridad Permite habilitar o deshabilitar la funcionalidad FTP seguro Aseg rese de que el software del cliente FTP tambi n tiene la funci n FTP seguro habilitada Puerto Define el n mero de puerto de una conexi n entrante a trav s de 36 un puerto no est ndar CODIFICACION FTP Si el cliente FTP no admite Unicode como Windows 95 98 ME o MAC OS9 8 seleccione aqu la misma codificaci n que la del sistema operativo para poder ver correctamente los archivos y
83. o autom ticamente 4 Introduzca una contrase a en el campo Password Contrase a y vuelva a introducir la contrase a en el cuadro Confirm Confirmar 5 Seleccione el grupo al que pertenece el usuario La lista Group Members Miembros de grupo muestra los grupos a los que pertenece este usuario La lista Group List Lista de grupos muestra los grupos a los que no pertenece este usuario Utilice los botones lt lt o gt gt para que el usuario se una O abandone un grupo respectivamente 6 Presione el bot n Apply Aplicar para crear el usuario 55 Lal Lose Censure i Game QUE M 7 Way sien Xencx Linse Ter H And x 1 m FP nd Local Tor Seima Teraa List sl ITE Ther Marra Esac h id Lal Iber Ik Lon CompTO Greg Marca x at l n Pimat ice 74 Batch loce Conf Puro A mmp Members Exnrpl rege Suu rm Lu NOTA Todos los usuarios se asignar n autom ticamente al grupo users Editar usuarios l Seleccione un usuario existente en la pantalla Local User Configuration Configuraci n de usuarios locales 2 Haga clic en el bot n Edit Editar Aparecer la pantalla Local User Setting Configuraci n de usuarios locales 3 En esta pantalla podr introducir una contrasefia nueva y volver a introducirla para confirmarla o utilizar los botones lt lt o gt gt para que el usuario se una o abandone un grupo respectivamente Presione Apply Aplicar para guardar los
84. oncreto con una contrase a siga estos pasos 1 Seleccione el lbum que desee proteger y haga clic en el bot n Edit Editar Aparecer la pantalla Album Edit Editar lbum 2 El propietario del lbum puede introducir una contrase a para el mismo con la idea de protegerlo de forma que solamente aquellas personas que dispongan de la contrase a correcta puedan ver el lbum Cargar im genes en los lbumes Cargar im genes en los lbumes utilizando la interfaz de usuario Web es sencillo 1 Una vez creado el lbum haga clic en su icono para acceder al mismo Inicialmente el lbum estar vac o 2 Haga clic en el bot n Add Agregar para cargar im genes en el lbum Aparecer la pantalla Upload Photos Cargar fotograf as El usuario podr seleccionar y cargar hasta 8 fotograf as cada vez 3 Una vez cargada la fotograf a podr verla en el lbum El propietario del lbum podr eliminar o modificar las fotograf as con los botones Delete Eliminar o Modify Modificar situados en la esquina superior derecha Informaci n EXIF Mientras ve las im genes puede hacer que el N2200 muestre tambi n la informaci n EXIF de cada fotograf a Para ver la informaci n EXIF es necesario presionar el bot n EXI F Para ocultar esta informaci n haga clic de nuevo en el bot n EXI F 78 Presentaciones de diapositivas Las presentaciones de diapositivas son la forma perfecta de disfrutar de las im genes almac
85. ormation you can e mail us at salesoOthecus com Thank you for choosing Thecus 86 Appendix C RAID Basics Overview A Redundant Array of Independent Disks RAID is an array of several hard disks that provide data security and high performance A RAID system accesses several hard disks simultaneously which improves I O performance over a single hard disk Data security is enhanced by a RAID since data loss due to a hard disk failure is minimized by regenerating redundant data from the other RAID hard disks Benefits RAID improves I O performance and increases data security through fault tolerance and redundant data storage Improved Performance RAID provides access to several hard disk drives simultaneously which greatly increases I O performance Data Security Hard disk drive failure unfortunately is a common occurrence A RAID helps prevent against the loss of data due to hard disk failure A RAID offers additional hard disk drives that can avert data loss from a hard disk drive failure If a hard drive fails the RAID volume can regenerate data from the data and parity stored on its other hard disk drives RAID Levels The Thecus N2200 supports standard RAID levels 0 1 and JBOD You choose a RAID level when you create a system volume The factors for selecting a RAID level are e Your requirements for performance e Your need for data security e Number of hard disk drives in the system capacity of hard di
86. ount as Montar como el sistema asignar autom ticamente el nombre de exportaci n como el nombre de archivo 150 Despu s de agregar la imagen ISO la p gina mostrar todos los archivos ISO montados 53 30 Gis a carreta ja iBT 554 Spin do Foe Repos l Theres 01 J arech GT o ACS oe AAC 3 Theres 2 1m a Adobe aoti 7 0 Pra amid Aa LEG z hee goes LABA Poe Pax ari mL Tip irezig rin pies cermin eid loyer de uscngnea Dni 190 0459 f r rta an ber cri I Feldrei FK T Eri Pease re m dw foc grh 150 qf d Puede hacer clic en Unmount Desmontar para quitar el archivo ISO montado B Utilizar archivos I SO El archivo ISO montado se ubicar en una carpeta compartida con el nombre de la imagen ISO asignado Consulte la imagen siguiente HS TAD KAH m Exc afr WEN iar R 0 NA RR 7 MEE a 0072 10 55 4T cin E IEE SERRRHATT a L j ACS foo D A 7 42 Pre ARE y mismo Y weder oe jur j AMD a Ardy Peres Ls j Anis Mec Repar ETT E Pr em NL ATOM pof Bees rJ BT m j HSGXRHMEWL 172 16 55 425 Bm SE The cQ Amr p em D nim d RELEE EAH a La imagen del archivos ISO se ha montado en la carpeta I mage Imagen Para el archivo ISO Thecus 01 sin un nombre de montaje asignado el sistema ha creado autom ticamente la carpeta Thecus 01 Autenticaci n de usuarios y grupos El N2200 posee una base de datos integrada que
87. promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLI CABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRI GHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS 97
88. pyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded n such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 96 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the 10 LL 12 General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of
89. r pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original co
90. ratura sistem tica es an mala Temperatura Haga clic para ir a la p gina de estado del sistema directamente Verde la conexi n con la red es normal Rojo conexi n an mala con la red Cerrar sesi n Logout E Haga clic en el icono Logout Cerrar sesi n para cerrar la sesi n con la interfaz de administraci n Web Selecci n de idioma El dispositivo N2200 admite los idiomas siguientes En la barra de menus haga clic en Language Idioma Aparecer la lista de selecci n Esta interfaz de usuario cambia N2200 Ingl s Japon s Chino tradicional Chino simplificado Franc s Alem n ch Italiano l Coreano Fran ais Espa ols Deutsch Ruso Italiana Polaco E Korean Spanish r al idioma seleccionado para el dispositivo oe PE F Informaci n del sistema En esta informaci n se proporcionan datos actuales sobre el producto el estado del sistema el estado de servicio y los registros La barra de men s permite ver varios aspectos del N2200 Desde aqu puede conoce r el estado del N2200 as como otros detalles Informaci n del producto Cuando haya iniciado sesi n podr ver en primer lugar la pantalla Product Information Informaci n del producto que contiene los siguientes campos de informaci n Manufacturer Fabricante Product No N2 de producto Firmw Bb wd SL 033 are Version Versi n de firmware y Up Time Tiempo de actividad Pradurt In
91. rgarlo 69 5 Los botones de la p gina de carpeta le permitir n crear una carpeta nueva cargar archivos y eliminarlos de la carpeta 6 Para crear una carpeta nueva dentro de la carpeta actual presione el bot n New folder Nueva carpeta Cuando aparezca la pantalla introduzca un nombre para la carpeta Presione OK Aceptar para crear la carpeta 7 Para cargar un archivo desde su equipo en la carpeta actual presione el bot n New file upload Archivo nuevo cargar Cuando aparezca la pantalla presione el bot n Browse Examinar y busque el archivo que desee cargar Presione el bot n OK Aceptar para cargar el archivo en la carpeta actual 8 Para eliminar un archivo o carpeta marque la casilla de selecci n del archivo o carpeta Presione el bot n Delete selected items Eliminar elementos seleccionados Tambi n puede activar la casilla correspondiente al c rculo rojo para seleccionar todos los archivos y carpetas de esta carpeta Para acceder a carpetas con control de acceso primero debe iniciar sesi n con una cuenta de usuario local Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los derechos de acceso del usuario a las carpetas consulte el Cap tulo 4 Administraci n de almacenamiento gt Carpeta compartida gt Lista de control de acceso ACL para carpetas y subcarpetas O Web D Diiia Tres E Bresieg Dicer Tir vez E gud cn Phone HE Duces Search zo de xe co BPO ano Creci Fiar pami
92. rivilegios El equipo puede tener acceso de solo lectura o permiso de escritura a la carpeta Compatibilidad con Existen dos selecciones disponibles sistemas invitados e Unix Linux System Sistema Unix Linux e AIX Allow source port gt 1024 AIX Permitir puerto de origen gt 1024 Seleccione la opci n que mejor se adapte a sus necesidades Asignaci n de E S Existen tres opciones de selecci n disponibles e Guest system root account will have full access to this share root root La cuenta ra z del sistema invitado tendr acceso completo a este recurso compartido root root Guest system root account will be mapped to anonymous user nobody nogroup on NAS La cuenta ra z del sistema invitado se asignar a un usuario an nimo nobody nogroup en NAS All user on guest system will be mapped to anonymous user nobody nogroup on NAS Todos los usuarios del sistema de invitados se asignar n a un usuario an nimo nobody nogroup en NAS Seleccione la opci n que mejor se adapte a sus necesidades Haga clic para guardar los cambios Lista de control de acceso ACL para carpetas y subcarpetas En la pantalla Folder Carpeta presione el bot n ACL para abrir la pantalla ACL setting Configuraci n ACL Esta pantalla le permitir configurar el acceso a carpetas y subcarpetas espec ficas para bae rar ren Ed usuarios y grupos Seleccione MEC Nm un usuario o grupo en la ee rm columna de la izquierda
93. rms and conditions of this license Source Code Availability Thecus Technology Corp has exposed the full source code of the GPL licensed software For more information on how you can obtain our source code please visit our web site http www thecus com Copyrights This product includes cryptographic software written by Eric Young eayOcryptsoft com This product includes software developed by Mark Murray This product includes software developed by Eric Young eayOcryptsoft com This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org This product includes PHP freely available from http www php net This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors This product includes software developed by Winning Strategies Inc This product includes software developed by the Apache Group for use in the Apache HTTP server project http www apache org This product includes software developed by Softweyr LLC the University of California Berkeley and its contributors This product includes software developed by Bodo Moeller This product includes software developed by Greg Roelofs and contributors for the book PNG The Definitive Guide published by O Reilly and Associates This product includes software developed by the NetBSD Foundation Inc and its contributors This product includes software develop
94. roceso Searching for available printers B squeda de impresoras disponibles termine 5 Haga clic en Select a shared printer by name Seleccionar una impresora compartida por nombre gt Ge Add Printer Find a printer by name or TCE IP address hope Fy a prie 9 Gaeta shared percer by oae htt Theos HAS Pos peter fei qe ntes Pec ne ee quine c4 btp iii crane praesens jpainzermam e prnto oda porter very a TOPE address m hasiname Escriba http Direcci n IP Thecus 631 printers usb printer en el cuadro de texto donde Direcci n IP Thecus debe ser la direcci n IP del N2200 Haga clic en Next Siguiente 6 Seleccione o instale una impresora y presione OK Aceptar Add Printe Wizard ka Select the manndactorer aid model of your printer f your pirter came with 5 an ingtaliation dick click Have Disk your printer le not bated consuk your pointer documentation for comparble porter Manufacturer Pies HP B HP DeakJet 5150 IBM BaF HP Deskdet G40C G42C 548C infotec S BP Deskjet 5500 Seres Konica EF up risa lot ccn KIA MENO TA t Ej Tha driwer dotaly sgned __ Have Dik nr Si su modelo de impresora no se muestra en la lista p ngase en contacto con el fabricante para obtener m s informaci n 7 Windows intentar conectarse a la impresora Windows Printer Installation Connecting to http 172 16 66 64 63 1 printers usb printer 8 Puede definir esta impre
95. ros En el men System Information Informaci n del sistema elija el elemento Logs Registros Aparecer la pantalla System Logs Registros del sistema Esta pantalla muestra un historial de uso del sistema y otros eventos importantes como el estado de los discos informaci n sobre la red y arranque del sistema Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada elemento 24 B Svstem Information e Info e Status Logs rnem Lega ee dio py am gp Ene 3 Doncs PALS Pet ud A e The bey of Gener pees I LE OF 11 112 1 Poe Tie oZ ple es ux bauc fied SLOPE pPre MO Lhr LL B pir nima 3 8 brex mne med LLE UO 2 58 Thr PL o fex uma Jus bees mex d EE PL a A ACT c felis ara hia bez redd 2OCOE CO AL EIMA Tile AL o ES dium Am Dess mega DEED EE TEH EEH The ACT ct rr 3 22 a Dean road 2068 08 83 5 T T0 XUMM eer lera peel in res 113 6 85 2E LLE ER lee Mose Cir ACT c rubr a EIS be rro dad RICE IE pora rcm ne boa Ride MR HH LIAE KINH Cur adips logged in rem 172 15 86 7 Nippon alu CTUM AFP luncber nb cz Hz ria l4 iFB ba e ju a m A EDOR AFP ES ud a Faw mI b H Py Doa ng d 13 nd System Loss FAL dipinto ah wam Error r Download All Log File ig Truncate All Log File The number af lines per page 13 Time a Lors Information 20000910 15 59 20 Sort Ascending 2000 092 10 16 00 41 0009 10 16 00 33 A i A l Sort Descen mg
96. sistecua ve rci idas 71 Asistente para publicaci n de Windows XP cssssesen enn 72 Administrar lbumes y fotograf as ooocccccccnnnnnanannnnono mnn 77 ErearalDUMeS titre pq netu a 78 Proteger SUS lbumes con contrase a cece eee eeeeeeet eee eeeeeeeeeeeeteeeeeeeeugeanees 78 Cargar imagenes em los albumes db ttr bre aaa ere ee ate 78 PO Gi Vac IO MN EX Pod teen a dr M M ML DELE d 78 Presentaciones de dlaboSitl Vds ira 79 Asignar un equipo cliente al N2200 sssssssssse IH Henn 79 LAINE o Il 79 APPS OS X ita i 79 Cap tulo 6 Sugerencias y trucos eene enne nnnm 80 Ampliaci n del almacenamiento USB csessse memes 80 Cambiar discos duros dafiados occcccccncnnnnacncnccncnnnnn nn eee nns 80 Danos en el disco dl O your aieo tri de ote vus ERR TED tenants 80 Camblar n diseosdlu FO csse coca eda le bU Rhe Di xa aono BY cia aa fa oe anat PEE ad 80 Reconstrucci n autom tica de RAID sssssssse Ie nnns 81 Cap tulo 7 Soluci n de problemas eeeeen nnnm 82 He olvidado la direcci n IP de mi red ccessssee Hmmm 82 Restaurar la direcci n IP NAS y la contrase a de administrador 82 No puedo asignar una unidad de red en Windows XP coocccccccccccnccccona e 82 Restaurar los valores predeterminados de f brica ooccoccccccccccncancncnnnan anno 82 Problemas con la configuraci n de fecha y NOTA
97. sk drives in the system The following is a description of each RAID level RAID 0 RAID 0 is best suited for applications that need high bandwidth but do not require a high level of data security The RAID O level provides the best performance of all the RAID levels but it does not provide data redundancy RAID O uses disk striping and breaking up data into blocks to write across all hard drives in the volume The system can then use multiple hard drives for faster read and write The stripe size parameter that was set when the RAID was created determines the size of each block No parity calculations complicate the write operation RAID 1 RAID 1 mirrors all data from one hard disk drive to a second one hard disk drive thus providing complete data redundancy However the cost of data storage capacity is doubled This is excellent for complete data security 87 JBOD Although a concatenation of disks also called J BOD or Just a Bunch of Disks is not one of the numbered RAID levels it is a popular method for combining multiple physical disk drives into a single virtual one As the name implies disks are merely concatenated together end to beginning so they appear to be a single large disk As the data on JBOD is not protected one drive failure could result total data loss Stripe Size The length of the data segments being written across multiple hard disks Data is written in stripes across the multiple hard disks of a
98. sora como predeterminada marcando la opci n Set as the default printer Establecer como impresora predeterminada Haga clic en Next Siguiente para continuar lype a printer name Prim PE e Ca Ja Da fora E TW AA A Tha peter Post per riales exti tee mE Deer O Len here Prat G de il ou ve successfully added usDp printer on nttp 177 16 65 64531 Ta aeg f dqhepnnter di wonong OTE or Be ger bo Pron or Fe prmier inert end di bres pagar Erah Caren Servidor iTunes iGracias a las funciones del servidor iTunes integrado el N2200 permite compartir musica y reproducirla en cualquier punto de la red En el menu Network Red seleccione el elemento iTunes Aparecera la pantalla iTunes Configuration Configuracion de iTunes Puede habilitar o deshabilitar el servicio iTunes desde esta pantalla Una vez habilitado introduzca la informacion correcta en cada campo y presione Apply Aplicar para guardar los cambios 64 iTunes Configuration Tunes C Enable ge Disable Server Name 2200 Password Rescan Interval jc W MP3 Tag Encode SE pw Apply Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada campo Configuraci n de Tunes Descripci n Activa o desactiva el servicio iTunes Nombre utilizado para identificar el N2200 en clientes de Tunes Introduzca una contrase a para controlar el acceso a su m sica de iTunes Intervalo de exploraci n en segundos Indic
99. ta carpeta Quitar carpetas Para quitar una carpeta presione el bot n Remove Quitar con la fila de la carpeta especificada seleccionada El sistema confirmar la eliminaci n de la carpeta Presione Yes S para eliminar la carpeta permanentemente o No para volver a la lista de carpetas 47 Felder Send GEO za robs nma x RAD D File hyarem Puls Dared l wame Rammi ETE u nasi L asehida BALD Patt i zn ustizidd a RAMT ix n ahora Jade EDO jx TE naswsbirs i Ti mea nui RAITT ese vue Tunes mec i HEAT Earn el Yes zy HN 5 Iufa x The setting has been changed carry on with press Yes for confirmation Oy 2 y Se eliminar n todos los datos almacenados en la carpeta una vez Recurso compartido NFS Para habilitar el acceso NFS a la carpeta compartida active la opci n NFS Service Servicio NFS y configure los equipos con derechos de acceso haciendo clic en Add Agregar Comfy NFS ahora x Eee CIEN fred iia xe A ua Rare Pisas ure Pniviar CIS sper A Mapai 48 Config SES chore x r E E a SFE Add AAA Mirar parlar rad rarr Irl Faura SEE E Arola Doa hiy Ene CE apor 4k Unm Lire baiam E AL Ale moco peck DDR ID bipi RE irma ran one arena aree mil mre m zTas tiare terenon p Appi Recurso compartido NFS Elemento Descripci n 0 00 O Nombre de equipo Introduzca el nombre del equipo o la direcci n IP del mismo P
100. tenido de la carpeta Si selecciona Yes S la carpeta compartida ser navegable P blica Admite o deniega el acceso p blico a esta carpeta Si selecciona Yes S los usuarios no necesitar n tener permiso de acceso para escribir en esta carpeta Al acceder a una carpeta p blica por FTP el comportamiento es similar al de un servidor FTP an nimo Los usuarios an nimos podr n realizar operaciones de carga y descarga de archivos en la carpeta pero no podr n eliminarlos Presione Apply Aplicar para crear la carpeta Los nombres de las carpetas deben limitarse a 60 caracteres Puede que los sistemas que funcionen con sistemas operativos como Windows 98 o anteriores no admitan nombres de m s de 15 caracteres Modificar carpetas En la pantalla Folder Carpeta presione el bot n Edit Editar para abrir la pantalla Modify Folder Modificar carpeta Esta pantalla le permite cambiar la informaci n de la carpeta Despu s de introducir la informaci n presione el bot n Apply Aplicar para guardar los cambios add folder X Folder name Description Browseable 0 Yes No Public Yes 9 No Modificar carpeta Elemento Descripci n gt gt gt O Descripci n Ofrece una descripci n para la carpeta Navegable Permite o impide a los usuarios navegar por el contenido de la carpeta Este par metro s lo ser de aplicaci n si se accede a trav s de SMB CIFS y WebDisk Admite o deniega el acceso p blico a es
101. ternati nane nir Thr em Information xo Pout Xu Ferment vun 30703 1 9 715 1 mis b Up Tine amp buns Tumie 23 Informaci n del producto Elemento Descripci n ___________________ Muestra el nombre del fabricante del sistema Ne de producto Muestra el n mero de modelo del sistema Muestra la versi n actual del firmware Tiempo de actividad Muestra el tiempo total de actividad del sistema Estado del sistema y de servicio En el men Status Estado elija el elemento System Sistema aparecer n las pantallas System Status Estado del sistema y Service Status Estado de servicio Estas pantallas ofrecen informaci n de estado sobre el sistema y los servicios b sicos System Srtus CPC Loadzzi ee exten Fan Speed QE Up tio bnurs L2 mimre Sermi Status AFP imus Rung BIS Sick Stop As SMBACIE S Sams Xunnzg WM Svsrem Information e Info ney Status Hu latas PT Status Etug Maa Rossa onim UPn2 Status Estado del sistema Elemento Descripci n Carga del procesador Muestra la carga de trabajo actual del procesador del N2200 Velocidad del Muestra el estado actual del ventilador del sistema ventilador del sistema Tiempo de actividad Muestra el tiempo durante el que el sistema ha estado activo y funcionando Estado de servicio Elemento Descripci n O Estado de AFP Regist
102. these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what 93 they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRI BUTI ON AND MODIFICATI ON O This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work contai
103. tion Configuraci n LAN Esta pantalla muestra los par metros de red de la conexi n LAN Puede cambiar cualquiera de los elementos y presionar el bot n Apply Aplicar para confirmar la configuraci n Consulte una descripci n de cada elemento en la tabla siguiente WE amp vstetn Werat A Samba CIES e arp Ss FTP e Media Server e HTTP Web Disk Sor Nsvnc Target e Bonjour 33 N2200 Domaz Hams ihecus eom WINS Server 1 WINS Eee 2 MAC Address JESCERTESECER T Jumbo Frams eppo Disable IP Exannz inte Ea 2 Dish Bal TP Ador be aie Dy ome IP 2 16 05 1 76 IyeEk Ixz im 2 Carey 1773060611 DNS Server 7216 66 14 68 251 1 Amp Configuraci n LAN Nombre de equipo Nombre de dominic Servidor AFP Direcci n MAC Compatibilidad con Habilita o deshabilita la compatibilidad con tramas Jumbo de la interfaz LAN tramas Jumbo del N2200 Modo de direcci n IP Si activa esta opci n los equipos conectados al puerto LAN podr n acceder compartida a la red LAN Tipo de direcci n IP Puede elegir una direcci n est tica o din mica y especificar la configuraci n Est tica Din mica de la red Direcci n IP de la interfaz LAN M scara de red M scara de red normalmente 255 255 255 0 Puerta de enlace Direcci n IP de la puerta de enlace predeterminada Servidor DNS Direcci n IP del servidor de nombres de dominio DNS Domain Name Service Si activa el servicio DHCP se act
104. uno de estos sistemas operativos antes de utilizar la unidad C Presione el bot n Setup backup task Configurar tarea de copia de seguridad para definir las tareas de copia de seguridad en el dispositivo N2200 17 il B3 m u i smart Utility Wizard Single Task Quick Backup Copia de seguridad rapida de una sola tarea permite realizar una sola copia de seguridad seleccionando el origen y el destino Copia de seguridad manual y lista de tareas permite mostrar toda la informacion y opciones de la tarea g Snart Valde Thecus Smart Utility a Please click the task to show SiC CORE the information 18 Copia USB La funci n USB Copy Copia USB le permitir copiar archivos almacenados en dispositivos USB como discos USB y c maras digitales al N2200 con s lo pulsar un bot n Para realizar la copia USB siga estos pasos 1 Conecte su dispositivo USB a un puerto USB disponible en el panel frontal 2 Presione el bot n USB Copy Copia USB 3 El dispositivo N2200 comenzar a copiar los discos USB conectados al puerto USB frontal La pantalla LCD mostrar el progreso de la copia USB y el resultado CE Procedimiento tipico de configuraci n En la interfaz de administraci n Web puede comenzar a configurar su N2200 para utilizarlo en la red La configuraci n del N2200 sigue normalmente los cinco pasos descritos a continuaci n P
105. zada y la capacidad total utilizada por los datos del usuario Crear RAID En la pantalla RAI D Information Informaci n RAI D presione el bot n Create Crear para ir a la pantalla CREATE RAI D CREAR RAID Adem s de la informaci n y el estado de los discos RAID esta pantalla permite cambiar la configuraci n RAI D Con la opci n Create RAI D Crear RAI D puede seleccionar el tama o de franja elegir qu discos son discos RAID o el disco de repuesto Edi Di 5nd paco Ais Mri Sau Land r n m H E KA ID JAD So icr Doa ferria Fi SrH Appr Fasmeee SD Configuraciones RAID N de disco Capacidad MB Modelo Estado como parte de un volumen RAID como repuesto del volumen RAID Tama o de franja Esta opci n define el tama o de franja para maximizar el rendimiento de archivos secuenciales en un volumen de almacenamiento Mantenga el valor 64 K a menos que requiera un 43 almacenamiento de archivos especial en el volumen de almacenamiento Un tama o de franja mayor es mejor para archivos grandes almacenar datos Presione este bot n para configurar un sistema de archivos y crear el volumen de almacenamiento RAID Para crear un volumen RAID siga estos pasos 1 En la pantalla RAI D Information Informaci n RAI D haga clic en Create Crear 2 En la pantalla RAI D Configuration Configuraci n RAI D establezca el espacio de almacenamiento de RAID en J BOD RAID O o RAI

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

本学経営哲学特講からの紹介  ST - Dukane AV  NEXIS-V 2-4-6-10-16  Radio Swing Istruzioni d`uso  Instruções de operação  HP Chromebook 14-q039wm  Draper Rolleramic  Capteur à plongeur de type sandwich sans cage 249W de Fisherr    LG HBM-520 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file