Registrador medidor de nivel de sonido Modelo 407764
Contents
1. EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido oy ES I Informaci n General Nombre del Proyecto Viala Vorde D a de la Semana Lunes Fecha 4 1 o Personal Ubicaci n Pas El Doa ako fh II Meteorolog a Velocidad del viento O gh Direcci n SE Temp 7 Presi n Barom trica Cond Atmosf rica C2 humedad So leads Coordenadas III Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido Ie aru A ye del Pr e Cash Cao Ve hita las V CA lao Fuente secundaria de ruido 081 Instrumento _ Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura 1 3 Medida B _ Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo D Fuente primaria de ruido Hora Inicial de registro de ruido DO IV Diagrama del lugar de muestreo EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO b E ND Estaci n de Medici n de Ruido Zon E n Radas de CE I Informaci n General Nombre del Proyecto U 1 A L D a de la Semana _ nes Fecha 2 D Personal Ubicaci n Caws lt lt u La AA JA II Meteorolog a Velocidad del viento meh Direcci n NA Temp Presi n Barom trica Cond Atmosf rica Howe d SJ 7 Nes pas 1 AW DPA Coordenadas AG L S X III Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido V ta Fuente primaria de ruido auve CT2. Vel nda las care He va Gaso era Fuente primaria de ruido Fuente secundaria de ruido Instrumento Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura 9 XBA Medida B__ Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo Noa he no 73 f 4 f Hora Inicial de registro de ruido el ANE I II III EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido Bestedlescko Com Pla Y UN Informaci n General Nombre del Proyecto Sarte abe VA farm D a de la Semana marte s Fecha 2 u ase st lis Personal C Mocaasleni 1 Cuz Ubicaci n LE Comun dedi ples de loan Meteorolog a del ex n P Direcci n TT ii lL Temp e amp Presi n Barom trica V H Bio Cond Atmosf rica Cic N 5 dope eds Coordenadas Y 129560 o 6 Y ATOZ oS Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido Lis S EP obs gr E A Ado Instrumento Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech QU Numero de Serie Calibrado Lectura 12 ADA Medida B__ Respuesta Slow Intervalo _30 min Periodo Noclurao Hora Inicial de registro de ruido I 5 3717 ur Co E Fuente primaria de ruido Pla Y Fuente secundaria de ruido I II UI EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO i x Estaci n de
3. 21996 Yoo Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido Fuente primaria de ruido Ya el veceretar D o ora 5 vet me Fuente secundaria de ruido Instrumento _ Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura Qy Medida B Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo diurno Hora Inicial de registro de ruido 260 2o P Diveccren del G So IV Diagrama del lugar de muestreo Resgdenca Emisor Olles ZEE i el Pi esi Lancia 2212505 so AD 2 26 gt motora Sccole c 5 24 persona f cesidert interto Hevarse el sonomeho El epo la yc sue le c As p tcl eas j Lona ve lativa mente dongui le Voca och uida d ene PE 7 Glass PA penes I II III EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido L IPCC f Lf T Ms Informaci n General Farm Nombre del Proyecto 7 Velocidad del viento Direcci n Temp Presi n Barom trica Cond Atmosf rica Sobrado La Ie SO LA PCA oh pas Coordenadas X 200990 00 Y gt 21577 Informaci n de la Estaci n de Medici n de 0 Fuente primaria de ruido Veh lo Es pager Fuente secundaria de ruido Instrumento Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calib
4. Fuente primaria de ruido Fuente secundaria de ruido Instrumento _Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura 7 L L c BA Medida B__ Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo nochen Hora Inicial de registro de ruido _ JO 2 62 yeh Sonido de Qu ES ot Oi musts I II III EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido Or ES le De des Ld Sur Informaci n General V Cv k b 4 2 Nombre del Proyecto D a de la Semana Lunes Fecha 45 34 Y Personal E P Ubicaci n Coses UE del Rus Meteorolog a Velocidad del viento 7 Direcci n SE e e Temp 2 Presi n Barom trica 1 3 7 Cond Atmosf rica 5 laun ed 15 So Coordenadas X 266 2 218 07 2 Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido Fuente primaria de ruido Vel ta los ET zi bes Fuente secundaria de ruido p Instrumento Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura l A Medida B Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo D Hora Inicial de registro de ruido 14 EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido Lend Ef Co ver el 1 Informaci n General Nombre del Proyecto Js 01 Ve A D a de la Semana Lu hes Fecha 2 3 2 J2 D Personal V
5. Figura 11 ANALOGO Ventana del registrador configuraci n de memoria descarga de datos La ventana del registrador fija la tasa de muestreo de la memoria interna del medidor y provee los controles para descargar mostrar y guardar los datos almacenados MEMORIA Indica el tama o de la memoria REMANENTE Muestra la cantidad de memoria libre HORA DEL MEDIDOR Al hacer clic descarga y muestra la fecha y hora del medidor MEMORY REMAINING 5 Sets Completed L4 CODIGO ID C digo num rico de identificaci n 0 a D cope Introduzca el c digo en i la casilla y haga clic en 1122 J Q la barra para guardar el c digo MUESTREO Tasa de muestreo del E 18 registrador de datos NUMBERS OF REC 12 07 05 12 27 Teclee la tasa de 12 07 05 12 42 12207205 14 58 muestreo en el cuadro en segundos y haga clic en la barra de MUESTREO para guardar el valor N MERO DE CONJUNTOS Haga clic en la barra para descargar los datos almacenados HORA DE REGISTRO Haga clic en la barra para mostrar los conjuntos descargados Haga clic en un conjunto para seleccionar para mostrar los datos CANTIDAD DE REG Indica la cantidad de registros puntos de datos en el conjunto seleccionado MOSTRAR DATOS Mostrar guardar o trazar datos del conjunto seleccionado 8 Modelo 407764 Versi n 2 1 77 PROCEDIMIENTO PARA DESCARGAR DATOS 1 Haga clic sobre el icono ME
6. II Meteorolog a Velocidad del viento Q Direcci n Temp EDS Presi n Barom trica Cond Atmosf rica TU hu yo le l k Coordenadas X 20C SO 42238 05e ITI Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido Fuente primaria de ruido Meca Fuente secundaria de ruido Instrumento Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Dt Numero de Serie Calibrado Lectura S 4 Medida B__ Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo N Hora Inicial de registro de ruido 25 08 INSTRUCCIONES PARA UTILIZAR EL SON METRO EXTECH USO EN EL CAMPO EJ 1 ELSONOMETRO DEBE ESTAR SEPARADO DE CUALQUIER SUPERFICIE HORIZONTAL YA SEA PARED VERJA ARBOL O CUALQUIER OTRO OBSTACULO QUE IMPIDA TOMAR LA MUESTRA DE SONIDO ADECUADA TAMPOCO DEBE ESTAR COLOCADO CERCANO A ESTRUCTURAS QUE PUEDAN DESVIAR O AUMENTAR LOS NIVELES DE SONIDO EN LA LECTURA DEL SONOMETRO ELSONOMETRO DEBE ESTAR EN LUGAR DONDE NO FLUYA UNA CORRIENTE DE VIENTO FUERTE YA QUE ESTO PUEDE ALTERAR LOS NIVELES DE SONIDO REGISTRADOS POR EL EQUIPO NO SE PUEDE UTILIZAR LLOVIENDO O LLOVIZNANDO ESTO AFECTA LOS NIVELES DE SONIDO Y RESULTA EN LECTURAS ERRONEAS DEBE UTILIZAR UN TRIPODE QUE ALCANZE UNA ALTURA APROXIMADA DE 4 A 5 PIES DE ALTURA ALTURA DE PECHO ELSONOMETRO DEBE ESTAR COLOCADO CON EL MICROFONO DE FRENTE AL PREDIO IDENTIFICADO COMO GENERADOR Y ENTRE EL PREDIO
7. Tasa de muestreo de registro 1 a 86 400 segundos por registro Ponderaci n de tiempo M X Escalas de nivel Auto Escala Escala de linealidad Funci n de alarma Salida CA Salida CD Fuente de energia Vida de la bater a Adaptador CA Temperatura de operaci n Humedad de operaci n R PIDO 125mS LENTO 1 seg Retenci n de lectura m xima 30 80dB 40 90dB 50 100dB 60 110 dB 70 120dB 80 130dB Total de 6 escalas 30 a 130dB 50dB SOBRE indicador para lecturas encima del l mite superior BAJO indicador para lecturas bajo el l mite inferior 0 707 Vrms en la escala total Impedancia de salida aprox 600Q 10mV dB Impedancia de salida aprox 100Q Cuatro bater as AA de 1 5V Aproximadamente 30 hrs operaci n continua Voltaje 6VCD Voltaje ondulado lt 100mVpp Suministro de corriente gt 100mACD Enchufe Aguja tierra Caja Positivo Di metro externo 3 5mm 0 a 400C 32 a 1040F 10 a 80 RH Temperatura de almacenamiento 10 a 60060 14 a 1400F Humedad de almacenamiento 10 a 80 RH Tamaho de la memoria Interfaz RS 232 para PC Dimensiones Peso Accesorios Se ales de seguridad 128 000 registros de datos con sello de fecha y hora Velocidad de transferencia de baudios 9600bps 265 x 72 x 35mm 10 4 x 2 8 x 1 4 Aproximadamente 11 5 oz 358g incluyendo bater a Bater as estuche destornillador pantalla contra viento enchufe de 3 5mm cable RS 232 software compatible con Windows
8. A N Funci n Byte3 Bit4 x102 BAJO Bit7 4 x 100 r 00 99 Tasa de muestreo conjunto Enviar 3 bytes 1 65535 seg C digo ID conjunto Enviar 3 bytes Obtener versi n de software Salida V Recibir 1 byte 0 255 Obtener argumento del sistema Salida Y Recibir 10 bytes C digo ID Versi n C digo Conjuntos Ultima direcci n Tasa de muestreo 2Bits 1 byte ID de datos 3bytes 2 Bits 1 byte 1 byte Obtener fecha y hora Salida C Recibir 6 bits YY MM dd hh mm ss Recibir 6 bits Conjuntos YY MM dd hh mm ss Estado Tasa de muestreo Registros Obtener registro Salida K N registros Recibir YY MM dd hh mm ss Estado Tasa de muestreo Registros 1st registro 2nd registro n registro Comando borrar EEE 3 bits Conjunto M X nps M 1 bit Interruptor RAPIDO LENTO F 1 bit Detener registro T 1 bit Selector A C A 1 bit Iniciar registro S 1 bit Selector escala U arriba P abajo 1 bit 12 Modelo 407764 Versi n 2 1 9 07 EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido Escue la Y ZLocf SA Ollas I Informaci n General Nombre del Proyecto Saa k Wind Term Dia de la Semana lunas Personal gt arcae ni L Cw Ubicaci n AA G Ta c Pe v4 0 II Meteorolog a Velocidad del viento Direcc
9. erm 85 aa Presi n Barom trica i eM 577 Cond Atmosf rica Aado halos for alias aun a gas Coordenadas E nern la Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido X hept EP ds ey 777 Fuente primaria de ruido Ve hurts JE 113 S 7 ZG 7 Los SC G IS As be ur a PR S 3 Instrumento Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Fuente secundaria de ruido Numero de Serie Calibrado Lectura Gy LBA Medida B Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo Arras Hora Inicial de registro de ruido ZZ Y Z IV Diagrama del lugar de muestreo _ PH JF pete do shat E E E l Es PP AE AN A abr o24 soled GANZ EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido Coro NOLA Servet Age centro Sant I Informaci n General be Nombre del Proyecto Sante abel uA nd am C Mauna ont Le Ex Gasolmera D a de la Semana mark S _ Fecha 2 Q sth 0 Personal a Ubicaci n II Meteorologia En HE Velocidad del viento mph Direcci n p Temp 5 2 2 Presi n Barom trica ha H Kui Cond Atmosf rica S less J S das A Je des LNG PC Coordenadas XAT y 2 17054 6o HI Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido ZH ds na R 536 534
10. o RX lt RA RR s R s RS Ss lt 8 KS no lt S R RSS t Xo ute LX OX lt 2 22 lt Se X gt RSS Des 14 1 n N NN NN NN JN O DN N YO UN 35 1 Z A e N 2 ES X 4 NON foy NN N N f E VN f N fett Bos gt If N J ARN n J N Ps Y A 9 e Z d N g AN j F RS 232 A N lt y Y 2 7 Am A P 3 16 19 4 43 n UNDER FAST SLOW OVER f y e llin 7 WW Hy AM f 6A S S E Mu A Z pd F L N NOV A RECORD EU Figura 2 Modelo 407764 Versi n 2 1 9 07 Preparaci n para medici n e Lea cuidadosamente la siguiente informaci n de seguridad antes de operar el medidor e Use el medidor s lo como est especificado de otra manera puede afectar la protecci n integral del medidor Mantenimiento y Limpieza e El servicio no cubierto en este manual deber ser realizado por personal calificado e Per
11. 2 gt 5902y 4 2 61 Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido Fuente primaria de ruido Fuente secundaria de ruido Instrumento _ Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura 4 Sa Medida B__ Respuesta Slow Intervalo _30 min Periodo N Hora Inicial de registro de ruido dd I II III EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido Lone Esk Yau LQ Informaci n General Nombre del Proyecto Misa t Vade D a de la Semana Fecha 24 49 0 Personal Ubicaci n Ce laute Meteorolog a Velocidad del viento Cd Direcci n Temp ia Presi n Barom trica Cond Atmosf rica 1 h humed d CUA lb 4466 Coordenadas Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido Fuente primaria de ruido Faune Not La u Fuente secundaria de ruido P e vv US Instrumento Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura ET Medida B Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo N Hora Inicial de registro de ruido da SS EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido Love 6 le ESiae k I Informaci n General Nombre del Proyecto Vita k Vade D a de la Semana Men les Fecha Jo Personal scue e elde id Ubicaci n
12. CADA PUNTO DE MUESTREO ANTES DE COMENZAR LA TOMA DE MUESTRAS EN CADA PUNTO LLENE LA HOJA DE CAMPO CON TODOS LOS DATOS NECESARIOS VER HOJA DE MUESTRA ADJUNTO A ESTE DOCUMENTO EL SONOMETRO PRESENTAR LOS NIVELES DE SONIDO EN PANTALLA PERO NO LOS GUARDAR HASTA TANTO NO PRESIONE EL BOTON DE RECORD POR VARIOS SEGUNDOS UNA VEZ COMIENCE LA TOMA DE MUESTRAS DEBERA PERMANECER CALLADO Y ALEJADO DEL SONOMETRO EVITE HACER RUIDOS INNECESARIOS ESTACIONE EL VEHICULO A UNOS DIEZ O QUINCE PIES DEL SONOMETRO EN LA HOJA DE CAMPO ANOTE LA FECHA Y HORA EXACTA QUE COMENZO A TOMAR MUESTRAS ESTO HARA MAS FACIL EL PROCESAMIENTO DE LAS MUESTRAS UNA VEZ SON LEIDAS DURANTE EL ANALISIS COMO PARTE DE LAS NOTAS DIBUJE UN CROQUI DONDE SE MUESTRE LA UBICACI N DEL SONOMETRO CON RESPECTO A SU ENTORNO INCLUYA VIAS DE ACCESO NORTE NOMBRE DEL RECEPTOR IDENTIFICADO SI ES UN RESIDENTE PUEDE ANOTAR EL NOMBRE DEL DUENO FUENTES DE SONIDO SECUNDARIAS NO RELACIONADAS AL ORIGINADOR ETC ENTRE LAS FUENTES ALTERNAS DE SONIDO SE PUEDE MENCIONAR A TR FICO GENERADORES ELECTRICOS DE EMERGENCIA EQUIPO AGRICOLA CONSTRUCCION CERCANA AL PREDIO ESTUDIADO FAUNA NOCTURNA ETC B ANOTE TODOS LOS POSIBLES FACTORES QUE INFLUYEN EN LOS NIVELES DE SONIDO LA FUENTE RECEPTORA EJ PERSONAS UTILIZANDO MAQUINARIA PARA LIMPIEZA DE PATIOS ACELERACION DE VEHICULOS EN UN TALLER DE MECANICA CUALQUIER OTRO FACTOR QUE INFLUYA EN LOS NIVELES YA SEA GENERADO POR ACTIVIDADES
13. Cc Meteorolog a Velocidad del viento 4 M pl Direcci n S ion 314 F ma Re emp A Presi n Barom trica H vimeo d Cond Atmosf rica Coordenadas Winkie qa din Oo Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido Fuente primaria de ruido V r la Fuente secundaria de ruido Instrumento _Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura qu Medida B__ Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo Hora Inicial de registro de ruido 5 T IV Diagrama del lugar de muestreo a n gt i Cost EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido Esk C Scolc I Informaci n General Nombre del Proyecto Vie de Va de D a de la Semana Mou les Fecha 21 19 ho Personal Ubicaci n Scue le a Valde i IL Meteorolog a Velocidad del viento Z w h Direcci n 24 Dio Temp F Presi n Barom trica Cond Atmosf rica Humedad Coordenadas X 2 TII Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido Fuente primaria de ruido Ue nmm los Fuente secundaria de ruido Uu ab Xue Instrumento Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura q 4 Medida B__ Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo D Hora Inicial de registro de r
14. HUMANAS O NATURALES C DE SURGIR UN AUMENTO TEMPORERO INESPERADO DURANTE EL MUESTREO ANOTE EN LA HOJA DE CAMPO LA RAZON PORQUE LOS NIVELES AUMENTARON Y LA HORA EN QUE SUCEDI EL AUMENTO EJ UN VEHICULO QUE SE ESTACIONE CERCA DEL SONOMETRO CON MUSICA ALTA EL USO DE MAQUINARIA COMO TRIMMER PODADORA ETC 9 ADJUNTO SE ENCUENTRAN COPIAS DEL MANUAL DE USUARIO EN ESPANOL E INGLES EN CASO DE QUE NECESITEN VERIFICAR INFORMACION ADICIONAL DEL EQUIPO
15. potenci metro CAL del medidor de nivel de sonido para una indicaci n de 94dB 114dB en la pantalla LCD Figura 3 Salida an loga El modelo 407764 tiene dos enchufes de salida an loga situados del lado derecho uno para CA y otro para CD Para CD el medidor transmite 10mv dB Para CA el valor de la escala total es 0 707V La impedancia de salida es 600Q para CA y 100 para CD El enchufe miniatura est reo de 3 5mm puede ser empleado para ensamblar un cable para conectar a cualquiera de los enchufes de salida an loga del medidor Cuando use un enchufe est reo como el suministrado haga un corto con la punta y el anillo vea el siguiente diagrama La tierra negativo se conecta al casquillo mientras que la se al positiva se toma de la Punta Anillo Para enchufes mono la tierra se conecta al casquillo y la se al positiva se toma de la punta La salida del medidor puede entonces ser transmitida a un registrador gr fico registrador de datos u otro dispositivo para almacenamiento de datos Figura 4 Casquillo Punta Casquillo Punta Ea Anillo 5 Modelo 407764 Versi n 2 1 9 07 Registrador La memoria interna del medidor puede guardar hasta 128 000 lecturas en hasta 255 sesiones de grabaci n llamados conjuntos Antes de empezar a guardar datos deber fijar el reloj de tiempo real y la tasa de muestreo del medidor usando el software suministrado El reloj se fija en la ventana del panel de control y la ta
16. 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura 94 7 Medida B Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo N Hora Inicial de registro de ruido 7 O ido ADM CA CAU Co IV Diagrama del lugar de muestreo 2 eee e o ss s ee eee o EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido Oc C4 L4 cde I Informaci n General Nombre del Proyecto Vie 1 lerde D a de la Semana Male Fecha A o Personal sp Tn i ic de ck Be II Meteorologia Ubicaci n Velocidad del viento 8 mph _ Direcci n SE Temp AT Presi n Barom trica 7 4 CE Cond Atmosf rica Coordenadas III Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido a Pes GA FTT Dj v d bo Fuente primaria de ruido Fuente secundaria de ruido V TA Instrumento Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura 94 Medida B Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo D Hora Inicial de registro de ruido IV Diagrama del lugar de muestreo D I II III EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido Ta Este Tau CA Informaci n General Nombre del Proyecto Vien Verde D a de la Semana Vm Fecha 24 0452 Personal Ubicaci n C NL X NG u
17. A ME vc T Le tos Fuente secundaria de ruido Devvo Instrumento Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura 3 1 D Medida B Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo Hora Inicial de registro de ruido JI 0 IV Diagrama del lugar de muestreo EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido ZO ES k C Won ZR L Informaci n General Nombre del Proyecto V JA Un de D a de la Semana Lunes Fecha gt Personal Eon Esk rn 2A LAx Fra bk E Rasia Ubicaci n II Meteorolog a Velocidad del viento p Direcci n Temp 48 _ Presi n Barom trica Cond Atmosf rica Hu mede d L Coordenadas X 251 1183368 HI Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido Fuente primaria de ruido Au doc Fuente secundaria de ruido A A Instrumento _Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura _ 44 S Medida _B__ Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo V Hora Inicial de registro de ruido Th IV Diagrama del lugar de muestreo O bs reed EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido Cera Led Oese Aloud 1 Informaci n General a l2 Nombre del Proyecto Viento Vale D a de la Semana Lunes Fecha AP Laa al best E de
18. IDENTIFICADO COMO RECEPTOR DE LOS NIVELES DE SONIDO VER EJEMPLO son metro 2 a 3 mts 4 a 6 pies de altura Originador s RECEPTOR CALIBRACI N DEL EQUIPO 1 PARA CALIBRAR EL EQUIPO SE DEBEN SEGUIR LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES A RETIRAR LA PANTALLA CONTRA VIENTO AFRO DEL MICROFONO B PREPARAR EL SONOMETRO DE LA SIGUIENTE FORMA El Display debe leer SPL dBA El tiempo de respuesta o Response Time SLOW Desactivar la funci n de MAX Utilizar el rango de 30 a 130dB C UTILIZE EL CALIBRADOR EN EL NIVEL DE 94DB PARA COMPROBAR LA CALIBRACION D OBSERVE LA PANTALLA DEL SONOMETRO Y DEBE ESTAR EN EL RANGO DE 94 MAS O MENOS 0 3 DECIMAS EJ 93 7 HASTA 94 3 E ANOTE LA LECTURA EN LA HOJA DE CAMPO 2 SE DEBE CALIBRAR ANTES CADA PUNTO RECEPTOR Y ANOTAR EL VALOR DE CALIBRACION QUE LEE EN PANTALLA EN LA HOJA DE CAMPO PREPARADA PARA EL PREDIO VER EJEMPLO ADJUNTO TOMA DE MUESTRAS 1 PARA COMENZAR A TOMAR LAS MUESTRAS SE DEBEN SEGUIR LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES 2 OPRIMA EL BOTON DE ENCENDIDO IDENTIFICADO CON NUM 3 EN LA FIGURA fa 1 3 VERIFIQUE EL STATUS DE LA BATERIA CADA PERIODO DE COLECCION DE DATOS DEBE CUBRIR UN PERIODO DE 30 MINUTOS SI EL SONOMTERO SE APAGA SIN HABER COMPLETADO EL PERIODO DEBERA COMENZAR NUEVAMENTE 1 1 1 J 1 1 3 UNDER FAST SLOW OVER P MOR Des sao ui B N D D NA o EOD ny 2 ADA TE E E 01
19. IMA UNA SOLA VEZ EL BOTON FAST SLOW RECORD PARA QUE ELSONOMETRO ARCHIVE LOS DATOS COLECTADOS 16 15 49 3 INN INN MI TUN V ON N a N ama La 5 aF ss ER e Z e m E DJ 1 NY 155154 UNDER FAST SLOW OVER ul 1 F AA ALLA x P 1 gt NN 1 NM 777 NO ER METER l F F D iP i m y uy 1 P DATE JU OU OU TIME 11 wy EUS m Cr K7 lt p 1 f l c UY Q r F 6 h Lem x ii pl j A A 0 E t 4 yu PA el 3 3 SPL Y 4 E3 MAX RECORD FULL 8 L h gt 8 NO NECESITA BAJAR LOS DATOS COLECTADOS DEL SONOMETRO EN EL CAMPO NI CONECTARLO A UNA COMPUTADORA PORTATIL PARA QUE ESTE GUARDE LOS DATOS COLECTADOS SOLO SERA NECESARIO SI APARECE EN LA PANTALLA DEL SONOMETRO LA PALABRA FULL IDENTIFICADA CON LA POSICION NUMERO 8 DE LA FIGURA ANTERIOR RECOMENDACIONES GENERALES DURANTE EL MUESTREO 1 ANTES DE COMENZAR A TOMAR MUESTRAS VERIFIQUE QUE EL EQUIPO ESTA LEYENDO CORRECTAMENTE Y QUE RESPONDE A FLUCTUACIONES EN LOS NIVELES DE SONIDO UNA VEZ APAGA EL SONOMETRO ESTE REGRESA A SU FORMATO PRE AJUSTADO DE FABRICA ESTO IMPLICA QUE DEBE VERIFICAR QUE TODOS LOS PASOS QUE DISCUTIMOS ANTERIORMENTE SEAN REALIZADOS PARA
20. MORIA en la ventana del panel de control 2 Haga clic sobre el bot n CANTIDAD DE CONJUNTOS aparecer al cantidad de conjuntos Haga clic en el bot n HORA DE REGISTRO para ver cada conjunto registrado Haga clic en un CONJUNTO en la casilla HORA DE REGISTRO Aparecer la cantidad de registros en el conjunto y los datos ser n descargados del medidor a la PC Guarde a un disquete si lo desea 5 Haga clic en el bot n MOSTRAR DATOS para ver los detalles de cada registro La figura 13 muestra la lista de datos Seleccione GUARDAR IMPRIMIR TRAZAR o SALIR de las opciones del men Nota En el ejemplo de la Figura 12 hay 3 conjuntos de datos registrados en la memoria Conjunto No 3 tiene 15 registros Nota Si usted necesita cambiar el CODIGO ID o los tiempos de MUESTREO haga clic en el par metro deseado teclee los cambios y haga clic en la barra Figura 13 Lista de Datos conjunto registrado Figura 14 Gr fico del conjunto registrado m REC LIST 211 x SAVE PRINT ORAPH EXIT 246 RECORDS IN NO 3 SET TIME 1 6 A A A A A A Figura 15 Seleccione una serie de registros m 7 9 Modelo 407764 Versi n 2 1 907 Servicios de reparaci n y calibraci n Extech ofrece servicios completos de reparaci n y calibraci n para todos los productos que vendemos Para calibraci n peri dica certificaci n NIST o reparaci n de cualquier producto Extech llame al dep
21. Manual del usuario EXTECH INSTRUMENTS Registrador medidor de nivel de sonido Modelo 407764 Escala 30dB a 130dB Pantalla LCD de 4 d gitos con resoluci n 0 1 e Ponderaci n de frecuencia A y C Interfase RS 232 para PC con registrador para 128 000 puntos y sello de Fecha Hora Escala autom tica Introduccion Agradecemos su compra del medidor registrador de nivel de sonido de Extech El medidor tiene la capacidad para realizar todas sus mediciones de sonido adem s de su capacidad para captura de datos almacenamiento directo de datos a una PC o registro de datos almacenamiento en la memoria interna para descarga posterior El almacenamiento de datos permite al usuario guardar y analizar datos y generar reportes Con el cuidado apropiado este medidor profesional le proveer muchos a os de servicio confiable y seguro Especificaciones Normas aplicables Precisi n Escala de frecuencia Nivel de medici n Ponderaci n de frecuencia Micr fono Indicador Gr fica de barras Escala autom tica Tasa de muestreo Tama o de la memoria IEC 651 Tipo 2 ANSI S1 4 Tipo 2 1 5dB bajo condiciones de referencia 31 5Hz 8KHz 30 130dB AyC Micr fono condensador Electret de 0 5 LCD 4 d gitos Resoluci n 0 108 Periodo del indicador 0 5 s Escala 50dB pasos de 1dB Periodo del indicador 50mS Escala de 100dB pasos de 2 dB 50mS 128 000 registros 255 conjuntos memoria no vol til
22. Medici n de Ruido Fuente primaria de ruido DINE La c Z do Fuente secundaria de ruido _ 7 1 5Ce aGaves no chen Instrumento Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura Ou dBA Medida B Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo ho ch Ma Hora Inicial de registro de ruido Q6 7 3 IV Diagrama del lugar de muestreo X Se escuchon Ls veh cu ds Que ans de PR 553 b Gue da acceso Q QCA don de Se ral el museo 2 35 fem behad De P ano Jodrerd I IL TII EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido Cs rA Sen ET TS P Cen Sen tes Libe Informaci n General Nombre del Proyecto lt m bel re i Farm D a de la Semana lz Hs Pecha ZU ges Personal C A44 Le r r L Catz warko SHa Sada Ubicaci n C nera Meteorolog a eI Velocidad del viento Direcci n N l Temp Presi n Barom trica Cond Atmosf rica Sobad O aso ceo Al y E fe cfo Ji ds e 24 8 f pts Li 149303 00 2 7054 vo Coordenadas Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido AS Lery 2 E Z R 5 96 37 y Fuente primaria de ruido ha Fuente secundaria de ruido Instrumento Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura 72 quM Medida B Respue
23. Medici n de Ruido Ves dance A pe El Talno Informaci n General Nombre del Proyecto Sor Ne We Wind Tur AN D a de la Semana ea Fecha 234 ag Personal C Mar an toni MP Ubicaci n Meteorologia Velocidad del viento O fn P Y Direcci n Temp 33 7 Presi n Barom trica To H Gi Cond Atmosf rica Cielo espe actos Ca Coordenadas Ro Jo 30 X 2 566 Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido Fuente primaria de ruido Fuente secundaria de ruido DE Qs DS M Instrumento Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura G 7 7 ALA Medida B Respuesta Slow Intervalo _30 min Periodo noctu an Hora Inicial de registro de ruido 23 2 0U FR Aelg 15s EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido a ka D Sp 705 6 CA Je Z miento I Informaci n General Va yof Nombre del Proyecto abel Jn EG CAR D a de la Semana bperco les Fecha E 2274 Personal C Uy 2 Ubicaci n L fas FUC II Meteorolog a Velocidad del viento __O Direcci n w E gt Temp 9 4 Presi n Barom trica H fa o Cond Atmosf rica Coe los Coordenadas Xudosoya Y 2 2 2 y 0 TII Informaci n de la Estaci n de de Ruido So Ze OS Sa J Por ta PR 52 lt S T PU x As
24. TM El El medidor est completamente protegido con doble aislante o aislamiento reforzado CE Cumple con EMC 2 Modelo 407764 Versi n 2 1 7 Descripci n del medidor Micr fono Indicador Interruptor Selector de nivel de escala Retenci n de m ximos Selector de tiempo de respuesta Terminal de salida CA 9 Terminal de salida CD 10 Potenci metro CAL calibraci n O N O OI QO ND 11 Fuente externa de potencia 6VCD 12 Conector para interfaz RS 232 13 Tapa de la bater a 14 Tornillo para montaje en tr pode 15 Pantalla contra viento Figura 1 Descripci n de la pantalla 1 Selecci n de escala Informaci n de fecha c 9 sonido Bater a d bil Registro de datos Valor de medida Memoria llena Unidades Funci n de TIEMPO Nivel 50dB Gr fica de barras Sobre escala Tiempo de respuesta LENTO Tiempo de respuesta RAPIDO Bajo escala Selector de ponderaci n de frecuencia NPS Nivel instant neo de presi n de M X se retiene el valor NPS m ximo Ponderaci n de frecuencia A C o RRR LES X lt RIRE AN 52522 S SS S 8 2s 7 lt SS LS SISS RS IS o n S KSS SRS RR 2 lt S ne lt w L KRR RR RRR SS RSS RRR SS OOS RR SSS RSS RIS RRI RRIS RRR 7 lt S RR SRS RR n R 22 2 lt lt S DR qS SS SOS SS ox lt lt
25. Ubicaci n II Meteorolog a Velocidad del viento O myh Direcci n _ Temp 2 3 Presi n Barom trica Cond Atmosf rica 8 2 ck X720Y1T25 1215042 Coordenadas III Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido 7 OS Fuente primaria de ruido Fuente secundaria de ruido Vo int 0 AC Instrumento _Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura Y 3 Medida B Respuesta Slow Intervalo 30 min Period N Hora Inicial de registro de ruido _ 55 IV Diagrama del lugar de muestreo A AAA A E E gt gt M s OT lt EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO s Clo A A C Estaci n de Medici n de Ruido 17 ES I Informaci n General Nombre del Proyecto U TM Le D a de la Semana Lynes Fecha 2 Mj Jo Personal Ros E Pone Dah aul r Ubicaci n II Meteorolog a Velocidad del viento Direcci n St Temp SOE Presi n Barom trica Cond Atmosf rica dd SS V X TL Coordenadas X 2 3402 HI Informacion de la Estaci n de Medici n de Ruido Fuente primaria de ruido Au lo S Fuente secundaria de ruido Mot Instrumento _ Digital Sound Level Meter Modelo Marca
26. artamento de servicio al cliente para obtener los detalles de los servicios disponibles Extech recomienda realizar al calibraci n anualmente para garantizar la integridad de la calibraci n Garantia EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION garantiza este instrumento libre de defectos en partes o mano de obra durante un a o a partir de la fecha de embarque se aplica una garant a limitada a seis meses para los cables y sensores Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o despu s del periodo de garant a llame al Departamento de Servicio a Clientes al tel fono 81 890 7440 ext 210 para autorizaci n o visite nuestra p gina en Internet en www extech com haga clic en Contact Extech y busque Service Department para solicitar un n mero RA Se debe otorgar un n mero de Autorizaci n de Retorno RA antes de regresar cualquier producto a Extech El remitente es responsable de los gastos de embarque flete seguro y empaque apropiado para prevenir da os en tr nsito Esta garant a no se aplica a defectos resultantes de las acciones del usuario como el mal uso alambrado equivocado operaci n fuera de las especificaciones mantenimiento o reparaci n inadecuada o modificaci n no autorizada Extech espec ficamente rechaza cualesquier garant as impl citas o factibilidad de comercializaci n o aptitud para cualquier prop sito determinado y no ser responsable por cualesquier da os directos indirectos incidentales o consecuent
27. do Z el Cft urn o Hora Inicial de registro de ruido Y Y LA QY IV Diagrama del lugar de muestreo US Margo x rc Ae venne nk 1 S bw C c E anguila Poco mostmicato 2 e P lolala Cus Vel Qu os Ague EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido 11 Mea I Informaci n General Nombre del Proyecto D a de la Semana Luney _ Fecha 23 G505 Personal y ds Crug Ubicaci n Ate Foe UM Pi Lo L Of vte N AT m II Meteorolog a Velocidad del viento Q f my H Direcci n L Temp Presi n Barom trica 8 D Cond Atmosf rica Ce los de s pe s oce viento j P oche Acha A MESE luna ler 6 Coordenadas DD 0OG 9 o UI Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido Fuente primaria de ruido Ve WUS lad rando mohz CAN Sonido Jj SEC ER Fuente secundaria de ruido Ve h Cu Instrumento Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura CY 4 P el Du Medida B Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo _ Ngc furno Hora Inicial de registro de ruido 237003534 IV Diagrama del lugar de muestreo Dl qe Wa lo54 9 02 02 0q all 0 02 Ve IQ lo Cs MENA m Jo p lo gt 25e W LN re Si dn a C cual PE nore la Us tank Q put de
28. e V S Ubicaci n Zonc RN T Hee P IT Meteorologia Velocidad del viento S Direcci n __ SE Temp do F Presi n Barom trica Cond Atmosf rica NATA 70 k Ll Coordenadas LOY p r ITI Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido Instrumento _ Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura Q Y Medida B__ Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo Hora Inicial de registro de ruido 5 28 ES Uu ok Poyecho Oy k ES I II III EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido Este Led 0 s le Adde Informaci n General Nombre del Proyecto TEPS V ode D a de la Semana ENTA Fecha ENTE qu J0 Personal Ubicaci n Cakes Meteorolog a Velocidad del viento y 3 mp k Direcci n Temp Y Presi n Barom trica Cond Atmosf rica Humedad LA Ra Le ado Coordenadas X ZY TAS AS IAB Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido Fuente primaria de ruido Fuente secundaria de ruido Instrumento _Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura Medida B Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo D Hora Inicial de registro de ruido wU lt IV Diagrama del lugar de muestreo N Qu IN
29. es La responsabilidad total de Extech est limitada a la reparaci n o reemplazo del producto La garant a precedente es inclusiva y no hay otra garant a ya sea escrita u oral expresa o impl cita lt L nea de soporte 781 890 7440 Respaldo t cnico Ext 200 Correo electr nico support extech com Reparaci n Retornos Ext 210 Correo electr nico repair extech com P gina en Internet www extech com Copyright c 2004 Extech Instruments Corporation Todos los derechos reservados incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio 10 Modelo 407764 Versi n 2 1 907 Ap ndice Niveles de sonido t picos ponderados A 140 130 Sirena de 50 CP 100 Despegue de un Jet 120 2007 110 777 100 Motosierra M quina remachadora 20 Cuarto de calderas Subterr neo 20 80 Tren de carga 100 Taladro neum tico 50 70 Alocuci n 1 60 Aspiradora 10 Oficina grande Tienda grande 50 Residencia Oficina peque a hi rea residencial de 30 noche 20 Estudio de sonido 10 Susurro 5 Umbral de o do 11 Modelo 407764 Versi n 2 1 Y07 Protocolo de Software Protocolo de datos Velocidad de transferencia de baudios 9600bps Byte1 03 Bytel der j Byte final Byte2 de estado Bi Bite Bib 81813 Bit2 Bit BIO 0 R pido C Normal Normal Normal 0 0 O 3080 1 Leno A M x Total Reg 0 0 1 49 0 1 0 5010
30. i dicamente limpie el estuche con un pa o seco No use abrasivos o solventes Reemplazo de la bater a Cuando el voltaje de la bater a cae a un nivel cr tico el s mbolo Ed aparece en la LCD Remplace las bater as tan pronto como sea posible despu s de que aparezca el s mbolo de la bater a Las bater as 4 AA se localizan en el compartimiento posterior de la bater a Quite el nico tornillo cabeza Philips al centro atr s para acceso a las bater as Medidas Configuraci n predeterminada 1 Laconfiguraci n predeterminada del medidor es la siguiente Ponderaci n de frecuencia A 40 a 90608 y tiempo de respuesta RAPIDO 2 La pantalla LCD reflejar la configuraci n del medidor Consideraciones de medici n 1 Useuna pantalla contra viento para cubrir el micr fono bajo condiciones de viento 2 Calibre el medidor a menudo especialmente si ste no ha sido usado durante largo tiempo 3 No almacene u opere el medidor bajo alta temperatura y o humedad durante largos per odos de tiempo 4 Mantenga seco el medidor y el micr fono 5 X Evite vibraciones severas al usar el medidor 6 Quite la bater a del medidor si lo va a almacenar durante largos per odos Ponderaci n de frecuencia Cambie la ponderaci n de frecuencia presionando el bot n A C En el rea derecha de la pantalla LCD se mostrar el icono A o C Nota Al seleccionar ponderaci n A el medidor responde como el o do humano aumentand
31. i n JUL Temp Presi n Barom trica Cond Atmosf rica Ca los Se 5 pesado hoche Pee fanc Mena Coordenadas ACOTADO Y 2 9 Vf oo Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido Jon iela ve noch HAZ ch S Fuente secundaria de ruido Rems s dra A de Fuente primaria de ruido Instrumento _ Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura QU AGA Medida B__ Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo nochu no Hora Inicial de registro de ruido 7 3 SA 2 35 GL IV Diagrama del lugar de muestreo 11 33 i Trac for en 0 A J peros hra nof o FO cla Cua dic du Secu node 3 x Vehar lesenda e dra l HL T fd fac l Orea per tene eso nde ados 2 i s dh Segu ndodh fs fce ledo rz di le Sound Converse d urea el 60 watar oo lack e Maniac D 05 MO da Ge cul y cambio Eon Senda I II III EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Oek Estaci n de Medici n de 7 Z Na a Lis Informaci n General LO m tav VA Sa d DS Le j D a de la Semana Mi eto los Fecha Cep JO Persona lem Le Laye Nombre del Proyecto RE Ubicaci n ba d 8 jo Hubs de D deia PES ues pa Meteorologia Velocidad del viento Direcci n Temp Presi n Barom trica Cond Atmosf rica Coordenadas Informaci n de la Estac
32. i n Sur Temp Presi n Barom trica Cond Atmosf rica Sole ado her he pod ma Ca heste ys y Calu MOS Coordenadas Y 6 9 CO f BESO DIVO GI 6 III Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido Fuente primaria de ruido PerSgna dres les ninh NINOS G ned a Gus CON Musi CO Fuente secundaria de ruido Instrumento _ Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura q4 Medida B__ Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo 6 Hora Inicial de registro de ruido 0 ph IV Diagrama del lugar de muestreo eos Het OLLAS y T gt K rhe PON Im eso c vel ha lt Da Nin ew rca CQ vTGnc CAA Mull u a Qr VOZ a estu a ballada O alk Mii ds do Mo tova drrrate el O 12 Ug motre Rasardo 19 26 T Mol ve 3 vebhrualo v he Axe Suni me to E Mobic IR 35 peso ote V DRL E 32 10 I II III EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO UA EA Gs Olles Estaci n de Medici n de Ruido Informaci n General odo l A D a de la Semana La Fecha Personal bona 2 2 Ubicaci n Nombre del Proyecto Meteorolog a Velocidad del viento 5 Direcci n SE Temp 24 0 2 Presi n Barom trica GH 08 Cond Atmosf rica Soleado Cali iros 2 for PM ledo Coordenadas X 2012979
33. i n de Medici n de Ruido Ma Fuente primaria de ruido Fuente secundaria de ruido teu Instrumento Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura ds Medida B Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo q 6 Hora Inicial de registro de ruido C Ra aai p IV x c ulh 5 aci E Diagrama del lugar de muestreo hectares e OP cr LM Kl matt 2 Manie do K Fingers en 0 Velicui S Tren lev R Al nius Ae hatte Ar 3 CU rent Theo lar la ome Le muestas Ao Traetores LN Mmovim e Ho Kuna 0 adf ex Fh vas Moviment Tanger s Aurante of mashed 1946 J I II III EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido ZO NG Le 37 Le acid yg Arh GUA S Informaci n General Nombre del Proyecto D a de la Semana e S Fecha 24 7 Personal C FM 2 Cruz Ubicaci n Z URGE sl din 7 Y an as y Qo he US de Arco Cru M S Sern Meteorolog a henk a te Del uc Re f Phil 2 Velocidad del viento 2 9 mph Direcci n 10138 Presi nBarom tric 1 1 Cond Atmosf rica Crelo despejado pete hsa ha me Herz Coordenadas X 200 06 y 23 9 02 0 Informaci n de la Estaci n de
34. moli Ho J E des Hans po el punk jk m Aster oii EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido j j Ler lte ley A 5 I Informaci n General Nombre del Proyecto II Meteorolog a Velocidad del viento _ mp4A Direcci n Temp GO Presi n Barom trica At Cond Atmosf rica desa nocte desc a Ja Coordenadas Y O 14 03 Y Al 996 09 III Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido Fuente primaria de ruido lc e CU 6 Aas T 4 do Fuente secundaria de ruido Moros G fran db Instrumento Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura C g F AB A Medida B__ Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo noch n Hora Inicial de registro de ruido 2 3 f ZO IV Diagrama del lugar de muestreo Horario Ubicados pr quen de loti Q 42 047 051 oq ens la dvrando I II III EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido Lr paca al Y Z ki S Al Hs Farm Informaci n General Trek D a de la Semana beses Fecha 25 9054 do Personal Le castan 223 Cu le ca Nombre del Proyecto CAR S An la CZ HER S tengo MC Fear n Ubicaci n Meteorologia Velocidad del viento 2 47 Direcc
35. o y cortando la amplitud del ruido sobre el espectro de frecuencia ver Ap ndice Ponderaci n A se usa en medidas ambientales pruebas reglamentarias de la OSHA ejecuci n de la ley y disefio de lugares de trabajo Seleccione ponderaci n C para medidas de respuesta plana sin aumento o recorte La ponderaci n C es apropiada para el an lisis de nivel de sonido de m quinas motores etc La mayor a de las pruebas relacionadas con la OSHA se hacen usando la configuraci n de ponderaci n A y tiempo de respuesta lento Tiempo de respuesta Cambie el tiempo de respuesta oprimiendo el bot n R PIDO LENTO En el rea superior de la pantalla LCD se mostrar el icono RAPIDO o Nota Seleccione R PIDO para capturar picos de ruido y ruidos que ocurren r pidamente En modo RAPIDO el medidor responde en 200ms Seleccione el modo LENTO el medidor responde en 500ms para vigilar una fuente de ruido que tenga un nivel de sonido razonablemente constante o para promediar niveles r pidamente cambiantes La selecci n del modo R pido o Lento la determina la aplicaci n y cualquier directiva o norma relacionada con tal aplicaci n Escala Auto Manual Presione el bot n flecha arriba LEVEL para navegar a trav s de las siguientes escalas 30 80dB 40 90 50 100dB 60 110 70 120 80 130 y 30 130dB auto La pantalla reflejar la escala cada vez que oprima el bot n Notas Use Auto Escala cuando la fuente de ruido sea rela
36. r de la tasa de muestreo de captura de datos Fig 7 Abre el cuadro de selecci n de la tasa de muestreo de datos la tasa de muestreo del registrador se fija en la ventana Registrador de la MEMORIA Restaura las lecturas MIN y M X almacenadas Fija el reloj del medidor igual al valor del reloj de la pc Abre la ventana del archivo de almacenamiento de datos dat Abre ventana archivo de recuperaci n de datos dat Fig 8 Indica el nombre y lugar del archivo de adquisici n de datos Despu s de abrir un archivo haga clic para iniciar el registro detener el registro y cerrar el archivo Cerrar el programa Figura 7 Figura 8 Selecci n de la tasa de muestreo de registro Abrir un archivo de registro dat z 9 dx File name Eolders ies de Ad 1 lt t lt 65 Cancel Ba Cancel ES PROGRA 1 gt EXTECH S SOUNDM 1 NH d zi List files of type Drives Data Files dat c 7 Modelo 407764 Versi n 2 1 9 07 SELECCI N DEL INDICADOR Figura 9 Figura 10 LISTA GRAFICA amp LIST DET E RA PAINT DO na Tre dE A ida gt E 14 07 Ell A 14 03 01 A IS A A enl 11 Veget a A 14 02 04 14 02 05 1 jn 11 85 A 14 027 04 14 02 00 11 14 02 04 z 09 0 14 02 10 A rm TIME 9 T 14 0 11 A j ampliar acd 1402 42 Taul ecords 50 14 0217 _ A Y 00 10 2001 140214 A EXT
37. r de muestreo Tomas VARI o Lesidoncra AS Cortaclo Calle Manor Nvee EXHIBIT I REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido 1 end El TOMO I Informaci n General lt Nombre del The ld Farm D a de la Semana martes Fecha 2 Personal 1 2 nds gle I Meteorolog a Ubicaci n Velocidad del viento Direcci n NE Temp Presi n Barom trica Cond Atmosf rica So Leod CG tia se ventoso 4 CU 0 ye 7 col A Coordenadas NX 20308303 Y A SOMO Z29307f 2 5 EG YC d o HI Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido Instrumento _ Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura Qy O de 4 Medida B Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo Muro Hora Inicial de registro de ruido 2 PTA y 2 nat Musica e la E 10 E ante ol n 6 ww DV IV Diagrama del lugar de muestreo II HI EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido C m Cento Da e m C Y 7 A lt FX E Informaci n General Nombre del Proyecto 4 x Fara 2 D a de la Semana Mas des Fecha 2g Z o Personal A Z rW 2 Cs tre Dent de ls Teugels Al CDI A Meteorologia ad 52 4L Velocidad del viento Z b mp H Direcci n ME Temp
38. rado Lectura 43 7 Medida B__ Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo cl Hora Inicial de registro de ruido 72 94 0 YI war rs om cuh 5 IV Diagrama del lugar de muestreo j dveclwes en opere me lt bs je ent A mua C Emp Mae ho Fingers M Au velen les M GV ral Ten lev de Ohana H une A sat Ubl ese s CU re ade EE T Fea la 8 yv Ae mue sha Aa Tractores en movimento a a el atten oke c Ft eos Movimicat cf Tanger Ati rante ol a 79 6 J I II III EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido Zona Besve scrd Informaci n General Nombre del Proyecto S One des Le Mnt gues act Z LA D a de la Semana re Fecha MEL Personal arte a JLG uz ud que Ph c LISO A Mead Velocidad del viento em Temp Presi n Barom tr x serca e JO y dle n c Direcci n ica Cond Atmosf rica b uros 0 o eee c Coordenadas 4 2089 26 V DIIS IbL2 co Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido Fuente primaria de ruido et Fuente secundaria de ruido Instrumento _ Digital Sound Level Meter Numero de Serie Dou 3 P LAN Lid Modelo Marca 407764 Extech Calibrado Lectura QU MA Medida B Respuesta Slow Intervalo _30 min Perio
39. re con una tasa de muestreo r pida por ej 1 segundo Si usa una PC 386 25 s lo podr abrir una ventana LISTA GRAFICA ANALOGO a la vez al usar tasas de muestreo r pidas C S Instalaci n del programa de aplicaci n en Windows Siga las instrucciones impresas en el disco para la instalaci n Al instalar el software utiliza por favor la versi n VB Visual de Basic en el CD de la instalaci n 6 Modelo 407764 Versi n 2 1 9 07 Descripci n del panel de control del software El panel de control Figura 6 SIMULACI N DEL MEDIDOR El lado izquierdo de la ventana del panel de control provee una r plica del frente y de la pantalla del medidor MAX A C RESTAURAR F SS REC LEVEL Valor m ximo retenci n y actualizaci n Selecci n de ponderaci n A C Reinicie y borre la memoria de datos elecci n R pido Lento Activar Registrador Fijar escala CONTROLES Y VENTANAS DEL SISTEMA DE CAPTURA DE DATOS MIN M X TIME TIEMPO DE MUESTREO MUESTREO VIA PC lt RESET gt SYSTEM TIME SET GUARDAR COMO ABRIR ARCHIVO NOMBRE DEL ARCHIVO INICIAR REGISTRO DETENER REGISTRO SALIR Indica el valor m nimo registrado Indica el valor m ximo registrado Indica la configuraci n del reloj de tiempo real Indicado
40. sa de muestreo se fija en la ventana del registrador 1 Fije el reloj de tiempo real si se requiere 2 Fije la tasa de muestreo si se requiere 3 Para registrar datos presione y sostenga la tecla RECORD durante 3 segundos hasta que el s mbolo RECORD destelle una vez por segundo en la pantalla LCD Presione de nuevo la tecla Record para detener el registro de datos Si se llena la memoria de registros en la pantalla LCD aparecer el s mbolo FULL Para limpiar la memoria de registro presione y sostenga la tecla RESET y encienda el medidor La pantalla LCD mostrar el icono dEL para indicar al usuario que se ha borrado la memoria de registro 6 Para descargar o registrar datos mediante una PC consulte la secci n de interfase para PC enseguida Interfaz para PC Conecte el medidor a una PC Consulte la figura 5 Enchufe el conector macho de 9 agujas al medidor de nivel de sonido y enchufe el conector hembra de 9 agujas al puerto COM1 de 9 agujas de la PC Requisitos de la PC figura 5 e PC compatible 486 o superior e Un controlador para disquete de alta densidad de 3 5 e Puerto serial disponible e 4M Bits de espacio en el disco duro e Monitor EGA o VGA E Sistema operativo Windows 95 98 2000 NT DAR lE ME XP um Rat n de 3 2 botones compatible con Microsoft Se recomienda como m nimo una PC 486 para mostrar todas las ventanas del softwa
41. sta Slow Intervalo 30 min Periodo chu o b Hora Inicial de registro de ruido 0 JO Diagrama del lugar de muestreo IV Fmisor X Mov meno vehicular Costa dM Qua lt perok s mees NES en espec por a I II III EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido De a CAG y Alo A Gerd Informaci n General Nombre del Proyecto As bel UW po D a de la Semana Marte 3 Fecha 34 ago t IE Personal C Marcarton Ubicaci n An la urh Day ta C Sed Meteorolog a M eH Direcci n N del viento el Temp 95 7 OF Presi n Barom trica Z H 78 0 Cond Atmosf rica losa foedo d o nd Qu f 3 dejo Es CPL CA Coordenadas 179 eo 2 6 222 Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido Fuente primaria de ruido Velh cul s hans te Sonda de oves Gava al s altes Fuente secundaria de ruido T lo w Sor C KCR Py rosa CO VG ne sl edo wwe Instrumento _ Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech Numero de Serie Calibrado Lectura V O D Medida B Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo C lu Ica 2 Hora Inicial de registro de ruido _ 31 30 p Cordura o Cre mes PN ve Si ce Ax ante al elo m vt Sca IV Diagrama del luga
42. tivamente estable Se puede requerir el uso de una de las escalas manuales si los niveles de dB cambian a trav s de una amplia gama 4 Modelo 407764 Versi n 2 1 9 07 Operaci n del medidor 1 Encienda el medidor y seleccione el tiempo de respuesta deseado R pido o Lento y ponderaci n de frecuencia A o C Seleccione la escala deseada 3 Sostenga el instrumento comodamente en la mano o coloque sobre un tr pode Apunte el micr fono hacia la fuente de sonido el nivel de presi n de sonido ser indicado en la pantalla LCD del medidor 4 seleccionar el modo M X retenci n de m ximos oprimiendo la tecla M X el instrumento captura y retiene en la pantalla la lectura de nivel de sonido m s alta Oprima la tecla M X de nuevo para borrar la lectura M X Calibraci n Note que se requiere un calibrador de nivel de sonido Preparare el medidor como se indica en el Paso 1 enseguida Para calibrar el medidor 1 Pantalla NPS dBA I Tiempo de respuesta RAPIDO Desactivar la funci n M X Escala 70 a 12048 2 Cuidadosamente inserte el micr fono en el calibrador de nivel de sonido 3 Encienda el calibrador y ajuste el potenci metro CAL del medidor de nivel de sonido como se muestra en la figura a la derecha hasta igualar la salida del calibrador TE 4 T picamente un calibrador de nivel de sonido suministrar C 94d 114dB a 1kHz Ajuste el
43. tli 4 1 FA fi FA Y N 6 UL 4 UNA VEZ ENCENDIDO UTILIZE EL BOTON DE A C RESET PARA COLOCAR LA ESCALA DESEADA IDENTIFICADO COMO EL NUMERO 6 EN EL DIAGRAMA DEBE LEER EN LA 5 UTILIZANDO EL BOTON FAST SLOW RECORD PARA SELECCIONAR EL NIVEL DE RESPUESTA DESEADA IDENTIFICADO COMO EL NUMERO 7 EN EL DIAGRAMA DEBE 6 5 b 43 UNDER FASIASLOW OVER 12 Ea 2 D gm w SLL um tgn pa ee HHH H l e DATE RS CS TIME 11 a x SN y i ER f 2 x ACT 10 P D INN S S E N Y Y QC WV E lt y p les MAX RECORD FULL 8 FEN FAN DN 6 7 N De 6 UTILIZANDO EL BOTON IDENTIFICADO COMO LEVEL SELECCIONE EL RANGO DE MEDICION IDENTIFICADO COMO EL NUMERO 4 EN EL DIAGRAMA DEBE LEER EN LA 16 3 Ne UNDER FAST SLOW OVER a WM 778 um 30 08 OD OD Vore 100 08 me D J 11 DT sn SPL LY VC JL dE 4 ES MAX RECORD FULL 8 Par 7 UNA VEZ ESTA LISTO SONOMETRO SE OPRIME EL BOTON IDENTIFICADO FAST SLOW RECORD POR VARIOS SEGUNDOS HASTA QUE LA PALABRA RECORD COMIENZE A PRENDER Y APAGAR EN LA PANTALLA ASEGURESE DE QUE LA PALABRA RECORD SE MANTIENE ASI HASTA QUE FINALICE EL PERIODO DE 30 MINUTOS UNA VEZ FINALIZA EL TIEMPO DE MUESTREO OPR
44. uido gt IV Diagrama dellugar de muestreo gt P EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido T Br Es he I Informaci n General Nombre del Proyecto V ita Un d D a de la Semana Montes Fecha Personal AM Jar ty n Ubicaci n once Cas Ca lt II Meteorolog a Velocidad del viento 1 mph Direcci n a Temp Presi n Barom trica 1 Cond Atmosf rica Hume HE Coordenadas w Tetto z 314 5 Y III Informaci n de la Estaci n de Medici n de Ruido Fuente primaria de ruido lacs SC Fuente secundaria de ruido FN love oA bou hos Mb leg Instrumento _ Digital Sound Level Meter Modelo Marca 407764 Extech al Numero de Serie Calibrado Lectura ias Medida B Respuesta Slow Intervalo 30 min Periodo D Hora Inicial de registro de ruido 5 do IV Diagrama del lugar de muestreo Car 1 g SS E nce Cafar I II III EXHIBIT 1 REGISTRO DE NIVEL DE RUIDO Estaci n de Medici n de Ruido Lowe Es l T aduit haad Informaci n General Nombre del Proyecto D a de la Semana M GA Ubicaci n Z p E Led Meteorolog a Velocidad del viento O Direcci n Temp m Presi n Barom trica Cond Atmosf rica H Yo hu J Coordenadas _ X lt
Download Pdf Manuals
Related Search