For Parts Call K&T 606-678-9623 or 606-561
Contents
1. cortando plenamente extendida La l nea avanza 1 Trayectoria incorrecta de 1 Verifique la trayectoria de la l nea constantemente _ la l nea en el cabezal 2 Bobina da ada 2 Cambie la bobina Uso o desgaste 1 Trayectoria incorrecta de 1 Verifique la trayectoria de la linea excesivo de la la l nea en el cabeal l nea 2 Di metro incorrecto de la 2 Cambie la bobina l nea 3 Se est metiendo la l nea 3 Corte con la punta de la l nea en el material que se plenamente extendida est cortando 4 Los dientes de la bobina 4 Cambie la bobina est n gastados o da ados La l nea retro 4 Insuficiencia de l nea 1 Retire la tapa y saque 10 cm cede al cabe afuera del cabezal 4 pulgadas de l nea hacia afuera zal 2 Di metro incorrecto de 2 Uso s lo l nea del di metro correcto la l nea 0 065 de pulgada 1 65 mm 15 wWwWw mymowerparts com For Parts Call K amp T 606 678 9623 or 606 561 4983 GARANTIA LIMITADA ELECTROLUX HOME PRODUCTS NORTH AMERICA Divisi n de WCI Outdoor Products Inc le garantizan al comprador original que cada producto el ctrico o inal mbrico nuevos de las marcas Weed Eater estar libre de de fectos en material y mano de obra y ac cede a reparar o cambiar bajo esta ga rant a cualquier producto el ctrico o inal mbrico de las marcas Weed Eater que se encuentre defectuoso dentro de los dos 2 a os despu s de la2. For Parts Call K amp T 606 678 9623 or 606 561 4983 L nea en la mella Orificio para salida de la l nea e Alinee la muesca con el orificio de sal ida e Junte el cubo y la bobina empujando sta hasta que se trabe en su lugar co respondiente e Tire en la l nea que sobresale del cubo para soltarla de la muesca si no la aparato no funcionar correctamente ALMACENAJE ADVERTENCIA Realice los si guientes pasos despu s de cada uso e Pare el motor y desconecte el aparato de la corriente el ctrica siempre que no est en uso e Cuando cargue el aparato en las manos mantenga el motor apagado Guarde el aparato de modo que el lim itador de l nea no pueda causar heri das e Guarde el aparato y el cable de exten si n al abrigo de la intemperie desen chufados en un lugar alto seco y fuera del alcance de los ni os e Guarde el aparato con todos los pro tectores en su lugar correspondiente Cologue el aparato de modo que ning n objeto filoso pueda causar heridas accidentalmente NECESITA AYUDA Para ayuda o piezas de repuesto llame al 1 800 554 6723 ACCESORIOS DISPONIBLES Gafas de Seguridad 952701645 Bobina de 30 de l nea 952701663 Rollo de 50 de l nea 952701550 Rollo de 100 de l nea 952701533 Rollo de 200 de l nea 952701594 14 wWwWw mymowerparts com For Parts Call K amp T 606 678 9623 or 606 561 4983 TABLA DIAGNOSTICA ADVERTENCIA Siempre desconecte la apara
3. n de la flecha de l nea es filosa Use exclusivamente el voltaje especifi cado en el aparato ELIJA UN CABLE DE EXTENSION Cuadro de Clasificaci n de Cables Largo de Cable Clasificaci n 25 pies 7 5 m 18 Clase 50 pies 15 m 16 Clase 100 pies 30 m 16 Clase Hay cables de extensi n disponibles para este aparato ENCHUFE EL CABLE DE EXTEN SION AL APARATO Coloque su cable de extensi n a trav s de la manija y alrededor del gancho seg n lo mostrado Asegure el enchufe y la cable se contrata firmemente y completamente Retentor de Cable WS Cable de extensi n POSICION CORRECTA DE USO Para Recortar amp ADVERTENCIA Use siempre protecci n de ojos Nunca se incline sobre el cabezal ste puede arrojar o hacer rebotar piedras o escombros a los ojos y la cara causando ceguera u otras heridas graves 12 www mymowerparts com For Parts Call K amp T 606 678 9623 or 606 561 4983 Cuando aparato de funcionamiento p rese como se vea en la figura y verifi que lo siguiente e Usando anteojos de seguridad y ropa gruesa como protecci n e Sostenga la manija del gatillo acelera dor con la mano derecha y manija auxiliar con la mano izquierda e Mantenga el aparato debajo del nivel de la cintura e Corte desde la derecha hacia la iz quierda para que los escombros sean arrojados en direcci n contraria a donde est parado Sin tener que incli narse m
4. Si el enchufe no entra completa mente en el tomacorriente de pared in vierta el enchufe Si contin a sin entrar contacte un electricista autorizado para que isntale el tomacorriente apropiado No cambie el equipo del enchufe el re cept culo del cable de extensi n o el enchufe del cable de extensi n de nin guna manera Para reducir el riesgo de choque el ctrico use cables de extensi n que vengan espec ficamente marcados como apropiados para aparatos de uso en exteriores y que tengan una clasifi caci n el ctrica no menor que la del aparato El cable deber venir marcado con el sujifo W A W en Canad Aseg rese de que el cable de exten si n est en buenas condiciones In speccione el cable de extensi n antes de usarlo y si est da ado c mbielo No utilice una cable de extension da a da El aislante del cable de la extensi n debe ser intacto sin las grietas o la de terioraci n Los conectores del en chufe deben ser indemnes Los cables demasiado finos causar n una baja en el voltaje de l nea lo que provocar fal ta de potencia y exceso de temperatu ra En caso de duda entre dos cables use el m s grueso Cuanto m s pe que o es el n mero de clasificaci n m s grueso es el cable vea SELEC CION DEL CABLE DE EXTENSION No utilice m s de uno los cables de ex tensi n No use el cable indebidamente Nun ca lleve el aparato por el cable de ex tensi n ni la desconecte del ench
5. ning n medio de conexi n a tierra a este aparato tampoco se le debe agre gar ning n medio de conexi n a tierra Como resultado el cable de extensi n usado con su aparato puede ser enchu fado en cualquier tomacorriente el ctrico normal de 120 voltios Deben observarse precauciones de se guridad al trabajar con toda herramien ta el ctrica El sistema de aislamiento doble solamente provee una protec ci n adicional contra las heridas provo cadas por una falla en el aislamiento el ctrico interno A ADVERTENCIA Todo diagn s tico y reparaci n de ndole el ctrica a este aparato incluyendo a la caja el in terruptor el motor etc deber n ser efectuados por personal de servicio ca pacitado Los repuestos para un apara to con aislamiento doble deben ser re comendados por el fabricante Los aparatos con aislamiento doble vienen marcados con las palabras double in sulation aislamiento doble o double insulated doblemente aislado Tam bi n puede aparecer el s mbolo cua droado dentro de un cuadroado Al en el aparato El aparato debe ser repara do por un personal de servicio cualifica do de lo contrario el sistema de aisla miento doble puede quedar inutilizado acarreando graves heridas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES MONTAJE A ADVERTENCIA Si recibi el aparato ya armado repita todos los pa sos para asegurarse de que est cor rectamente armado y que todos los fija dores est n b
6. CTROLUX HOME PRODUCTS NORTH AMERICA es la de mejorar sus productos de una forma con tinua Por lo tanto ELECTROLUX HOME PRODUCTS NORTH AMERICA se reserva el derecho a cambiar modifi car o descontinuar modelos dise os es pecificaciones y accesorios de todos sus productos en cualquier momento y sin previo aviso u obligaci n para con ning n comprador 16 wWwWw mymowerparts com
7. For Parts Call K amp T 606 678 9623 or 606 561 4983 REGLAS DE SEGURIDAD A ADVERTENCIA Siempre que se use cualquier cortador el ctrico de ben observarse precauciones b sicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio choque el ctrico y graves heridas Lea y cumpla con todas las instrucciones lt INFORMACI N DE LE SEGURIDAD EN EL APARATO Este aparato de fuerza puede ser peli groso El usuario tiene la responsabili dad de cumplir con todas las instruc ciones y advertencias en el aparato y en el manual Lea el Manual del Usuario en su totalidad antes de usar el aparato Familiar icese completamente con los controles y el uso correcto del aparato Limite el uso de este aparatc a aquellas personas que lean comprendan y cumplan con las advertencias e instruc ciones en el aparato y en el manual Nunca permita a los ni os que usen el aparato Toda su atenci n es necesaria cuando use este aparato cerca de lu gares en donde haya ni os A PELIGRO Nunca use cuchillas ni dispositivos desgrandores Este apara to ha sido dise ado exclusivamente como cortador a l nea El uso de cual guier otro accesorio o pieza incremen tar el peligro de heridas amp ADVERTENCIA La l nea de corte arroja objetos violentamente Los objetos arrojados pueden cegarlo o herirlo a usted y a terceros Use ante ojos de seguridad botas y protecdci n para las piernas Mantenga el cuerpo alejado de la l nea girante Anteo
8. alambre soga hilo etc Use la bobina especificada Aseg rese que la bobina est correc tamente instalada y que el aro de re tenci n est bien fijo Use exclusivamente los repuestos y accesorios recomendados de la mar ca Weed Eater SEGURIDAD AL CORTAR 10 Inspeccione el rea a ser cortada Re tire los objetos piedras vidrio roto clavos alambre hilo etc que pue dan ser arrojados o que se puedan enredar en el cabezal de corte No se incline excesivamente ni se pare en superficies inestables Man tenga el equilibrio con los pies en una superficie firme y estable en todo mo mento Mantenga el cabezal de corte por de bajo del nivel de la cintura No levante wWwWw mymowerparts com For Parts Call K amp T 606 678 9623 or 606 561 4983 las manijas por encima del nivel de la cintura El cabezal de corte se le puede acercar peligrosamente al cuerpo Evite de cabezal de corte y la l nea gi rante Use el aparato debidamente Use lo exclusivamente para recortar y para cortar c sped No sobrecargue el aparato dar mejor rendimiento con menor probabilidad de heridas si se lo hace funcionar al ritmo para el cual fue dise ado e Use el aparato nicamente de d a o en luz artificial fuerte SEGURIDAD EN EL MANTENIMIENTO A ADVERTENCIA Desconecte el aparato de la fuente de electricidad antes de hacer cualquier mantenimiento Haga el mantenimiento del aparato de acuerdo a los procedimien
9. antenga la l nea cerca del sue lo y paralela al mismo sin meterla den tro del material que se est cortando EXTENSION DE LA LINEA Para hacer avanzar la l nea toque la parte inferior del cabezal en el suelo con el aparato en marcha La cuchilla limitadora de l nea cortar la l nea al lar go correcto Para que la l nea de corte avance toque contra el suelo la parte inferior del cabezal de corte una vez La cuchilla limita 2a dora de l nea cor tar la l nea al lar go correcto Nx a adi P Cabezal de Corte MANTENIMIENTO A ADVERTENCIA Desconecte del recurso de energ a antes de dar mantenimiento a este aparato RECOMENDACIONES GENERALES La garant a de este aparato excluye aquellos art culos que hayan sido sometidos al abuso o a la negligencia por parte del usuario Para recibir el val or completo de la garantia el usuario deber hacer el mantenimiento del aparato de acuerdo a las instrucciones en este manual Ser necesario hacer varios ajustes peri dicamente para mantener el aparaio debidamente ANTES DE CADA USO VERIFIQUE QUE NO HAYA FIJA DORES SUELTOS NI PIEZAS SUEL TAS e Tornillos de la caja e Manija auxiliar e Protector VERIFIQUE QUE NO HAYA PIEZAS A DANADAS NI GASTADAS Entre en contacto con el agente de servi cio autorizado para el reemplazo de pie zas da adas o desgastadas e Gatillo Interruptor Aseg rese de que el interruptor est funcionande deb
10. ca ponga el dedo en el interruptor Aseg rese de que el inter ruptor est en la posici n OFF y nunca que toca el interruptor al conectar el cable de extensi n SEGURIDAD ELECTRICA A ADVERTENCIA Evite los ambi entes peligrosos Para reducir el riesgo de choque el ctrico no use los aparatos en lugares h medos o majados ni cerca de piscinas de los hidromasajes etc No exponga el aparato a la nieve a la lluvia ni al agua para evitar la posibilidad de choque el ctrico e Use el voltaje especificado en el apa rato e Evite las situaciones peligrosas No use el aparato en la presencia de gases o l quidos inflamables para evi wWwWw mymowerparts com For Parts Call K amp T 606 678 9623 or 606 561 4983 tar incendios explosiones y o da os al aparato Para reducir el riesgo de choque el ctrico este equipo viene con en chufe polarizado una aleta es m s an cha que la otra y requerir el uso de un cable de extensi n polarizado Este en chufe entrar solamente en una posi ci n en el enchufe polarizado del cable de extension Si este enchufe no entra ra completamente dentro del enchufe del cable de extensi n invierta el en chufe Si contin a sin entrar obtenga el cable de extensi n polarizado correcto El enchufe polarizado del cable de ex tensi n requerir el uso de un tomacor riente de pared polarizado El enchufe polarizado del cable de extensi n en trar en el tomacorriente de una sola forma
11. fecha orig inal de compra Si su producto el ctrico o inal mbrico de las marcas Weed Eater fallara dentro del per odo de garant a devu lvalo comple to saldado y con recibo de compra al agente al que le fue comprado para re paraci n o reemplazo a opci n de ELEC TROLUX HOME PRODUCTS NORTH AMERICA Esta garant a no es transferible y no cubre da os y responsabilidad causados por el manejo inapropiado mantenimien to inapropiado o el uso de accesorios y o piezas no espec ficamente recomenda das por ELECTROLUX HOME PROD UCTS NORTH AMERICA para el uso de esta herramienta En adici n esta ga rant a no cubre las piezas que se deterio ren y requieran ser reemplazadas por el uso razonable durante el per odo de ga rant a Esta garant a no cubre planes de acuerdo de entrega o ajustes normales expl citos en el Manual del Usuario ESTA GARANTIA CONFIERE DERE CHOS LEGALES ESPECIFICOS AL PROPIETARIO QUE TAL VEZ TENGA ASIMISMO OTROS DERECHOS QUE VARIAN ENTRE ESTADOS NO SE PERMITIRAN RECLAMA CIONES POR CONSECUENCIA OPOR OTROS DANOS Y NO HAY OTRAS GARANTIAS EXPRESADAS EXCEP TUANDO LAS QUE AQUI SE ESTIPU LAN ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO AL PER IODO DE TIEMPO QUE UNA GARAN TIA PUEDE DURAR O LA RESTRIC CION O LIMITACION DE DANOS INCIDENTES O CONSECUENTES LO QUE IMPLICA QUE LO DICHO ANTE RIORMENTE PUEDE QUE NO TENGA NINGUNA VALIDEZ EN EL ESTADO EN DONDE USTED RESIDE La norma de ELE
12. idamente appretando y solt ndo lo Verifique que el motor se haya de tenido por completo e Protector Deje de usar el aparato si el protector queda da ado DESPUES DE CADA USO INSPECCIONE Y LIMPIAR EL APA RATO Y LAS PLACAS e Despu s de que cada uso inspec cione la aparato completa para saber si hay piezas flojas o da adas Limpie el aparato y las placas usando un trapo h medo con detergente suave e Seque el aparato con un trapo limpio y Seco SERVICIO PARA CAMBIAR LA LINEA e Desconecte el aparato de la fuente de electricidad e Retire la bobina tirando firmemente el bot n de toque e Limpie la superficie entera del cudo y de la bobina e C mbiela por una bobina pre enrosca da 71 85837 o corte 10 m 30 pies de l nea marca Craftsman con di me tro de 1 65 mm 0 065 de pulgada amp ADVERTENCIA Nunca use alambre soga hilo etc que se pueden romper convirti ndose as en proyectiles peligrosos e Meta un cm 1 2 pulgada de una punta de la l nea por el orificio pegue o en la bobina Orificio r Es Peque o i Bobina Bot n de toque A e Enrosque la l nea de forma pareja y ti rante en la bobina Enrosque en la di recci n que indica la flecha que se en cuentra en la bobina e Fije la linea en la muesca dejando unos 7 a 12 cm 3 a 5 pulgadas sin en roscar e Pase la linea por el orificio de salida en el cubo como se ilustre 13 wWwWw mymowerparts com
13. ien ajustados AJUSTE DEL MANIJA AUXILIAR Afloje la tuerca mariposa en la manija Haga rotar la manija en el tobo hasta que quede en posici n vertical col quela en una posici n c moda y vuelva a ajustar la tuerca mariposa 11 wWwWw mymowerparts com For Parts Call K amp T 606 678 9623 or 606 561 4983 PARA INSTALAR EL PROTECTOR A ADVERTENCIA El protector deber instalarse correctamente El protector provee protecci n parcial contra el riesgo de objetos arrojados hacia el usuario y terceros Viene equi pado con un cuchilla limitadora de l nea de lea que corta el exceso de l nea dej ndolo del largo adecuado El cu chilla limitadora de l nea que queda en la superficie inferior del protector es fi loso y corta AVISO Si el protector no est instalada correctamente su aparato sufrira da os incluyendo fallas del motor directa mente e Alinee la flecha de instalaci n de la pro tector con la flecha de instalaci n de la caja del motor vea la ilustraci n Inserte el protector en la caja del motor Aseg rese que la l nea cortadora est libre de rotar y que no est atrapada entre el protector y la caja del motor e Gire el protector como se ilustra hasta que encaje f rmemente en lugar Aseg rese que el protector este miran do hacia la parte trasera de la aparato como se muestra en la ilustraci n aba jo ALINEE LAS FLECHAS g Gire el escudo protector en la gt direcci
14. jaos de seguridad o protecci n simi lar de ojos Mantenga a los ni os los animales y los espectadores a una distancia m ni ma de 15 metros 50 pies Pare el apa rato inmediatamente si alguien se le ac erca Si acontece alguna situaci n no previs ta en este manual tenga cuidado y use buen criterio si necesita ayuda llame al 1 800 554 6723 SEGURIDAD DEL USUARIO e V tese de forma apropiada Siempre use anteojos de seguridad o protec ci n de ojos similar al hacer uso o mantenimiento del aparato Existen anteojos de seguridad Use siempre m scara protectora de la cara o m scara anti polvo al usar el aparato en ambientea polvorientos Use siempre pantalones largos gruesos mangas largas botas y guantes No use el aparato descalzo ni con san dalias Mantenga el cabello por encima de los hombros at ndolo para tal efecto si es necesario No use joyas ropa suelta o ropa con tiras corbatas bor las etc que cuelguen libremente pueden enredarse en las piezas en movimiento Si est completamente tapado es tar m s protegido de los escombros y pedazos de plantas t xicas arroja dos por la l nea girante Mant ngase alerta No use este apa rato cuando est cansado enfermo trastornado o bajo la influencia del al cohol de drogas o de remedios Vi gile bien lo que est haciendo use del sentido com n Evite los arranques no intenoionales del motor Al llevar el aparato de un lado a otro nun
15. to antes de hacer cual quiera de las reparaciones recomendadas que estan listadas siguientemente que no requieran que la aparato este en operaci n SINTOMA CAUSA SOLUCION El cabezal de corte se detiene bajo carga o no gira cuando se apreta el gatillo 1 Se est metiendo la l nea en el material que se est cortando Falla el ctrica 1 Corte con la punta de la l nea nicamente 2 Entre en contacto con el agente de servicio autorizado interruptor 3 Interruptor de circuito 3 Inspeccione la caja de fusibles accionado 4 Escombros parando el 4 Retire los escombros cabezal La l nea no 1 Trayectoria incorrecta de 1 Verifique la trayectoria de la l nea avanza o se la l nea en el cabezal rompe al cortar 2 La l nea est enroscada 2 Rebobinado nuevamente la l nea de de forma incorrecta en la forma pareja y tirante bobina 3 Di metro incorrecto de la 3 Uso s lo l nea del di metro correcto l nea 0 065 de pulgada 1 65 mm 4 Insuficiencia de l nea 4 Retire la tapa y saque 10 cm afuera del cabezal 4 pulgadas de l nea hacia afuera 5 Acumulaci n de tierra 5 Limpie la tapa tapa La l nea se 1 Di metro incorrecto de la 1 Uso s lo l nea del di metro correcto funde en la l nea 0 065 de pulgada 1 65 mm bobina 2 Bobina incorrecta 2 Uso la bobina apropiada 3 Se est metiendo la l nea 3 Corte con la punta de la l nea en el material que se est
16. tos re comendados Mantenga la l nea de corte al largo que corresponde Todo servicio y mantenimiento no ex plicado en este manual deber ser efectuado por el agente de servicio autorizado para evitar peligros Nunca le heche agua ni ning n otro l quido al aparato ni le direccione chor ros de agua ni de ning n otro l quido Limpie el aparato y las calcoman as y placas con una esponja h meda Man tenga las manijas secas limpias y libres de aceite y grasa Mantenga las aberturas de vetilaci n limpias y libres de escombros para evitar el calentamiento excesivo del motor L mpielas despu s de cada uso TRANSPORTE Y ALMACENADO Pare el motor y desconecte el aparato de la corriente el ctrica siempre que no est en uso e Cuando cargue el aparato en las manos mantenga el motor apagado Guarde el aparato de modo que el cu chilla limitadora de l nea debajo de la protector no pueda causar heridas accidentalmente e Guarde el aparato al abrigo de la in temperie desenchufado en un lugar alto seco y fuera del alcance de los ni os CONSTRUCCION CON DOBLE AIS LAMIENTO Este aparato tiene aislamiento doble para incrementar la protecci n contra el choque el ctrico El aislamiento doble consiste de dos capas separadas de aislamiento el ctrico en vez de cable a tierra Las herramientas y los electrodom sti cos con aislamiento doble no necesitan cable a tierra No se le ha provisto
17. ufe tirando del cable Use el retentor de cables para evitar que el cable de extensi n se desco necte del aparato Vea ENCHUFE EL CABLE DE EXTENSION AL APARATO en la secci n USO DEL APARATO No use el aparato si el interruptor no lo prende y apaga correctamente El agente de servicio autorizado deber hacer todas las reparaciones al inter ruptor Mantenga el cable de extensi n ale jado del usuario y de los obst culos en todo momento No exponga los cables al calor al aceite al agua o a los bordes filosos Evite todo contacto del cuerpo con los conductores a tierra tales como las cercas o los ca os de metal para evi tar la posibilidad de choque el ctrico El circuito o el tomacorriente que se use con este aparato deber estar provisto de protecci n de Interruptor de Fallas en el Circuito a Tierra Ground Fault Circuit Interruptor GFCI Los tomacorrientes con pro tecci n GFCI incorporada pueden ser ea para esta medida de seguri ad SEGURIDAD DEL APARATO Inspeccione el aparato completa mente antes de cada uso Haga que un agente de servicio autorizado re pare o cambie las piezas da adas Esto incluye las piezas del cabezal que est n resquebrajadas o descan tilladas los protectores y cualquier otra pieza da ada No intente reparar ud mismo el apa rato Use exclusivamente la l nea de corte con di metro de 1 65 mm 0 065 de pulgada recomendado Vea sec ci n ACCESORIOS DISPONIBLES Nunca use
Download Pdf Manuals
Related Search