LIMITADOR DE CARGA SW1
Contents
1. MANUAL DEL USUARIO LIMITADOR DE CARGA SW ITOWA S A U QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDA CUALQUIER REPRODUCCI N TOTAL O PARCIAL DE ESTE MANUAL SIN PREVIA AUTORIZACI N POR ESCRITO DE ITOWA EN CASO CONTRARIO ITOWA SE RESERVA EL DERECHO DE EMPRENDER SEG N LA LEGISLACI N VIGENTE LAS ACCIONES QUE CREA OPORTUNAS ITOWA SE RESERVA EL DERECHO DE CAMBIAR EL MANUAL SIN PREVIO AVISO MALIMMC2ES REVO 12 07 05 Aprobado por el responsable del Dpto de Ingenier a J Varela Y NDICE 1 INTRODUCCI N 2 CARACTER STICAS T CNICAS 3 MODELO DE SW1 4 INSTALACI N Y CONEXIONADO 4 1 1 UBICACI N 4 1 2 INSTALACI N 4 2 PROCESO DE AJUSTE 4 3 CONEXI N 4 4 C LCULO DE LA TENSI N DEL CABLE LIMITADOR DE CARGA SW1 MANUAL DEL USUARIO 1 1 2 1 3 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 3 4 3 yx LIMITADOR DE CARGA SW1 MANUAL DEL USUARIO 1 INTRODUCCION El limitador de carga SW1 ha sido dise ado para prevenir las sobrecargas que habitualmente se producen en los aparatos de elevaci n como gr as puentes gr a montacargas elevadores etc Evita roturas de cables ganchos ruedas deformaci n de vigas y ra les y en general todos los accidentes derivados de cargar por encima de los l mites La directiva de m quinas 89 392 CEE contempla que todas las gr as nuevas deben incorporar un limitador de carga adem s la nueva ley de prevenci n de riesgos laborales indica la eliminaci2. 0 15 9 890 enop jonueyy OLLOIAVYD TINNVIN 8 SWPH 519 9 ai 0313 18 1 0 119V49 15 e uellseq s 0 TS 3LHON SOLVG HDL 5 sofeq Boy w nbeor 0 ZNVS SIPVNISOS 1 5 oqje uo 10 y ZZ Oued sodwey ZAGNVNYSH 5059 SVOINVOSNOYLOATS V LS onog 5 ALYON N I9V 93130 VMOLI 3LNVA31 N I9Y 93130 VMOLI UNS NOIDVI3130 VMOLI 31S3OHON NOI9V93T130 VMOLI N I9Y 93130 VMOLI IVHLN3D N v S VMOLI ejouedsy epay 8b 9p 21500 oUuUeWeIC 0 002 q fenuy A nbauy 0 S3NOIO993diIdq DCLIMMCES REV 1 DECLARACION DE CONFORMIDAD CE El fabricante S A 159 E 08224 Terrassa Barcelona Espana Tel 34 93 733 98 50 Fox 34 93 789 13 51 Declara bajo su responsabilidad la conformidad de las series de producto AALIMMEC Descripcion Limitador de carga mecanico Al que se refiere esta declaraci n que cumple con las series de normas EN 12077 2 1998 EN ISO 12100 2 2003 y EN 60204 32 1998 de acuerdo con las disposiciones de la Directiva del Consejo 98 37 CE de seguridad de m quinas Y con las series de normas EN 61000 6 2 2001 y EN 61000 6
3. n de puntos de riesgo ya que el usuario es responsable de que los equipos no sean sometidos a cargas superiores a la m xima admisible El limitador SW1 representa un coste econ mico m nimo respecto a otros sistemas de limitaci n de carga electr nicos con c lula de carga debido a su dise o y m nimo mantenimiento engrase de poleas y tarado cada 6 meses 1 1 Y 2 CARACTERISTICAS TECNICAS Repetibilidad Temperaturas limites de funcionamiento Resistencia a la Sobrecarga Salida de contactos L mite desconexi n Tolerancia desconexi n Dimensiones LIMITADOR DE CARGA SW1 MANUAL DEL USUARIO 1 FE 30 C 80 C 300 Carga nominal gr a 15 A 250 100 F E 10 F E 165 x 95 x 85 mm 2 1 yx LIMITADOR DE CARGA SW1 MANUAL DEL USUARIO 3 MODELO DE SW1 MOD SW1 XXXX YY Z XXXX Capacidades por ramal de cable 200 500 1000 1500 2000 3000 4000 10000 kg YY Di metro de cable 5 6 7 8 9 25 Z N de microrruptores con ajustes independientes simple 1 doble 2 Para otras especificaciones consultar con nuestro servicio postventa o departamento comercial 3 1 y LIMITADOR DE CARGA SW1 MANUAL DEL USUARIO 4 INSTALACION Y CONEXIONADO 4 1 1 UBICACION Se debe montar el limitador de carga a unos 50 cm del extremo del fijo de la grua 6 sistema de elevaci n al que sea acoplado cercano balanc n o rueda
4. 09 62 LS 7 826 v9 1981 809 PL 20 922 96 19 89 GZ 629 62 46 vb 8b ZS 9 6 99 78 SS 659 82 28 896 cl 82 609 El Ir VE 986 64 70 ZE 216 7 41 SS 18 609 SZ 61 226 88 65 LEE 76 09 50 ZLE 96 20 16217 96 186 62 209 16 09 86 56 75 191 VOHOTIVN VWTVd 20020 191 07193 191 20060 GNOGVTIVA 21027 ONVIIN 00968 VIDHAN ONILVd 21002 341d3IN31 VNNDVI Y1 VIOVED VLS 90282 SVW1Vd 8 1 01098 VOV IV 21064 71 90092 VZODVUYVZ 91009 TIHLOW OLYSNd 21981 ONIHHOd 00p9 VONVINV IVS 80026 NVILSVa3S NYS 60005 VIONATVA 71097 VTIIAAS 90017 191 V1 40091 GI OVINA 20082 191 VSSVHHAL 72280 651 0 ver 191194 0 LVS SIY3TIVL 15 TS 5021919979 S3PV LNON 8 soleg 9 SINT 0 15 0 TS SVANO313L 15 913 15 SOFIH S31398V9 NILSNOY V l S SOUVIDOSV 5 OTAMNEVO 1 5 8 U S 01540 9 Z pul ejuesuany eno OL 0 soleg S
5. 4 2001 de acuerdo con las disposiciones de la Directiva del Consejo 89 336 CEE de compatibilidad electromagn tica En Terrassa a 7 de Marzo de 2005 Signatario Sr Ram n Faure Director T cnico Y PARTE DE INSTALACION Los equipos ITOWA cuentan con una garant a de 1 a o A causa de naturaleza del equipo que usted ha adquirido el plazo de garant a empezar a contar a partir de la salida del equipo de f brica La garant a de nuestros equipos comprende la reposici n o reparaci n de los elementos defectuosos detectados incluida la mano de obra precisa La garant a ser efectiva con los equipos dispuestos en los talleres de nuestro Servicio T cnico La cobertura de la presente garant a se ver invalidada por cualquiera de los puntos siguientes e Instalaci n incorrecta e Aver as producidas por el cierre inadecuado e Manipulaci n del equipo por personal no autorizado e Uso inadecuado del equipo e Aver as producidas por causas ajenas a nuestra responsabilidad como sobretensiones incendios etc e Aver as producidas por fen menos naturales tales como rayos se smos inundaciones etc Quedan excluidas de las presentes Condiciones de Garant a las pilas y o bater as suministradas con nuestros equipos o en forma de recambio MAPIGES Rev 2
6. OS PARA UN RANGO DETERMINADO DEL CABLE ATENCI N DEBE CONSIDERARSE QUE EN EL MOMENTO DE ACELERACI N PUEDE PRODUCIRSE UNA SOLICITACI N DE CARGA MAYOR AL TARAJE SELECCIONADO GOLPE DE ARIETE POR LO QUE SE ACONSEJA EL USO DE UN REL TEMPORIZADO 4 2 LIMITADOR DE CARGA SW1 Y on 4 3 CONEXION El Limitador de carga lleva un microrruptor conexionado normalmente cerrado NO COM Color marr n NC Color negro Tierra Color azul Este contacto deber actuar sobre el control de mando de la gr a 4 4 C LCULO DE LA TENSI N DEL CABLE aa 09 9 N de cables de la r tula o gancho Alcance Gr a en kg T Tensi n cable gr a ramal fijo 4 3 SALVSNV 9L Ll ve 126 xe4 55 88 tt 76 Xe4 Z9 VL 6 28 65 286 69 06 9 XB 4 0 Se 896 xe4 89 LZ 59 xe4 6z 19 Lv 826 50 922 96 xe4 62 Z4 v5 16 4 8p ZS 946 4 96 z 09 896 cl 8 VE 986 8 18 ZZ 226 4 19 5561 226 XB y 10 OV LEE 76 XB4 60 896 96 XB 4 SS 16 Lt 96 Xe 4 99 8 186 XB 4 Or 16 XB 4 IS El 68 6 v XB y 48 116 95 9 le 116 19 6 176 Lv 9b 969 29 VL 8t 276 96 70 60 999 LO 20 6 86 90 26 9 69 06 YE 96 Ec Ve 619 VO 95 896 7 60 78 08 209 28 90 89 46 99 SS 6
7. de compensaci n Debe prestarse especial atenci n a la posibilidad de que alguna parte m vil de la m quina pueda topar con el limitador Fig 4 1 4 1 2 INSTALACI N Para la colocaci n del limitador deben seguirse los siguientes pasos e Destornillar los dos bulones que sujetan la brida y a continuaci n retirarla e Situar el limitador y volver a colocar la brida apretando fuertemente los dos bulones ajustando el cable contra la base Asegurarse de que el lado de la cadenilla queda orientado hacia arriba y fijarla a la estructura de la m quina 4 2 PROCESO DE AJUSTE ATENCI N CUALQUIER CAMBIO EN EL AJUSTE INICIAL DE F BRICA SUPONDR LA PERDIDA DE LA GARANT A DEL EQUIPO Si fuera preciso realizar un ajuste espec fico han de seguirse los siguientes pasos a Cerciorarse de que el punto escogido se encuentra entre los l mites para los cuales est dise ado el limitador ES CONVENIENTE APLICAR UNA CARGA IGUAL AL VALOR ESCOGIDO b Aflojar el tornillo de fijaci n 1 4 1 yx LIMITADOR DE CARGA SW1 MANUAL DEL USUARIO c Actuar sobre el tornillo fin de carrera 2 Un giro en sentido horario aumenta el punto limite y en sentido contrario lo disminuye d Una vez regulado debe bloquearse mediante el tornillo de fijaci n 1 Se recomienda sellar este tornillo con alguna sustancia de tipo pl stica o fijadora A IMPORTANTE LOS LIMITADORES VIENEN TARADOS A LA CARGA SOLICITADA POR EL CLIENTE Y EQUIPAD
Download Pdf Manuals
Related Search