Epson Perfection® V500 Photo - Epson America, Inc.
Contents
1. E 3 3 1 You can also optimize your scans with the Enhanced Backlight Correction and Digital Dust Removal features See your on screen User s Guide for details Pour obtenir les meilleurs documents num ris s possible utilisez les fonctions Correction du r tro clairage et D poussi rage Consultez votre Guide de l utilisateur lectronique Tambi n puede mejorar sus fotos digitalizadas con los ajustes Correcci n claroscuro y Eliminaci n del Polvo Consulte el Manual del usuario en formato electr nico A Help Aide Ayuda Scanner Software Help Utilitaire d aide du logiciel de num risation Utilidad de ayuda del software de digitalizaci n Click the Help button on your scanner software screen ifr Cliquez sur le bouton Aide sur l cran du logiciel de num risation tM fnnt Fos Cols Rasman and cher aprene cic te E Shag Sang bon bab rd sean Haga clic en el bot n Ayuda que aparece en la pantalla del software Vaaran D de digitalizaci n User s Guide Guide de l utilisateur Manual del usuario Double click the Perfection V500P User s Guide icon on FFE your desktop de l ordinateur uw Double cliquez sur l ic ne Guide Perfection V500P sur le bureau ERE e Haga doble clic en el icono Manual Perfection V500P ubicado en el escritorio 1 E EPSON Scan Mode2. Epson Perfection V500 Photo MA Start Here Point de d part Gu a de instalaci n Read these instructions before using your product Lisez ces instructions avant d utiliser votre produit Lea esta gu a antes de utilizar el producto IN Unpack D ballez le scanner Desembale el esc ner Unpack and remove protective tape D ballez le scanner et retirez le ruban adh sif Desembale el esc ner y retire la cinta protectiva 2 Select English then click Install and follow the on screen Do not connect the instructions Windows Vista Click Run Epsetup exe U S B cabl e yet P This CD ROM has all the software and information you need for scanning 94 1 1 1 1 Click tho nd buton to got ari S lectionnez Fran ais puis cliquez sur Installez et suivez les Pe a EPSON Scan eA Ne branchez pas le instructions qui s affichent l cran Windows Vista Cliquez c ble USB tout de suite sur Ex cuter Epsetup exe EPSON Creativity Suite ABBYY FineReader 6 0 Sprint User s Guide Seleccione Espa ol luego haga clic en Instalar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla En Windows Vista ERSON cm GED haga clic en Ejecutar Epsetup exe No conecte el cable USB todav a curd Plug the AC adapter into an electrical outlet Branchez l adaptateur CA dans une prise de courant Conecte el adaptador de CA a una toma de corr
3. EPSON Scan vj To scan in Full amp uto Mode position or load the material you want to scan then click Customize ces For Color Restoration and other options click the SUMA Customize button and then make the settings Show this dialog box before next scan 1 You can change the scan mode in the Mode list box at the top right of the window Close Color Restoration Insert negatives with the shiny side facing down Ins rez les n gatifs le c t brillant vers le bas Coloque los negativos en el soporte con el lado abajo Press the Start button and follow the rest of the steps in section 4 Scan a Photo Appuyez sur le bouton X D marrer et suivez les tapes de la section 4 Num risez une photo Oprima el bot n C Iniciar y siga los pasos de la secci n 4 Escanee una foto Press the Start button and follow the rest of the steps in section 4 Scan a photo Appuyez sur le bouton D marrer et suivez les tapes de la section 4 Num risez une photo Oprima el bot n C Iniciar y siga los pasos de la secci n 4 Escanee una foto Customize C Specify document type for Full Auto Mode Photograph D ocument Film C Specify resolution for Full Auto Mode C Dust Removal C Auto Photo Orientation Epson Technical Support Soutien technique Soporte t cnico de Epson Internet www epson ca Canada Site pr sent en anglais seulement www latin ep
4. fection est une marque d pos e d Epson America Inc Avis g n ral E Les autres noms de produit ne sont cit s qu titre d identification et peuvent tre des marques de commerce de leurs soci t s respectives Epson renonce tous les droits associ s ces marques reri f E R Printed in XXXXXX XX XX XX XXX Pays d impression XXXXXX NERGY STA
5. iente Turn on the scanner Mettez le scanner sous tension Encienda el esc ner Press the Start button Appuyez sur le bouton Z D marrer Oprima el bot n 7 Iniciar C Documents and Settings User My Documents My Pictures File Edit View Favorites Tools Help Qs M amp s Search gt Folders To scan in Full amp uto Mode position or load the material you want to scan then click Scan For Color Restoration and other options click the Customize button and then make the settings Show this dialog box before next scan i Yi hange the scan mode in the Mode list box SEE of the window MET Click Scan Epson Scan scans your photo in Full Auto Mode Wait for your scan to finish Cliquez sur Num riser View your photo in Pictures or My Pictures Epson Scan num rise votre photo en Mode Haga clic en Escanear Automatique Attendez que la num risation se termine Regardez votre photo dans le dossier Images ou Mes images Epson Scan escanea su foto en Mode Autom tico Vea su foto en la carpeta Im genes o Mis im genes Espere a que termine la digitalizaci n Orrea EI Scan film Num risez des n gatifs Escanee negativos A Do more Autres options Otras opciones brillante hacia
6. son com Am rica Latina Speak to a Support Representative Dial 905 709 3839 Canada 6 AM to 6 PM Monday through Friday Toll or long distance charges may apply Pour parler un repr sentant du soutien technique Composez le 905 709 3839 6 h 18 h du lundi au vendredi Des frais d interurbain sont ventuellement pr voir Soporte t cnico en Am rica Latina Argentina 54 11 5167 0300 M xico Chile b6 2 230 9500 M xico D F 52 55 1323 2052 Colombia b7 1 523 5000 Resto del pa s 01 800 087 1080 Costa Rica 50 6 210 9555 Per 51 1 418 0210 800 377 6627 Venezuela 58 212 240 1111 Software Technical Support Soutien technique Soporte t cnico del software Adobe Photoshop Elements 800 642 3623 www adobe ABBYY FineReader 510 226 6717 www abbyyusa com pour les logiciels com support support 9 abbyyusa com digital ICE technology Epson is a registered trademark and Epson Exceed Your Vision is a trademark of Seiko Epson Corporation Perfection is a registered trademark of Epson America Inc General Notice Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners Epson disclaims any and all rights in those marks 2007 Epson America Inc 7 07 EXCEED YOUR VISION CPD 23869 Epson est une marque d pos e et Epson Exceed Your Vision est une marque de commerce de Seiko Epson Corporation Per
Download Pdf Manuals
Related Search