Canal Cl libre residual (galvánico)
Contents
1. aI CALIBRANDO CL2 C2 Cal valor referencia 210 18 21 uA OK y CALIBRANDO CL C2 Cal valor referencia 310 18 21 uA 18 21 uA y Importante La calibraci n manual no supone ning n cambio en el estado de los rel s o salidas 4 20 mA Durante la calibraci n el equipo sigue regulando Es necesario tener en cuenta que la respuesta de este sensor es lenta Reset de calibraci n Para volver a los datos de calibraci n de f brica U PRINCIPAL r Data Logger or CALIBRAR CALIBRAR Canal 2 CALIBRAR DATOS CALIBRACION im e valores Importante Para medir es imprescindible efectuar una calibraci n por contraste frente a DPD 1 La calibraci n te rica no supone ning n cambio en el estado de los rel s o salidas 4 20 mA 4 Manual del usuario MultiMeter 44 Canal Cloro galv nico 4 CRISON Medida Especificaciones t cnicas MENU PRINCIPAL pH Td 0 Cl ESS om 2 20 CE Busca C digo 9 Consultar Data Logger E Sistema eat Medir 220 gt gt S En pantalla aparece en este caso en el canal 2 el valor de cloro en ppm medido por un sensor de cloro 53 59 y la temperatura Reajuste de la temperatura ver informaci n detallada en p gina 13 de MultiMeter 44 Parte com n Pantallas de atenci n cH 7 15 dem Lt CE SBR even Valor medido2. Manual del Usuario Canal Cl libre residual galv nico E E oO SA U U 4 CRISON MultiMeter 44 Conexiones Canal Cloro sensor galv nico PELIGRO A Mientras se efect en conexiones el ctricas es necesario mantener el instrumento desconectado de la red o Temperatura C lula galv nica Electrodo mV Th Reles 5 4 20 mA mal Se al malla malla Cable Conexiones SI S2 C 1 1 1 L 1 1 CR ak 1 I 1 E a E 7 8 gt coaxial se al mala1 oie als 2 z triaxial se al mallas 1 y 2 e m A O a La a o a CLORO o o o a lp p e o Com n A Rel s Limitar la corriente a 3 A mediante el uso de un fusible Cloro No conectar cables con una tensi n superior a 24 V Sensor de cloro 53 59 Sensor redox Borne Color 1 Gris y Rojo Cable coaxial Cable triaxial 2 Verde y Azul Al terminal 7 Q 3 Negro E 4 Blanco y Marr n 5 Rosa y Amarillo Entrada de agua Racores de e a eS conexion 2 y an Perlas de vidrio Imm N EN Placa de oro i i i mJ Placa de cobre us 2 Sensor Pt 1000 gt E a en el int
3. fuera del limite programado Rel de alarma activado Pulsar 4 durante m s de 3 s para iniciar de nuevo el eat 2 20 ALARMA SENSOR CE den Ree a Cl ALE mn 25 20 CE SBS een Roe Rel de alarma activado por problemas en el sensor por ejemplo caida de caudal Pulsar 4 durante m s de 3 s para iniciar de nuevo ages E Lectura fuera de escala CE Bien e Kriens LH Cl LBB pen LH CE Ren LH c CL EB pon 25 20 K ack CE San Ser 2 L H durante el tiempo de retardo de la regulaci n L OFF Hold externo activado Corriente le da por el sensor fuera de escala Alarma ON Canal para medida de cloro libre residual Variables medidas mg l ppm Temperatura mV Escalas de medida 0 5 0 60 C 32 140 F 2000 Resoluci n 0 01 0 1 1 Error de medida 1 digito lt 1 lt 0 5 C lt 0 9 F lt 1 Compensaci n temperatura Con sonda Pt 1000 integrada en el sensor Calibraci n Calibraci n indirecta o manual reajustando cualquier valor de cloro libre Rel s 2 de l mite Contactos N O En carga m xima CA lt 250 V lt 3A lt 750 VA Salidas anal gicas 2 salidas 4 20 mA 1 para O D y la otra para temperatura R maxima 500 Q 4 CRISON Manual del usuario MultiMeter 44 Canal Cloro galv nico 5 8 S Oo Ben U T e 9 Medida de cloro Con sensor 53 59 El modelo 53 5
4. 9 es una c lula galv nica para medici n de cloro libre en aguas Instalaci n del sensor El electrodo se entrega listo para su instalaci n Debe instalarse en bypass Se suministra con racores de 8 mm Caudal m nimo 90 100 l h Es imprescindible la instalaci n de un filtro previo al sensor Tambi n se recomienda la instalaci n de un rot metro para garantizar el caudal Puesta en marcha Cuando se instala el sensor por primera vez o se desconecta el instrumento de la red debe esperarse un m nimo de 30 minutos antes de la calibraci n o del inicio de la regulaci n Este tiempo se puede programar en Retardo regulaci n ver p gina 12 de MultiMeter 44 Parte com n Calibraci n Antes de calibrar la primera vez es necesario que el instrumento est conectado y midiendo durante al menos 30 min La calibraci n se realiza con disoluciones de concentraci n cono cida de cloro mediante DPD 1 Se recomienda recalibrar el instrumento semanalmente Para calibrar seguir las instrucciones del MM 44 ver p g 4 Medida Es necesario garantizar un caudal de muestra de 90 100 l h Rel de alarma Cuando el caudal se interrumpe la lectura del sensor cae bruscamente El MM44 dispone de un rel de alarma que programado adecuadamente evita la cloraci n excesiva de la muestra durante una interrupci n de caudal PROGRAMANDO Ct Alnidades Temperatura ee Ejemplo de programaci n del rel amp de Alarna alarma wSalid
5. a 4 28 wA pH ox ALARMA NO oK J PROGRAMANDO Ci ALARMA 1 2 Cuando la lectura sea superior a 1 2 ppm o inferior a 0 8 ppm durante un tiempo superior a 10 minutos se activar el rel de alarma EDSIEENERERSENEEEEERER PROGRAMANDO Ci ALARMA SENSOR SI NO ox PROGRAMANDO Ci AALARMA SENSOR Variaci n lecturas Cuando la lectura tenga una variaci n inferior a 0 05 ppm o superior a 0 7 ppm en un tiempo de 5 minutos se activar el rel de alarma wSuperi or Tiempo 5 min Continuar Retardo regulaci n Se recomienda programar un valor de 30 minutos en el retardo de la regulaci n ver p gina 12 de MultiMeter 44 Parte com n As se evita una cloraci n exce siva durante el tiempo en el que el sensor no est operativo al 100 Con electrodo redox Es necesario conectar un electrodo redox ver conexiones p g 2 En pantalla aparecer el valor le do mV por el electrodo redox Los valores de l mite y alarma deben ser programados en mV Un poco de teor a Los productos clorados son los utilizados con mayor frecuencia en el tratamiento qu mico del agua Todos estos productos producen cido hipocloroso al reaccionar con el agua La cantidad de cido hipocloroso depende directamente del pH En aguas con un pH alto la mayor parte de este cido cloro activo se convierte en i n hipoclorito con muy bajo poder desin fectante Estas dos form
6. as de cloro se encuentran en el agua en equilibrio dependiendo de los valores de pH 100 0 90 10 80 20 70 30 HOCI 60 40 OCF acido 50 50 i n hipoclorito hipocloroso 40 60 30 70 20 80 10 90 0 100 4567 8 9 1011 pH a pH lt 2 todo el cloro se encuentra en forma molecular Cl a pH 5 el cloro molecular desaparece y aparece la foma HCIO a pH gt 10 todo el cloro se encuentra en forma de OCI 6 Manual del usuario MultiMeter 44 Canal Cloro galv nico 7 CRISON CRISON CRISON INSTRUMENTS S A Riera Principal 34 36 08328 Alella Barcelona Spain Service Tel 34 935 550 318 Fax 34 935 400 857 E mail service crison es CD Tel 39 059 651 922 Fax 39 059 652 011 E mail crison crison it www crisoninstruments com Manual del usuario MultiMeter 44 Canal Cloro galvanico C digo 196 Edici n Enero 2010
7. erior e Precauciones lt _ he 1 El sensor se suministra con unos ml de alcohol y agua en el ea interior Esto mejora la respuesta del electrodo ats a 2 Retirar los tapones de los r cores de conexi n con cuidado e agu para evitar verter el l quido 3 En el interior de la c mara hay 50 perlas de vidrio En caso de desmontar el sensor tener la precauci n de no perderlas Especificaciones Modelo 53 59 Tipo Galv nica Escala de medida 0 3 mg l cloro libre residual Material electrodos Cu Au Material c mara PVC Temperatura trabajo 5 60 C 41 140 F Caudal minimo muestra 90 h p i Presi n de trabajo hasta 5 bar un Sensor de temperatura Pt 1000 funcionamiento debe instalarse el sensor en Conexi n a la instalaci n racores 8 mm la posici n que indica Conector MP 56 IP 67 la figura Dimensiones 160 x 55 mm 2 Manual del usuario MultiMeter 44 Canal Cloro galv nico G CRISON Programaci n El instrumento sale con la siguiente programaci n Unidades medida mg l Compensaci n temperatura 0 00 C sin compensaci n Rel s de l mite y alarma inactivos Salidas 4 20 mA de cloro y de temperatura inactivas Hold ltimo valor Para modificar la programaci n original y adaptarla a aplica ciones concretas seguir el diagrama PROGRAMAR SISTEMA y PROGRAMANDO Ct PROGRAMANDO Ci ox UNIDADES oK aci n Temp con rel s Ala
8. mp pa gistro 5 i iA Ani 4 ln R Ver informaci n detallada en p ginas 16 y 17 parte com n Alarma Control 2 limites gt E gt vil tes PROGRAMANDO EL PROGRAMANDO eo Atonpensaci n tere ac x Salida 4 20 mA Temperatura Contr on rel s i Hr Ary 4 ee Ver informaci n detallada en p ginas 16 y 17 parte com n gt Registro gt PROGRAMANDO EL HOLD er Hold i f AControl con rel s a on Selecci n de la salida de corriente registro cuando el Canal arma s 2 BR er a Salida 4 28 m Cl me seleccionado est en situaci n de lavado programaci n o cali Salida 4 28 mA C 21 m iy gt DE gt braci n con patrones G CRISON Manual del usuario MultiMeter 44 Canal Cloro galvanico 3 g E oO AN U U Calibraci n Antes de calibrar es necesario que el sistema electrodo instrumento est amp funcionando un minimo de 15 minutos Con la calibraci n el instrumento se adapta al electrodo y a las variaciones que ste va sufriendo con el tiempo Calibraci n manual o indirecta Reajuste del valor medido Para ello previamente debe haberse medido el cloro libre de la muestra mediante DPD 1 Se aconseja efect ar una primera calibraci n manual en una disoluci n exenta de cloro y posteriormente repetir la calbraci n en una disoluci n de concentraci n conocida de cloro MENU PRINCIPAL Data Logger CALIBRAR CALIBRAR 18 21 uA
9. rma pen wSalida 4 28 mA Cl W electrodo redox gt v y t a 5 PROGRAMANDO ei PROGRAMANDO 4 Allnidade Ce Control con rel s Alarna ox COMPENSACI N TEMP oK CT Hea uc w alida 4 28 A Cl gt Continuar gt rita PROGRAMANDO ci PROGRAMANDO Ch Allnidades ok ACONTROL CON RELES fe ersaci n Ten Le Contro ON OFF 4 limite Alarna ON 4 OFF 2 limi wSalida 4 28 m Cl gt vProporcional 1 linite gt Proporcional 2 limites Durante la programaci n los rel s del Canal correspondiente est n desactivados Las Salidas 4 20 mA registro est n en situa ci n de Hold 21 mA o ltimo valor Unidades de medida mg l o ppm con sensor de cloro 53 59 o mV con electrodo redox Ver conexiones Compensaci n de temperatura Coeficiente de temperatura programable entre 0 y 5 0 00 C inactivo Control con rel s Selecci n del tipo de control y de los valores l mite NO indica que no hay control con rel s Ver informaci n detallada en p ginas 14 y 15 parte com n rita PROGRAMANDO Ci PROGRAMANDO Gt AUnidades ox ALARMA oK Compensaci n Temp u Alarma con rel s A 2 dei SI En _ a Ver informaci n detallada en p gina 13 parte com n vita PROGRAMANDO EL PROGRAMANDO Ci P RE o EE D Salida 4 20 mA CI cloro libre residual Compensaci n Te
Download Pdf Manuals
Related Search