Manual del usuario
Contents
1. pan O SUE DISPLAY PROG la O9 SLEEP CLOCK gy pl PHILIPS Do e Enciende o apaga la unidad Cambia al modo de espera o al modo de espera de bajo consumo Q cD e Selecciona la fuente CD G USB e Seleccione una fuente USB 44 gt gt e Salta a la pista anterior o siguiente e Busca en Una pista en un disco o en un dispositivo USB Sintonice una emisora de radio e Ajusta la hora Xx e Reproduce las pistas aleatoriamente ALBUM PRESET A Y Selecciona una emisora de radio presintonizada e Salta al lbum anterior o siguiente DISPLAY e Ajusta el brillo de la pantalla Durante la reproducci n muestra la nformaci n de la misma SLEEP TIMER Ajusta el temporizador de desconexi n Ajusta el temporizador de la alarma CLOCK e Ajusta el reloj e Permite visualizar la informaci n del reloj PROG e Programa las pistas e Programa las emisoras de radio e Almacena autom ticamente emisoras de radio FM amp e Para silenciar o activar el sonido SOUND e Mejora el efecto de sonido con control digital del sonido DSC VOL e Ajustar el volumen co e Reproduce una pista o todas las pistas varias veces ES 7 OR Detiene la reproducci n o borra un programa gt il e Iniciar hacer una pausa o reanudar la reproducci n A FM Selecciona la fuente de FM AUDIO2. Di metro del disco 12 cm 8 cm Discos compatibles CD DA CD R CD RW MP3 CD DAC de audio 24 bits 44 1 kHz Distorsi n arm nica otal lt 3 1 kHz Respuesta de 20 Hz 20 kHz frecuencia 44 1 kHz Relaci n S R gt 80 dBA Informaci n general Alimentaci n de CA 100 240 V 50 60 Hz Consumo de energ a lt 20W en funcionamiento Consumo en modo lt 0 5 W de espera de bajo consumo Dimensiones Unidad principal ancho x alto x profundo Caja de altavoz ancho x alto x profundo 180 x 121 x227 mm 120x195 x 143 mm Peso Unidad principal Caja de altavoz 1 54 kg 2 x 0 81 kg Informaci n sobre reproducci n de USB Dispositivos USB compatibles e Memoria flash USB USB 2 0 o USB 1 1 e Reproductores flash USB USB 2 0 o USB 1 1 e Tarjetas de memoria requieren un lector de tarjetas adicional para funcionar en esta unidad Formatos USB compatibles USB o formato de archivo de memoria FAT12 FAT16 FAT32 tama o de sector 512 bytes e Frecuencia de bits velocidad de datos de MP3 32 320 Kbps y frecuencia de bits variable e Directorios anidados hasta un m ximo de 8 niveles mero de lbumes carpetas 99 como m ximo mero de pistas t tulos 999 como m ximo ombre de archivo en Unicode UTF8 longitud m xima 32 bytes Formatos USB no compatibles lbumes vac os un lbum vac o es
3. desactivado zz desaparece C mo escuchar un dispositivo externo Puede escuchar un dispositivo externo desde esta unidad mediante un cable de conexi n MP3 1 Conecte un cable de conexi n MP3 no incluido entre e la toma AUDIO IN 3 5 mm de producto e y la conexi n para auriculares de dispositivo externo 2 Pulse AUDIO IN para seleccionar la fuente AUDIO IN 3 Comience la reproducci n del dispositivo P P consulte el manual de usuario del dispositivo ES 8 Informaci n del producto Nota La informaci n del producto puede cambiar sin previo aviso Especificaciones Amplificador Potencia de salida total M ximo 30 W Respuesta de frecuencia 60 Hz 20 kHz 3 dB Relaci n se al ruido gt 75 dBA Distorsi n arm nica total lt 1 Entrada auxiliar 600 mV 100 mV RMS 22 kohmios Altavoces Impedancia del altavoz 4 ohmios Controlador de altavoz 3 5 de rango completo Sensibilidad 83 3 dB m W Sintonizador FM Rango de sintonizaci n 87 5 108 MHz Intervalo de sintonizaci n 50 kHz Sensibilidad Mono relaci n S R 26 dB lt 22 dBf Est reo relaci n S R 46 dB lt 45 dBf Selecci n de b squeda lt 30 dBf Distorsi n arm nica total lt 3 Relaci n se al ruido gt 45 dB USB Versi n de USB directo 2 0 de alta velocidad Disco Tipo de l ser Semiconductor
4. L gt La ltima fuente de alarma seleccionada parpadea 4 Pulse 144 gt P para seleccionar una fuente de alarma DISC USB o sintonizador y a continuaci n pulse SLEEP TIMER para confirmar L gt VOL_XX XX indica el nivel de volumen de la alarma parpadea 5 Pulse 4 po para ajustar el volumen de la alarma y luego pulse SLEEP TIMER para confirmar 16 ES Activaci n y desactivaci n del temporizador de alarma En el modo de espera pulse SLEEP TIMER varias veces para activar o desactivar el temporizador L gt Si el temporizador est activado se muestra E EJ Consejo El temporizador de alarma no est disponible en el modo de conexi n AUDIO IN e Si est seleccionada la fuente CD USB pero no se ha insertado un disco o no se ha conectado un dispositivo USB la fuente TUNER se selecciona autom ticamente Ajuste del temporizador de desconexi n autom tica Este sistema musical se puede poner autom ticamente en modo de espera transcurrido un periodo de tiempo determinado Cuando el sistema musical est encendido pulse SLEEP TIMER varias veces para seleccionar un periodo de tiempo establecido en minutos L gt Cuando est activado el temporizador de desconexi n se muestra 22 Para desactivar el temporizador de desconexi n autom tica e Pulse SLEEP TIMER varias veces hasta que aparezca OFF Desconexi n autom tica desactivada L gt Cuando el temporizador est
5. el dispositivo de almacenamiento USB conectado TUNER el sintonizador FM AUDIO IN la entrada de audio a trav s de la toma AUDIO IN En el control remoto Pulse CD FM USB oAUDIO IN para seleccionar cada fuente directamente CD el disco del compartimento de discos FM el sintonizador FM USB los archivos mp3 almacenados en el dispositivo de almacenamiento USB conectado AUDIO IN la entrada de audio a trav s de la toma AUDIO IN ES 4 Reproducci n Reproducci n de un disco Pulse CD para seleccionar la fuente CD Pulse A para abrir el compartimento de discos 3 Introduzca un disco con la etiqueta hacia arriba Pulse A para cerrar el compartimento de discos L gt La reproducci n se inicia autom ticamente De lo contrario pulse H Reproducci n desde un dispositivo USB Nota e Aseg rese de que el dispositivo USB contiene archivos de audio con un formato que se pueda reproducir 1 Introduzca un dispositivo USB en la toma a 12 ES 2 Pulse USB para seleccionar el dispositivo USB como fuente L gt La reproducci n se inicia autom ticamente De lo contrario pulse H Control de reproducci n gt il niciar hacer una pausa o reanudar la reproducci n A Detiene la reproducci n A V Seleccione un lbum o una carpeta 44 gt gt P lselo para saltar a la pista anterior o siguiente Mant ngalo pulsado para realizar una b sque
6. IN Selecciona la fuente AUDIO IN ES 3 Introducci n Precauci n El uso de controles los ajustes o el funcionamiento distintos a los aqu descritos pueden producir exposici n a la radiaci n u otras situaciones de peligro Siga siempre las instrucciones de este cap tulo en orden Conexi n de los altavoces Nota Inserte por completo la parte desnuda de cada uno de los cables de los altavoces en la toma Para obtener una mejor calidad de sonido utilice solo los altavoces suministrados 1 Para el altavoz derecho localice las tomas en la parte posterior de la unidad principal marcadas como R 2 Inserte el cable rojo en la toma roja y el cable negro en la toma negra 3 Para el altavoz izquierdo localice las tomas de la unidad principal marcadas como L 4 Repita el paso 2 para insertar el cable del altavoz izquierdo Para insertar cada cable de altavoz 1 Presione hacia abajo la pesta a de la toma 2 Inserte completamente el cable de altavoz 3 Suelte la pesta a de la toma Conexi n de la alimentaci n Precauci n Riesgo de da os en el producto Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentaci n se corresponde con el voltaje impreso en la parte posterior o inferior de la unidad e Antes de conectar el cable de alimentaci n de CA aseg rese de que ha realizado correctamente las dem s conexiones Conecte el cable de ali
7. cart n caja espuma de poliestireno corcho y polietileno bolsas mina de espuma protectora El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada Siga la normativa ocal acerca del desecho de materiales de embalaje pilas agotadas y equipos antiguos La copia no autorizada de material protegido contra copia incluidos programas inform ticos archivos emisiones y grabaciones de sonido puede infringir los derechos de copyright y constituir un delito Este equipo no se debe utilizar para tales fines ES 3 Cuidado del producto e No introduzca ning n objeto que no sean discos en el compartimento de discos e No introduzca ning n disco deformado o roto en el compartimento de discos Saque los discos del compartimento si no va a utilizar el producto durante un largo periodo de tiempo e Utilice nicamente un pa o de microfibra para limpiar el producto Nota La placa de identificaci n est situada en la parte posterior del dispositivo 2 Su minicadena de m sica Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips registre el producto en www philips com welcome Introducci n Con esta unidad podr e disfrutar de la m sica de discos dispositivos USB y otros dispositivos externos e escuchar emisoras de radio Pued
8. n ptima extienda por completo la antena y ajuste su posici n Pulse FM para seleccionar la fuente FM N ea Mantenga pulsado Mt gt gt durante m s de dos segundos L gt La radio sintoniza autom ticamente una emisora de recepci n fuerte 3 Repita el paso 2 para sintonizar m s emisoras Para sintonizar una emisora de recepci n d bil Pulse td gt gt varias veces hasta encontrar la recepci n ptima Programaci n autom tica de emisoras de radio Nota Puede programar un m ximo de 20 emisoras de radio FM presintonizadas En el modo de sintonizador mantenga pulsado PROG durante m s de 2 segundos para activar el programa autom tico L gt Todas las emisoras disponibles se programan en el orden de potencia de recepci n de la banda de ondas 14 ES L gt La primera emisora de radio programada se retransmite autom ticamente Programaci n manual de emisoras de radio 1 Sintonice una emisora de radio 2 Pulse PROG para activar el modo de programa L gt PROG programa aparecer en la pantalla 3 PuseA V para asignar un n mero de 1 a 20 a esta emisora de radio y a continuaci n pulse PROG para confirmar L gt Aparecen el n mero de presinton a y la frecuencia de la emisora presintonizada 4 Repita del paso 1 al 3 para programar m s emisoras Nota Para sobrescribir una emisora programada guarde otra emisora en su lugar Selec
9. problemas ES 19 1 Importante Seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar esta minicadena de m sica La garant a no cubre los da os producidos por no haber seguido las instrucciones Atenci n a estos s mbolos de seguridad CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL sin aislamiento dentro del dispositivo pueden generar una descarga el ctrica Para la seguridad de todas las personas de su hogar no quite la cubierta El signo de exclamaci n indica las caracter sticas importantes cuya informaci n debe leer en los manuales adjuntos a fin de evitar problemas en el funcionamiento y en el mantenimiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica el dispositivo no debe exponerse a la lluvia ni a la humedad ni se deben colocar sobre ste objetos que contengan l quidos ATENCI N Para evitar riesgos de una descarga el ctrica inserte el enchufe por completo En regiones con enchufes polarizados Para evitar riesgos de descarga el ctrica el ancho de los conectores planos debe coincidir con el ancho de la ranura de conexi n El s mbolo del rayo indica que los componentes A Advertencia e No quite nunca la carcasa de este aparato No lubriqu
10. Siempre a su disposici n para ayudarle Para registrar su producto y obtener informaci n de contacto y asistencia visite www philips com support MCM1350 Manual del usuario PHILIPS Contenido 1 Importante 2 Seguridad 2 Aviso 3 2 Su minicadena de m sica 5 Introducci n 5 Contenido de la caja 5 Descripci n de la unidad principal 6 Descripci n del control remoto 7 3 Introducci n 9 Conexi n de los altavoces 9 Conexi n de la alimentaci n 9 Preparaci n del control remoto 9 Demostraci n de las funciones 10 Encendido 10 Ajuste del reloj 10 Selecci n de una fuente 11 4 Reproducci n 12 Reproducci n de un disco 12 Reproducci n desde un dispositivo USB 12 Control de reproducci n 12 C mo saltar pistas 13 Programaci n de pistas 13 5 C mo escuchar la radio 14 Sintonizaci n de una emisora de radio 14 Programaci n autom tica de emisoras de radio 14 Programaci n manual de emisoras de radio 14 Selecci n de una emisora de radio presintonizada 14 6 Ajuste del sonido 15 Selecci n de un efecto de sonido preestablecido 15 Ajuste del nivel de volumen 15 Silenciamiento del sonido 15 7 Otras funciones 16 Ajuste del temporizador de alarma 16 Ajuste del temporizador de desconexi n autom tica 16 C mo escuchar un dispositivo externo 17 Informaci n del producto 18 Especificaciones 18 Informaci n sobre reproducci n de USB 19 Formatos de disco MP3 compatibles 9 Soluci n de
11. aquel que no contiene archivos MP3 o WMA y no se mostrar en la pantalla e Los formatos de archivo no compatibles se omiten Por ejemplo los documentos de Word doc o los archivos MP3 con la extensi n dlf se omiten y no se reproducen e Archivos de audio WMA AAC WAV y PCM Archivos WMA con protecci n DRM wav m4a m4p mp4 y aac e Archivos WMA con formato sin p rdidas Formatos de disco MP3 compatibles 1509660 y Joliet e N mero m ximo de t tulos 128 en funci n de la longitud del nombre del archivo N mero m ximo de lbumes 99 e Frecuencias de muestreo compatibles 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e Velocidades de bits compatibles 32 256 kbps velocidades de bits variables ES 19 2015 OWOOX Innovations Limited Todos los derechos reservados Philips y el emblema de escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips N V y se utilizan por WOOX Innovations Limited bajo licencia de Koninklijke Philips N V MCM1350_12_UM_V1 0 PHILIPS
12. ci n de una emisora de radio presintonizada En el modo de sintonizador pulse Y para seleccionar un n mero de presinton a 6 Ajuste del sonido Las siguientes operaciones son aplicables para todos los medios compatibles Selecci n de un efecto de sonido preestablecido e Pulse SOUND varias veces para seleccionar un efecto de sonido preestablecido e DSC1 DSC2 DSC3 DSC4 y DSC5 Ajuste del nivel de volumen En el mando a distancia pulse VOL varias veces e En la unidad principal gire el control de volumen Silenciamiento del sonido e Pulse amp para silenciar o restablecer el sonido ES 15 7 Otras funciones Ajuste del temporizador de alarma Este producto se puede utilizar como despertador Puede seleccionar el disco FM o archivos mp3 del dispositivo de almacenamiento USB como fuente de la alarma Nota e Aseg rese de que ha ajustado el reloj correctamente e Si la fuente de la alarma seleccionada no est disponible este producto cambia al modo FM autom ticamente 1 En el modo de espera normal mantenga pulsado SLEEP TIMER durante dos segundos L gt Los d gitos de la hora parpadean L gt se muestra 2 Pulse 4 bh varias veces para ajustar la hora y luego pulse SLEEP TIMER para confirmar L gt Los d gitos de los minutos parpadean 3 Pulse 144 gt gt para ajustar los minutos y a continuaci n pulse SLEEP TIMER para confirmar
13. da hacia adelante o hacia atr s dentro de una pista co Reproduce una pista o todas las pistas varias veces x Reproduce las pistas aleatoriamente VOL Aumenta o reduce el volumen 6 Para silenciar o activar el sonido SOUND Selecciona un ecualizador de sonido preestablecido DISPLAY Ajusta el brillo de la pantalla C mo saltar pistas Al reproducir un CD Pulse e lt gt gt para seleccionar pistas Al reproducir un disco MP3 o dispositivo USB 1 Puse A V para seleccionar un lbum o una carpeta 2 Pulse 44 po para seleccionar una pista o un archivo Programaci n de pistas Esta funci n permite programar 20 pistas en el orden deseado 1 En el modo de parada pulse PROG para activar el modo de programa L gt PROG programa y 001 PR 01 aparecer n mostrados 2 Para pistas MP3 pulse W para seleccionar un lbum 3 Pulse 144 gt gt para seleccionar una pista y a continuaci n pulse PROG para confirmar 4 Repita los pasos 2 y 3 para programar m s pistas 5 Pulse 11 para reproducir las pistas programadas L gt Durante la reproducci n aparece PROG programa Para borrar el programa Pulse Mi dos veces ES 13 5 C mo escuchar la radio Sintonizaci n de una emisora de radio Consejo Coloque la antena lo m s lejos posible de un televisor grabador de v deo u otra fuente de radiaci n Para una recepci
14. e mejorar la salida de sonido con el efecto de sonido siguiente Control digital del sonido DSC La unidad admite los siguientes formatos multimedia COMPACT MSE DIGITAL AUDIO Contenido de la caja Compruebe e identifique el contenido del paquete Unidad principal e Mando a distancia con una pila AAA e Zaltavoces e Manual de usuario breve e Adevertencias y seguridad ES Descripci n de la unidad principal 000 005008 MID Oo e Activa el producto Cambia al modo de espera o al modo de espera de bajo consumo AUDIO IN e Permite conectar dispositivos de audio externos O Panel de visualizaci n e Muestra el estado actual O 4 e Salta a la pista anterior o siguiente e Busca en una pista o en un disco Sintonice una emisora de radio e Ajusta la hora O nu e Inicia la reproducci n del disco o hace Una pausa 6 Control VOLUME e Ajustar el volumen a e Abre o cierra el compartimento de discos m Detiene la reproducci n e Borra un programa O Compartimento de discos SOURCE e Selecciona una fuente DISC USB TUNER o AUDIO IN D lt e Permite conectar dispositivos de almacenamiento USB 12 Toma SPEAKER OUT Se conecta los altavoces 13 Toma ANTENNA Se conecta a la antena FM AC MAINS Descripci n del control remoto O o o E D w OO FM AURON zz I
15. e ninguna pieza de este aparato e No mire nunca al haz l ser que est dentro del aparato e No coloque nunca este aparato sobre otro equipo el ctrico No exponga el aparato a la luz solar directa al calor o a las llamas e Aseg rese de tener siempre un f cil acceso al cable de alimentaci n al enchufe o al adaptador para desconectar el aparato de la corriente e El dispositivo no se debe exponer a goteos o salpicaduras No coloque objetos que puedan suponer un peligro sobre el dispositivo por ejemplo objetos que contengan l quido o velas encendidas e Si usa el enchufe de alimentaci n o un adaptador para desconectar el aparato deber tenerlos siempre a mano e Aseg rese de que hay espacio suficiente alrededor del producto para que se ventile ATENCI N con el uso de las pilas Para evitar fugas de las pilas que puedan causar lesiones corporales da os en la propiedad o a la unidad e Instale todas las pilas correctamente siguiendo las indicaciones de los polos y de la unidad o mezcle pilas antiguas y nuevas O de carb n y alcalinas etc e No exponga las pilas bater a o pilas instaladas a temperaturas altas como por ejemplo la luz del sol el fuego o similares e Quite las pilas cuando no use la unidad durante un periodo largo de tiempo e Use exclusivamente los dispositivos accesorios indicados por el fabricante Aviso Cualquier cambio o modi
16. ficaci n que se realice en este dispositivo que no est aprobada expresamente por WOOX Innovations puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo Conformidad CE Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea Este aparato incluye esta etiqueta CLASS 1 LASER PRODUCT Conservaci n del medioambiente Desecho del producto y de las pilas usadas s El producto ha sido dise ado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse A Este s mbolo en un producto significa que el producto cumple con la directiva europea 2012 19 EU K Este s mbolo significa que el producto contiene pilas o bater as contempladas por la directiva europea 2013 56 UE que no se deben tirar con la basura normal del hogar Inf rmese sobre el sistema local sobre la recogida selectiva de pilas y productos el ctricos y electr nicos Siga la normativa local y nunca deseche el producto y las pilas con la basura normal del hogar El correcto desecho de los productos y las pilas usadas ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana C mo retirar las pilas desechables Para retirar las pilas desechables consulte la secci n de instalaci n de las pilas Informaci n medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario Hemos intentado que el embalaje sea f cil de separar en tres materiales
17. mentaci n a la toma de alimentaci n Preparaci n del control remoto Precauci n Riesgo de da os en el producto Quite las pilas del control remoto si ste no se va a Usar durante un periodo largo de tiempo Para introducir las pilas del control remoto T Abrael compartimento de las pilas 2 Inserte la pila AAA suministrada con la polaridad correcta tal y como se indica 3 Cierre el compartimento de las pilas O ES 9 Demostraci n de las funciones En el modo de espera pulse M para ver una demostraci n de las funciones del dispositivo L Las funciones se muestran Una a una en el panel de visualizaci n e Para desactivar la demostraci n vuelva a pulsar ML Encendido Pulse O L gt La unidad cambia a la ltima fuente seleccionada Cambio a modo de espera Vuelva a pulsar para poner el producto en modo de espera L gt En el panel aparecer el reloj si est ajustado En el modo de espera pulse Y para cambiar entre el modo de funcionamiento y el modo de espera Nota El producto cambia al modo de espera despu s de 15 minutos de inactividad Cambio al modo de espera de bajo consumo Mantenga pulsado durante m s de dos segundos L gt Se encender el indicador rojo del modo de espera de bajo consumo En el modo de espera de bajo consumo pulse para cambiar entre el modo de funcionamiento y el modo de espera de bajo consu
18. mo 10 ES Nota El producto activa el modo de espera de bajo consumo tras 15 minutos en modo de espera Para alternar entre el modo de espera y el modo de espera de bajo consumo e Mantenga pulsado durante m s de dos segundos Nota e Si no se pulsa ning n bot n durante 15 minutos mientras la unidad est en modo de espera este producto cambia al modo de espera de bajo consumo autom ticamente Ajuste del reloj En el modo de espera mantenga pulsado CLOCK durante m s de 2 segundos para acceder al modo de ajuste del reloj L gt Aparece 24H o 12H 2 Pulse i44 gt para seleccionar el formato de hora 24H o 12H y a continuaci n pulse CLOCK L gt Los d gitos de la hora empezar n a parpadear 3 Pulse 4 po para ajustar la hora y a continuaci n pulse CLOCK L gt Los d gitos de los minutos empezar n a parpadear 4 Pulse 144 pol para ajustar los minutos y a continuaci n pulse CLOCK L gt Se muestra el reloj ajustado Nota Para ver la informaci n del reloj en modo de funcionamiento pulse CLOCK e Si no se pulsa ning n bot n durante 90 segundos el producto sale de los ajustes del reloj sin guardar las operaciones anteriores Selecci n de una fuente En el sistema de m sica principal Pulse SOURCE varias veces para seleccionar una fuente DISC el disco del compartimento de discos USB los archivos mp3 almacenados en
Download Pdf Manuals
Related Search