Convertidor de Frecuencia CFW700 V1.2X
Contents
1. Grupos de HMI acceso v a HMI Descripci n Este par metro selecciona la unidad de ingenier a que ser mostrada en la pantalla principal El contenido de este par metro es ajustado autom ticamente para corresponder a la unidad del par metro seleccionado por P0205 cuando el valor de este fuera alterado por la HMI P0210 Forma de Indicaci n de la Pantalla Principal P0212 Forma de Indicaci n de la Pantalla Secundaria Rango de O wxyZ Padr n 0 Valores 1 wxy z 2 WXy Z 3 W XYZ 4 Reservado 5 Reservado 6 Reservado 7 Reservado Propiedades Grupos de HMI acceso v a HMI Descripci n Estos par metros permiten ajustar la escala de las pantallas Principal y Secundaria de manera de convertir variables del motor como la velocidad en rom para unidades de producci n como metros min o pies c bicos min por ejemplo CFW700 6 Weg Alteraciones en la V1 22 P0263 Funci n de Entrada DI1 P0264 Funci n de Entrada DI2 P0265 Funci n de Entrada DI3 P0266 Funci n de Entrada DI4 P0268 Funci n de Entrada DI6 P0269 Funci n de Entrada DI 7 P0270 Funci n de Entrada DI8 Rango de Valores Propiedades Grupos de acceso v a HMI Descripci n O Sin Funci n 1 Gira Para 2 Habilita General 3 Parada R pida 4 Sentido Giro 5 LOC REM 6 JOG Ze SofiPLG 8 2 Rampa 9 Veloc Torque 10 JOG 11 JOG 12 Sin Alarme Ext 13 S2. 308 a 616 V 462 V PO296 1 308 a 616 V 486 V PO296 2 308 a 616 V 535 V PO296 3 308 a 616 V 583 V PO296 4 425a 737 V 638 V P0296 5 425a T37 V 699 V PO296 6 425a 737V 729 V PO296 7 Propriedades Vectorial Grupos de acceso v a HMI Descripci n Para mas detalles consultar el ftem 12 5 4 Ride Through Vectorial del manual de programaci n y mantenimiento versi n V1 0X P0400 Tensi n Nominal del Motor Rango de O a 600 V Padr n 220 V PO296 0 Valores 551 V PO296 1 2 3 0 575 V P0296 5 6 o 7 Propriedades cfg Grupos de MOTOR acceso v a HMI Descripci n Para mas detalles consultar el tem 11 7 Datos de Motor del manual de programaci n y mantenimiento versi n V1 0X CFW700 18
3. del Bus CC Rango de 339 a 400 V Padr n 400 V PO296 0 Valores 585 a 800 V 800 V PO296 1 585 a 800 V 800 V PO296 2 585 a 800 V 800 V PO296 3 585 a 800 V 800 V PO296 4 809 a 1000 V 1000 V PO296 5 809 a 1000 V 1000 V PO296 6 809 a 1000 V 1000 V P0296 7 Propriedades Vectorial Grupos de acceso v a HMI Descripci n Este par metro define el nivel de regulaci n de la tensi n del Bus CC durante el frenado En el frenado el tiempo de la rampa de desaceleraci n es autom ticamente desplazado evitando as una falla de sobretensi n F022 El ajuste de la regulaci n de la tensi n del Bus CC puede ser realizado de dos modos 1 Con perdidas Frenado ptimo programe P0184 0 CFW700 14 Meg Alteraciones en la V1 25 con Respecto a V1 22 1 1 P0404 lt 20 60 CV En este modo la corriente de flujo es modulada de modo a aumentar las p rdidas en el motor aumentando as el torque par de frenado Un mejor funcionamiento puede ser obtenido con motores de menor eficiencia motores peque os 1 2 P0404 gt 20 60 CV la corriente de flujo ser incrementada hasta el valor l mite definido por P0169 o PO170 a la medida que la velocidad es reducida El torque par de frenado en la regi n de debilitamiento de campo es peque o 2 Sin perdidas programe P0184 1 Activa solamente la actuaci n de la tensi n del bus CC NOTAS El valor padr n de f brica de P0185 es ajustado en el m ximo lo qu
4. la tensi n y la corriente de salida Los motores el ctricos son cargas inductivas y por tanto consumen potencia reactiva Esa potencia es intercambiada entre el motor y el convertidor y no producen potencia til Conforme la condici n de operaci n del motor la relaci n potencia reactiva potencia activa puede eventualmente aumentar resultando en una reducci n del coseno phi de salida 1 2 PARAMETROS ALTERADOS Estos par metros ya exist an en la versi n V1 0x sin embargo tuvieron alguna caracter stica alterada en la versi n V1 2x P0010 Potencia de Salida Rango de 0 0 a 6553 5 kW Padr n Valores Propiedades ro Grupos de acceso v a HMI Descripci n Indica la potencia el ctrica a la salida del convertidor Esa potencia es calculada a trav s de la f rmula P0010 3xP0003xP0007xP0011 Donde P000S es la corriente de salida medida P0007 es la tensi n de salida de referencia o tensi n estimada P0011 es el valor del coseno phi ngulo del vector de la tensi n de salida de referencia ngulo del vector de la corriente de salida medida CFW700 5 E Alteraciones en la V1 22 P0209 Unidad de Ingenier a de la Pantalla Principal Rango de Valores Ninguna Padr n 3 gt ll LI CINO Ol KEE KE ee ee ll AA o Nm 9 mA UR le 12 0V EE 14 HP I5 f 16 W 17 kW 18 kWh Sila 20 Reservado 21 Reservado 22 Reservado 23 Reservado Propiedades
5. 27 N gt Nx Nt gt Nx E D 29 F gt FXx 2 230 SIO0 SIS Mia 00 32 Sin Alarma 33 Sin Falla Alarma 34 Funci n 1 Aplicaci n 35 Funci n 2 Aplicaci n 36 Funci n 3 Aplicaci n 37 Funci n 4 Aplicaci n 38 Funci n 5 Aplicaci n 39 Funci n 6 Aplicaci n 40 Funci n 7 Aplicaci n 41 Funci n 8 Aplicaci n 42 Auto ajuste cfg Padr n PO275 13 PO276 2 ee PO278 0 PO279 0 Estos par metros permiten configurar la funci n de las salidas digitales conforme el rango de valores relacionado Para mas detalles consultar el tem 13 1 4 Salidas Digitales a Rel del manual de programaci n y mantenimiento versi n VT UA CFW700 8 E Alteraciones en la V1 22 P0297 Frecuencia de Conmutaci n Rango de 0 1 29 kHz Padr n P0297 2 Valores 1 25 kHz 2 5 0 kHz 3 10 0 kHz 4 Reservado Propiedades cfg Grupos de acceso v a HMI Descripci n Para mas detalles consultar el ftem 6 1 Datos del Convertidor de Frecuencia del manual de programaci n y mantenimiento versi n VT US 1 3 CORRECCI N EN LA DESCRIPCI N DEL MANUAL a Este par metro ya existe en la versi n V1 0x sin embargo la descripci n en el Manual es incorrecta P0183 Corriente en Modo l f Rango de 0Oa9 Padr n 1 Valores Propiedades Sless Grupos de Acceso v a HMI Descripci n Define el valor de corriente que ser aplicada al motor cuando el convertidor est actuando en el
6. 72 V P0296 6 809 a 1000 V 972 V PO296 7 Propriedades Grupos de acceso v a HMI Descripci n El par metro P0153 define el nivel de tensi n para la actuaci n del IGBT de frenado y debe estar compatible con la tensi n de alimentaci n Si P0153 es ajustado en un nivel muy pr ximo del nivel de actuaci n de la sobretensi n F022 la misma puede ocurrir antes que el resistor de frenado pueda disipar la energ a regenerada La tabla que sigue presenta el nivel de actuaci n de la sobretensi n CFW700 13 Meg Alteraciones en la V1 25 con Respecto a V1 22 Tabla 14 1 Niveles de actuaci n de la sobretensi n F022 Convertidor Vom P0296 F022 220 230 Y gt 400 Y 380 Y 1 400 415 Y 2 AAOAGO Y 3 480 V 4 500 525 Y 5 6 f O 550 575 V gt 1000 V 600V Tensi n Bus CC U a P0004 l t POZ Sobretensl n P0153 Actuaci n del frenado reost tlco U nominal Tensl n Resistor Frenado BA Tempo Figura 14 1 Curva de Actuaci n del Frenado Reost tico Pasos para habilitar el frenado reost tico Conecte el resistor de frenado Consulte el Manual del Usuario en la secci n 3 2 3 2 Frenado Reost tico Ajuste PO151 para el valor m ximo 400 V PO296 0 800 V PO296 1 2 30 4 o 1000 V PO296 5 6 o 7 conforme el caso para evitar la actuaci n de la regulaci n del bus CC antes del frenado reost tico P0185 Nivel de Actuaci n de la Regulaci n de la Tensi n
7. A 8 13A 11A 9 135bA 11A 10 16A 13A 11 17A 135A 12 24A 19A 13 24A 20A 14 28A 24A 15 31A 25A 195 325A 20A VE SS ISA 18 45A 36A 19 45A 38A 20 54A 45A 21 58 5A 4 A 22 7 0A 56A 293 7 0 5A 61A 24 86A T70A 25 SO IA 2A 26 105 A 86A 2 105 A 88A 28 142 A 115A 29 180 A 142 A 30 211A 180A 31 29A 2 7A 32 42A 3 8A SAO OA 34 10A 9A 3 12A 10A 36 17A 17A 37 22A 19A 38 27A 22A 39 32A 27A 40 44A 36A 41 53A 44A 42 63A 53A 43 80A 66A 44 107 A 90A 45 125A 107 A 46 150 A 122 A Propriedades ro Grupos de READ acceso v a HMI Descripci n Este par metro presenta la corriente nominal del convertidor de frecuencia para el r gimen de sobrecarga normal ND y para el r gimen de sobrecarga pesada HD El modo de operaci n del convertidor si HD o ND es definido por el contenido de P0298 CFW700 16 Weg Alteraciones en la V1 25 con Respecto a V1 22 P0296 Tensi n Nominal de la Red Rango de O 200 240 V Padr n De acuerdo Valores ISSO con el modelo 2 400 415 V del convertidor 3 440 460 V 4 480V 5 500 525 V OS DU OO VW 7 600 V Propriedades cfg Grupos de acceso v a HMI Descripci n Ajuste de acuerdo con la tensi n de alimentaci n del convertidor de frecuencia El rango de ajuste permitido depende del modelo del convertidor de frecuencia conforme tabla 6 6 la cual tambi n presenta el ajuste padr n de f brica NOTA i Cuando ajustado v a HMI este pa
8. Motores Automatizaci n Energ a Transmisi n A Distribuci n Pinturas Convertidor de Frecuencia CFW700 V1 2X Adendo al Manual de Programaci n y Mantenimiento V1 0X Kass eer Lee TC IR Adendo al Manual de Programaci n y Mantenimiento V1 0X Weg ndice NDICE SOBRE EL ADENDO cococcccccccocononnnnonononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anna nnnnnnnnanans 4 1 ALTERACIONES EN LA V1 22 ooonnnnnncccccccccconnonononnnnononnnnnnnanananananananananans 5 1 1 NUEVO PARAMETRO casan 5 1 2 PARAMETROS AL TERADOS enee EN ENNEN ENKEN ENKEN KN EN EN ENKEN KN EN EN ENKEN KN KN EN ENKEN KN NN ENKEN KN KN EN KEN Kn 5 1 3 CORRECCI N EN LA DESCRIPCI N DEL MANUAL NNN 9 1 4 NUEVA ALARMA ee 9 2 ALTERACIONES EN LA V1 25 CON RESPECTO A V1 22 10 2 1 PARAMETROS ALTERADOS TT 10 Weg Sobre el Adendo SOBRE EL ADENDO Este adendo muestra las alteraciones implementadas en la versi n V1 2X en relaci n a la versi n V1 0X y debe ser utilizado acompa ado del manual de programaci n y mantenimiento del CFW700 versi n V1 0X CFW700 4 Weg 1 ALTERACIONES EN LA V1 22 Alteraciones en la V1 22 1 1 NUEVO PARAMETRO Este par metro fue creado en la versi n V1 2x y por tanto no existe en la versi n V1 0x P0011 Cos phi de Salida Rango de 0 00 a 1 00 Padr n Valores Propiedades ro Grupos de READ Acceso v a HMI Descripci n Este par metro indica el valor del coseno del ngulo entre
9. P0028 el par metro P0029 identifica el modelo del convertidor de frecuencia y los accesorios presentes La codificaci n es formada por la combinaci n de d gitos binarios y presentados en la HMI en formato hexadecimal Los bits que componen el c digo estan detallados en la tabla que sigue Tabla 6 3 Formaci n del c digo del par metro P0029 Bits 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 E S lt de Tensi n 1 1 0 3 0 2 00 200 240 V Corriente F ka eg S 01 380 480 V O O id 10 500 600 V 4 C digo Hexa 3 C digo Hexa 2 C digo Hexa 1 C digo Hexa Bits 15 14 y 13 son fijos en 110 Bit 12 indica la presencia del IGBT de frenado reost tico 0 con IGBT de frenado 1 sin IGBT de frenado Bit 11 siempre O Bit 10 indica si el convertidor de frecuencia posee convertidor CC CC para alimentaci n externa de 24 Vcc de la electr nica 0 con convertidor CC CC 1 sin convertidor CC CC 24 Vcc Bit 9 indica la presencia de rel de seguridad O sin rel de seguridad 1 con rel de seguridad Bit 8 indica se el convertidor de frecuencia est equipado con filtro supressor de RFI O sin filtro RFI 1 con filtro RFI Bits 7 y 6 indican la tensi n de alimentaci n del convertidor 00 200 240 V 01 380 480 V 10 500 600 V Bits 5 4 3 2 1 y O en conjunto con los bits indicadores de la tensi n 7 y 6 indican la corriente nominal del convertidor de frecuencia ND La tabla qu
10. e deshabilita la regulaci n de la tensi n del bus CC Para activarla programa P0185 de acuerdo con la tabla 11 8 Tabla 11 8 Niveles recomendados de actuaci n de la tensi n del bus CC Convertidor 209 240V 380V 400 45V 440 460W 480V 500 525W 550 575V 600V LEES E AA E AA AL e been 3 ME me 2 Gg Pots asv esv esv mev zov sv 2v gav P0190 Tensi n de Salida M xima Rango de O a 600 V Padr n 0 95 x P0296 Valores Ajuste autom tico durante la rutina de Start up Orientado 0 95 x P0400 Propriedades Vectorial Grupos de acceso v a HMI Descripci n Este par metro define el valor de la tensi n de salida m xima Su valor padr n est definido en la condici n en que la tensi n de la red es nominal La referencia de tensi n usada en el regulador Tensi n de Salida M xima consulte la figura 11 1 o 11 2 es directamente proporcional a la tensi n de la red de alimentaci n Si esta tensi n aumentar entonces la tensi n de salida podr aumentar hasta el valor ajustado en el par metro P0400 Tensi n Nominal del Motor Si la tensi n de alimentaci n disminuir la tensi n de salida m xima disminuir en la misma proporci n CFW700 15 Meg Alteraciones en la V1 25 con Respecto a V1 22 P0295 Corriente Nominal de ND HD del Convertidor de Frecuencia Rango de O0 2A 2A Padr n Valores ISI SOTA 2 5bA 5DA O AA 4 7A 55A 5 7 A TA 6 10A 8A 10A 10
11. e sigue presenta las condiciones disponibles para estos bits CFW700 10 E Alteraciones en la V1 25 con Respecto a V1 22 Tabla 6 4 Codificaci n de la corriente para el par metro P0029 Tensi n CFW700 11 S Alteraciones en la V1 25 con Respecto a V1 22 Tabla 6 4 cont Codificaci n de la corriente para el par metro P0029 Tensi n 2 C digo 1 C digo Hexa Hexa Gu E Ha 380 480V oe o oe o oe oe E 105A _ Modelos con alimentaci n monof sica trif sica Ejemplo Para un CFW700 de 10 A 380 480 V con filtro supresor de RFI sin rel de seguridad y sin alimentaci n externa de 24 Vcc el c digo hexadecimal presentado en la HMI para el par metro P0029 es C544 consulte la tabla 6 5 Tabla 6 5 Ejemplo de c digo en P0029 para un modelo espec fico del convertidor de frecuencia ij fojojoj1ifo f fof fojo ojf fojo ION EEN IO ERAN TO IE DE CFW700 12 Meg Alteraciones en la V1 25 con Respecto a V1 22 P0151 Nivel de Actuaci n de la Regulaci n de la Tensi n del Bus CC Rango de 339 a 400 V Padr n 400 V PO296 0 Valores 585 a 800 V 800 V PO296 1 585 a 800 V 800 V P0296 2 585 a 800 V 800 V P0296 3 585 a 800 V 800 V P0296 4 809 a 1000 V 1000 V PO296 5 809 a 1000 V 1000 V P0296 6 809 a 1000 V 1000 V PO296 7 Propriedades V f y VVW Grupos de acceso v a HMI Descripci n Nivel de actuaci n de la funci n de limitaci
12. in Falla Ext 14 Reset 15 Desab FlyStart 16 Regul Barr CC 17 Bloquea Prog 18 Carga Us 1 19 Carga Us 2 20 Funci n 1 Aplicaci n 21 Funci n 2 Aplicaci n 22 Funci n 3 Aplicaci n 23 Funci n 4 Aplicaci n 24 Funci n 5 Aplicaci n 25 Funci n 6 Aplicaci n 26 Funci n 7 Aplicaci n 27 Funci n 8 Aplicaci n 28 Reservado 29 Reservado 30 Reservado 31 Reservado cfg Padr n P0267 Funci n de Entrada DI5 P0263 1 P0264 4 SE PO266 0 POZO P0268 8 P0269 0 PO270 0 Estos par metros permiten configurar la funci n de las entradas digitales conforme el rango de valores relacionado Para mas detalles consultar el tem 13 1 3 Entradas Digitales del manual de programaci n y mantenimiento V1 0X CFWZ700 7 Weg Alteraciones en la V1 22 P0275 Funci n de Salida DO1 RL1 P0276 Funci n de Salida DO2 P0277 Funci n de Salida DO3 P0278 Funci n de Salida DO4 P0279 Funci n de Salida DO5 Rango de Valores Propiedades Grupos de acceso v a HMI Descripci n O Sin Funci n TEN DN 2 N gt Nx 3 N lt Ny ANN 5 Veloc Nula SIS MENS 8 Torque gt Tx 9 Torque lt Tx 10 Remoto 11 Run 12 Ready 13 Sin Falha 14 Sin F070 deele 16 Sin FO06 21 22 17 Sin FO51 19 SI PO 19 4 20 mA OK 20 Contenido P0695 21 Sent Horario 22 Ride Through 23 Pr Carga OK 24 Con Falla 25 Horas Hab gt Hx 26 SOM EE
13. modo l f esto significa con velocidad del motor por debajo del valor definido por el par metro P0182 Tabla 11 4 Corriente aplicada en el modo l f Corriente en el Modo l f en valor Porcentual de P0410 Im 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 b Esta falla fue incorrectamente introducida en el manual y no existe en la versiones V1 0 o V1 2x Falla Alarma Causas Probables FO79 Se ales incorrectas del encoder Cables est n rotos entre el encoder del motor y el accesorio Se al de Falla del de interface del encoder Encoder mE Encoder defectuoso 1 4 NUEVA ALARMA Esta Alarma fue creada en la versi n V1 2x y no existe en la versi n V1 0x Falla Alarma Descripci n Causas m s Probables A159 HMI incompatible HMI de otro producto est siendo utilizada HMI incompatible CFW700 9 weg Alteraciones en la V1 25 con Respecto a V1 22 2 ALTERACIONES EN LA V1 25 CON RESPECTO A V1 22 Todas las alteraciones de la V1 22 son a n v lidas en la V1 25 2 1 PARAMETROS ALTERADOS P0029 Configuraci n del Hardware de Potencia Rango de Bit O a 5 Corriente Nominal Padr n Valores Bit 6 y 7 Tensi n Nominal Bit 8 Filtro RFI Bit 9 Rel Segurldad Bit 10 0 24 V 1 Bus CC Bit 11 Siempre O Bit 12 IGBT Frenado Bit 13 Especial Bit 14 y 15 Reservado Propriedades ro Grupos de READ acceso v a HMI Descripci n Semejante a los par metros
14. n de la tensi n del bus CC para el modo vii Ajuste del valor de P0151 1 El valor padr n de f brica de PO151 deja inactiva la funci n de limitaci n de tensi n del bus CC para el modo V f Para activarla reducir el valor de P0151 conforme propuesto en la tabla que sigue Tabla 9 2 Niveles recomendados de actuaci n de la tensi n del bus CC rs 220 230V 380V 400 415W 440 460W 480V 500525V 550 575V 600V P0296 0 1 2 3 4 5 6 7 POISI 375V 618 V 675 V 748 V 780 V 893 V 972 V 972 Y 2 Caso contin e ocurriendo el bloqueo del convertidor de frecuencia por sobretensi n en el bus CC F022 durante la desaceleraci n reduzca gradualmente el valor de PO151 o aumente el tiempo de la rampa de desaceleraci n P0101 y o P0103 3 Caso la red de alimentaci n este permanentemente en un nivel de tensi n tal que resulte en un valor de tensi n del bus CC mayor que el ajuste de P0151 no ser posible desacelerar el motor En este caso reduzca la tensi n de la red o aumente el valor de P0151 4 Si mismo con los procedimientos arriba no es posible desacelerar el motor en el tiempo necesario utilice el frenado reost tico consulte el cap tulo 14 Frenado Reostatico P0153 Nivel de Actuaci n del Frenado Reost tico Rango de 339 a 400 V Padr n 375 V PO296 0 Valores 585 a 800 V 618 V PO296 1 585 a 800 V 675 V PO296 2 585 a 800 V 748 V PO296 3 585 a 800 V 780 V PO296 4 809 a 1000 V 893 V P0296 5 809 a 1000 V 9
15. r metro puede modificar autom ticamente los siguientes par metros P0151 P0153 P0185 P0321 P0322 y P0323 Tabla 6 6 Ajuste de P0296 de acuerdo con el modelo del convertidor de frecuencia CFW700 Modelo del convertidor Rango de ajuste Ajuste padr n de f brica 200 240 V O 200 240 V 0 1 380 V 2 400 415 V 3 440 460 V 4 480 V 9 500 525 V 500 600 V 6 550 5 5 V 6 7 600 V 380 480 V P0297 Frecuencia de Conmutaci n Rango de USES Padr n OZ MZ Valores 2 5 kHz 2 50 kHzZ 3 10 0 kHz Am O SE Propriedades cfg Grupos de acceso v a HMI Descripci n Para mas detalles consultar el ftem 6 1 Datos del Convertidor de Frecuencia del manual de programaci n y mantenimiento versi n VT US CFW700 17 En Alteraciones en la V1 25 con Respecto a V1 22 Rango de 178 a 282 V Padr n 252 V PO296 0 Valores 308 a 616 V 436 V PO296 1 308 a 616 V 459 V PO296 2 308 a 616 V 505 V P0296 3 308 a 616 V 551 V PO296 4 425a 737 V 602 V P0296 5 425a 737 V 660 V P0296 6 425a 737 V 689 V P0296 7 P0322 U para Ride Through Rango de 178 a 282 V Padr n 245 V PO296 0 Valores 308 a 616 V 423 V PO296 1 308 a 616 V 446 V PO296 2 308 a 616 V 490 V PO296 3 308 a 616 V 535 V PO296 4 425a 737V 585 V P0296 5 425a 737 V 640 V P0296 6 425a 737 V 668 V PO296 7 P0323 Uy para Retorno de la Red Rango de 178 a 282 V Padr n 267 V PO296 0 Valores
Download Pdf Manuals
Related Search