Variadores LG Modelo IE5 - Transmisiones Industriales ALFA
Contents
1. Leader in Electrics amp Automation P Nuevo variador de tama o micro de LS Industrial Systems STARVERT ES Soluci n ptima para el control de motores peque os 0 1 0 4kW monof sico 200 230 Voltios 0 1 0 4kW trif sico 200 230 Voltios BRISK OF INJURY OR ELECTRIC SHOCK READ THE AN MRISK OF ELECTRIC SHOCK BEFORE OPENING THE COVER DISCONNECT ALL POWER AND WAIT AT LEAST 10 MINUTES Automatizaci n industrial LS Industrial Systems www lsis biz Experimente la potencia 04 Caracter sticas principales del producto 12 Tabla de c digos de funci n 06 Modelo y especificaciones 18 Protecciones 07 Especificaci n est ndar 19 Evaluaci n y soluci n de problemas 08 Cableado 20 Especificaciones de los dispositivos perif ricos 09 Funciones de los bornes y del teclado 21 Dimensiones 10 Cambios entre grupos y par metros Pequeno y potente Creamos un variador de tama o micro que brinda la soluci n ptima para el control de motores peque os Sorpr ndase por las prestaciones de esta nueva linea BRISK OF INJURY OR ELECTAI SHOCK READ THE MANUAL AMD FOLLOW THE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USE A BRISK OF ELECTRIC SHOCK BEFORE OPENING THE COVER DISCONNECT ALL POWER AND WAIT AT LEAST 10 MINUTES WRISK OF ELCTRIC SHOCK SECURELY GACUND EARTHA THE INVERTER CEU UL 1so9001 15014000 STARVERT O Altas prestaciones en un tama o reducido El E5 se adapta perfect2. A U H1 g U A I Y SY ID a O y g OJ J A WARNING aD Pu NJ mRISK OF INJURY OR ELECTRIC SHOCK FAT M D READ THE MANUAL AND FOLLOW THE SAFETY GE INSTRUCTIONS BEFORE USE Y 1 Q 3 Sz ERISK OF ELECTRIC SHOCK BEFORE OPENING THE COVER DISCONNECT ALL POWER AND WAIT AT LEAST 10 MINUTES ERISK OF ELCTRIC SHOCK SECURELY GROUND EARTH THE INVERTER lg Eg Es AA HARE QUI S SA L TIN D ATTN y ATTN L X y KG YJ ES EN Y D g AN GD Y LD Ea 7 p VUL am H1 la EE Es DAA f a EL A WARNING E RISK OF INJURY OR ELECTRIC SHOCK READ THE MANUAL AND FOLLOW THE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USE WA mRISK OF ELECTRIC SHOCK BEFORE OPENING THE COVER DISCONNECT ALL POWER AND WAIT AT LEAST 10 MINUTES a U D dD ID el al Qu A O 25 M Y Q LJ Y ERISK OF ELCTRIC SHOCK SECURELY GROUND EARTH THE INVERTER Medida W 002 E5 2 68 68 68 68 H 128 128 128 128 128 128 H1 124 124 124 124 124 124 W1 64 64 64 64 64 64 1
3. SVOO04IES 1 Modelo del variador INPUT 200 230V 1phase 5 5A 50 60Hz OUTPUT 0 INPUTV 3phase 2 5A 0 1 200Hz Especificaci n de la tensi n de entrada Tensi n de salida corriente de salida nominal 0 5HP 0 4kW D frecuencia capacidad del variador A A a oa 0010222100155 LS Industrial Systems Co Ltd made in Korea Inverter Starvert E5 Series _ 06 Nuevo micro variador STARVERT E5 Especificaci n est ndar E Especificaci n b sica Motor aplicable Capacidad nom kVA Corriente nominal A Salida Nominal Frequencia salida Hz Tensi n de salida V Tensi n aplicable V monof sica 200 230 VAC 10 Entrada nominal Frecuencia de entrada Hz A E a AE E E E 04 1 14 3 0 0 200 Hz trif sica 200 230V trif sica 200 230 VAC 10 50 60 Hz 5 E Control Control V F Comando digital 0 01Hz Comando anal gico 0 06Hz Max frq 60Hz Comando digital 0 01 de frecuencia m xima de salida Comando anal gico 0 1 de frecuencia m xima de salida V F lineal cuadr tica definida por el usuario 150 1Min Incremento de Par manual autom tico Nota 1 El est ndar para la capacidad nominal es 220V Nota 2 La tensi n de salida m xima no supera la tensi n de entrada y la tensi n de salida puede definirse por debajo del nivel de la tensi n de entrada E Protecci n Sobretensi n baja tensi n sobrecorriente falla
4. polvo Inverter Starvert E5 Series _ 07 Cableado TS Puente Notas MCCB Nota 1 O 150 Entrada de CA 200230 0 O 0 Q Tierra Ey _ P1 Valor por defecto de f brica Operaci n de avance ER AAE OQ _ P2Valor por defecto de f brica Operaci n de retroceso AM Terminal de entrada OD O _ P3 Valor por defecto de f brica Parada de emergencia multifunci n o OQUO _ P4Valor por defecto de f brica Reset por fallo O C _ P5 Valor por defecto de f brica Operaci n en modo JOG o Terminal multifunci n de salida por rel menos 250V CA 0 3A VCC 1A 0 30V CC o _ VR Alimentaci n 12V 100mA para frecuencia anal gica Nota 3 ES _ VI Entrada de frecuencia anal gica tensi n o corriente CM Terminal com n Nota 1 0 y O significan respectivamente el circuito principal y el circuito de control Conecte los terminales R y S en uso monof sico Nota 2 La salida anal gica es de O a 10V Nota 3 Tensi n o corriente para la consigna externa de velocidad Nota 4 Los terminales P y PI para la inductancia de CC est n conectados en cortocircuito Inverter Starverti E5 Series _ 08 Funci n de los bornes ESTA poneo ev Borne Nombre del borne Descripci n R S T Entrada de CA Conectar alimentaci n CA trif sica o U V W Salida del variador Conectar motor CA trif sico Circuito principal P P1 Conexi n de la inductancia
5. a tierra sobrecarga sobrecalentamiento sobrecarga de capacitores p rdida de fase p rdida de consigna falla de hardware Limitaci n din mica sobrecarga Menos de 15mseg Operaci n continuada deber a estar dentro de la tensi n de entrada nominal y la salida nominal M s de 15mseg Operaci n de rearranque autom tico E Operaci n El m todo de operaci n puede ser seleccionado entre teclado bornera o comunicaci n M todo anal gico 0 10 V 0 20 mA potenci metro M todo digital Teclado Control Pl Subir Bajar operaci n trifilar 3 hilos NPN PNP seleccionable Operaci n de avance retroceso reset jog por impulsos frecuencia multipasos subir bajar frenado de CC en modo de parada incremento de frecuencia disminuci n de frecuencia operaci n trifilar 3 hilos disparo externo A y B cambio a operaci n general desde operaci n Pl Comando anal gico definici n de frecuencia subir bajar guardar frecuencia suprimir Estado de operaci n y fallo N NO CA250V debajo de 0 3A y debajo de 30V CC 1A 0 10Vdc debajo de 10mA puede seleccionarse entre frecuencia corriente tensi n tensi n de CC m Condici n de operaci n garantizada Por corriente de aire IP20 tipo abierto 10 C 65 C 20 C 65 C Por debajo del 90 HR sin condensaci n Por debajo de 1000m 5 9m seg 0 6G Ambiente libre de gas corrosivo gas inflamable vapor de aceite
6. de CC Conexi n de la inductancia de CC G Tierra Terminal de conexi n a tierra Nota Conecte los terminales R y S para la unidad monof sica Clasificaci n Borne Nombre del borne Descripci n P1 P2 P3 Valor por defecto de f brica P1 FX operaci n de avance T Terminal de entrada multifunci n P2 RX operaci n de retroceso P3 EST parada de emergencia P4 P5 P4 RST Reset por fallo P5 operaci n en modo JOG Se al de entrada VR Alimentaci n para potenci metro Alimentaci n 12V 100mA para frecuencia anal gica Al Ref de frecuencia Tensi n Corriente Se al de referencia de frecuencia CC 0 10V 4 20mA CM Terminal com n Se al de referencia de frecuencia y terminal com n AM Opciones la frecuencia de salida la corriente de salida o la tensi n de salida AM CM Instrumento de medida El valor por defecto de f brica es la frecuencia de salida So aldesalida La tensi n de salida m xima es 0 10V menos de 10mA La funci n de protecci n del variador bloquea la salida y env a una se al utilizando esta salida Menor a 250V CA 0 3A y menor a 30V CC 1A 30A 30C 30B Rel multifunci n Funci n del teclado L rmn Clasificaci n Pantalla Funci n Descripci n de la funci n FWD Avance Luz indicadora de avance REV Retroceso Luz indicadora de retroceso LED SET Edici n Seteo Luz indicadora de edici n de par metros RUN Marcha La luz Ela apagada nop el ROOI
7. esta funci n previente los fallos probables Func Puesta en Rearranque despu s Operaci n Loa marcha en de fallo de alimenta despu s de 5 ar ON P34 ci n instant neo fallo P35 dedos Prog bit 3 bit 2 bit 1 bit O 0 a a 1 v 2 i v i 3 v v z P 4 a V P36 Selecci n de b squeda 0 15 bit 0 O de velocidad 5 i d y 6 v v 7 z vV v v 8 V E 5 9 v v 10 V v gt 11 vV vV v 12 vV v E y 13 V v V 14 v v v 15 v v v v Nivel de corriente de imi i i j i P37 80 200 9 Limita la cantidad de corriente durante la funci n de b squeda de velocidad basada en 100 O b squeda de velocidad la corriente nominal del motor P43 Definici n del n mero de veces que el variador intenta arrancar autom ticamente despu s de un fallo Si los fallos superan el n mero de veces definido la unidad no rearranca N mero de intentos de autom ticamente i O P38 rearranque autom tico 0 10 La funci n se encuentra activa cuando drv se encuentra programado en 1 oen2 No rearranca con las sig funciones de protecci n OHt Lvt ESt HWt i Ti ranscurrir entre el fallo y el comien l P39 Tiempo de espera para el 0 60 sed iempo que debet anscurrir e tre el fallo y el comienzo de 10 O rearranque autom tico rearranque autom tico P40 Selecci n de capacidad del motor 0 1 0 4 kW Selecciona la potencia del motor a utilizar Nota 2 x P41 N mero de polos del motor 2 12 Selecciona el n mero de polos del
8. m xima 1 Corriente de salida 150 O 2 Tensi n de salida 282V 3 Tensi n de CC del bus del variador 400V CC En base a 10V Usado cuando la funci n del terminal de salida de rel P77 est definida en 0 4 No puede ser programado por encima de la frecuencia m xima P16 Durante el funcionamiento constante Durante la b squeda de velocidad Tiempo de espera para la se al de puesta en marcha Selecci n de salida por fallo a O Sobrecarga del variador IOLt Detenci n del motor STALL Fallo por sobretensi n OVt O Fallo por baja tensi n LVt Sobrecalentamiento del ventilador de enfriamiento OHt P rdida de consigna Durante el funcionamiento Durante la parada Inverter Starvert E5 Series _ 16 Tabla de c digos de funci n Nuevo microvariador STARVERT E5 E Grupo de programa Visor Funci n Rango de definici n Descripci n Al programar un Al producirse un Al producirse el n mero de intentos fallo fallo de de rearranque autom tico distinto al de baja tensi n P38 baja tensi n Cambio de modo Valor por defecto lo d durante la operaci n e f brica P78 Selecci n de salida de fallo 0 7 bit O P79 N mero de variador Programado para la opci n de comunicaci n RS 485 O Selecci n de la velocidad de comunicaci n del RS 485 Velocidad 0 2400
9. operaci n de retroceso P21 a 0 15 9 ba i a X operaci n de retroceso basado en la tensi n de salida m xima z Lineal P22 Patr n V F 0 1 E X Cuadr tico P23 Ajuste de la tensi n de salida 40 110 Ajuste de la tensi n de salida basado en un porcentaje de la tensi n de entrada X P24 Selecci n de interrupci n 0 1 Corte de la salida del variador en caso de sobrecarga O por sobrecarga La funci n de protecci n por sobrecarga se activa si el usuario lo programa en el valor 1 Nivel de fallo Determina la cantidad de sobrecarga de corriente basada en un porcentaje de 200 9 P25 por sobrecarga ad la corriente nominal del motor P43 2 P26 Tiempo de retardo del 0 60 sed El variador corta la salida si el nivel de la corriente programado en P25 O fallo por sobrecarga circula durante un tiempo mayor al programado Determina la funcionalidad de la limitaci n din mica de corriente Durante Durante Durante la desaceleraci n la marcha constante la aceleraci n bit 1 bitO Selecci n de la limitaci n P27 E X din mica de corriente S Determina la cantidad de corriente necesaria para activar la funci n Nivel de corriente de la 7 M de P28 con dinama 30 150 de limitaci n din mica basada en un porcentaje de la corriente nominal X del motor P43 P29 Guardar frecuencia Selecciona si se guarda la frecuencia durante la operaci n subir bajar v Subir Bajar Si se programa 1 se guarda sobre la frecuencia Subir Bajar P30 P
10. 0 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Nota Usar bot n M4 en el caso de instalar esta unidad en paneles Inverter Starvert E5 Series _21 e Para su seguridad lea detenidamente el manual del usuario antes de operar el equipo e Contacte al servicio autorizado m s pr ximo para cualquier revisi n reparaci n o ajuste e Contacte un t cnico de servicio calificado cuando necesite hacer mantenimiento No desarme ni repare por su cuenta Instrucciones de seguridad Todo trabajo de mantenimiento e inspecci n debe ser realizado por personal experimentado Av Pte Peron 2811 San J usto Buenos Aires Argentina Tel fono 011 4651 5008 Fax 011 4484 1705 E Mail alfa_transmisionesO hotmail com www transmisionesalfa com ar
11. 0 1 200 Hz Limita la frecuencia de salida mediante el control PI O o El valor definido puede estar entre la frecuencia m xima P16 P52 L mite inferior de frecuencia PI 0 1 200 Hz y la frecuencia de arranque 1 8 O Selecciona los par metros que se visualizan en el display cuando se aplica tensi n 0 Frecuencia de operaci n 1 Tiempo de aceleraci n 2 Tiempo de desaceleraci n 3 M todo de funcionamiento 4 M todo de frecuencia lecion de 5 Frecuencia multipaso 1 visualizaci n en el 6 Frecuencia multipaso 2 P53 disol aa TEER 0 O ISp ay con el variador 7 Frecuencia multipaso 3 energizado 8 Corriente de salida Cur 9 Rpm del motor 10 Tensi n de CC del variador 11 Selecci n de visualizaci n por el usuario vOL 12 Display de fallo 1 13 Sentido de giro del motor 14 Salida de corriente 15 Rpm del motor Ganancia del n mero Muestra el n mero de rpm del motor afectado por la relaci n de 1 1000 p f Le 1 pen de rpm del motor 1 transmisi n expresada en Es posible monitorear con el c digo rPM de o P55 Cte de tiempo de filtro 0 9999 Ajuste de la respuesta de entrada anal gica 10 para la entrada Al l Determina el valor m nimo de la entrada anal gica como un porcentaje pe 0 P56 Entrada m nima de Al vol cor 0 100 dela entrada total O Entrada m nima correspondiente A Pe P57 ON 0 200 Frecuencia en caso que la entrada anal gica sea el valor m nimo O P58 Eniradaiiaima defi O 100 Determina
12. 30 Frecuencia Subir Bajar Posici n donde se guarda la frecuencia antes del paro o la desaceleraci n del variador Cuando se habilita la operaci n del equipo primeramente funciona a la frecuencia dai de intervalo Dwell durante el tiempo P32 P31 Frecuencia de intervalo 0 1 200 Hz o x Dwell El valor de la frecuencia Dwell se puede programar entre P16 frecuencia m xima y P18 frecuencia de arranque P32 Tiempo de intervalo Dwell 0 10 sec Definici n del tiempo de la operaci n de la funci n intervalo Dwell X Inverter Starvert E5 Series _13 Determina la detecci n de fallo seg n el criterio del operador Func Detecci n de puesta Detecci n Detecci n a tierra durante el en fase en fase Set funcionamiento GCt de entrada CoL de salida Pot bit 2 bit 1 bitO 0 S P33 Detecci n del fallo 0 7 bit 1 v 0 O por el operador gt V 3 v v 4 v 5 v v 6 v v 7 vV vV v P34 se activa cuando DRV se programa en 102 Selecci n de marcha a El motor se acelera cuando las terminales FX o RX se encuentran en ON el variador se encuentra energizado a P34 se activa cuando drv se programa en 1 o 2 RUN STOP por bornera de control earranque P35 despu ps de 021 El motor se acelera despu s de resetear la condici n de fallo cuando las terminales 0 O RX o FX se encuentran en ON resetear fallo Mientras el motor est girando
13. P3 0 O 0 Se permite el giro en ambos sentidos Prohibici n de giro A P5 Aane fekon o 0 2 1 Se prohibe el giro en avance 0 X 2 Se prohibe el giro en retroceso P6 Patr n de aceleraci n T 0 Funci n de patr n lineal o y P7 Patr n de desaceleraci n 1 Funci n de patr n en forma de S 0 Parada con desaceleraci n P8 Selecci n del modo de parada 0 2 1 Parada con frenado de CC 0 X 2 Parada con funcionamiento libre Frecuencia de arranque de frenado de CC Frecuencia de P9 frenado de CC 0 1 60 Hz La frecuencia de frenado de CC no puede definirse por debajo de la 50 X frecuencia de arranque P18 Nota 1 Se visualiza solamente cuando P8 esta programado en 1 parada de frenado de CC Inverter Starvert E5 Series _ 12 Tabla de c digos de funci n Nuevo microvariador STARVERT E5 Nota 1 E Grupo de programa Nota 1 Se visualiza solamente cuando P8 esta programado en 1 parada de frenado de CC T aT Rango de O Cambio de modo Visor Funan definici n Descripci n durante laoperaci n P10 Tiempo de espera 0 60 sed Cuando se alcanza el valor P9 el variador corta la salida de tensi n durante el tiempo x del frenado de CC programado antes de iniciar el frenado de CC a Corriente continua que circula al motor Tensi n de frenado de CC 0 200 9 X P11 001 El est ndar es la corriente nominal del motor P43 P12 Tiempo de fre
14. a 0 4 2 Entrada del borne Al 0 X frecuencia 3 Anal gico Potenci metro integrado 4 Opci n de comunicaci n O St1 Frecuencia multipaso 1 Programaci n frecuencia multipaso 1 10 0 St2 Frecuencia multipaso 2 0 200 Hz Programaci n frecuencia multipaso 2 20 0 O St3 Frecuencia multipaso 3 Programaci n frecuencia multipaso 3 30 0 O CUr Corriente de salida Visualizaci n de la corriente de salida 5 rPM Nro de giros del motor Visualizaci n del n mero de RPM del motor dCL Tensi n del bus de CC del variador Visualizaci n de la tensi n de CC en el interior del variador vOL Tensi n de salida Visualizaci n de la tensi n de salida vOL SE SENES isualizaci i fallo f ia tensi funci l nOn Visualizaci n de fallos f Visualizaci n del tipo de fallo frecuencia tensi n y estado de funci n actua f i Si el modo Drive est programado en 0 seleccionar la direcci n de rotaci n a Selecci n de direcci n F drC e Er F Operaci n de avance P O r Operaci n de retroceso E Grupo de programa PO Salto de c digo 0 88 Programa el n mero de salto de c digo 1 O Almacena informaci n sobre tipo de fallo y frecuencia corriente P1 Hist rico de fallo 1 5 acel desac y condici n de parada de fallo nOn El ltimo fallo se guarda como hist rico de fallo 1 P2 Hist rico de fallo 2 z nOn s P3 Hist rico de fallo 3 a nOn P4 Borrar hist rico de fallo 0 1 Borra el hist rico de fallos P1
15. a A E e Revise la alimentaci n de entrada Sobrecarga del capacitor DIL I IL P rdida de fase de salida La vida til del capacitor interno est agotada Fallo de contactor magn tico de la parte de salida Fallo de cableado conexionado de salida El tiempo de desac es demasiado corto comparado con e Puede ser necesario hacer un reemplazo consulte con el servicio de ventas e Revise el contactor magn tico de la parte de salida e Revise el cableado conexionado de la parte de salida F DA e Aumente el tiempo de desaceleraci n H LI E la inercia de carga GD2 p Sobretensi n e Hay carga regenerativa en la salida del variador e Reduzca la tensi n de acuerdo a la capacidad nominal del equipo e La tensi n de l nea es muy elevada i La tensi n es muy baja e Comprobar la tensi n de la l nea LUC Hay cargas muy elevadas en la l nea el ctrica que alimenta al e Ajustar la capacidad de la l nea de acuerdo con su carga Baja tensi n variador p ej soldadora el ctrica Fallo de contactor magn tico de parte de potencia e Reemplace el contactor electr nico TLO LLII Fallo de contacto externo Los bornes configurables P66 P70 est n programados en 18 de entrada A fallo externo A 19 fallo externo B si est n en ON e A paa TA e Eliminar la causa de fallo en el circuito conectado al E h se visualizan mensajes de fallo Parece TOER Fallo de contacto externo de entrada B A e No llega la consig
16. aci n e La salida de la unidad se deshabilita cuando el terminal EST est activado Se utiliza como paro de emergencia r rdida instant nea y pe i L 1 L j i Precauci n Con la se al FX o RX de comando de operaci n de terminal en ON Roo de alimentaci n A s 3 3 si el terminal EST se desactiva el variador comenzar a funcionar normalmente cin Contacto de se al de fallo Cuando el borne configurable de entrada P66 P70 est programado en n mero 18 fallo de la se al externa CLII externo entrada A de entrada A el variador detiene su salida CLI Contacto de se al de fallo Cuando el borne configurable de entrada P66 P70 est programado en n mero 19 fallo de la se al externa ECO externo entrada B de entrada B el variador detiene su salida Muestra el estado de fallo de la consigna de frecuencia En el caso de la operaci n desde la entrada anal gica EURES 3 P rdida de la consigna 0 10V 0 20mA o desde la opci n RS485 sin asignar ninguna se al de operaci n est se realizar de de frecuencia de acuerdo al m todo configurado en P81 Inverter Starvert E5 Series _ 18 Evaluaci n y soluci n de problemas AN PRECAUCI N e Eltiempo de acel desac es demasiado corto comparado con Protecciones Soluci n Este fallo causado por sobrecorriente puede da ar las piezas del semiconductor de potencia interno de la unidad de modo tal que es necesario corregir primero la raz n de la sobrecorr
17. amente a aplicaciones de baja potencia como m quinas de embalaje y envasado cintas transportadoras molinos etc La operaci n es m s f cil gracias a las 6 teclas y al potenci metro giratorio Adem s un set reducido de 100 par metros simplifican El E5 es de tama o micro 15 m s peque o en comparaci n con el producto anterior a su programaci n Luz indicadora edici n Luz indicadora en marcha Luz indicadora avance Luz indicadora retroceso 128mm MSTRLCTIONS BITOAE USE AN BRISE OF ELECTRIC SHOCK A WARNING ERIS OF INJURY OR ELECTRIC SHOCK READ THE Wahia AHD FOLLA THE ENFETO s4 A WARNING BESA E E RISK OF INJURY OR ELECTRIC SHOCK ALL PONEN NO WAT AT LEAST SURTE e ERIZK OF ELCTAI HOCK A ERISK OF ELECTRIC SHOCK ILOFELY A TE AYER ALL POWER AND WAIT AT LEAST 10 MINUTES Potenci metro giratorio MRISK OF ELCTRIC SHOCK SECURELY GROUND EARTH THE INVERTER Tecla de marcha 6 i N O ES Tecla Stop Reset gA Tecla SHFT cambia entre grupos de programa lt Para el modelo de 400W y grupos de operaci n 68mm gt Tecla FUNC cambia y almacena los valores de los par metros SV002 E5 1 Usar para cambios de c digo y para aumentar el valor requerido en el par metro Usar para cambios de c digo y para disminuir el valor requerido en e
18. bps P80 acia O e comunicaci n 1 4800 bps 2 9600 bps Se emplea cuando la consigna de frecuencia proviene de una se al anal gica Selecci n del control potenci metro o de RS 485 de marcha cuando P81 l a O se pierde la consigna 0 Funcionamiento continuo a la frecuencia anterior a la p rdida de consigna de frecuencia 1 Parada de funcionamiento libre interrupci n de salida 2 Desaceleraci n hasta la parada Tiempo de espera tras la Si la consigna de frecuencia no ingresa durante el tiempo y P82 p rdida de consigna de 0 1 120 sec de espera ante la p rdida de la misma frecuencia el variador continuara su funcionamiento seg n la selecci n de P81 Tiempo de espera de En el caso de comunicaci n RS 485 definici n del tiempo de espera P83 ja 2100 ms a E p comunicaci n hasta la pr xima salida TX despu s de la se al TX El bit de paridad de comunicaci n y Paro se definen del siguiente modo Bit de paridad Bit Paro Ajuste del bit de 0 1 bit Paro P84 paridad Paro 1 2 bit Paro 2 Paridad impar 1 bit Paro 3 Paridad par 1 bit Paro Para resetear los valores ingresados por los usuarios a los par metros de f brica P85 Reseteo de par metros Reseteo de los par metros de los 2 grupos x Reseteo de los par metros del grupo de operaci n Reseteo de los par metros del grupo de programa P86 Registro de contrase a La contrase a ingresada para prohibir el cambio de par metros O y de valores se define como un n mer
19. de que la luz deja de destellar e El par metro con el dato guardado se cancela pulsando e Pulse dos veces la tecla Shift la tecla Shift SHIFT la tecla Subir A y luego la tecla Bajar Y e La posici n del cursor cambia a la izquierda Nota El par metro guardado puede cancelarse pulsando todas las teclas excepto la tecla de funci n FUNC Inverter Starvert E5 Series _ 11 Nota 1 E Grupo de operaci n Establece la frecuencia de salida del variador Muestra la consigna de frecuencia durante la detenci n y muestra la E frecuencia de salida durante la operaci n en el caso de operaci n a 0 0 Consigna de frecuencia ON m ltiples velocidades la frecuencia multipaso ser cero AD O La definici n de frecuencia no puede ser superior a la frecuencia m xima P16 ACC Tiempo de aceleraci n Ml Pp 50 O 0 6000 sec Tiempo ACC dEC en cero en el caso de aceleraci n desaceleraci n en m ltiples pasos dEC Tiempo de desaceleraci n 10 0 O 0 Operaci n utilizando la tecla RUN y la tecla STOP del teclado FX Comando de operaci n de avance Modo Drive Operaci n desde RX Comando de operaci n de retroceso 1 X drv RUN STOP Lee z los bornes FX Operaci n y comando de parada RX Selecci n de retroceso 3 Comunicaci n Opci n de comunicaci n 0 Si Programaci n desde el teclado 1 igita 1 j Programaci n desde el teclado 2 Frq m
20. el valor m ximo de la entrada anal gica como un porcentaje 100 O de la entrada total Frecuencia correspondiente a la A Da P59 de mara Al 0 200 Hz Frecuencia en caso que la entrada anal gica sea el valor m ximo P60 Cte de tiempo del filtro para pot 0 9999 Determina la respuesta de la funci n de entrada del potenci metro integrado P61 Valor m nimo de potenci metro O 100 9 Determina las rpm m nimas de la entrada de potenci metro como porcentaje O integrado de la entrada m xima Frecuencia correspondiente l e S P62 a la entrada de potenci metro 0 200 Hz Frecuencia a la m nima corriente de entrada de potenci metro O 58 Valor m ximo de entrada de O 100 1 Determina el valor m ximo de potenci metro como un porcentaje O potenci metro de la entrada total Frec correspondiente a la entrada od Bp P64 de potenci metro 0 200 Hz Frecuencia relacionada con la se al de entrada m xima O Selecci n de criterios Desactivado P65 para la p rdida de se al Activado por debajo de la mitad del valor definido O de entrada anal gica Activado por debajo del valor definido Nota 3 Todos los valores de P42 y P44 se modifican para adoptar la capacidad del motor P40 Inverter Starvert E5 Series _15 E Grupo de programa Visor Funci n A Entrada multifunci n POG configurable P1 Entrada multifunci n P67 configurable P2 Entrada multifunci n PoS configurable P3 Entrada multifunci n
21. est en acel desac y encendida en operaci n de velocidad normal A Tecla Subir Para cambiar de par metro o aumentar el valor y Tecla Bajar Para cambiar de par metro o disminuir el valor RUN Tecla de marcha Para iniciar la operaci n del variador 05 STOP Rea Parada durante la operaci n y de reseteo de fallos FUNC Tecla de funci n Para cambiar y almacenar los valores de los par metros TECLA Para cambiar entre grupo y valor de par metro y permite Entrada de corriente A Entrada de tensi n SHFT Tecla Shift Sr modificar la posici n del cursor Potenci metro Selector NPN PNP Selector de corriente tensi n Para cambiar la frecuencia de operaci n Para conmutar entre los modos NPN o PNP Interruptor para transformar las entradas anal gicas en se al de corriente o tensi n Inverter Starvert iE5 Series _ 09 Cambios entre grupos y par metros mE Diagrama del m todo de cambio entre grupos Los par metros de operaci n del E5 est n organizados en dos grupos Par metros b sicos para la operaci n como consigna de frecuencia aceleraci n desaceleraci n tiempo etc Grupo de operaci n Grupo de programa Par metros para funciones adicionales La consigna de frecuencia comienza por el primer par metro del grupo de operaci n El valor por defecto de f brica es 0 0 Al modificar este par metro se visualizar el nuevo valor como primer par metro del
22. grupo de operaci n e Si el usuario pulsa la tecla Shift posicionado en un par metro que no es el primero del grupo se activa el primer par metro del grupo Si el usuario pulsa nuevamente la tecla Shift cambia de grupo Inverter Starverti E5 Series _ 10 Cambios entre cada c digo y grupo m Cambios de par metros del grupo de operaci n e Primer par metro 0 0 del grupo de operaci n e Pulse la tecla Subir A e Segundo par metro ACC del grupo de operaci n e Pulse la tecla Subir A e Tercer par metro dEC del grupo de operaci n e Mantenga pulsada la tecla Subir A e ltimo par metro drC del grupo de operaci n e Pulse una vez m s la tecla Subir A e Volver al primer par metro del grupo de operaci n e Pulsando la tecla Bajar Y permite cambiar en la direcci n inversa e Muestra la informaci n del primer par metro del grupo de operaci n e Pulse la tecla de funci n FUNC e El tercer d gito se cambia a O e Introduzca 3 pulsando la tecla Subir A e La luz de edici n est apagada e Puede cambiarse el n mero del segundo decimal e Pulse la tecla de funci n FUNC e Mantenga pulsada la tecla Subir A hasta que el n mero llegue a 5 e Pulse la tecla Shift e El valor de la izquierda 30 05 destella preguntando e La posici n del cursor cambia si debe ser guardado a la izquierda e Pulse la tecla de funci n FUNC e La luz de edici n SET est apagada e Se visualiza la frecuencia guardada despu s
23. iente y luego arrancar la operaci n e Aumente el tiempo de acel desac la inercia de carga GD2 NIT e La carga es mayor que la corriente nominal del variador e Reemplace por un variador de mayor capacidad e El variador regenera debido al tipo de carga e Intente operar despu s de parar totalmente el motor o use Sobrecorriente la funci n de b squeda de velocidad P36 e Cortocircuito a la salida o fallo de fuga de corriente a tierra e Revise el cableado de salida e El frenado mec nico del motor funciona demasiado r pido e Revise el freno mec nico T F E F E E El cable de salida del variador est en fallo a tierra e Revise el cableado de los bornes de salida Fallo de fuga de corriente La aislaci n del motor est da ada debido al calor e Reemplace el motor a tierra E L o L E La carga es mayor que la nominal del motor e Use un motor y un variador de mayor capacidad o reduzca la carga Sobrecarga Fallo El valor de incremento de torque es demasiado grande e Reduzca el valor de incremento de torque Torque Boost del variador por sobrecarga Fallo del sistema de enfriamiento e Revise las ventilaciones disipador FUI LE Y E La vida til del ventilador de enfriamiento termin e Reemplace el ventilador de enfriamiento Sobrecalentamiento Alta temperatura ambiente e Mantenga la temperatura ambiente inferior a 40 C del variador P rdida de una fase en equipo trif sico e Revise el cableado de alimentaci n de entrad
24. l par metro Inverter Starvert E5 Series _ 04 Se al de control dual ZA RISK oF ELECTRIC SHOCK AL PONER AND WAIT AT LEAST 10 MALTES El Control PI ejemplo para controlar el nivel de se utiliza por aceite la temperatura y la presi n Esta funci n compara el valor progra de planta o de proceso mado en el variador con los valores de se ales medidas por sensores El control se realiza en forma proporcional e integral PNP NPN El iE5 proporciona ambas se ales de control PNP y NPN de tal modo que es posible aplicar 24V sin importar qu de se al tipo adopte el controlador externo Interfaz de comunicaciones Modbus Modbus RTU Copiar E Copiar am ps E nl He ig La opci n de comunicaciones Modbus permite controlar las unidades a trav s de PLC u otros dispositivos externos Opcional Los par metros programados en una unidad pueden ser duplicados y copiados a otras unidades mediante esta funci n Inverter Starvert E5 Series _ 05 Modelo y especificaciones cto 220M monof sico 0 1KW 1 8HP SV001 E5 1 0 2kW 1 4HP SV002 E5 1 OAKW O 5HP C Comunicaciones RS 485 disponible como opcional Comunicaciones RS 485 no disponible gt 1 Monof sica 220V Tensi n de entrada o E a l 2 Trif sica 220V Serie del variador LS Starvert AE Capacidad m xima del motor kW 001 0 1kW 004 0 4kW
25. mn Sobrecalentamiento del El variador se deshabilita cuando se sobrecalienta debido a un fallo del sistema de ventilaci n cuando existe alg n LIIL variador tipo de obstrucci n en el sistema de ventilaci n o cuando la temperatura ambiente es muy elevada El variador se deshabilita en el caso de p rdida de una fase en el producto trif sico o si el nivel de fluctuaci n de la TE pd de tensi n del Bus de CC se incrementa al agotarse el capacitor principal El tiempo de detecci n de iS i E sobrecarga del capacitor puede variar seg n la corriente de salida H L ji E P rdida de la fase de salida El variador se deshabilita cuando falta una o m s fases de salida U V W Ai El variador se deshabilita si la tensi n en el bus de CC del circuito principal es mayor a 400V cuando el motor CH JN Sobretensi n desacelera Tambi n puede ocurrir ante una subida de tensi n generada por el sistema de alimentaci n L LI E El variador detiene su salida cuando la tensi n del circuito principal de la unidad cae por debajo de 180V E E D Fallo al guardar par metro Se visualiza cuando los par metros programados por el usuario no son guardados en memoria Se visualiza con fallo en el funcionamiento de la CPU o el SO uI Puede no resetearse con las teclas STOP RST del teclado o con la terminal de reposici n Ti a Fallo de hardware i ss del variador Vuelva a intentar despu s de haber detenido completamente el variador y haberlo desconectado de la aliment
26. mo configurable P5 Visualizaci n de estado P71 del borne de entrada Comando de operaci n de avance FX Comando de operaci n de retroceso RX Parada de emergencia EST Disparo por parada de emergencia Corte temporal de salida Reset de fallo RST Comando de operaci n por impulsos JOG 2 Frecuencia multipaso baja 7 O Frecuencia multipaso alta Frenado por inyecci n de CC durante el paro Subir frecuencia Funci n de operaci n subir bajar S O Bajar frecuencia Operaci n trifilar 3 hilos Entrada de se al de fallo externo contacto A ElA Entrada de se al de fallo externo contacto B EIB Cambio del modo de operaci n de Pl a operaci n normal V F Mantenimiento de la ltima se al de entrada anal gica Aceleraci n desaceleraci n deshabilitados Inicio de guardar frecuencia subir bajar Constante temporal de filtrado del P72 borne de entrada configurable Selecci n de la configuraci n P73 de la salida anal gica P74 Nivel de ajuste de salida anal gica 10 200 P75 Detector del nivel de Frecuencia Ancho de banda de detector O 200 Hz P76 de frecuencia Selecci n de funci n P77 del rel multifunci n configurable Cuanto mayor es el valor definido m s lenta es la velocidad de respuesta 15 O Elemento de salida Salida correspondiente a 10 V 0 Frecuencia de salida Frecuencia
27. motor y afecta el valor rom en el grupo drv 4 x Nota 2 El valor inicial de P40 se define para la capacidad de la unidad Inverter Starverti E5 Series _ 14 Tabla de c digos de funci n m Grupo de programa ez Rango de oa Valor por defecto Cambio de modo Visor Funci n definici n Descripci n def bica durante la operaci n P42 Compensaci n por 0 10 Hz Ingrese la diferencia entre la frecuencia de entrada y la velocidad nominal del motor e resbalamiento convertida a frecuencia P43 Corriente nominal del motor 0 0 25 5 A Ingrese el valor de la corriente nominal del motor se alada en la placa de identificaci n x P44 Corriente del motor 0 0 25 5 A Ingrese el valor de la corriente del motor girando a velocidad nominal f E sin carga sin carga aplicada rodean Cuanto mayor es el valor de portadora definido menor es el ruido en el motor P45 portadora de IGBT 1 10 kHz El aumento de la frecuencia portadora aumenta la fuga de corrientes de p rdida O Control V F P46 Selecci n del 0 2 Control de compensaci n de resbalamiento x modo de control Control PI P47 Ganancia P de control PI 0 999 9 O l Determina la ganancia de respuesta del control PI P48 Tiempo I de control PI 0 1 32 0 sec O P50 Ganancia F de control PI 0 99 99 Ganancia hacia adelante del control PI O P51 L mite superior de frecuencia PI
28. na de frecuencia al borne Al e Revise el cableado y el nivel de referencia de frecuencia P rdida de la consigna de frecuencia Fallo al guardar par metro Z i LIII ll mi La consigna de comunicaci n est cortada p l Fallo de hardware de Al e Revise el cable de comunicaci n el estado de la l nea y el funcionamiento del dispositivo maestro e Despu s de la actualizaci n del software cuando se conecta la alimentaci n por primera vez se visualizan estos mensajes En este caso apague primero y luego vuelva a dar alimentaci n Esta operaci n es normal despu s de una actualizaci n del software e Si el problema persiste contacte al servicio t cnico Inverter Starvert E5 Series _19 Especificaciones de los dispositivos perif ricos m Normas MCCB y MC 001 iE5 1 002 iE5 1 0041iE5 1 001 E5 2 002 iE5 2 004 iE5 2 ABS33b EBS33b 3A 5A 10A E Especificaciones fusibles e inductancias GMC 12 9A GMC 18 13A GMC 9 7A GMC 9 7A GMC 12 9A 001 iE5 1 5A 10MH 3A 0021E5 1 5A 10MH 3A 0041iE5 1 10A 5 ImH 54A 7mH 5A 001 iE5 2 5A 42mH 3 5A 10MH 3A 0021E5 2 5A 4 2mH 35A 10MH 3A 004iE5 2 5A 42mH 3 5A 7mH 5A Inverter Starvert E5 Series _ 20 Dimensiones A EN O U AN J V U U P D
29. nado de CC 0 60 sec El tiempo que circula CC al motor X P13 Tensi n de arranque del 0 20 4 Tensi n de corriente continua que circula al motor antes que ste arranque x ii 0 A frenado de CC Corriente nominal del motor P43 P14 Tiempo de arranque 0 60 sec Tiempo que circula motor an lere dalfrenado de CC sec po que circula la CC al motor antes que ste acelere X als Determina la frecuencia de i i P15 Frecuencia de impulsos JOG 0 200 Hz etermina a ecuencia de la operaci n por impulsos JOG o O La frecuencia no puede programarse en un valor superior a la frecuencia m xima P16 Determina el l mite superior de la frecuencia P16 Frecuencia m xima e Nota Una vez que se cambia el valor de frecuencia m xima X todos los valores de los par metros excepto P17 frecuencia base se cambian a esta frecuencia si se encuentran por encima de la nueva frecuencia m xima La frecuencia a l el vari i P17 naa 30 200 Hz a frecuencia a la cual el va iador envia x su tensi n nominal al motor P18 Frecuencia de arranque 0 1 10 Hz L mite inferior de la frecuencia X Selecci n de 0 Incremento de torque manual P19 0 1 a A X incremento de torque 1 Incremento de torque autom tico Incremento de torque en El valor de incremento de torque durante la operaci n de avance P20 D 0 15 4 T i X operaci n de avance basado en la tensi n de salida m xima Incremento de torque en El valor de incremento de torque durante la
30. o hexadecimal La prohibici n de cambio de par metros puede ejecutarse Prohibici n de cambio o anularse mediante la contrase a P86 P87 O de par metros UL Desbloquear Se permite el cambio de par metros L Bloquear Se prohibe el cambio de par metros P88 E E Muestra la versi n de software del variador i Consulte la versi n del manual Inverter Starvert E5 Series _17 Sobrecorriente I k El variador deja de funcionar cuando la corriente de salida supera en m s de 200 la corriente nominal del variador ri La salida de la unidad se deshabilita cuando se produce un fallo de fuga de corriente a tierra y si el valor de dicha fuga ure Fallo de fuga de corriente an a tierra supera los valores nominales internos del equipo ri La salida del variador se deshabilita cuando se produce un desequilibrio en la salida de corriente debido a una situaci n GLE Fallo de fuga de corriente l l l l SS a tierra anormal como un fallo a tierra durante el funcionamiento y a uno de los U V W le llega una corriente muy elevada Imi Si la corriente de salida del variador supera el 150 de la corriente nominal durante m s de un minuto i Lf Sobrecarga del Ml A e variador la salida se deshabilita El tiempo de protecci n se acorta al aumentar la corriente de salida p E 2 Fallo por sobrecarga El variador se deshabilita cuando su corriente de salida supera el 150 de su corriente nominal durante m s de 1 min
Download Pdf Manuals
Related Search