INCEPTION 12A INCEPTION 12DSP
Contents
1. AN Theorem BS s f FEEDBACK 272 KILLER LJ THEOREM DSP DIGITAL FEEDBACK KILLER THEOREM DSP 2 B THEOREM DSP FEEDBACK KILLER y D seoeacr KILLER r THEOREM DSP 2 DIGITAL Cy DELAY HIGH wm ENHANCE ay LOW LA EQ W FLAT NW A2. 17 M10 45 Inception 3 M10 Inception M10 Inception Inception 12A Inception 12DSP yos neq Usijbuq ouedsy 4 sie5ueJ Hod sonbn Y H yosmag Usijbu3 ouedsy 3 sie5ueJ Hod w s nBn H aj gt e PHONIC THEOREM INCEPTION 12DSP Inception 12DSP 40 Theorem
3. 3dB RJ Phonic 40 Theorem TheoremT A Theorem Theorem Ww a THEOREM DSP FEEDBACK KILLER DIGITAL DELAY Inception 12DSP
4. m 1 2 3 il 4 5 6 T 8 T 9 2 Bd SL AT PS LAME RE AREA m 10
5. 375 14 8 372 5 14 7 T M in cN N Lf e KO PHONIC ul D Y measurements are shown in mm inches Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas mm jinch Inception 12A Inception 12DSP xipueddy ooipuody Bueuuy ooipuody eoxeuuy E d Eh PHONIC WWW PHONIC COM
6. 4 RCA DSP 1 CD MP3 RCA 5 10dB 6 XLR 1 2 e A e IT I I L J PHONIC Inception 12 DSP 7 DSP 3 Inception 12DSP 5V
7. N 11 12 S O 13 14 Tl O D A CAUTION A o RISK OF ELECTRIC SHOCK o AS E UO E A fa K E E E A RAE A fih c Q o o WR A H E H TF
8. 1 Phonic RMA Phonic C teca http www phonic com support pide support phonic com http www phonic com PHONIC DIMENSIONS DIMENSIONES Rf PHONIC
9. Inception 5 ll 5V 8 LED DSP Inception 9 DSP Inception DSP 5 10 2 Inception 12A E gt 10dB 11 Inception 12A E Inception 12A Linkwitz Riley 180Hz Inception 12A Inception 12DSP 12 LED Inception
10. 13 Rk 1 Phonic hy FH 35 8 PHONIC 14 Inception SRE 15 16 100V 127V 220V 240V
11. THEOREM DSP FEEDBACK KILLER DIGITAL ENHAN Inception 12A Inception 12DSP PHONIC 2 45 m 12 1 75 o 6 dB 48 Hz 20 kHz 10 dB 45 Hz 22 kHz 80 o 131 dB D c D AB 2 lt 1 THD 550 Watt lt 0 1 THD 1100 Watt p lt 1 THD 450 Watt lt 0 1 THD 900 Watt lt 1 THD 100 Watt lt 0 1 THD 200 Watt 12A 3825 A EH B SA m 12DSP A B kol LED O A B 2 2 XLR TRS XLR o 12DSP RCA
12. Inception 12 1 75 80 Inception 1 AE EM 0 Inception 35 Phonic Inception Inception 12A Phonic Inception 12A
13. I mE 18 gauge 9 3 M10 BERS ia 35 8 3 PU o x x 635 x 375 x 372 5 EX 25 x 14 8 x 14 7 19 41 9 Fi S 2 A Theorem Inception 12DSP z2 2 Il 4 Linkwitz Riley 732 Pr AR DH Inception 12A Inception 12DSP 5 oueds3 uosjneq Uusijbuq sie5ueJ Hod v s nBn 2 H H TF gt Phonic Phonic http www phonic com where Phonic Phonic
14. 2 3 Ro em 4 yosmag Uysil6u3 ouedsy 4 sie5ueJ Hod s nBn Y H yosmag usibu3 ouedsy 4 sie5ueJ Hod w s nBn H aj gt e PHONIC e E B I I I Je PHONIC Inception 12A e O 1 Inception 1 4 XLR Mic Line 2 ZEM Mic Line 3
15. aj gt PHONIC CORPORATION IJ Phonic Inception 12 Inception 12 D 1100 131Db Inception M10 Phonic Inception 1 75 Inception 1100 2 Inception 12 OEM Inception AJMER Phonic
16. Phonic 4 Linkwitz Riley mt Inception 12A Inception 12DSP PHONIC 1100 D 131dB 1 75 12 45Hz 22kHz 18 gauge M10 35 8 19 41 9 NEUTRIK XLR 1 4 XLR 40 TheoremTw Inception 12DSP Inception
17. 5 4 Mod sie3uel wv s nBn 24H H E TE rh E PHONIC THEOREM DSP INCEPTION 12DSP El 40 bit Theorem DSP de Phonic est disponible en Inception 12DSP que sirve como un ingeniero de sonido virtual dentro de cada altavoz Muchas de las funciones del Theorem tales como alineamiento de tiempo de transductores estan esencialmente programados no accesible o f sicamente notable por los usuarios Otra caracter stica del Theorem como el Eliminador de Realimentaci n y Retardo Son activados por el usuario Tal N Eliminador de Realimentaci n Procesado de tiempo real cognoscitivo El Eliminador de Realimentaci n del Theorem se comporta como un esc ner de anti virus escaneando constantemente toda las frecuencias para disminuir los problemas Las funciones del Eliminador de Realimentaci n sin causar retardo o distorsi n a la se al de audio Instalaci n del Eliminador de Realimentaci n FEEDBACK KILLER DIGITAL Presione este bot n para comenzar Este bot n continuar brillando para indicar el modo de filtro din mico est activado Seguir buscando y destruyendo realimentaciones sin remover la esencia de la m sica o vocal FEEDBACK THEOREM DSP KILLER DELAY HIGH lt gt w Presione el bot n por segunda vez para fijar el eliminador de realimentaci n en las frecuencias detectadas en el modo din mico En este modo la luz se iluminar fir
18. Y H H E3 Xi usij6u3 O o c emt o O 3 4 Mod sie5ueij w s nBn sy H H T TE rh E 10 11 12 13 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones antes de operar este aparato Mantenga este instructivo para futuras referencias PRECAUCION Preste atenci n a todas las advertencias RIESGO DE SHOCK ELECTRICO para asegurar una operaci n adecuada NO ABRIR Siga todas las instrucciones indicadas en este instructivo PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK ELECTRICO NO REMUEVA LA TAPA O LA CUBIERTA No utlize este aparato cerca del agua o en lugares NO HAY REFACCIONES DENTRO donde se puedan dar condensaciones MANDE A SERVICIO CON EL PERSONAL CALIFICADO Limpie solamente con lienzos secos No utilice aerosol ni limpiadores l quidos Desconecte este aparato antes de limpiarlo equil tero es para alertar al usuario de la presencia de El simbolo con una flecha encerrado en un triangulo voltaje peligroso no aislado dentro del chasis del No bloque ninguna de las aberturas de ventilaci n i l producto que pudiera ser de magnitud suficiente para Instale seg n las instrucciones del fabricante constituir un riesgo de shock el ctrico a las personas No lo instale cerca de cualquier fuente de calor como radiadores registros de calor estufas u otro aparato El punto de exclamaci n dentro de un triangulo equil tero incluyendo amplificadores
19. es la culminaci n de experiencia en muestra Las caracter sticas principales incluyen Tiempo de alineamiento y correcci n de fase En pruebas de o do muchos ha notado de que el Inception 12 es m s real y m s vivo que otros altavoces Esto es por la raz n de que la electr nica activa de Phonic asegura el sonido se capte en el momento exacto en los o dos de la audiencia con la grabaci n original Alto Factor de Amortiguaci n y Estabilizaci n de Woofer EI Inception 12 tiene un amplificador de alto factor de amortiguaci n para asegurar que el woofer alcance su m xima excursi n ptima Los ingenieros de Phonic han afiadido un circuito para administrar la realimentaci n el ctrica del altavoz el efecto estabilizando la acci n del woofer El amplificador alto de factor de amortiguamiento y circuito estabilizador ofrece al Inception su espectacular Bass profundo y claridad Transductores de Protecci n Electr nica activa de tweeter supervisado y woofer de excursi n previniendo artefactos de audio distorsi n y da os al altavoz Crossover Linkwitz Riley fase precisa de Cuarta orden Inception 12A Inception 12DSP PHONIC CARACTERISTICAS Potencia sonido y estilo extraordinario en encaje s lido y peso liviano 1100 Watts de potencia empleando tecnolog a Clase D M ximo 131dB SPL Tweeter de compresi n titanio puro 1 75 y woofer composito de largo tiro 12 elaborado a media Respuesta
20. elaborados a medida y gran versatilidad el Inception 12 es simplemente excelente Woofers y Tweeters Elaborados a la Perfecci n Diferente de otros fabricantes de altavoces que usan woofers y tweeters pre ensamblados OEM los transductores han sido disefiados a medida desde sus comienzos para un encaje unico del incepci n Todo desde el cono de pulpa la curvatura del tweeter de la membrana de titanio la voz de la bobina de calibre Kapton hasta las caracter sticas del campo magn tico es nico de Phonic solamente del Inception El impresionante avanzado woofer de 12 disefiando con alto BL fuerza de factor y extensi n de largo tiro que produce un maravilloso y definido bass ondo tradicionalmente incapturable en locales peque os El tweeter de compresi n de titanio puro 1 75 y 80 grados de bocina c nica completa el sonido de firma vivo y transparente del Inception Fiabilidad Avanzada Con la experiencia y la tecnolog a viene la excelente fiabilidad Pero usted puede estar seguro desde la fecha de lanzamiento el Inception ha estado bajo pruebas por m s 1000 horas en acci n y laboratorio garantizado un excelente nivel de fiabilidad Desde pruebas en habitaciones bajo calor y bajo cero c maras de alta humedad hasta espigas de voltaje el ctrico el Inception ha superado todo Electr nica Activa Avanzada M s de 35 afios de experiencia Phonic tiene unas similitudes Sobre la avanzada de ingenier a el ctrica Con el Inception
21. factor Automatic feedback killer o Woofer stablizing circuitry Delay setting for multi speaker alignment Phase correction Smart EQ Time alignment Phase accurate digital crossover In 4th Order Linkwitz Riley Crossover Transducer protection j Tl Transducer Protection TH Kpy Inception 12A Inception 12DSP 5 O o eut o o gt ouedsy 4 Mod sie5uej w sonDn Y H H E A rh E SERVICE AND REPAIR For replacement parts service and repairs please contact the Phonic distributor in your country Phonic does not release service manuals to consumers and advice users to not attempt any self repairs as doing so voids all warranties You can locate a dealer near you at http www phonic com where WARRANTY INFORMATION Phonic stands behind every product we make with a no hassles warranty Warranty coverage may be extended depending on your region Phonic Corporation warrants this product for a minimum of one year from the original date of purchase against defects in material and workmanship under use as instructed by the user s manual Phonic at its option shall repair or replace the defective unit covered by this warranty Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warranty in effect the product mu
22. is in operation 17 Power Switch This switch will turn the Inception speaker on and off 45 floor monitor Suspended from integrated M10 installation points position INSTALLATION SUSPENSION Inception speakers offer three integrated M10 flypoints for speaker suspension These are covered by a plastic covers to ensure the Inception s slick appearance when flypoints are not in use Any rated forged eyebolt with an M10 thread can be used for suspension The suspending rigging and mounting of the Inception Speakers can cause members of the public to be exposed to serious health risk as well as the possibility of death If you are NOT fully qualified and certified to mount these speakers by relevant local state or national authorities do not under any circumstances try to rig suspend or mount this system All relevant safety regulations must be followed If you are not completely qualified or do not know of said regulations ensure you consult qualified personnel for assistance Inception 12A Inception 12DSP yos neqg ouedsy 3 sie5ueJ Hod w s nBn Y H Xd El O o eut o o gt ouedsy 4 Mod sie3uel v s nBn Y H H E A rh PHONIC THEOREM DSP INCEPTION 12DSP Phonic s 40 bit Theorem DSP available on the Inception 12DSP serves as a virtual sound engineer inside each speaker Many of Theorem s functions such as transducer time alignment a
23. se ocupe en periodos largos de tiempo Refiera todo el servicio al personal calificado Se requiere de servicio cuando el aparato a sido da ado en cualquier manera por ejemplo cuando el cable de alimentaci n de voltaje o la clavija han sido da ados si se ha derramado liquido o si algun objeto a caido en el aparato o si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad no funcione normalmente m j l O NI C o si ha sufrido una ca da INTRODUCCI N Felicitaciones por la compra del Inception 12 de Phonic Los Inception 12 usa un amplificador de 1100 Watt de tecnolog a Clase D para producir un m ximo SPL de 131dB brindando suficiente potencia una variedad de locales El dise o liviano del Incepci n manilla ergon micas puntos de suspensi n M10 y polo dual para montaje hacen que el Incepci n sea de portabilidad excepcional Los transductores de Poni elaborados disefiando poder BL de alta fuerza y un sweater de compresi n titanio puro 1 75 logrando que el Incepci n tenga el sonido de firma transparente fenomenal amplio de sonido en escenario tanto como en vivo El encaje pol mero del Inception y su curvatura s lida vertical tambi n mejora la exactitud de la ac stica en minimizando la distorsi n y difracci n Finalmente la fiabilidad y durabilidad ha sido el factor primordial en todo el proceso de creaci n del Incepci n Con 1100 Watts de potencia potente una mezcladora de 2 canales abordo y transductores
24. standby mode WARNING Do not apply more than 5V or less than ground to the center pin as it may result in a malfunctioning unit We do not advise users connect the center pin directly to the 5V pin 8 Front LED Mode DSP model only This switch lets users determine the operation of the LED indicator on the front of the Inception speaker Users can decide whether to the LED indicates the power is on off or activated upon limiting 9 Timed Turnoff DSP model only This switch allows users to activate and deactivate the timed turnoff function of the Inception speaker If active the Inception speaker will turn itself off after 5 minutes of non operation 10 2 band Equalizer Inception 12A only These two controls allow users to boost and cut high and low frequencies by 10 dB 11 Low Cut Filter Inception 12A only The Inception 12A offers a dedicated Linkwitz Riley low cut filter allowing the speaker to remove low frequency sounds and effectively remove rumble and low frequency noise Users are able to select the cut off frequency up to 180Hz using the provided rotary control Turning the control all the way counter clockwise will effectively disable the low cut filter Inception 12A Inception 12DSP 12 Power LED This LED will light up when the Inception speaker is plugged into a suitable power source and turned on 13 Thermal LED The thermal LED will light up when the speaker heats up to temperatures that may be d
25. B EQ boost across a particular frequency range without regard for woofer tweeter distortion or over excursion which behaves differently at different frequencies Phonic s Theorem DSP matches EQ boost or cut at each frequency with the precise distortion and excursion characteristics of the speaker drivers The result is satisfying EQ management without added distortion or risks of transducer damage S B Phase Accurate Digital Crossover with Time Alignment Crossovers and equalizer scan wreak havoc on speaker phase and time alignment Phonic Theorem DSP overcomes problems with phase and time alignment delivering sound that is true to the production Speaker Protection The Theorem DSP is responsible for protecting your tweeters and woofers The DSP manages speaker excursion eliminating audio artifacts distortion and speaker damage Delay Function Theorem DSP allows users to dial in the correct delay times for multi speaker alignment Delay Setup Measure the distance between the front of house and rear speakers If you measure this distance in feet be sure to convert it to meters THEOREM DSP mue O DIGITAL Adjust the delay control found on rear of the Inception 12DSP to the appropriate distance FEEDBACK KILLER THEOREM DSP DIGITAL Turn the control all the way to the left to deactivate the delay circuit Incept
26. F 196 THD 100 Watt RMS 0 196 THD 200 Watt Peak Controles 12A Potencia Ganancia A Ganancia B EQ Alto EQ Bajo Low Cut 12DSP Potencia Ganancia A Ganancia B EQ Retardo Eliminador de Realimentaci n Modo LED Frontal Turn Off cronometrado Indicadores de Se al Potencia Se al A Se al B Termal Peak Conectores Dos entradas de nivel balanceadas XLR TRS mic Combo L nea de salida balanceada macho Conectore de Potencia 12DSP a adidos Entradas Est reo RCA Encaje pol mero resitente anti impacto an Rejilla calibre de acero 18 con acabado de polvo negro to Suspensi n Montaje Tres Puntos de Suspensi n M10 e Polo de Montaje Polo de montaje de 35 mm ngulo dual con opci n de 8 grados inclinado para extender m s alcance con la audiencia o Manillas Manillas 3 PU Dimesiones de Caja AltxAnxP 635 x 375 x 372 5 mm U 25 x 14 8 x 14 7 Peso de Unidad 19 kg 41 9 Ibs e c ae Factor Alto de Amortiguamiento Eliminador de Realimentaci n Autom tico o Cicuito de Woofer estabilizado Configuraci n de Retardo para alineamiento de multi altavoces Correcci n de Fase EQ Inteligente Alineamiento de Tiempo Crossover digital de Fase precisa IT Crossover de 4 orden Linkwitz Riley Protecci n de Transductor gt Protecci n de Transductor zi oH ry El Inception 12A Inception 12DSP 5 usijBu3 O o c emt o O 5 3 Mod sie3uel wv s nBn 24H H E eks Bl SERVICIO V REPA
27. PHONIC NOID DINOHAMMM IMEnglish JDeutsch IMEspaftol JFrancais JPortugu s V IM Users Manual INCEPTION 2A DJ or IM Manual del Usuario INCEPTION 12DSP Vem EF Manual do Usu rio RRAS Mt FA WH san6nyod sie5uely LE uosjnog LE H Arh YE BE INCEPTION 12A INCEPTION 12DSP 1100 Watt 12 Active Speaker 1100W 12 Altavoz Activo 1100W 12 ENGLISH i ESPANOL i lI i a I V1 0 10 28 2011 USERS MANUAL CONTENTS O INTRODUCTION L 1 2 FEATURES LLL LLL 1 O INCLUDED COMPONENTS o 1 gt SYSTEM OPERATION 22 2222 1 PRODUCT DETAILS occ 2 ui APPLICATIONS L 3 S INSTALLATION SUSPENSION 2222020020020000 3 o THEOREM DSP INCEPTION 12DSP 2 4 SPECIFICATIONS L 5 I gt APPENDIX 2 DIMENSIONS nn 1 o Phonic preserves the right to improve or alter any information within this U document without prior notice o et c Q c gt o H H E Xd El O o eut o o gt ouedsy 4 Mod sie3uel v s nBn 2 H H E3 A rh IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus The MAINS plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Warning the user shall not place this apparatus in the confined area during the operation s
28. RACION Para refacciones de reemplazo v reparaciones por favor pongase en contacto con nuestro distribuidor de Phonic en su pais Phonic no distribuve manuales de servicio directamente a los consumidores v avisa a los usuarios que no intenten hacer cualquier reparaci n por si mismo haciendo sto invalidar todas las garant as del equipo Puede encontrar un distribuidor cerca de usted en http www phonic com where INFORMACI N DE LA GARANTIA Phonic respalda cada producto que hacemos con una garant a sin enredo La cobertura de garant a podr a ser ampliada dependiendo de su regi n Phonic Corporation garantiza este producto por un m nimo de un afio desde la fecha original de su compra contra defectos en materiales y mano de obra bajo el uso que se instruya en el manual del usuario Phonic a su propia opini n reparar o cambiar la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta garant a Por favor guarde los recibos de venta con la fecha de compra como evidencia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return merchandise autorization En orden de tener esta garant a v lida el producto deber de haber sido manejado y utilizado como se describe en las instrucciones que acompafan esta garant a Cualquier atentado hacia el producto o cualquier intento de repararlo por usted mismo cancelar completament
29. a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip Over Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is in tended to alert the user to the presence of important operat ing and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified may result in hazardous radiati
30. amp amp A PHONIC Inception 12A 1100W POWERED SPEAKER 1 Jack de Entrada Combo Los altavoces Inception est n disefiados para aceptar sefiales de nivel por linea o micr fono mediante jacks machos de Y phone o XLR balanceados o desbalanceados Los usuarios pueden seleccionar el modo de entrada usando el interruptor Mic L nea ubicado abajo del jack de entrada 2 Interruptor Mic L nea Al ser configurado el Mic este interruptor permitir el jack de entrada combo correspondiente acepte las sefiales de niveles del micr fono Cuando est configurado a L nea el jack de entrada aceptar virtualmente todas las otras sefiales de entrada 3 Indicador Sig Peak Cuando cualquier se al es recibida por el canal de entrada el indicador del canal Sig Peak se iluminar en VERDE Si la se al peak comienza a brillar en ROJO En este caso le sugerimos reducir el nivel de salida de su fuente de se al 4 Entradas RCA solo modelos DSP EI Canal 1 ofrece entrada de conectores RCA para entrada directa para dispositivos de grado de consumo tales como reproductores CD y MP3 La se al ser sumada para salida mediante el altavoz y desde el conector l nea de salida 5 Control de Ganancia Estos controles permiten a los usuarios en ajustar las se ales de entrada desde los jacks de entrada Combo Al configurarlo a la posici n izquierda dB ser completamente cortado de la sefial de ent
31. de frecuencia plana entre 45Hz y 22kHz Encaje pol mero resistente anti impacto Rejillas de acero 18 calibrado con grado Tour M10 puntos de suspensi n para instalaciones de colgado Polo de montaje 35mm de ngulo dual con 8 grados de inclinaci n opcional para ampliar el alcance a la audiencia Peso liviano 19kg 41 9 Ibs para excelente portabilidad Dos entradas de canales Neutrik como jack y XLR salida 40 bit Theorem DSP Retardo Digital EQ Smart y Eliminador de Realimentaci n Solo en 12DSP COMPONENTES INCLUIDOS Altavoz Inception Cable de Potencia AC Manual del Usuario SISTEMA DE OPERACI N 1 Configure todos los niveles de controles al m nimo y controles EQ al centro plano 2 Conecte todos los cables necesarios micr fonos u otras entradas dentro de los jacks de entrada disponibles 3 Encienda el power on y lentamente incremente el canal y el volumen del sistema al nivel deseado 4 Ajuste el EQ disponible low cut eliminador de realimentaci n retardo y otras caracter sticas para mejorar la ejecuci n de su audio Nota Sugerimos a los usuarios en hacer todas las conexiones con cables blindados Esto ayudar en prevenir zumbido buzz e interferencias usiBu3 uosjnoq 4 sie5ueJ Mod w s nBn x B H TE Xi usij u3 O o c emt o O 5 4 Mod sie5ueij w s nBn sy H H T TE rh E PHONIC DETALLES DEL PRODUCTO
32. e esta garant a Esta garant a no cubre dafios ocasionados por accidentes mal uso abuso o negligencia Esta garant a es v lida solamente si el producto fue comprado nuevo de un representante distribuidor autorizado de Phonic Para la informaci n completa acerca de la pol tica de garant a por favor visite http www phonic com warrantv SERVICIO AL CLIENTE Y SOPORTE T CNICO Le invitamos a que visite nuestro sistema de ayuda en l nea en www phonic com support Ah podr encontrar respuestas a las preguntas m s frecuentes consejos t cnicos descarga de drivers instrucciones de devoluci n de equipos y m s informaci n de mucho inter s Nosotros haremos todo el esfuerzo para contestar sus preguntas lo antes posible support phonic com http www phonic com PHONIC FI RE RE 1 EN 1 MA li eee LU 1 eee 1 le AA n m aun sa as 2 jy UMOR NL pU ENT IRE 3 UE AZ eke eet eee a E 3 THEOREM Inception 12DSP 4 A 5 RR 1 PHONIC jouedsy uosj neq ysilBu3 SIe5ueJd Hod s nBn H H TE X xy
33. er on and slowly increase the channel and system volume to the desired level 4 Adjust the available EQ low cut feedback killer delay and other features to further enhance your audio Note It s advised that users make all connections with shielded cables This helps to avoid hum buzz and interference uosjnoq ouedsy 3 Jod sie5uej w s nBn Y H Xq El O o eut o o gt ouedsy 4 Hod sie5uej v s nBn Y H H LE A rh E PHONIC PRODUCT DETAILS amp e CI II I J PHONIC Inception 12A 1100W POWERED SPEAKER e 1 Combo Input Jacks Inception speakers are design to accept either line or microphone level signals through male 74 phone or XLR jacks balanced or unbalanced Users can select the input mode using the Mic Line Switch located underneath the input jack 2 Mic Line Switch When set to Mic this switch will allow the corresponding combo input jack to accept microphone level signals When set to Line the input jack will accept virtually all other kinds of input signal 3 Sig Peak Indicator When any signal is received by the input channel the channel s Sig Peak indicator will light up green If that signal peaks it will flash red In this event we suggest lowering the output level of your source signal 4 RCA Inputs DSP model only Channel 1 offers RCA input connectors for direct input of c
34. etrimental to operation While the Inception has internal cooling mechanisms depending on the environment and other attributes the thermal protection circuitry may activate If this LED lights up it s suggested that customers turn the speaker off and let it cool for a short time before turning it back on WARNING To better prevent overheating users should keep at least one foot between the back of the unit and the nearest wall Do not cover or wrap in any materials that may impede airflow including cloth fabrics or draperies when in use Do not install in direct sunlight to avoid overheating Phonic suggests use of sunshades if necessary APPLICATIONS Standard 35mm pole mount 8 downtilt option for extended sound projection PHONIC 14 Peak LED This LED will light up when the Inception speaker hits peak output For best results adjust input level controls to a point that will only allow this LED to light up on occasion 15 AC Power Connector Connect the included AC power cable to this connector and into a suitable power source allowing the unit to be powered 16 Voltage Selector This switch allows users to change the input voltage requirements of the Inception s power supply between 100V to 127V and 220V to 240V as local voltage levels dictate This allows the unit to be used overseas without having to alter or replace the internal power supply WARNING Do not change the voltage while the unit
35. iento brindando sonido que es fiel a la producci n Protecci n de Altavoz El Theorem DSP es responsable para proteger sus tweeters y woofers El DSP administra altavoces de excursi n eliminando artefactos de audio distorsi n y da os de altavoz Mida la distancia entre FOH y altavoces posteriores Si usted mide la distancia en unidad de pie favor de convertirlo a metros THEOREM DSP FEEDBACK KILLER EJ DIGITAL Ajuste el control de retardo encontrado en la parte posterior del Inception 12DSP ala distancia apropiada THEOREM DSP FEEDBACK KILLER C DIGITAL Gire el control todo hacia la izquierda para desactivar el circuito de retardo Inception 12A Inception 12DSP PHONIC ESPECIFICACIONES Configuraci n Altavoz de Escenario de 2 V as 45 Grados Monitor de Suelo Transductores m Cono de Baja Frecuencia 12 Papel Woofer de Fibra Composita E Cono de Alta Frecuencia Bocina de Compresi n Titanio Puro 1 75 Respuesta en Frecuencia o Respuesta en Frecuencia 6 dB 48 Hz 20 kHz gt Respuesta en Frecuencia 10 dB 45 Hz 22 kHz Cobertura Nominal 80 Grado Conical U M ximo NPS SPL 131 dB D Amplificadores Tecnolog a de Amplificador Baja Frecuencia Clase D Frecuencia Alta Clase AB 2 Salida Total de Amp lt 1 THD 550 Watt RMS lt 0 1 THD 1100 Watt Peak Ey Salida LF 196 THD 450 Watt RMS 0 196 THD 900 Watt Peak Salida H
36. ing woofer movement The high amplifier dampening factor and stabilization circuitry give the Inception its spectacular bass depth and clarity Transducer Protection Active electronics oversee tweeter and woofer excursion preventing audio artifacts distortion and speaker damage 4th order phase accurate Linkwitz Riley crossover Inception 12A Inception 12DSP PHONIC FEATURES Remarkable sound remarkable power and remarkable style in a lightweight durable enclosure 1100 Watts of power using Class D technology e 131dB maximum SPL Custom engineered 1 75 pure titanium compression tweeter and 12 long throw composite woofer Flat frequency response between 45Hz and 22kHz Impact resistant polymer enclosure Tour grade 18 gauge steel grille M10 rigging points for suspension installation Dual angle 35mm pole mount with 8 degree tilt option for extended audience reach Lightweight at 19kg 41 9 Ibs for excellent portability Two channel Neutrik combo jack inputs and XLR output 40 bit Theorem DSP Feedback Killer delay phase time correction speaker protection and Smart EQ Inception 12DSP INCLUDED COMPONENTS Inception Speaker AC Power Cable User s Manual SYSTEM OPERATION 1 Set all level controls to a minimum and the EQ controls to the center flat setting 2 Plug all necessary cables microphones or other inputs into the available input jacks 3 Turn the pow
37. ion 12A Inception 12DSP SPECIFICATIONS Configuration 2 Way Stage Speaker 45 Degree Floor Monitor Transducers Low Frequency Cone High Frequency Cone 1 75 Pure Titanium Compression Horn Frequency Response PHONIC 12 Paper Fiber Composite Woofer Frequency Response 6 dB 48 Hz 20 kHz Frequency Response 10 dB 45 Hz 22 kHz Nominal Coverage 80 Degree Conical g Maximum SPL 131 dB D Amplifiers Amplifier Technology Class D Low Frequency Class AB High Frequency Amp Total Output lt 1 THD 550 Watt RMS lt 0 1 THD 1100 Watt Peak LF Output lt 1 THD 450 Watt RMS lt 0 1 THD 900 Watt Peak HF Output lt 1 THD 100 Watt RMS 0 196 THD 200 Watt Peak Controls 12A Power Gain A Gain B EQ High EQ Low Low Cut m 12DSP Power Gain A Gain B EQ Delay Feedback Killer go Front LED Mode Timed Turn Off Q Signal Indicators Power Signal A Signal B Thermal Peak Si Connectors Two balanced XLR TRS mic Combo level inputs balanced male line out Power Connector 12DSP adds Stereo RCA Inputs Enclosure Impact resistant polymer I Grille Black powder coated 18 gauge steel 2 Suspension Mounting Three M10 Suspension Points O Pole Mount Dual angle 35 mm pole mounts with 8 degree tilt option for extended audience reach o Handles 3 PU Handles Box Dimensions HxWxD 635 x 375 x 372 5 mm U 25 x 14 8 x 14 7 o Unit Weight 19 kg 41 9 Ibs Fa c Q Theorem DSP Inception 12DSP only A High dampening
38. ltaje local Esto permite a la unidad que sea usada fuera del pa s sin tener que alterar o cambiar el suministro de energ a interna ADVERTENCIA No cambie el voltaje durante la operaci n de la unidad 17 Interruptor de Potencia Este interruptor activa y desactiva el altavoz Inception Suspendido desde 45 posici n de monitor M10 puntos integrados en suelo de instalaci n INSTALADO DE SUSPENSI N Los altavoces Inception ofrecen tres M10 puntos de suspensi n para colgar los altavoces Las mismas est n envueltas de cobertura pl stica la apariencia refinada elaborada es cuando los puntos de suspensi n no est n en uso Cualquier M10 puntos de suspensi n puede ser usado Suspendiendo colgando y montando los altavoces Inception puede causar riesgos de serias cuestiones de salud al ser expuesto al p blico as como la posibilidad de muerte Si usted NO est completamente cualificado para montar estos altavoces por pertinentes de autoridades locales de estado o nacionales Bajo ninguna circunstancia trate de colgar o suspender o montar este sistema Todas las regulaciones de seguridad deben ser cumplidas Si usted no est completamente cualificado o no est conocimientos de dichas regulaciones mencionadas aseg rese de consultar a personal cualificado para asistencia Inception 12A Inception 12DSP usiBu3 uosjnoq 4 sie5ueJ Hod w s nBn x B H TE Xi usij6u3 O o c emt o
39. memente El modo Locked es particularmente til para ingenieros de sonido profesional en sesiones de ensayo DIGITAL THEOREM DSP FEEDBACK KILLER Presione este bot n nuevamente y anulaci n de eliminador de realimentaci n Al ser anulado bypassed este bot n no estar iluminado r THEOREM DSP B rssoeacr KILLER DIGITAL NI ks DELAY HIGH wa ENHANCE py Low u LA EG W FLAT F Funci n de Retardo Theorem DSP permite a los usuarios en programar el tiempo de retardo correcto para alineamiento de multi altavoces Configuraci n de Retardo Ecualizaci n Inteligente EIEQ en sonido en vivo es multidimensional Por ejemplo muchas compa as tienen pegado un EQ de incremento 3dB en una gama de frecuencia particular sin importarles la distorsi n del woofer tweeter o sobre excursi n que se comporta diferentemente en diferentes frecuencias El Theorem DSP de Phonic compatible con EQ de boost o cut en cada frecuencia con caracter stica de distorsi n precisa y excursi n de drivers de altavoz El resultado es de administraci n de EQ satisfactorio sin afiadir distorsi n o arriesgar en da ar del tranductor Crossover digital de fase precisa con Tiempo de Alineado Crossovers y ecualizadores escanean estragos d biles en fase de altavoz y tiempo de alineamiento Theorem DSP Sobrepasa problemas con fase y tiempo de alineam
40. o that the mains switch can be easily accessible Cr 290 dg 10 11 12 13 14 Read these instructions before operating this apparatus Keep these instructions for future reference Heed all warnings to ensure safe operation Follow all instructions provided in this document Do not use this apparatus near water or in locations where condensation may occur Clean only with dry cloth Do not use aerosol or liquid cleaners Unplug this apparatus before cleaning Do not block any of the ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with a cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When
41. on exposure INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Phonic Inception 12 The Inception 12 s 1100 Watt amplifier uses Class D technology to produce a shattering 131dB maximum SPL providing sufficient power for a wide range of venues The Inception s lightweight design ergonomic handles M10 suspension fly points and dual pole mounts give the Inception exceptional portability Phonic transducer engineers designed a high BL force factor woofer and a 1 75 pure titanium compression tweeter to achieve the Inception s astonishingly wide sound stage and a vivid transparent signature sound The Inception s polymer enclosure and stunning vertical curvatures also improve acoustic accuracy by minimizing distortion and diffraction Finally reliability and durability was the paramount factor throughout the Inception s development With 1100 Watts of ground shaking power a 2 channel on board mixer custom engineered transducers and great versatility the Inception 12 simply excels Woofers and Tweeters Engineered Right Unlike many speaker manufactures that use pre assembled OEM woofers and tweeters Inception transducers are designed from scratch tailor made for the Inception s unique enclosure Everything from the cone pulp the curvature of the tweeter s titanium membrane the Kapton voice coil gauge to the characteristics of the magnetic field is uniquely Phonic uniquely Inception The Inception s state of the art 12
42. onsumer grade devices such as CD players and MP3 players The signals will be summed for output through the speaker and from the line output connector 5 Gain Control These controls allow users to adjust the incoming signal from the Combo input jacks Setting them to the left most position dB will completely cut the incoming signal whereas the right most position will add 10dB of boost to the signal 6 Line Output The XLR line output sends the final mix of the channel 1 and 2 input signals allowing the signals to be employed by additional speakers or other devices Do not under any circumstances connect this output connector to the input of the same unit This will cause an unpleasant audio loop 8 e e I f I I J PHONIC Inception 12 DSP 7 Remote Gain Attenuator DSP model only A3 pin phoenix connector has been provided to remotely adjust the volume of the Inception 12DSP loudspeaker It can also be used to put the speaker into standby mode By varying the voltage on the center most pin between 5V provided on the 5V pin and the ground pin the volume can be controlled linearly The voltage on the center pin can be created by using a potentiometer or provided from an external source Users can wire their potentiometers to control numerous speakers at one time A relay or manual connection can be made between the center pin and the ground pin to put the Inception speaker into
43. que produzcan calor es para alertar al usuario de la presencia de instrucci nes No deshaga la opci n de seguridad del plug importantes de operaci n y mantenimiento servicio en la polarizado o aterrizado Una clavija polarizada tiene dos literatura que acompa a el equipo cuchillas una m s grade que la otra Una clavija del tipo polarizado tiene dos cuchillas y un diente ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de shock o fuego La cuchilla m s ancha o el tercer diente esta incluido el ctrico no exponga este aparato a la lluvia o a la para su seguridad Si esta clavija no se acomoda en humedad su toma corriente consulte un electricista para que PRECAUCION No use controles ajustes no realice cambie el toma corriente obsoleto procedimientos diferentes a los especificados Proteja el cable de electricidad de ser pisado o esto puede resultar en una peligrosa exposici n picado particularmente en la clavija los receptaculos ala radiaci n y en el punto donde estos salgan del aparato No pise los cables de alimentaci n de AC Utilice solamente accesorios o dem s cosas especificadas por el fabricante Transporte solamente con un carro pedestal tripie abrazaderas o mesas espedicifadas por el fabricante o incluidas con el i aparato Si se utiliza un carro 4 tenga precauci n cuando mueva el AW carro con el aparato para evitar lesiones de cualquier tipo Desconecte este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no
44. rada y si es configurado a la posici n derecha afiadir 100dB para incrementar la se al 6 Salida de L nea La salida de l nea enviar la mezcla final a la entrada de se al del canal 1 y 2 permitiendo la se al en ser usada por altavoces adicionales u otros dispositivos Bajo ninguna circunstancia conecte este conector de salida a la entrada de la unidad al mismo tiempo Esto causar un salto de audio frecuencia y nivel extremadamente desagradable A PHONIC Inception 12 DSP 7 Atenuador Remoto de Ganancia solo modelo DSP Un conector phoenix de 3 pin esta para ajustar remotamente el volumen del altavoz Inception 12DSP Tambi n puede ser usado para configurar el altavoz a modo de standby Al variar el voltaje en en centro los pin entre 5 ofrece en 5Vpin y el pin de tierra el volumen puede ser controlado por linea El voltaje en el pin central puede ser creado usando un potenci metro o proporcionado desde una fuente externa Los usuarios pueden encablar su potenci metro a controles numerosos de altavoces de una sola vez Una conexi n manual o relay puede ser logrado entre el pin central y el pin de suelo para configurar el altavoz Inception en modo de independiente ADVERTENCIA NO emplear m s de 5V o menos que el del suelo al pin central ya podr causar resultados de malfuncionamiento a la unidad Nosotros no recomendamos que los usuarios conecte el pin central di
45. re intrinsically programmed not accessible or physically noticeably to users Other Theorem features such as Feedback Killer and Delay are user activated di Feedback Killer Realtime cognitive processing Theorem s Feedback Killer behaves like a virus scanner constantly scanning all frequencies to suppress problems The Feedback Killer functions without causing delay or distortion to the audio signal Feedback Killer Setup THEOREM a s DELAY Push the button to begin The button will continuously flash to indicate dynamic filter mode is activated This will continuously seek and destroy feedback without removing the music or vocal essences KILLER THEOREM DSP FEEDBACK DIGITAL Push the button a second time to lock the feedback killer at the frequencies detected in dynamic mode In this mode the light will light up steadily Locked mode is particularly useful for professional sound engineers at rehearsal sessions FEEDBACK KILLER THEOREM DSP DIGITAL DELAY HIGH Pushing the button again will bypass the feedback killer When bypassed this button will not be illuminated de N A r THEOREM DSP Be FEEDBACK KILLER HIGH LOW wg ENHANCE gp a F DIGITAL DELAY EG W FLAT 1 Smart Equalization Live sound EQ is multidimensional For instance many companies slap a 3d
46. rectamente al 5V pin 8 Modo LED Frontal solo modelo DSP Este interruptor ayuda al usuario a determinar la operaci n del indicador LED en la parte frontal del altavoz Inception Los usuarios pueden decidir si el LED indica la potencia si est encendida on apagado off o activado en limitado 9 Turnoff cronometrado solo modelo DSP Este interruptor permite que los usuarios en activar y desactivar la funci n de tiempo apagado cronometrado del altavoz Inception Si est activo el altavoz se apagar por s mismo despu s de 5 minutos sin operar 10 Ecualizador de 2 bandas Solo Inception 12A Estos dos controles permiten al usuario en boost y cut frecuencias altas y bajas por 10 dB Inception 12A Inception 12DSP 11 Filtro de Low Cut Solo Inception 12A EI Inception 12A ofrece un filtro low cut Linkwtiz Riley dedicado permitiendo a los altavoces a remover sonidos de baja frecuencia y efectivamente remover ruidos y ruidos de baja frecuencia Los usuarios pueden seleccionar la frecuencia de cut off hasta 180Hz usando el control rotatorio ofrecido Girando el control siguiendo en sentido contrario a las manecillas del reloj efectivamente desactivar el filtro de low cut 12 Power LED Esta luz LED se iluminar cuando el altavoz Inception est conectada a una fuente de potencia apropiada y encendida 13 Thermal LED EI LED termal se iluminar cuando el altavoz est calentado hasta una temperatura que puede pe
47. rjudicar la operaci n Mientras que el Inception tiene un mecanismo de enfriamiento dependiendo del ambiente y otras cuestiones el circuito de protecci n termal puede estar activado Si la luz del LED est encendido le sugerimos a los usuarios que apaguen el altavoz y deje enfriar por un tiempo corto la unidad antes de volverlo a encender ADVERTENCIA Para prevenir mejor el sobre calentamiento los usuarios deben tener un espacio de un pie entre la unida y la pared NO cubrir o forrar con ninguna clase de material que pude impedir el flujo de aire incluyendo ropa textiles ropaje en uso NO instalar en direcci n con hacia el sol para prevenir Sobre calentamiento Phonic le sugiere usarlo bajo sombra si es necesario APLICACI N PHONE 8 de inclinaci n opci n para extender proyecci n de sonido Polo de Montaje Est ndar 35mm PHONIC 14 Peak LED Este LED se iluminar cuando el altavoz inception llegue a salida de peaks Para mejores resultados ajuste el control de nivel de entrada a un punto que solo le permitir que este LED se ilumine ocasionalmente 15 Conector de Potencia AC Conecte al cable de potencia AC este conector a una fuente de energ a apta permitiendo que la unidad sea activada 16 Selector de Voltaje Este interruptor permite a los usuarios en cambiar la entrada de voltaje requerida en el suministro de energ a del Inception entre100V 127V y 220V 240V como nivel de vo
48. st have been handled and used as prescribed in the instructions accompanying this warranty Any tampering of the product or attempts of self repair voids all warranty This warranty does not cover any damage due to accident misuse abuse or negligence This warranty is valid only if the product was purchased new from an authorized Phonic dealer distributor For complete warranty policy information please visit http www phonic com warranty CUSTOMER SERVICE AND TECHNICAL SUPPORT We encourage you to visit our online help at http www phonic com support There you can find answers to frequently asked questions tech tips driver downloads returns instruction and other helpful information We make every effort to answer your questions within one business day support phonic com http www phonic com PHONIC Manual del Usuario m Q CONTENIDO o gt INTRODUCCI N oec ii 1 CARACTER STICAS coccion 1 a COMPONENTES INCLUIDOS oc 1 F SISTEMA DE OPERACI N 2 22 aa s s asa 1 2 DETALLES DEL PRODUCTO oc 2 APLICACI N atacan css isis acacia 3 INSTALADO DE SUSPENSI N L 3 THEOREM DSP INCEPTION 12DSP i 4 ESPECIFICACIONES il llli lll I T T 5 T1 A APENDICE gt DIMENSIONES 2 2 2 22 2 eee eee ee ee eee 1 O fo Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier informaci n o provista dentro de este documento sin previo aviso U Oo m et c Q c o o
49. woofer has a high BL force factor and a long throw extension which produce marvelously deep and defined bass traditionally unattainable in small enclosures The 1 75 pure titanium compression tweeter and 80degree conical horn complete the Inception s vivid transparent sound signature Advanced Reliability With experience and technology comes excellent reliability But you can never be too careful As of the launch date the Inception has logged more than 1000 hours of real world and lab tests guaranteeing a remarkable level of reliability From heated ovens freezing subzero rooms high humidity chambers to electrical voltage spikes the Inception has endured it all Advanced Electronics With over 35 years of experience Phonic has few equals when it comes to advanced electrical engineering With the Inception this cumulated expertise is on display Core features include Time alignment and phase correction In listening tests many notice that the Inception 12 seems more real or more live than other speakers This is because Phonic s active electronics ensure that sounds from the Inception hit listeners ears at the precise moments the original recording intended High Dampening Factor and Woofer Stabilization The Inception 12 has a high amplifier dampening factor to ensure that the woofer reaches optimal excursion Additionally Phonic engineers added circuitry to manage the speaker s electrical feedback in effect stabiliz
Download Pdf Manuals
Related Search