Contents
1. Cable USB Cable TV Nombre de los componentes Vista Bot n de Micr fono encendido Flash Bot n de disparo OK LED rojo de temporizador Soporte de correa Vista A Acercar 4 MEN Pantalla Color LCD j y Q Alejar Puerto USB Entrada DC Salida AV LED Ranura de tarjeta Verde Rojo de memoria REINICIAR SD MMC Cargar la bater a La prolongada vida de su bater a es una de las mayores ventajas de este producto en comparaci n con los dem s La bater a de su c mara ha sido cargada antes de ser enviada Sin embargo para asegurarse cargue la bater a al menos durante 4 horas antes del primer uso Es posible que desee seguir las instrucciones siguientes para asegurarse de que su c mara se encuentra completamente cargada La bater a de lones de litio utilizada con esta c mara se recarga autom ticamente al conectarla a un PC a trav s del cable USB Para cargar la bater a por primera vez instale primero la c mara en su ordenador utilizando el cable USB suministrado Durante la carga de la bater a se encender el LED de color rojo Una vez finalizada la carga el LED rojo se apagar Tambi n puede cargar la bater a conectando el adaptador AC accesorio opcional a una toma el ctrica EEN EE E Completo Vac o PRECAUCI N Para cargar la bater a necesitar 1 5 2 horas si est completamente vac a Es posible cargar la camara a temperaturas ambiente de entre 0 C 322. Ultra delgado C mara digital ndice 1 Precauciones relacionadas con la camara 4 AA 7 e Accesorios Estandar cccccecceccseeeeeeeeeeees 7 e Nombre de los componentes c ccceeee 8 e Cargar la bater a oooooccocconocnconionicnnconinan Y e Insertar la tarjeta SD occonconccnnconionionionionos 11 e Colocar la Correa ocoocooccoccccionicnnconinncnninnnnnoss 12 3 MICO R AAA 13 e Encender Apagar la C mara ooccccccccnicnn 13 e TOMA de IMAGENES ccocconccnnconiconconicaninnnnanonnos 14 Sostener la c mara correctamente 14 Capturar im genes fijas cooonconnconn 15 Grabar Clips de V deo cooocccocococoo 15 e Funciones b sicas de disparo occcoccco 16 Ao A 16 Configurar el Flash occoocccnnccnccccnconnconnnos 16 Modo de Men ccoocooccocccnncoccncncnncnnonnncnncnnoos 17 4 Modo avanzado cccooconccnccnccncccncconcnccnnnnnnnnncnnonnonncnnanas 18 MOQO FIJO oraciones doi rats 18 Calidad de IMagen ccoocccnncconcconnconnconnnos 18 Valor de exposici n ccoocconcconcociconconocanonos 19 Balance de Blanco oocooccoccccccocconicnncnnonnos 19 Fotograf a en r faga ccocccccconiconioniconinnos 20 ii AMA A 20 e Modo de VIGO occcoccconcccccocnconicocicanonanonanonos 21 Resoluci n de video occoccocccoccocicccconcnnonnos 21 Valor de exposici n ccooccoccconcociconconocanonos 22 Balance
3. ArcSoft Photolmpression 5 Setup Welcome to the InstallShield Wizard for Photolmpression The Install hield Wizard will install Photolmpressian on pour computer To continue click Next ArcSoft Photolmpression 5 Setup License greement Please read the following license agreement carefully Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement ArcSoft End User License Agreement PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS Agreement CAREFULLY USE OF THE SOFTWARE defined below PROVIDED BY ARCSOFT 15 PERMITTED ONLY UNDER AND IN ACCORDANCE WITH THIS AGREEMENT IF YOU DO NOT AGREE TO EE BOUND BY THIS AGREEMENT PLEASE DO NOT USE THIS SOFTWARE IF YOU OBTAIN THIS SOFTWARE IN FORM OF CO WITHOUT PRINT COPY OF THIS AGREEMENT AND YOU DO NOT Have OPPORTUNITY TO READ THIS AGREEMENT YOU MAY RECEIVE 4 FULL REFUND OF THE ORIGINAL PURCHASE PRICE IF YOU 100 NOT USE THIS SOFTWARE AND ii RETURN IT WITH PROOF Do you accept all the terms of the preceding License Agreement fF you choose No the setup will close To install Photolmpression you must accept this agreement Installshield ArcSoft Photolmpression 5 Setup Choose Destination Location Select folder where Setup will install files ArcSoft Setup will install Photolmpression in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select an
4. Delete All ze gt HE oer 00 40 Co OFF Proteccion 1 Enel modo Voice Playback Reproducci n de Voz 2 Pulse el Bot n de Men y despu s W para seleccionar el modo Protect Proteger 3 Pulse para seleccionar ON Activado y proteger el mensaje de voz actual 4 Se mostrar el s mbolo de protecci n en la esquina superior derecha de la imagen o clip de v deo 00007 00007 A lt gt 00 00 4 Repetici n autom tica 1 2 En el modo Voice Playback Reproducci n de Voz Pulse el Bot n de Men y despu s W para seleccionar el modo Auto Repeat Repetici n Autom tica Pulse gt para seleccionar ON Activado y repetir autom ticamente el mensaje de voz actual Pulse el bot n de Men para salir Auto Repeat d 00 40 Siguiente automatico da 2 En el modo Voice Playback Reproducci n de Voz Pulse el Bot n de Men y despu s W para seleccionar el modo Auto Next Siguiente Autom tico Pulse gt para seleccionar ON Activado y pasar autom ticamente al siguiente mensaje de voz Pulse el bot n de Men para salir Auto Next d OK 4 E i CO OFF 00007 00007 E gt 00 00 40 ON 5 Configuraci n Pulse el bot n de modo y seleccione el modo Setting Configuraci n Pulse el bot n OK para confirmar Pulse el bot n de modo de nuevo para volver al estado de Modo Idioma 1 Enel modo Setting Configuraci n 2 Pulse el bot n de disparo OK 3
5. F y 40 C 104 F La bater a no tiene que ser descargada completamente para volver a cargarla Las bater as de pol meros de litio pierden la carga si no se utilizan Aseg rese de cargarla antes de hacer fotograf as Para asegurarse de que la bater a dura lo m ximo posible apague la c mara mientras no la est utilizando El n mero de disparos disponibles ser menor a baja temperatura Puede aumentar la cantidad de energ a generada por la c mara llev ndola en el bolsillo o en alg n otro lugar c lido justo antes de tomar fotograf as Si est utilizando un panel calefactor no coloque la c mara directamente contra el panel 10 Insertar la Tarjeta SD Inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjetas de memoria empuj ndola hasta el fondo La pantalla LCD mostrar el Indicador de tarjetas SD cuando la tarjeta se encuentre en la ranura Si esta instalada la tarjeta SD opcional Todas las im genes pel culas se almacenar n de forma predeterminada en la tarjeta SD Puede que sea necesario formatear la tarjeta SD si ha sido utilizada en otros dispositivos a parte de su c mara Para formatearla consulte Formatear Almacenamiento en la p gina 33 Se mostrar 0 en la esquina inferior derecha de la pantalla LCD si la tarjeta SD est llena o protegida o bien si existe un error de escritura en la tarjeta No podr tomar im genes Para tomar una fotograf a descargue las im genes a su ordena
6. Pulse V para seleccionar entre las opciones English Ingl s French Franc s German Alem n Spanish Espa ol Dutch Holand s Italian Itallano Chinese Chino que desee cambiar Pulse el bot n de disparo OK para activar Pulse el bot n de menu para salir Language 5 MIN CI Nrsc o hal Formatear Almacenamiento 1 En el modo Setting Configuraci n 2 Pulse V para seleccionar el modo Format Storage Formatear Almacenamiento 3 Pulse el bot n de disparo OK para formatear la tarjeta de memoria Pulse el bot n de menu para salir Format Storage oK NTSC Y 5 MIN Salida de TV 1 En el modo Setting Configuraci n 2 Pulse W para seleccionar el Modo de Salida de TV 3 Pulse para seleccionar entre las opciones NTSC O PAL y despu s el bot n de Modo para volver al estado de Modo TV Output OK OK TS Mil A ES C nrsc ra QU 5 IN Apagado autom tico 1 2 3 En el modo Setting Configuraci n Pulse V para seleccionar el Modo Auto Power Off Apagado Autom tico Pulse para elegir entre las opciones 30 sec 30 segundos 1min 1 minuto 3min 3 minutos 5min 5 minutos y pulse el bot n de Modo para volver al estado de Modo Auto Power Off Frecuencia Luminosa 1 2 3 En el modo Setting Configuraci n Pulse V para seleccionar el Modo Light Freq Frecuencia luminosa Pulse g
7. de Blanco ocooccoccccccnccociconcnnonnos 22 ndice e Control de reproducci n occoccoccccnconionionionoo 22 Reproducci n de im genes clips de O A 22 Eliminar un solo clip de video 23 CS AAA 23 A AA 24 Eliminar la imagen o clip de video actual 24 A AA 25 PODIO erann a rE AES 25 IMON eserse rea 26 Zoom en reproQucCcCI N ccoccccccncncoccconinnnnnnos 27 A ds RAS 28 Grabaci n de mensajes de VOZ 28 Reproducci n de mensajes de voz 28 Eliminar mensajes de VOZ occoccccccoccconconos 29 Als AAA 30 PrOteECCI N oatenntiieri tarta apetecia 30 Repetici n autom liCaA occocccocccocicocinonos 31 Siguiente autom tico oocccooccconcoonconncoonnoso 31 5 GONTIGUIACI N occccccccccnonccncnncnnnnncnnanonnnnnn SS 32 JS o 0 0 E eee 32 e Formatear almacenamiento occoccccccnncon 33 eT iia 33 e Apagado autom ltiCO ooccocccoccconiconicaninonnns 34 e Frecuencia de lUZ ocooccoccccconccncccnconioninnnonos 34 e Configuraci n predeterminada 35 e Informaci n de sistemMa occocccccconioniconioninn 35 ndice 6 ONMBXIONBS ccoccocccoccnccnnccnncnnncnncnnonanonnnnnnnnnonnnnnnnnnannos 36 e Instalaci n de Photolmpression 36 e Instalaci n de Videolmpression o 37 e Conexion aun PC cccccceeeeeeeeeeees 42 e Descarga de Im genes y Peliculas 43
8. en NEXT Siguiente ArcSoft Videolmpression Welcome to the InstallShield Wizard for VWideolmpression The InstallShield Wizard will install Videolmpression on Your computer To continue click Next Cancel ArcSoft Videolmpression 2 License Agreement Please read the following license agreement carefully Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement ArcSoft End User License Agreement PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS Agreement CAREFULLY USE OF THE SOFTWARE defined below PROVIDED Er ARCSOFT 15 PERMITTED ONLY UNDER AND IN ACCORDANCE WITH THIS AGREEMENT IF YOU DO NOT AGREE TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT PLEASE DO NOT USE THIS SOFTWARE IF YOU OBTAIN THIS SOFTWARE IN FORM OF CO WITHOUT PRINT COPY OF THIS AGREEMENT AND YOU DO NOT HAWE OPPORTUNITY TO READ THIS AGREEMENT TOU May RECEME 4 FULL REFUND OF THE ORIGINAL PURCHASE PRICE IF OU 1 OO NOT USE THIS SOFTWARE AND i RETURN IT ITH PROOF Do you accept all the terms of the preceding License Agreement IF vou choose Mo the setup will close To install Videolmpression You must accept this agreement Installshield ArcSoft Videolmpression 2 Choose Destination Location Select folder where Setup will install files Setup vall install Videolmpression in the following folder To install to this folder click Mest To install ta a different folder click Browse and select another folder Destmation Fol
9. modo de Reproducci n Pulse el Bot n de Men y despu s W para seleccionar el modo Delete Eliminar Pulse el bot n de disparo OK para eliminar la imagen o clip de video actual Pulse el bot n de disparo OK de nuevo para confirmar Pulse el bot n Men para salir Eliminar todo 1 A 3 En el modo de Reproduccion Pulse el Bot n de Men y despu s W para seleccionar el modo Delete All Eliminar todo Pulse el bot n de disparo OK para eliminar todas las im genes y clips de v deo Pulse el bot n de disparo OK de nuevo para confirmar Pulse el bot n Men para salir Protecci n 1 En el modo de Reproducci n 2 Pulse el Bot n de Men y despu s W para seleccionar el modo Protect Proteger 3 Pulse para seleccionar ON Activado y proteger la imagen o video actual 4 Se mostrar el s mbolo de protecci n en la esquina superior derecha de la imagen o clip de v deo Imprimir 1 Enel modo de Reproducci n 2 Pulse el Bot n de Men y despu s W para seleccionar el modo Print Imprimir 3 Pulse para seleccionar ON Activado y marcar la Imagen actual a imprimir 4 Se mostrar el s mbolo de impresi n en la esquina superior derecha de la imagen Zoom en reproducci n 1 2 3 En el modo de Reproducci n de Imagen Pulse A para desplazar el centro de la imagen a visualizar Pulse el bot n de Disparo OK para fijar el marco de zoom Pulse gt A V p
10. seleccionar el modo de Balance de Blanco Pulse para seleccionar Auto Autom tico sunny Soleado Cloudy Nublado Tungsten Tungsteno Fluorescent1 Fluorescente 1 Fluourscent2 Fluorescente 2 seg n las condiciones de iluminaci n White Balance d Cin mm 00 08 12 E M p Auto Control de reproducci n Reproducci n de im genes clips de video 1 Pulse el Bot n de Modo y seleccione el Modo Playback Reproduccion 2 Pulse el bot n de disparo OK para confirmar 3 Pulse P hacia delante para seleccionar las im genes clips de video que desee revisar Reproducir un s lo clip de video 1 Pulse A para reproducir P lselo dos veces para reproducir r pidamente 2 Pulse W para detener la reproducci n P lselo dos veces para reproducir hacia atr s Inicio Parada 23 Miniatura 1 Pulse el bot n de disparo OK para entrar en el modo de Miniaturas y mostrar 6 im genes o clips de v deo al mismo tiempo en la pantalla TFT 2 Pulse el bot n de disparo OK para volver al estado de reproducci n de imagen o v deo original 00001 00014 O 2560x1920 Presentaci n 1 En el modo de Reproducci n 2 Pulse el Bot n de Men 3 Pulse el bot n de disparo OK para iniciar la presentaci n Pulse de nuevo el bot n de disparo OK para detenerla Slide Show gt OK OK On OFF T 24 Eliminar la imagen o clip de video actual 1 2 3 En el
11. sus dedos y haga que la lente quede deslumbrada 14 Capturar im genes fijas 1 Encienda la c mara 2 Pulse el Bot n de Disparo para tomar una fotograf a Grabar Clips de Video 1 Encienda la c mara 2 Deslice el Bot n de Modo y seleccione el Modo Video Pulse el bot n OK para confirmar 3 Pulse el Bot n de Disparo para comenzar la grabaci n de una pel cula 4 Pulse el Bot n de Disparo de nuevo para detener la grabaci n 15 Funciones b sicas de disparo Uso del Zoom 1 En los modos Still Fijo y Movie Pel cula 2 Utilice el monitor LCD para encuadrar la escena 3 Pulse el bot n de zoom m s menos W para tomar una fotograf a o grabar un clip de video Acercar Alejar Configurar el Flash 1 Enel modo Still Fijo 2 Pulse el bot n P Flash directamente para cambiar el modo de flash entre las opciones auto autom tico force on activar forzado force off desactivar forzado El LED verde parpadear r pidamente hasta que el flash se haya cargado por completo a Flash Autom tico 5 4 Forzado Activado L Forzado Desactivado 16 Modo de Men En el Modo de Men A W P es el bot n de selecci n independientemente del modo en que se encuentre Pulse el bot n de Men de nuevo para salir del Modo de Men Picture Quality 4M 5M PZ 2048x1536 AWB v 17 4 Modo Advance Avanzar Modo Fijo La c mara se encender de forma pr
12. A Modo de v deo Eliminar Resoluci n fija Eliminar todo Resoluci n de I Rataga LA Flash Autom tico om Protecci n A Forzado Activado Imprimir A desactivado E je je o NOME s magga x dl Tabla de referencia de tiempo para el c lculo de n mero est ndar de im genes grabaciones disponibles El n mero de im genes grabaciones disponibles depende de los objetos fotografiados Im genes fijas de disparos disponibles RES interna TarjetaSD 256 512 1G 2G Tama o 16 MB MB MB de tiempo de grabaci n disponible RES interna TarjetaSD 16 Tama o Pel cula 256 912 1G 2G MB MB MB 320x240 00 06 23 00 41 43 01 28 54 02 46 43 05 33 34 640x480 00 03 40 00 20 55 00 45 13 01 24 12 02 54 38 47
13. Bot n de Men para volver al modo de captura y despu s el Bot n de Disparo para capturar o Temporizador 1 A 3 En el modo Still Fijo Pulse el Bot n de Men y despu s W para seleccionar el modo de Temporizador Pulse para seleccionar entre Off Desactivado 10 sec 10 segundos 15 sec 15 segundos 20 sec 20 segundos Pulse el Bot n de Men para volver al modo de captura y despu s el Bot n de Disparo para capturar Self Timer ds 1d AWB io O 7 O G O Y OFF Modo de video Deslice el Bot n de Modo y seleccione Modo Video Pulse el bot n OK para confirmar Pulse el Bot n de Men para configurar los modos pulse de nuevo el Bot n de Men para volver al modo de grabaci n Resoluci n de video 1 En el Modo de Video 2 Pulse el Bot n de Menu 3 Pulse para seleccionar el formato de pel cula 320x240 640x480 al que desee cambiar 4 Pulse V para configurar el modo o el Bot n de Men para volver al modo de captura Video Resolution cd cd VE PE 320X240 AWB TF Valor de exposici n 1 2 3 En el Modo de Video Pulse el Bot n de Men y despu s W para seleccionar el Valor de Exposici n Pulse para ajustar la compensaci n de exposici n entre 2 y 2 en pasos de 0 5 Exposure Value dle Cin i AWB OEV T Balance de blanco iF 2 3 En el Modo de Video Pulse el Bot n de Men y despu s V para
14. Tr MOI ini ITA iaa 44 e ESpecificaciIONOS ooa aa aa aa aa mier 44 e Requisitos del sisteMa cooccoccconconiconcooo 45 e ICONOS e INdICANOTE8S ccoocoonconioniccnconioninnonnos 46 e Numero est ndar de imagenes disponibles Tabla de referencia de o 47 Bienvenido Gracias por escoger esta c mara como dispositivo de fotograf a Ya desee crear recuerdos de sus amigos y familiares o explorar fant sticos paisajes para conseguir el mejor comportamiento de su c mara digital deber tomarse un momento para leer este manual Sus contenidos le permitir n disfrutar de un educativo viaje por las diversas funciones de la c mara 1 Precauciones relacionadas con la c mara Antes de utilizar la c mara asegurese de leer y comprender las precauciones de seguridad descritas a continuaci n Aseg rese siempre de que utiliza la camara correctamente e No utilice la c mara en el interior de un avi n o en cualquier otro lugar en el que se encuentre restringido el uso de tales dispositivos Su uso incorrecto podr a ser origen de serios accidentes e No apunte directamente con la c mara hacia el sol Las fuentes de luz intensa podr an da arle los ojos e No intente abrir la carcasa de la c mara ni intente modificar esta c mara de ning n modo Los componentes internos de alto voltaje representan un riesgo de descarga el ctrica Las operaciones de mantenimiento y reparaci n deben ser llevadas a cabo nicamente por prov
15. ador de Windows y haga clic en Aceptar 3 Haga doble clic en la carpeta DCIM para abrirla 4 Haga doble clic en la carpeta 100CRESI que contiene im genes peliculas y mensajes de voz 5 Puede copiar las im genes pel culas y mensajes de voz a la carpeta o lbum designado 43 7 Apendice CMOS 2592x1944 pixels Memoria Memoria Flash de 16MB Integrada Ranura de tarjeta SD Especificaciones F3 0 f 8 54mm de lente Foco de lente Fijo 1 5 m a infinito desactivado blanco Tungsteno Fluorescente Resoluci n de 12M 4032x3024 pixels por imagen fija interpolaci n 5M 2560x1920 p xels 3M 2048x1536 pixels Modo de video 640x480 25 30fps 320x240 25 30fps Compresi n Fija JPEG Pel cula AVI Voz WAV 4 Coa ISO Windows ME 2000 XP ME 2000 XP oon Bater a recargable de lones de litio cargador integrado Dimensiones_ 88 9 5874 188mm _ Peso 94 9AQG suministrado ArcSoft Videolmpression aviso previo Requisitos del sistema inform tico Windows ME 2000 o XP Pentium a 266 MHZ o superior 32 MB de RAM 200MB de espacio disponible en Disco Duro Unidad de CD ROM o DVD Monitor Color Puerto USB disponible 45 Iconos e indicadores ai Indicador de a tarjeta SD Bateria completa Bateria 2 3 pi ria Bater a 1 3 EN Nublado secre fg ll Saludo Balance de blanco automatico Soleado m a a a r Modo Fijo w Luz fluorescente FI
16. ara desplazarse al rea especifica que desee Pulse de nuevo el bot n de disparo OK para volver al modo de zoom en reproducci n de im genes 00010 00011 2048x1536 2048x1536 21 Grabaci n de mensajes de voz Pulse el Bot n de Modo y seleccione el Modo Voice Voz Pulse el bot n de disparo OK para confirmar Pulse el bot n de disparo para grabar Pulse el bot n de disparo de nuevo para detener la grabaci n da 2 3 Reproducci n de mensajes de voz 1 2 Pulse el Bot n de Modo y seleccione el Modo Voice Playback Reproducci n de Voz Pulse para seleccionar su mensaje de voz y despu s el bot n de disparo OK para reproducir Pulse el bot n de disparo OK de nuevo para detener la reproducci n 3 Pulse d o P para ajustar el volumen 00006 00006 Ma 00 00 10 Eliminar mensajes de voz 1 A 3 En el modo Voice Playback Reproduccion de Voz Pulse el boton de menu y entre en el modo Delete Eliminar Pulse el boton de disparo OK para eliminar el mensaje de voz actual Pulse el boton de menu para salir Delete OK OK O OFF 00007 00007 E 4 00 00 40 29 Eliminar todo a En el modo Voice Playback Reproduccion de Voz 2 Pulse el Bot n de Men y despu s W para seleccionar el modo Delete All Eliminar todo 3 Pulse el bot n de disparo OK para eliminar el todos los mensajes de voz Pulse el bot n de men para salir
17. der st A C Program Files4rc5 ofthideolmpression 2 Browse InstallShield Back Next gt Cancel AU 8 Haga clic en NEXT Siguiente ArcSoft Videolmpression 2 Select Program Folder Please select a program folder ZAS ArcSe H B Setup will add program ic Ses the Program Folder listed below ses um Dey pe new folder name 0 r select one from the existing folders list Click Next to Program Folders 9 Haga clic en Finish Finalizar ArcSoft Videolmpression InstallShield Wizard Complete Microsoft Directs 9 or later is required to use Videolmpr EAE S car E h the Directo a installation W Install Directx Please be sure to AREA the system before running the software for the first tim Back Finish Nota Para mas informacion acerca de Videolmpression y como utilizarlo consulte la ayuda en l nea haciendo clic en el icono en la barra de men superior o en la p gina web www acrosoft com 4 Conexi n a un PC Windows ME 2000 XP No es preciso instalar controladores 1 Encienda la c mara 2 Conecte el cable USB a la c mara y al ordenador 42 Descarga de im genes videos 1 Encienda la c mara y conecte el cable USB 2 Para Windows 2000 ME Haga doble clic en el icono de Mi PC en el Escritorio de Windows En Windows XP Seleccione Abrir carpeta para ver archivos utilizando el Explor
18. dor o elimine im genes de la tarjeta SD 11 Colocar la correa 1 Pase el lazo peque o por el soporte de la correa 2 Pase entonces el lazo peque o sobre s mismo y tire con firmeza 12 3 Inicio r pido Encender Apagar la camara Encendido 1 Pulse el Bot n de Encendido para encender la c mara El LED verde se encender para indicar que ha activado la alimentaci n 2 Si se activa el Monitor LCD indicar que la camara est preparada para su uso Pagado Pulse de nuevo el Bot n de Encendido para apagar la c mara 2 La c mara se apagar tambi n autom ticamente para ahorrar energ a Para configurar el Apagado Autom tico consulte la p gina 34 Toma de im genes Sostener la camara correctamente Debido a su tama o extremadamente compacto y al ligero peso de la c mara es fundamental que sostenga la c mara con firmeza para evitar que las fotograf as salgan movidas La c mara es particularmente sensible a las sacudidas en entornos con bajo nivel de iluminaci n Hacer una fotograf a con baja iluminaci n requiere un tiempo de exposici n m s largo para capturar la imagen y cualquier movimiento durante este periodo podr a producir una imagen borrosa Al hacer una fotograf a con baja iluminaci n el flash debe activarse ntes de que ocurra aseg rese de no colocar los dedos frente al frontal de la camara Sostenga la c mara por los lados para que la luz del flash no se refleje en
19. edeterminada en el Modo Fijo Para pulsar el Bot n de Menu y configurar los modos pulse de nuevo el Bot n de Men para volver al modo de captura 3M 00015 Mu Calidad de Imagen 1 En el modo Still Fijo 2 Pulse el Bot n de Menu 3 Pulse para cambiar entre 3M 2048x1536 5M 2560x1920 12M 4032x3024 por interpolaci n 4 Pulse V para configurar el modo o el Bot n de Men para volver al modo de captura Picture Quality 1M 5M Z 2048x1536 AWB v Valor de exposici n 1 2 3 En el modo Still Fijo Pulse el Bot n de Men y despu s W para seleccionar el Valor de Exposici n Pulse gt para ajustar la compensaci n de exposici n entre 2 y 2 en pasos de 0 5 Exposure Value Ta 3M TTT a AWB OEV 3M 00015 a NN NVI T Balance de blanco iF 2 3 En el modo Still Fijo Pulse el Bot n de Men y despu s V para seleccionar el modo de Balance de Blanco Pulse para seleccionar Auto Autom tico Sunny Soleado Cloudy Nublado Tungsten Tungsteno Fluorescentl1 Fluorescente 1 Fluourscent2 Fluorescente 2 seg n las condiciones de iluminaci n White Balance d ma al EEE 3M 00015 ME vi C Auto Fotograf a en r faga 1 2 3 En el modo Still Fijo Pulse el Bot n de Men y despu s W para seleccionar el modo de Fotograf a en Rafaga Pulse gt para seleccionar Single Una Burst R faga Pulse el
20. eedores de servicio autorizados e No dispare el flash demasiado cerca de los ojos de animales o personas especialmente en el caso de ni os peque os Podr a provocar lesiones oculares Concretamente permanezca al menos a un metro de los ni os al utilizar el flash Mantenga la c mara alejada del agua y otros liquidos No toque la c mara con las manos mojadas No utilice la c mara bajo la lluvia o en la nieve La humedad representa un peligro de incendio y descarga el ctrica Mantenga la c mara y sus accesorios alejados del alcance de los ni os y animales para evitar accidentes o da ar la propia c mara Si percibe humo o alg n olor extra o proveniente de la c mara ap guela inmediatamente Lleve la c mara al centro autorizado m s cercano para su reparaci n No intente reparar la c mara personalmente Utilice nicamente los accesorios de alimentaci n recomendados El uso de fuentes de alimentaci n no recomendadas explicitamente para este equipo podr a producir excesos de temperatura distorsi n del equipo incendios descargas el ctricas u otros peligros No aplique demasiada fuerza al limpiar la superficie de la lente Si lo hace podr a ara arla y provocar el mal funcionamiento de la c mara Es posible que la c mara se caliente durante el uso No se trata de una aver a Si el exterior de la c mara necesita limpieza limpielo con un pa o suave y seco Nota de la comisi n FCC Este equipo ha sido pr
21. obado y es compatible con los l mites de un dispositivo digital de Clase A seg n el parrafo 15 del Reglamento de FCC Estos limites han sido dise ados para ofrecer un nivel de protecci n razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este dispositivo genera utiliza e irradia energ a en radiofrecuencia Si no se instala y utiliza de acuerdo con sus instrucciones podr a producir interferencias perjudiciales en la recepci n de ondas de radio No obstante no es posible garantizar que no se produzcan interferencias en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual podr determinar encendiendo y apagando el equipo animamos al usuario a Intentar corregir la interferencia llevando a cabo una o m s de las siguientes medidas e Reorientar o recolocar la antena receptora e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a una toma el ctrica diferente a aqu lla a la que se ha conectado el receptor e Consultar con un t cnico experimentado en radio O televisi n para obtener m s ayuda PRECAUCI N Para cumplir con los limites de un dispositivo digital de Clase B seg n la Secci n 15 de la Normativa FCC este dispositivo deber ser instalado nicamente en equipos inform ticos que satisfagan los limites de la Clase B 2 Preparaci n Accesorios Est ndar USER MANUAL C mara Manual CD
22. other folder Destination Folder LA Program Files V4rcS oft Photol mpression E Browse InstallShield Back Cancel 37 8 Haga clic en NEXT Siguiente ArcSoft Photolmpression 5 Setup Select Program Folder Please select a program folder A s fr SS am ic the Program Folder ae ae u may ype a new folder selec hone oo faldas glist Click Next to Progam Folies 9 Haga clic en Finish Finalizar InstallShield Wizard Complete Mic ae one r lat red to use Photolmpres Photlmpres tomate le lal ahr Dire ne tallation M Install Directs esta hi system before running the Flease be solo e for tbe fir stim Nota Para mas informacion acerca de Photolmpression 5 0 y como utilizarlo consulte la ayuda en linea haciendo clic en el icono en la barra de men superior o en la p gina web www acrosoft com 38 Instalaci n de Videolmpression 1 Inserte el CD de instalaci n en la unidad CD ROM de su PC 2 Aparecer autom ticamente la pantalla de introducci n 3 Haga clic en ArcSoft Videolmpression q Pi rcSoft Vid colmpression 20 Adobe Acrobat Reader User Manual EXIT 4 Seleccione un idioma de instalacion Choose Setup Language select the language tor this installation from the choices below 39 5 Haga clic
23. t para seleccionar la frecuencia entre las opciones 50Hz 60Hz seg n el sistema de suministro de su territorio al tomar im genes en interiores Pulse el bot n de Modo para volver al estado de Modo Light Frequency dl NTSC O 5MIN SIF Sra 18 S0 oO Configuraci n predeterminada 1 2 3 En el modo Setting Configuraci n Pulse V para seleccionar el modo Default Setting Configuracion Predeterminada Pulse el boton de disparo OK para restaurar la configuraci n predeterminada del sistema Pulse el bot n de men para salir Default Setting NTSC Informacion de sistema 1 A 3 En el modo Setting Configuracion Pulse Y para seleccionar el modo System Info Informacion de Sistema Pulse el boton de disparo OK para mostrar la version del firmware de la camara Pulse de nuevo el boton de Disparo OK para volver al modo de configuracion System Info A O 50 Z 6 Conexiones Instalaci n de Photolmpression 1 Inserte el CD de instalaci n en la unidad CD ROM de su PC 2 Aparecer autom ticamente la pantalla de introducci n 3 Haga clic en ArcSoft Photolmpression Adobe Acrobat Reader User Manual EXIT 4 Seleccione un idioma de instalacion Choose Setup Language select the language tor this installation from the choices below 36 5 Haga clic en NEXT Siguiente
Download Pdf Manuals
Related Search