CONAC-446 instalacio..
Contents
1. Event configuration IO Ports Stream Type f ive Cam 1 Cam 2 Remote MIC s Local Storage Status Content b As Help ied Download Delete Delete Al Update Copyright Rosslare Security Products Inc All Rights Reserved Privacy Policy Term of Use Figura 33 Pantalla Contenido almacenamiento Local 25 Esta pantalla muestra el contenido del dispositivo USB incluyendo el nombre del archivo la fecha de inicio y de fin el tama o la resoluci n etc Utilice lasteclasde la parte inferior para descargar eliminaruno o todoslos archivos 26 Para actualizarel firmware del procesadordel panelde v deo pulse Update en el men que aparece a la izquierda de la pantalla Aparecer la pantalla Update Step 1 Actualizar Paso 1 ESAS AS525 Video Server A Basic Configuration Stepl1 Step2 Step 3 Admin Nado Upload this file C Templver_19 tar gz Video amp Image Date amp Time Event configuration YO Ports Stream Type f ive Cam 1 Cam 2 Remote MIC Local Storage Status Content Me 4 Help Help About Update e Copyright Rosslare Security Products Inc All Rights Reserved Privacy Policy Term of Use Figura 34 Pantalla Actualizar Paso 1 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 46 Comunicaciones 27 Busque el archivo que desee cargar Pulse Upload Hle Cargar Archivo Aparecer la pantalla Up2. 23 ComunicacioneS ssssssescsscsscsocssessssossosssessssssosecsscsossocsssssesses 2D 6 1 Conexi n Red Serie ooocccnoonnocononcnncnnonocuaconccnnnonooconacnonccnaneno 23 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina ii 6 2 Conexi n Red TER dial 23 6 3 Conexi n Red Mode iii 23 Anexo A Servidor Web AS 525 seccrcccccecccccccccccccccccccccccccceccceee 29 Anexo B Garant a Limitada ssesseeeeesessosoccccecccececsesossscececceees 29 Anexo C Soporte T CniCo eeseeesscsocecesssccecesssococesessocsoccessssseees 29 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina iii Introducci n 1 Introducci n La unidad AC 525 constituye un Controlador de Acceso para M ltiples Puertas equipado con un servidorde V deo Digital y tecnolog a DVR El panel admite dosentradaspara c marasanal gicas y dos canales de voz El sistema transmite audio y video a trav s del formato MPEG 4 SP de acuerdo con la nomativa ISO y permite una sincronizaci n total con losdatosde control de acceso en tiempo real Este panel altamente integrado dispone de sistema operativo Linux y servidorweb lo que le dota de unasopciones muy vaniadas y avanzadascon respecto a las comunicaciones Adem s su puerto USB 2 0 permite la utiliza ci n de tecnolog a DVR Cada panel admite doslectoresde Proximidad y o PIN 4 salidas de rel 4 entradas y 30 000 usuarios de control de acceso Un panel puede codificar y tra
3. Dipswitch para configuraci n del panel Hasta 32 panelesde control de acceso en cada red 30 000 usuarios 20 000 eventos Comunicaci n serie RS485 hasta 115200 bps Comunicaci n TCP IP integrada Actualizaciones de fimware remotas Bloques de Terminal desmontables 12 AxTrax AS 525 La aplicaci n de software AxTrax AS 525 ha sido dise ada especialmente para la instalaci n gesti n y supervisi n de todos los aspectos relacionadoscon una red de panelesde acceso Ofrece las siguientes posibilidades Capacidad usuarios 30000 Grupo de acceso 30000 N mero de paneles en el sistema 1023 P gina 5 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usua rio Introducci n Nota PA Estas opciones dependen del software y del fimware y est n sujetas a las revisiones que se realicen con I posterioridad Estructura Cliente Servidor La unidad AxTraxAS 525 opera a trav s de un exclusivo ordenador servidor AxTra x el cual se comunica con los panelesde control de acceso y logra darservicio a un n mero ilimitado de clientes en red El servidor tambi n controla la base de datos SQL que contiene los ajustes y las definicionesde acceso a las insta la ciones Los clientes podr n crearnuevosempleados y controlarlos permisos de acceso mientras que el sistema dispone de hema mientas para realizar copias de seguridad la importaci n y exportaci n de configuraciones anteriores as como la copia de seguridad autom tica realizada a i
4. Voltaje de Entrada 16V CA 2 5A LEDs de Alimentaci n Potencia CA Rojo LED8 Alimentaci n Central P gina 9 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usua rio Montaje del Panel AC 525 3 Montaje del Panel AC 525 Cada panel AC 525 controla dos puertas Los paneles est n conectados entre s dentro de una red y se gestionan a trav s de un ordenador servidor central que disponga de la aplicaci n AS 525AV AxTrax El dibujo que se muestra a continuaci n ejemplifica uno de los montajes posibles para la configuraci n del panel de control de acceso AC 525 TCP IP Network AC 525 Q Analog Camera 1 Figura 1 Ejemplo de Configuraci n para la Unidad AC 525 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 10 3 1 O VIDEO IN 2 JL Jio NC J CINE J ouT2 LINE J7 N2 f O 9 LED JP8 OLED2 JP2 READER2 OLED2 330 ny4 31910 00 zi LEDSLEDALED8 000 JP4 N NONNO OO DAMA AM _A O HA mon Q JP9 RESET Montaje del Panel AC 525 VIDEO PCB O O O O LED1 O I O BOARD LED1 O A LED5LED6 O O Rej ca F3 JP10 JP6 J3 Figura 2 Panel de Control de Acceso AC 525 P gina 11 IN 1A OUT 1A Dibujo del Panel de Control de Acceso AC 525 a 6 ae 5 JP7 JP1 JP3 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Montaje del Panel AC 525 32 Conexi n de las Entra
5. O Entrada Salida Entrada 16VCA y bater a de 12VCC En espera 550mA a 16VCA M xima 2 2A a 16VCA Sin incluiraparatosconectadosni c maras 2 Puertas Entrada Salida IN O UT 4 entradas 4 salidas expansiblesa 4 puertas MD DO2 o 12 entradas 8 salidas M D IO 84 Caracter sticas IP Integradas Servidor Web Emb Linux Direccionamiento Web Gesti n Ancho de Banda Gesti n de Datos Cliente Transmisi n IP Seguridad Admite Exploradores FTP y otros protocolos TCP IP Configuraci n DNS e IP direcci n MAC Selecci n de Caracter sticas de Tr fico y V deo Tama o imagen compresi n fps detalles sobre impresionados Copia de seguridad Finmware FLASH Historial de Eventos e Informaci n de Control Cliente Personalizado Transmisi n de Baja Latencia VLC M ltiples niveles de verificaci n para los usuarios Encriptaci n B sica Caracter sticas Servidor V deo Codificador Intemo de V deo A D MPEG 4 Soporte PTZ 2entradas de v deo anal gicascon PAL NTSC y de 420 a 720 l neas de resoluci n coloro B N Doscompuestos an logos BNC x 2 AGC 120m 2 Canales de control PTZ admite formato Pelco D y otros P gina 7 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usua rio Overlay de V deo Compresi n de V deo C decs de Audio Ratio Fotogramas Comunicaci n Almacenamiento Datos Caracter sticas T cnicas Zona Hora Fecha y campos personalizadospara c
6. de manipulaci n para activar los sensores de alama o monitorizar los cortes dentro de la alimentaci n Las Entradasde Uso Genenal funcionan cuando se utiliza MD 1084 o MD D02 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 26 Requisitos de Entradas y Salidas MD 1084 IN5 a IN12 MD DO02 IN5 a IN8 excepto entradas deteminadas 43 Salidas Rosslare Security recomienda la utilizaci n de diodos de supresi n en todaslassalidas que activan una carga inductiva Cierre Existen dostiposde aparatos de cierre e A prueba de Fallos abierto e A prueba de Aver as cermmado Es necesario definir lo siguiente Controlador Una Puerta Puerta 1 OUT Controlador Doble Puerta Puerta 1 OUT Puerta 2 OUT2 Las Salidas de Puerta funcionan cuando se utiliza la MD DO2 Controlador Doble Puerta OUTI puerta1 cada puerta posee doslectores OUT puerta 2 Controlador Cuatro Puertas OUTI puertal OUT2 puerta2 OUT5 puerta 3 OUT7 puerta4 La salida puede obtenercomente desde cualquier alimenta dor ver p gina 16 Una salida AC 525 puede ofrecerdesde 12VCC hasta 1A para cierres extemos Ser necesario emplear un alimentador registrado UL 294 para cieresde mayor potencia Esta restricci n no afecta a los modelos AC 525 est ndar Nota En las instalaciones registradas UL el instalador deber primera mente configurar el sistema como A Prueba de Fallos para ad adecuarse a la nomativa de la NFPA National Fir
7. 3 Rada 1 MD 14 Figura 5 Cierre Puerta A Prueba de Aver as AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 14 Montaje del Panel AC 525 3 5 Alimentaci n El siguiente diagrama ilustra el cableado entre el adaptadorCA CA y la unidad AC525 Se recomienda a adiruna bater a de plomo cido de reserva de 12VCC porsi fallara la alimentaci n general La bater a de reserva deber utilizarse si se est n utilizando la Figura 4 y la Figura 5 conexi n delaparato de cierre a la batera cuando es necesara m sde 1A de comente Para obtener m s informaci n consulte la secci n Salidasen la p gina 27 a 230 16 VAC A I 230 VAC Adaptor 2 5A PEET EN Figura 6 Conexi n del Alimentador 3 6 Lector Los lectores de proximidad y teclado disponen de un cable limitado El color del recubrimiento de dicho cable establece la funci n del mismo Nota Cuando extienda el cable preste atenci n al colorde su recubrimiento f Consulte lascaracter sticasdellector para comprobar la longitud m xima del cable normalmente 150m con un cable de 18 AWG P gina 15 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usua rio Montaje del Panel AC 525 Purple Brown White DI G LED TAMPER READER 1 Green Black Red 000000 POPE Reader 1 12V Figura 7 Conexi n del Lector 3 7 V deo Es necesario disponer de un cable BNC a BNC para conectarla
8. 4 Petici n de Salida Puerta 4 Entrada Monitor Lectorl Lector2 Lector3 Lector4 OUT 2A OUT5 900 933 oao IN 1 IN 1A IN 2 IN 2A IN 5 IN 6 IN 7 IN 8 Puerta 1 IN O UT Puerta 1 IN O UT Puerta 2 IN OUT Puerta 2 IN O UT AO AS NS O NS OO NS A SO SS O O O AR A OUT1 OUT1A OUT2 O 3 N E OUT5 90909 3393 QA IN 1 IN 1A IN 2 IN 2A IN 5 IN 6 IN 7 IN 8 Puerta 1 IN OUT Puerta 2 IN O UT Puerta 3 IN OUT Puerta 4 IN OUT AO O O AS SS SS SS SS SS A SO SS SS NS SS A SS A A A AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usua rio Ajustes del Hardware AC 525 51 Configuraci n del Dipswitch El dipswitc h del panel de control de acceso gestiona algunos par metros operativos que incluyen la direcci n del aparato y el ratio de baudios para la comunicaci n en sere A A continuaci n se muestra una lista de los n meros correspondientes a los dipswitches y sus funciones Dipswitch Funci n gt Ratio de comunicaci n del panel en baudios 3 Tipo de panel Panel con un lector por puerta o panelcon dos lectores por puerta 4 a Direcci n del panelde control de acceso dentro de la 7 red RS 485 8 Nota Apague el panelde control de acceso antes de modificar los ajustes del dipswitch Despu s de realizarlos cambios reinicie el panel Los nuevos ajustes se aplicar n autom ticamente despu s del encendido El paneltardar 1 2 mi
9. AC 525 Controlador de Acceso en Red con V deo Integrado Instalaci n de Hardware y Manual del Usuario J unio 2008 SECURITY PRODUCTS 1 ndice 2 Indice Introd cti h AA O sse e oes radiis Li araceli 5 E2 ARIAS O di a 5 Caracter sticas T cnicas oooccccoooccccnooccnnoocccnnocicnonococinoncccnanaso Montaje del Panel AC 525 cncccconoononococconconcnnanncnccnonococccocanaaso LU 3 1 Dibujo del Panel de Control de Acceso AC 32S oooocooccccccnnnnns 11 3 2 Conexi n de las Entradas Entradas No Supervisadas 12 3 3 Conexi n de las Entradas Entradas SupervisadaS o o 12 3 4 Conexion de las Salidas En 12 3 3 ANMEntaACI ON rss oenen nE KE E EErEE OEE E OERE ES 15 O o enian a r E 15 O en a a e a Aa 16 2 8 MD OSA aa a E 17 39 C MD DO esoe AS E as 17 Requisitos de Entradas y Salidas ooooommmss 19 4 l Tipos de ENT tn A e EE RS 19 4 2 Descripci n de Entradas enorme 23 A O E 23 4 4 Lectores de Tarjeta y Teclados ccoonooccccnnnncnonccccnnononanancnnnons 23 4 5 ancla de Vida in an aa 23 Ajustes del Hardware AC 528 o ccoccccconoccccocconcnonannonocccccccccnncno ZO 5 1 Configuraci n del Dipswitch cooonnnccccnnnnnnnoncccnnnnnnnnnnncnnnnos 23 5 2 Velocidad de Transferencia en Baudios del Panel de Control de O 23 5 3 Tipos de Panel de Control de Acceso oooococcccnnnnoocccnonononananinonons 23 5 4 Direccionando el Panel de Control de AccesO ooocccccnnnnncccccn
10. Cerrada Una Resistencia Conexi n de Entrada Supervisada Normalmente Cerrada Dos Resistencias Conecte una resistencia de 2 2Ken paralelo a los contactos del conmutadorde entrada Conecte una resistencia de 8 2Ken paralelo a los contactos del conmutadorde entrada La Entrada Supervisada Normalmente Cemada dispone de 3 estados e ConmutadorCemado Estado nomal Resistencia en l nea 2 2K e Conmutador Abierto Estado Anomal Resistencia en l nea 10 4K e Circuito Abierto Resistencia en l nea Infinita o cortocircuito Resistencia 0 entre terminales de entrada Estado de Conflicto AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 24 Requisitos de Entradas y Salidas LED6 Normally Closed Switch IN FI N C N O CON IN 1A OUT 1A Figura 15 Entrada Supervisada Normalmente Cerrada Dos Resistencias 4 2 Descripci n de Entradas Entrada Pulsador Petici n de Salida REX Utilice la entrada REX para abriruna puerta directa mente Normalmente la entrada REX est conectada a un pulsador Normalmente Abierto situado en el interior de las instalaciones El pulsador se encuentra normalmente en un lugarde f cilacceso y abre la puerta sin necesidad de presentaruna tarjeta de proximidad o un c digo PIN Controlador Puerta nica Puerta 1 IN1 Controlador Doble Puerta Puerta 1 IN 1 Puerta 2 IN 2 P gina 25 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usua rio Requisitos de Entradas y Sali
11. INIDA EN SU TOTAL EXTENSI N POR PARTE DE LA ROSSLARE ENTERPRISES LTD Y O FILIALES LAS ESTIPULACIONES DE ESTA GARANT A NO PODR N SER MODIFICADAS POR NINGUNA PERSONA QUE PRETENDA O NO REPRESENTAR O ACTUAR EN NOMBRE DE ROSSLARE ESTA GARANT A LIMITADA SE APLICAR EN SUSTITUCI N DE OTRAS CUALQUIER OTRA GARANT A IMPL CITA QUE INCLUYA SIN L MITE OTRAS GARANT AS QUE TENGAN COMO PROP SITO LA COMERCIALIDAD Y LA COMPETENCIA DE UN PROP SITO PARTICULAR QUEDAN POR LA PRESENTE EXCLUIDAS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ROSSLARE SER RESPONSABLE DE AQUELLOS DA OS QUE SOBREPASEN EL PRECIO DE LA COMPRA DEL PRODUCTO O DA OS CAUSADOS POR CUALQUIER OTRA CIRCUNSTANCIA FORTUITA O CASUAL DA OS CONSECUENTES O ESPECIALES QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN AL USO P RDIDA DE TIEMPO P RDIDA COMERCIAL INCONVENIENCIA Y P RDIDA DE BENEFICIOS COMO CONSECUENCIA DE LA INSTALACI N USO O INHABILIDAD PARA LA UTILIZACI N DE ESTE PRODUCTO HASTA TAL PUNTO QUE TAL P RDIDA O DA O PODR SER RECLAMADA POR LEY ESTA GARANT A SER NULA DE PLENO DERECHO EN EL CASO DE INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS CONDICIONES DE ESTA MISMA P gina 49 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usua rio Anexo C Soporte T cnico Asia Pac fico Oriente Medio Africa Sedes Oficinas Centrales Rossla re Sec urity Products 905 912 Wing Fat Industrial Bldg 12 Wang Tai Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 4852 2795 5630 Fax 852 2795 1508 E mail sup port a pa c Crossla re
12. Ports HU Om 4 Stream Type mt A A Cam 1 n Cam 2 Remote MIC ES 2 Live Local Storage Status Content Me 4 Help Help About Update Y Copyright Rosslare Security Products Inc All Rights Reserved Privacy Policy Term of Use Figura 30 Pantalla C mara 2 18 Desde esta pantalla es posible ajustar el n mero de saltos el brillo el contraste la saturaci n y el tono del v deo grabado por la C mara 2 e Pulse Stop Detener para detener la grabaci n e Pulse Play Reproducir para reproducirla grabaci n AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 44 Comunicaciones e Pulse Record A Grabar A o Record B Grabar B para grabar al dispositivo USB e Pulse Submit Enviar para que los cambios tengan efecto 19 En el men que aparece a la izquierda de la pantalla pulse Remote MIC MIC Remoto Aparecer la pantalla Remote MIC MIC Remoto a ROSSLNY AS525 Video Server Basic T Configuration Remote MIC Admin Network Video amp Image Date amp Time Remote MIC IP address 192 168 El 39 Event E configuration I O Ports R Stream Type Camera A Live y p Cum 221 Camera B e Remote MIC Local Storage Status Content is As Help Help About 4 Update v Copyright Rosslare Security Products Inc All Rights Reserved Privacy Policy Term of Use Figura 31 Pantalla MIC Remoto 20 Teclee la
13. Puerta Posic i n Dipswitc h MD DO2 Tipo de Panel Apagado No 2 lectores 1 puerta Encendido No 2 lectores 2 puertas Apagado S 4 lectores 2 puertas Encendido S 4 lectores 4 puertas P gina 33 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Ajustes del Hardware AC 525 54 Direccionando el Panel de Control de Acceso Los ltimos 5 dipswitc hes se emplean para seleccionarla direcci n de red intema codificada en binario del panel de control de acceso La direcci n pordefecto del panel de control de acceso es 1 12345678 Dini Figura 19 Dipswitch con Ajuste para Direcci n de Red Interna Para obteneruna comunicaci n satisfactoria el dipswitc h debe coincidircon la direcci n establecida en la aplicaci n de software AS 525 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 34 Ajustes del Hardware AC 525 La tabla que se muestra a continuaci n lista los 32 ajustes de dipswitc h posibles Direcci n Smich a Switchs Swich Swich7 Switch8 Apagado Apagado Apagado Encendido Apagado Apagado Apagado Apagado Encendido Encendido Apagado Apagado Encendido Encendido 28 Encendido Encendido Apagado Encendido Encendido 31 Encendido Encendido Encendido Encendido Apagado Encendido Encendido Encendido Encendido Encendido N INIO UA w w P gina 35 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usua rio Comunicaciones 6 Comunicaciones Las
14. S525 Video Server Basic Configuration Network Admin Network Video Image i Date amp Time Change IP address 192 fies 10 E u Event Change Mask 255 25s _ 255 _ o configuration A E ees YO Ports Change Gateway address 192 168 h Stream Type Server Name aai l q ive DHCP Cam 1 paa Rame i 502 s Local Storage Status Content 4 Help Help About Update Y Copyright Rosslare Security Products Inc All Rights Reserved Privacy Policy Term of Use Figura 24 Pantalla Red 6 Introduzca tantos cambioscomo desee a la direcci n IP m scara direcci n de la puerta de enlace nombre del servidor y DHCP Pulse Submit Enviar para que loscambiostengan efecto 7 Enel men que se encuentra a la izquierda de la pantalla pulse Video amp Image V deo e Imagen Aparecer la pantalla Video Image V deo e Imagen ROS A5525 Video Server Basic 7 Cobo Video amp Image Admin E Network Resolution QVGA 320 240 v Video Image Source Frame Rate 25 PAL Date amp Time arget Frame Rate 10 y Event i y z confizrati n Maximum Bit Rate 1 Mb sec y T O Ports Y Camera A cam1 gt Type Camera B cam2 Live Cam 1 Cam 2 Remote MIC Local Storage Status Content i e s Help Help About Update Y Copyright Rosslare Security Products Inc All Rights Res
15. ada unidad MPEG 4 SP ASP ISO 14496 2 Audio AGC Est ndar Industrial Mono con EQ y c dec de habla Un canal 30 NTSC 25 PAL a una resoluci n D1 Entrada V deo nica Doscanales 8 3 fps fotograma por segundo a una resoluci n D1 Entrada V deo Dual TCP IP RS 485 Pre alarma integrada temporizadores post evento y preferencias de grabaci n personaliza bles Conexi n USB 2 0 para a adiruna memora USB 2 0 que pemita la grabaci n DVR Caracter sticas de Control de Acceso Usuarios por Panel Zonas Horarias y Grupos Red 30 000 Usuarios por puerta Alta velocidad lt 1sPer odo de Verfficaci n para Carga Completa 32 zonas horamias de segmento m ltiple 64 festivos niveles ilimita dos para losgruposde acceso 32 Unidadeysubredes 1023 subredes Caracter sticas de Comunicaci n RS485 TCP IP Opciones de Velocidad Lector Potencia Salida Molex y Bloque de Terminal Integrado 9600 bps 19200 bps 57600 bps 115200 bps 2 puertos lectores 12V AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 8 Caracter sticas T cnicas Caracter sticas Ambientales Tempenatura Operativa 32 F 145 5 0 C 63 C Humedad Operativa 0 90 No condensada Dimensiones Altura x Anchura x 14 2 360mm Profundidad 13 5 342mm 3 4 84 5mm Peso 9 92 libras 4 5 Kg Transformador TransformadorCA 120 220V CA 16V CA 2 5A 40VA Clase 2 Caracter sticas de Alimentaci n
16. ci n de Hardware y Gu a del Usua rio Montaje del Panel AC 525 VIDEO PCB O LED O a Figura 9 Ubicaci n del Conector en MD 1084 o MD D02 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 18 Requisitos de Entradas y Salidas 4 Requisitos de Entradas y Salidas En este cap tulo se describen los requisitos de las entradas y salidas del panelde control de acceso AC 525 4 1 Tipos de Entradas Existen seis tipos de entradas Normalmente Abierta Norma Imente Cemada Normalmente abierta Supervisada 1 2 resistencias y Normalmente Cemada 1 2 resistencias LasentradasIN1 IN1A IN2 e IN2A pueden serconfiguradas individua lmente como entradassupervisadaso no supervisadas Configure cada entrada separadamente empleando el sistema ViTra x AS 525AV lasentradasno supervisadas disponen de dos estados e Estado Normal e Estado Anomal Las entradas supervisadas disponen de tresestados e Estado Normal e Estado Anomal e Estado Conflicto El Estado de Conflicto est generado porla manipulaci n del circuito de entrada o porun fallo en la instalaci n del hardware Una vez configurada como entrada supervisada a ada una resistencia de 2 2K 8 2K o ambasal circuito de entrada Consulte los dibujos siguientes Conexi n de Entrada Normalmente Abierta La Entrada Normalmente Abierta dispone de dosestados e Conmutador Abierto Estado Normal Resistencia en l nea Infinita circuito abierto e Co
17. das Entradas No Supervisadas Go JP2 OLED2 LED1 O JP1 Release to Exit N O A 6 1 O BOARD O LED2 LED1 O A A Door Monitor ED3LEDA4LED8 LED5LED6 Switch N C General Purpose O 0 0 OO RR Input Switch N O e JP9 F3 JP10 JP6 J3 Figura 3 Conexi n de las Entradas Entradas No Supervisadas 3 3 Conexi n de las Entradas Entradas Supervisadas Cuando se realizan lasconexiones para entradas supervisadas de la unidad AC 525 las resistencias deber n encontrarse en elconmutador de entrada y no en el bloque de terminal Para obtener m s detalles sobre los Requisitos de Entradas y Salidas va ya a la p gina 19 3 4 Conexi n de las Salidas El dibujo que se muestra a continuaci n ilustra las conexiones para dos tipos principalesde mecanismos de desconexi n de 12 VCC Losdem s aparatos el ctricos pueden gestionarse empleando los contactos de rel de voltaje libre existentes AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 12 Montaje del Panel AC 525 JP1 O EDA READER LEDSLED6 JP3 JP10 J3 m E L2 11 1 SADA VBAT Rsabe MD 14 IN 1A OUT 1A Figura 4 Cierre Puerta A Prueba de Fallos P gina 13 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usua rio Montaje del Panel AC 525 JP1 O EDA READER LEDSLED6 JP3 JP10 4H L2 WBAT IN 1A OUT 1A JP6 J
18. das Las Entradas REX funcionan cuando se utiliza la unidad MD DO2 Controlador Doble Puerta Puerta 1 IN1 cada puerta posee dos lectores Puerta 2 IN5 Controlador Cuatro Puertas Puerta 1 IN1 cada puerta posee un controlador Puerta 2 IN2 Puerta 3 IN5 Puerta 4 IN7 Entrada Monitor de Puerta La Entrada Monitorde Puerta se conecta habitualmente a un micro conmutadorsensorde puerta Normalmente Cerrado que monitoriza el estado de la misma El empleo de este Monitor de Puerta activa numerosasopcionesavanzadas tales como la alarma de puerta forzada las notificaciones sobre puertas que han quedado abiertas puertas interrelacionadas y dem s Es necesario definir lo siguiente Controlador Una Puerta Puerta 1 INIA Controlador Doble Puerta Puerta 1 IN 1A Puerta 2 IN 2A Las Entradas Deteminadasfuncionan cuando se utiliza la unidad MD D02 Controlador Doble Puerta cada puerta Puerta 1 INIA posee dos lectores Puerta 2 IN6 Controlador Cuatro Puertas Puerta 1 INIA IN1 REX puertal Puerta 2 IN2A Puerta 3 IN6 Puerta 4 IN8 Entradas de Uso General Se trata de entradaslibres que pueden utilizarse para diversas funciones Es necesario definir lo siguiente Controlador Una Puerta Puerta 1 IN 2 Puerta 1 IN 2A Controlador Doble Puerta no se dispone de entradas de uso general Las Entradas de Uso General son adecuadas para la mayor parte de los usos Por ejemplo es posible empleanas en la detecci n
19. date Step 2 Actualizar Paso 2 ROSSLNR A AS525 Video Server Basic Configuration Admin Network Video amp Image Date amp Time Event configuration I O Ports Stream Type f Stepl Step2 Step3 Got file name ver_19 tar gz file size 82515 Bytes Live Cam 1 Cam 2 Remote MIC 22 Local Storage Status Content is 4 Help Help About Update Copyright Rosslare Security Products Inc All Rights Reserved Privacy Policy Term of Use Figura 35 Pantalla Actualizar Paso 2 28 Confirme que ha seleccionado el archivo correcto Pulse Update Actualizar Aparecer la pantalla Update Step 3 Actualizar Paso 3 La palabra Finished Finalizado confirma que el archivo se ha cargado satisfactoria mente ROSSANA AS525 Video Server 3 A Basic Configuration Admin Network Video amp Image Date amp Time Event configuration I O Ports Stream Type 1 Stepl Step2 Step 3 finished E Live Cam 1 Cam 2 Remote MIC Local Storage Status Content e 4 Help Help About Update Copyright Rosslare Security Products Inc All Rights Reserved Privacy Policy Term of Use Figura 36 Pantalla Actualizar Paso 3 Nota Deber reiniciarelpanelde v deo AC 525 para que el nuevo fimware tenga efecto P gina 47 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usua rio Anexo B Garant a Limita da An
20. direcci n IP del micr fono remoto 21 Pulse Play Reproducir para iniciar una conversaci n a trav s del comunicadoro Stop Detener para finalizarla conversaci n Pulse Submit Enviar para que los ajustestengan efecto 22 En el men que aparece a la izquierda de la pantalla pulse Local Storage Status Estado Almacenamiento Local Aparecer la pantalla Local Storage Status Estado Almacena miento Local ROSSLN E 5075 Video Server Basic 7 Configuration Status Admin Network Video amp Image Date amp Time No USB Event configuration I O Ports Stream Type Ea Live Cam 1 Cam 2 Remote MIC s Local Storage Staiys Content e 4 Help Help About Update Copyright Rosslare Security Products Inc All Rights Reserved Privacy Policy Term of Use Figura 32 Pantalla Estado Almacenamiento Local P gina 45 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usua rio Comunicaciones 23 Esta pantalla muestra el espacio empleado no empleado y disponible del USB En este caso el USB no est en uso 24 En el men que aparece a la izquierda de la pantalla pulse Local Storage Content Contenido Almacenamiento Local Aparecer la pantalla Local Storage Content Contenido almacena miento Local ROSSLNR Content AS525 Video Server Basic Configuration Admin File Name Date Stat DateEnd Size Resoltion Frame q Network Video Image Date amp Time
21. e Protection Association Asociaci n Nacional de Prevenci n de Incendios 4 4 Lectores de Tarjeta y Teclados Cada panel de control de acceso puede estarconectado a un m ximo de doslectores o cuatro si se emplea la unidad MD DOZ Existen tres tipos de lectores disponibles e Lectoresde Tarjeta e Teclados e LectoresdualesTarjeta Teclado P gina 27 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usua rio Requisitos de Entradas y Salidas Es necesario disponer de un teclado para cualquier modelo que requiera la introducci n de un c digo PIN talescomo Tarjeta o PIN S lo PIN o Tarjeta y PIN Modo Seguro Cuando conecte el lector deber definir lo siguiente Controlador Una Puerta Puerta 1 Lector 1 IN OUT Puerta 1 Lector 2 IN OUT Controlador Doble Puerta Puerta 1 Lector 1 IN OUT Puerta 2 Lector 2 IN OUT Cuando utilice la unidad MD DO2 deber definirlo siguiente Controlador Doble Puerta Lectorl puerta 1 IN OUT cada puerta posee doslectores Lector2 puerta 1 IN OUT Lector3 puerta 2 IN OUT Lector4 puerta2 IN OUT Controlador Cuatro Puertas Lectorl puerta 1 IN OUT cada puerta posee doslectores Lector2 puerta 2 IN OUT Lector3 puerta 3 IN OUT Lector4 puerta4 IN OUT Emplee el software AxTraxAS 525 para establecerel funciona miento de los lectores IN O UT y detemminarel formato de transmisi n de datos para cada lector La salida antimanipulaci n del lectorse conecta a la e
22. e ROSSLARE ENTERPRISES Y O FILIALES pasar a ser propiedad de ESTAS MISMAS Para efectuar la reclamaci n de la garant a el titular deber contactar con Rosslare Enterprises Ltd y obtendr un N mero de Autorizaci n para la Devoluci n del Material ADM y devolver el producto al Fabricante previo pago de los gastos transporte y seguro En caso de que ROSSLARE elija llevar a cabo la evaluaci n del producto en el plazo de sesenta 60 d as de periodo de tenencia y no se encontrara ning n defecto se cobrar un m nimo de 31 35 euros aprox por el trabajo de evaluaci n realizado Rosslare reparar o reemplazar seg n crea conveniente cualquier producto que bajo condiciones normales de uso y servicio se demuestre tener alg n defecto de material o fabricaci n No se cargar ning n coste adicional por el trabajo realizado o piezas sustituidas mientras est n bajo garant a siempre que el trabajo sea efectuado por Rosslare o centro autorizado Exclusiones y Limitaciones ROSSLARE no ser responsable por ning n da o o perdida como resultado de la explotaci n o mal funcionamiento de los Productos o sistemas en los cuales un Producto est incorporado Esta garant a no se extender tanto a ning n equipo auxiliar no fabricado por ROSSLARE que se adjunte o use junto con un Producto AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 48 Anexo B Garant a Limita da Rosslare como a todos los Productos conectados al
23. e lasc maras de v deo y establecerlos valores por defecto de las grabaciones Para Acceder al Servidor de V deo AS 525 1 Teclee la direcci n IP del panel de la unidad AC 525 en el navegador Aparecer la pantalla Admin Login a E AS525 Video Server Basic Configuration Admin Admin Password Copyright Rosslare Security Products Inc All Rights Reserved Privacy Policy Term of Use Figura 22 Pantalla Admin Login del Servidor V deo AS525 2 Introduzca la clave admin 3 Pulse Login Aparecer la pantalla Admin change password Admin modificar cla ve a ROSSANA I AS525 Video Server A Basic T A Configuration Admin Admin Network Video amp Image Date amp Time Welcome admin Event configuration A FO Ports Old Password O Stream Type New Password mn AO Z Live Confirm Password Cams Cam 2 Remote MIC Local Storage Status Content e As Help Help About Update e Copyright Rosslare Security Products Inc All Rights Reserved Privacy Policy Term of Use Figura 23 Pantalla Admin Modificar Clave P gina 39 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usua rio Comunicaciones 4 Para modificarla clave introduzca la clave antigua la nueva clave y conf mela Pulse Change Password Modificar Clave 5 Enel men que se encuentra a la izquierda de la pantalla pulse Network Red Aparecer la pantalla Network Red R ROS A
24. efecto para UART y UARTI Pulse Submit Enviar para que loscambiostengan efecto 15 En el men que aparece a la izquierda de la pantalla pulse Cam FL Aparecer la pantalla Camera 1 C mara 1 P gina 43 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usua rio Comunicaciones ROSSANA Camera 1 AS525 Video Server Basic Configuration Admin Network Video amp Image Date amp Time Event configuration TO Ports Stream Type f hmp OLC MA Brightness C 255 e Conrat 110 Saturation 46 E Hue 12 4 E EU ive Cam 1 Cam 2 Remote MIC Local Storage Status Content e 4 Help Help About Update Y Copyright Rosslare Security Products Inc All Rights Reserved Privacy Policy Term of Use Figura 29 Pantalla C mara 1 16 Desde esta pantalla es posible ajustar el n mero de saltos el brillo el contraste la saturaci n y eltono delv deo grabado por la C mara 1 Pulse Submit Enviar para que los cambiostengan efecto 17 En el men que aparece a la izquierda de la pantalla pulse Cam 2 Aparecer la pantalla Camera 2 C mara 2 ROSSLNR Camera 2 AS525 Video Server Basic Configuration Admin Network hmp Ob vO A Video amp Image Brightness 122 E Date Time Contrast 122 G a a Saturation E 122 A configuration VO
25. equipo auxiliar que no hayan sido suministrados por ROSSLARE Esta garant a no cubre los gastos incurridos por el transporte env o al centro de reparaci n retirada o reinstalaci n del producto tanto si se demuestra resultar defectuoso o no Se excluye espec ficamente de esta garant a cualquier desperfecto que resulte del ensayo abusivo funcionamiento instalaci n o da o como consecuencia de un uso del producto que no sea otro que el normal y habitual o cualquier mantenimiento modificaci n alteraci n ajuste as como cualquier tipo de abuso negligencia accidente uso indebido funcionamiento inadecuado desgaste natural defectos o da os debidos a rel mpagos u otra descarga el ctrica Esta garant a no cubre la reparaci n ni sustituci n cuando se d el caso de que el uso diario haya acabado con una pieza o instrumento ni cualquier modificaci n ni abuso o manipulaci n del Producto si ste ha sido desmontado o reparado de tal forma que se produzca un funcionamiento adverso o para prevenir una inspecci n procedente con objeto de comprobar la reclamaci n de la garant a ROSSLARE no garantiza la instalaci n mantenimiento o utilidad del producto La duraci n del servicio que ofrece el producto depender del cuidado que reciba y las condiciones bajo las que funciona Bajo ninguna circunstancia Rosslare ser responsable por da os fortuitos o incidentales Condiciones de la Garant a Limitada ESTA GARANT A VIENE DEF
26. erved Privacy Policy Term of Use Figura 25 Pantalla V deo e Imagen AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 40 Comunicaciones 8 Ajuste la resoluci n n mero de im genes porsegundo n mero de im genes porsegundo en origen y destino y el flujo m ximo de bits e Resoluci n por defecto D1 D1 720 576 VGA 640 480 Q QVGA 160 120 Q CIF 176 144 e N mero de Im genes por Segundo en Origen por defecto 25 PAL Una c mara seleccionada 25 PAL 30 NTSC e Dosc manrasseleccionadas 8 3 PAL 10 NTSC N mero de Im genes por Segundo en Destino por defecto 24 PAL Una c mara seleccionada e Selecci n b tla 25PAL e Selecci n b t 1a 30 NTSC Dosc marasseleccionadas e Selecci n b tla 8PAL e Selecci n b t1a 10 NTSC e Hujo M ximo de Bits s lo podr serseleccionada cuando se trabaje con una c mara nicamente cuando se tabaja con dos c manas la velocidad ser de 1 Mb Seg 1Mb Seg 2Mb Seg 4Mb Seg pordefecto e Seleccione C mara A o C mara B Pulse Submit Enviar para que loscambiostengan efecto 9 Enelmen que aparece a la izquierda de la pantalla pulse Date amp Time Fecha y Hora Aparecer la pantalla Date amp Time Fecha y Hora P gina 41 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usua rio Comunicaciones ROSSLNR A S Basic Configuration Date amp Time Admin Current Date 26 11 2007 Current Time 10 54 03 N
27. etwork AS525 Video Server Video amp Image Date amp Time A Event Date 26 i 11 m 2007 m configuration I O Ports Stream Type A a z Drive Cam 1 Clock adjusting Hour 10 W 53 m 40 4 Cam 2 Remote MIC Local Storage Status Content so As Help Help About Update Y Copyright Rosslare Security Products Inc All Rights Reserved Privacy Policy Term of Use Figura 26 Pantalla Fecha y Hora 10 Establezca la fecha y hora actual Pulse Submit Enviar para que loscambiostengan efecto 11 En el men que aparece a la izquierda de la pantalla pulse Event Configuration Configuraci n Eventos Aparecer la pantalla Event Configuration Configuraci n eventos ROSSLNR AS525 Video Server s A Basic Configuration Admin Network OLEVEL Video amp Image OEVENT N Date amp Time Event Submit configuration T O Ports Stream Type Y Event configuration E Live Cam 1 Cam 2 Remote MIC 22 Local Storage Status Content e 4 Help Help About Update Y Copyright Rosslare Security Products Inc All Rights Reserved Privacy Policy Term of Use Figura 27 Pantalla Configuraci n Eventos 12 Seleccione o Level Nivel o Event Evento e Level Nivel graba al dispositivo USB de acuerdo con los ajustes programados a trav s de VeriTiax e Event Evento graba al dispositivo USB durante los 10 segundos pre
28. exo B Garant a Limitada LA GARANT A LIMITADA DE DOS A OS DE ROSSLARE ENTERPRISES LTD Y O FILIALES ROSSLARE se aplica en todo el mundo Esta garant a de DOS A OS deja sin efecto las anteriores y est sujeta a las siguientes condiciones Garant a La Garant a de los productos Rosslare se extiende al comprador original Cliente del producto Rosslare y no es transferible Cobertura y Duraci n ROSSLARE ENTERPRISES LTD Y O FILIALES ROSSLARE garantizan que el Panel de Control de Acceso con V deo Integrado AC 525 no presentar ning n defecto de material o de sistema durante su uso y servicio normal El periodo de garant a comienza el mismo d a de env o al comprador original y se extiende durante el plazo de 2 a os 24 meses mbito de la Garant a En caso de incumplimiento de garant a ROSSLARE abonar al Cliente el precio del Producto pagado por el mismo siempre que la reclamaci n de la garant a se efect e en el plazo establecido y de conformidad con las condiciones expuestas A menos que se disponga lo contrario ENTERPRISES LTD Y O FILIALES no requerir n de inmediato de devoluci n del producto defectuoso En caso de que ROSSLARE no contacte con el Cliente durante el periodo de sesenta 60 d as de periodo de tenencia desde la fecha de reclamaci n de garant a el Cliente no estar obligado a devolver el producto s defectuoso s La devoluci n de cualquier Producto la cual queda sujeta a la discreci n d
29. l neas de comunicaci n se emplean para cargar y descargar informaci n entre el panel de control de acceso y el software AS 525 Cuando el panel de control de acceso y el ordenadorse comunican los dos LED del sistema parpadean El LED RX parpadea cuando el controladorrecibe datos El LED TX parpadea cuando el controla dortransmite los datos A a La direcci n del panel de control de acceso se define en la aplicaci n de software AS 525AV I Es importante que tanto el dipswitch como el software dispongan de la misma direcci n Existen tres modos de conexi n Red Serie RS485 e Red M dem Red TCP IP 6 1 Conexi n Red Serie El puerto serie del ordenador que controla el panel de control de acceso se ajusta desde la aplicaci n ViTrax AS 525AV El valor por defecto esde 9600bps para conexi n directa alodenadorempleando un adaptador est ndar RS232 R5485 o el Rosslare MD 14 S lo es posible vinc ularun panel de control de acceso a cada Puerto de comunicaci n en el ordenador Los paneles adicionales podr n conectarse a trav s de un cable margarita VerCable Margarita en la p gina 37 Conexi n RS485 al Ordenador Es posible vincular hasta 32 panelesde control de acceso entre s y despu s conectarosa un nico puerto serie en el ordenador Emplee la interfaz RS485 para aquellas situaciones en las que ha ya m ltiples controladores conectados El puerto serie que gestiona los paneles de control de acceso
30. nmutadorCemado Estado Anomal Resistencia en l nea 0 cortocircuito P gina 19 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usua rio Requisitos de Entradas y Salidas Normally Open Switch N O JP1 READER1 Figura 10 Conexi n Entrada Normalmente Abierta Conexi n de Entrada Normalmente Cerrada La Entrada Normalmente Cerrada dispone de dosestados e ConmutadorCemado Estado Nomal Resistencia en l nea 0 cortoc irc uito e Conmutador Abierto Estado Anomal Resistencia en l nea Infinita circuito abierto AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 20 Requisitos de Entradas y Salidas Normally Closed Switch N C Figura 11 Conexi n Entrada Normalmente Cerrada Conexi n de Entrada Supervisada Normalmente Abierta Una Resistencia Conecte una resistencia de 8 2Ken paralelo a los contactos del conmutadorde entrada La Entrada Supervisada Normalmente Abierta dispone de tresestados e Conmutador Abierto Estado Nomal Resistencia en l nea 8 2K e ConmutadorCemado Estado Anomal Resistencia en l nea 0 cortoc irc uito e Circuito abierto entre terminales de entrada Estado Conflicto Resistencia en l nea Infinita circuito abierto P gina 21 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usua rio Requisitos de Entradas y Salidas Normally Open Switch JP1 READER1 Figura 12 Entrada Supervisada Normalmente Abierta Una Resistencia Conexi n de E
31. nsmitir digitalmente dosse ales de video audio a trav s de la conexi n integrada Ethemet TC P IP Es posible aumentar las 4 salidas de Rel y las 4entradasa 8 salidas y 12 entradascon la expansi n MD 10 84 El panel admite 4 lectores 8 entradas y 8 salidas graciasa la placa de expansi n MD DO2 Contacte con la oficina de ventas de Rosslare para confirmar disponibilidad El sistema digital multimedia de tra nsmisi n pemite la vigilancia en tiempo real porv deo MPEG 04 a trav s de la red LAN WAN y la tecnolog a DVR Esta avanza d sima tecnolog a DVR con USB 2 0 facilita la grabaci n local a soportes USB de acuerdo con una serie de activadores La c mara PTZpuede disponerde dos canales pre sintonizados uno para cada puerta dentro de una aplicaci n de puerta doble Cuando se utiliza en combinaci n con las aplicaciones software AS 525AV ViTrax y AxTrax de Rosslare la unidad AC 525 permite controlar todaslasentradasa las instalaciones El sistema escapazde gestionar tanto entradasde una puerta como de dos o hasta 4 puertas si se emplea la placa de expansi n MD D02 Admite hasta 30 000 usuarios y dispone de una memora flash que simplifica la actualizaci n del fimware Para obtenerm s informaci n acerca de los sistemas AS 525AV VilTrax y AxTra x consulte los Manualesde Usuario de ambos La unidad AC 525 est compuesta de los siguientes elementos Placa del Controlador M dulo de v deo MD IPAV1 e T
32. ntervalos determinados La unidad AxTrax AS 525 admite numerosostipos de panelesde control de acceso incluyendo el AC 525 y ofrece una gran flexibilidad que se a ade a sus diversas caracter sticas de control V nculos Configurables El modelo de v nculos configura bles del sistema permite activar cualquier entrada salida o evento deseado Tambi n pemite establecer una alarma configurable relacionada con una entrada determinada Todo ello facilita su integraci n en otros sistemas de acceso tales como los sistemas anti intrusos y los controladores de ascensor La unidad AxTrax AS 525 escapazde definir asimismo una serie de operacionesseleccionadas definidasen v nc ulos configura bles que se pondr n en marcha cuando el panel reconozca a un usuario o a un grupo de usuariosen concreto Esto resulta til porejemplo en los sistemas de control de ascensores El sistema puede asignar contadoresa los usuarios permitiendo nicamente un n meno limitados de accesosa cada panel Reconocimiento de Huellas El sistema AxTraxescapazde compartirla informaci n de los usuarios con la aplicaci n software BioTrax de Rosslare El sistema Bio Trax podr entonces descargaruna infomaci n concreta al lectorde huellas AYC W6500 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 6 Caracter sticas T cnicas 2 Caracter sticas T cnicas Caracter sticas B sicas Potencia de Entada Comente de Entada Soporte de Puerta e I
33. ntrada Antimanipulaci n del Lectoren el panel de control de acceso Si algo interfiere con el lectorse generar una alama La salida G LED LED Verde del Lectoren el panel activa la entrada del LED verde cuando el sistema funciona en modo seguro Tarjeta y PIN Cuando se utiliza este modo los usuarios deber n introducirun c digo PIN a trav s del teclado inmediata mente despu s de la presentaci n de la tarjeta El controlador activa el LED durante 2 segundoscuando se genera un evento de acceso permitido 45 Tarjeta de V deo A la izquierda de la tarjeta de v deo ver tres LED El LED superiores verde Losdosinferioresson rojos Cuando el LED verde est encendido el sistema ya ha concluido la instalaci n y se encuentra listo El LED rojo superiorindica el estado de la C mara 2 y el inferiorindica el estado de la C mara 1 S el LED rojo est apagado la c mara no se halla en uso Si el LED parpadea la c mara est enviando datosa la tarjeta Cuando est encendido la c mara est grabando en el dispositivo USB Cuando la grabaci n temine volver a parpadear A la derecha de la tarjeta de v deo ver tres LED verdes Si el LED superior est encendido el sistema est encendido El segundo est norma Imente apagado Si se encuentra encendido indica un problema de AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 28 Requisitos de Entradas y Salidas funciona miento El tercero se encender si no exi
34. ntrada Supervisada Normalmente Abierta Dos Resistencias Conecte una resistencia de 2 2Ken paralelo a los contactos del conmutadorde entrada Conecte una resistencia de 8 2Ken paralelo a los contactos del conmutadorde entrada La Entrada Supervisada Normalmente Abierta dispone de 3 estados 1 Conmutador Abierto Estado Normal Resistencia en l nea 8 2K 2 Conmutador Cerrado Estado Anomal Resistencia en l nea 2 2K 3 Circuito Abierto Resistencia en L nea Infinita o cortocircuito Resistencia 0 entre terminales de entrada Estado Conflicto AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 22 Requisitos de Entradas y Salidas 2 2K JP1 Normally Open Switch READER1 Figura 13 Entrada Supervisada Normalmente Abierta Dos Resistencias Conexi n de Entrada Supervisada Normalmente Cerrada Una Resistencia Conecte una resistencia de 2 2Ken paralelo a loscontactosdel conmutadorde entrada La Entrada Supervisada Normalmente Cemada dispone de 3 estados e ConmutadorCemado Estado Nomal Resistencia en l nea 2 2K e Conmutador Abierto Estado Anomal Resistencia en l nea Infinita circuito abierto e Cortocircuito entre terminales de entrada Estado de Conflicto Resistencia en l nea 0 cortoc irc uito P gina 23 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usua rio Requisitos de Entradas y Salidas Normally Closed Switch Figura 14 Entrada Supervisada Normalmente
35. nutos en encenderse debido al tiempo de carga del M dulo de V deo 52 Velocidad de Transferencia en Baudios del Panel de Control de Acceso La velocidad de transferencia en baudios desde el puerto serie del panel de control de acceso que se establece en los dipswitches 1 y 2 define la velocidad de comunicaci n a la hora de conectarse con un PC dentro de una red La velocidad en baudios por defecto es de 9 600 bits por segundo AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 32 Ajustes del Hardware AC 525 12345678 08000000 Figura 17 Dipswitch con Ajuste de Baudios La tabla que se muestra a continuaci n lista el estado de los switches 1 y 2 y el ratio en baudios Switch 1 Switch 2 Ratio en Baudios Apagado Apagado 9600 Apagado Encendido 19200 Encendido Apagado 115200 Encendido Encendido 57600 Nota La velocidad de transferencia en baudios del panel de control debe serid ntica a la velocidad del puerto serie en el PC A a ii 5 3 Tipos de Panel de Control de Acceso El tipo de panel de control de acceso viene establecido porel tercer dipswitc h Existen dostipos de panel un panel con un solo lector por puerta o un panelcon doslectores por puerta Los ajustes del dipswitc h afectan el n mero de puertas en el panel El ajuste por defecto del dipswitch del panel de control de acceso esde doslectores por puerta 12345678 JOnOgUDn Figura 18 Dipswitch con Ajustes para Una
36. on los paneles de control de acceso a trav sde una red TCP IP Los ajustes de conexi n se deteminan dentro de la aplicaci n AS 525 Los paneles AC 525 se conectan a la red TCP IP LAN o WAN directamente a trav s del modulo de v deo P gina 37 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usua rio Comunicaciones 6 3 Conexi n Red M dem Lospanelesde control de acceso pueden ser controlados utilizando m dems MD N33 uno del lado del PC y losdem sen cada red de paneles dentro de las ubicaciones remotas El m dem se gestionar desde la aplicaci n AS 525 Utilice un m dem cuando el panel de control de acceso se encuentre demasiado lejos del omdenadorcomo para utilizar una conexi n en serie y cuando no haya posibilidad de emplear la red TCP IP El dibujo que se muestra a continuaci n ilustra la configuraci n remota de losm demscon la unidad AC 525 MD N33 MD N33 M dem RS232 M dem RS232 L nea Tel fono RS232 Panel Control Acceso al Li RS485 MD 14 RS232 RS485 Convertidor Figura 21 Configuraci n Remota de M dem Nota Para obtenerm sinformmaci n acerca de lasconexiones fi m dem consulte el Manual de Usuario de los MD N33 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 38 Comunicaciones Anexo A Servidor Web AS 525 La unidad AC 525 viene acompa ada de un servidorde v deo que pemite al insta la dor gestionar los ajustes d
37. ransfommadorCA CA 220 16VCA e Cubierta de pl stico negra AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 4 Introducci n 11 Caracter sticas La unidad AC 525 esun controladorde acceso totalmente integrado y dotado de un sistema multimedia digital de diversas caracter sticas e Conexi n a una amplia gama de c marasanal gicas e V deo en fomato MPEG 4 y codificaci n y transmisi n de audio a trav s de TCP IP e Avanzada tecnolog a DVR capazde registrarinformmaci n en los l mites de la red para reducirel ancho de banda Losarchivos grabadospueden serdescargadosal servidor Posibilidad de a adir VMD ngulo de Alarma Inteligente reconocimiento de Matr culas overla y POS etc a la plataforma e Temporizadoresintegradosde pre alarma y post evento adem sde opcionespersonalizadasde grabaci n Conexi n USB 2 0 integrada para memoras USB pemitiendo as la grabaci n DVR Controlde 1 2 puertas control por dipswitch o de 4 puertas graciasa la placa de expansi n Doslectores Entrada Salida con conmutadorantimanipulaci n y LED de control o hasta 4 lectoresgraciasa la placa de expansi n MD DO2 4entradas supervisadaso no supervisadas 4 salidas de rel categorizadascomo 5A MD 1084 opcional con 4 salidas de rel y 8 entradas supervisadas MD DO2 opcional con 2 lectores 4 salidas de rel y 4 entradas supervisadaso no supervisadas Generadorsonoro integrado para timbre campana y alarmas
38. se asignar dentro de la aplicaci n AS 525 El panel de control de acceso admite la interfaz R485 de doscables La interfaz R485 pemite que la distancia entre el Panel de Control de Acceso y el PC aumente hasta 4 000 pies 1 300 metros La conexi n de la l nea de datos se realizar en formato margarita donde una unidad de control sigue a la anterior El primer Panelde Control de Acceso que se conecte al PC deber utilizar un adaptador MD 14 R485 a RS232 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 36 Comunicaciones Conexi n Formato Margarita La conexi n de tipo margarita permite conectar m ltiples paneles al ordenadora lo largo de una l nea en sere El primer panel se conecta directamente al ordenador y un segundo panel se conecta al primero Los paneles adicionales se unir n de la misma manera uno siguiendo al anterior Figura 20 Conexi n Margarita Es posible que se requiera el empleo de una resistencia de 1200 en cada una de lasteminaciones de la l nea de datos tanto en la conexi n al ordenadorcomo despu s del ltimo panel de la red Coloque la resistencia a trav s de lasconexiones L1 y 12 Estas resistencias son especialmente importantes para cables largos O A z E E z Es posible utilizar otras conexiones adem sde lasL1 y 2 en i la comunicaci n 6 2 Conexi n Red TCP IP El ordenador donde est en funcionamiento la aplicaci n AS 525 podr comunicarse c
39. se c urity com Estados Unidos y Canad 1600 Hart Court Suite 103 Southla ke TX USA 76092 L nea Gratuita 1 866 632 1101 Local 1 817 305 0006 Fax 1 817 305 0069 E mail support na rossla rese c urity c om Europa Centro Global de Soporte T cnico y Formaci n HaMelecha 22 Rosh HaAyin Israel 48091 Tel 4972 3 938 6838 Fax 4972 3 938 6830 E mail support euCrossla resec urity c om Am rica del Sur Pringles 868 1640 Martinez Buenos Aires Argentina Tel 54 11 4798 0095 Fax 54 11 4798 2228 E mail support la rossla resec urity c om P gina Web www rosslaresec urity com AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 50 SECURITY PRODUCTS www rosslaresecurity com CE 0706 0960230 00
40. so General Puerta 2 Salida Cierre Salida Uso General Puerta 1 Petici n de Salida Puerta 1 Entrada Monitor Puerta 2 Petici n de Salida Puerta 2 Entrada Monitor Lectorl Lector2 Doble Puerta con 4 Lectores MD DO02 Salidas AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario Puertal Salida Cierre Salida Uso General Salida Uso General OUT Salida 1 OUT1A OUT 2 OUT 2A IN Entrada 1 IN 1A IN 2 IN 2A IN OUT Entrada Salida IN O UT oUT1 OUT1A OUT 2 OUT2A IN 1 IN 1A IN 2 IN 2A Puerta 1 IN OUT Puerta 2 IN O UT AS O O A OS NS A A A OUT1 OUT1A OUT 2 P gina 30 Entadas Lectores Cuatro Puertas con 4 Lectores MD DO02 Salidas Entadas Lectores P gina 31 Ajustes del Hardware AC 525 Salida Uso General Puerta 2 Salida Cierre Salida Uso General Salida Uso General Salida Uso General Puerta 1 Petici n de Salida Puerta 1 Entrada Monitor Entrada Uso General Entrada Uso General Puerta 2 Petici n Salida Puerta 2 Entrada Monitor Entrada Uso General Entrada Uso General Lectorl Lector2 Lector3 Lector4 Puerta 1 Salida Cierre Salida Uso General Puerta 2 Salida Cierre Salida Uso General Puerta 3 Salida Cierre Salida Uso General Puerta 4 Salida Cierre Salida Uso General Puerta 1 Petici n de Salida Puerta 1 Entrada Monitor Puerta 2 Petici n de Salida Puerta 2 Entrada Monitor Puerta 3 Petici n de Salida Puerta 3 Entrada Monitor Puerta
41. ste ning n problema de funcionamiento Cerca de los LED de la izquierda ver ocho dipswitches Los seis superiores no se utiliza n e Dipswitch 1 Para elfabricante Ha de estar siempre apagado e Dipswitch 2 Apagado Funcionamiento normal Encendido Reinicie para el funcionamiento pordefecto En la parte inferior de la tarjeta de v deo ver una tecla destinada a reiniciarel v deo P gina 29 AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usua rio dipswitch Ajustes del Hardware AC 525 5 Ajustes del Hardware AC 525 Cada panel de la unidad AC 525 controla una entrada El comportamiento del panel se gestiona a trav s de los ajustes del Seleccione el ajuste adecuado del dipswitch para hacerfuncionarel panel como puerta nica puerta doble o cuatro puertas Consulte la secci n Tipos de Panel de Control de Acceso en la p gina 33 Los paneles de control configurados como puerta nica o puerta doble disponen de doslectores Entrada IN o Salida OUT Los panelesde control configuradosa trav s de la placa de expansi n MD DO2 como controladores de puerta doble o cuatro puertas disponen de cuatro lectores Una Puerta Salidas Entadas Lectores Salida Cierre Salida Uso General Salida Uso General Salida Uso General Petici n de Salida Entrada Monitor de Puerta Entrada Uso General Entrada Uso General Lectorl Lector2 Doble Puerta Salidas Entadas Lectores Puerta 1 Salida Cierre Salida U
42. unidad AC 525 a lasdosc marasde v deo El panel RJ 45 se conecta a Ethemet a trav s de un cable Ethemet Para cada c mara existe un micr fono opcional y una salida de audio Para lasc marasPTZ a ada doscables un cable BNC a BNC de 75 ohm para el control de la c mara Note Please use USB Speaker Microphone 2 Wire PTZ for Camera 1 Figura 8 Conexi n de las C maras de V deo AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 16 Montaje del Panel AC 525 Caracter sticas de la Salida de V deo Potencia Salida de Audio 0 5W Impedancia Altavoz 8 Ohm Audio del Altavoz Mono Cables de V deo Cable Belden de 75 Ohm protegido 1505A o RG 59 3 8 MD IO84 La MD IO84 esuna placa de expansi n Entrada Salida opcional que a ade cuatro salidas de rel y ocho entradas supervisadasal Panel de Control de Acceso Conecte la MD 10 84 al slot de expansi n de la unidad AC 525 Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de Instalaci n y Manual de Usuario de MD I0 84 3 9 MD D02 La MD D02 esuna placa de expansi n opcional para el Lector que a ade 2 lectores cuatro salidas de rel y cuatro entradas supervisadasal Panel de Control de Acceso Conecte la MD DOZ2 al slot de expansi n de la unidad AC 525 tal y como se indica en rojo en la figura 9 a continuaci n Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de Instalaci n y Manual de Usuario de MD DOZ P gina 17 AC 525 Instala
43. vios y posteriores al evento en una entrada preprogramada a trav s de Verax AC 525 Instalaci n de Hardware y Gu a del Usuario P gina 42 Comunicaciones Pulse Submit Enviar para que loscambiostengan efecto 13 En el men que aparece a la izquierda de la pantalla pulse I O Ports Puertos Entrada Salida Aparecer la pantalla I O Ports Puertos Entrada Salida ROS AS525 Video Server 1 O Ports Basic Configuration Admin Network Video amp Image Date amp Time Event configuration I O Ports Stream Type A Live Cam 1 Cam 2 Remote MIC s Local Storage Status Content Me 4 Help Help About Update Copyright Rosslare Security Products Inc All Rights Reserved Privacy Policy Term of Use TARTO UARTI UART2 2400 5 2400 8 EXT y Figura 28 Pantalla Puertos Entrada Salida 14 Establezca los valores de UARTO UARTI y UARTZ2 UARTO es la velocidad en baudios de la comunicaci n entre la C mara 1 y la unidad AC 525 UART es la velocidad en baudios de la comunicaci n entre la C man 2 y la unidad AC 525 UART y UARTI se aplicar n s lo sobre c maras PTZ lo que no resulta relevante para esta versi n UART2 es para el control de acceso AxTtax deber ser ajustada como los dipswitc hes 1 y 2 LastresopcionesUARTdisponen de 110 300 600 1200 2400 4800 9600 por defecto para UART2 14400 19200 38400 57600 115200 por d
Download Pdf Manuals
Related Search