Home

ENET-UM001 - Rockwell Automation

image

Contents

1. M dulos de Controlador a CompactLogix L1 Variador M dulos de PowerFlex E S 1734 AENT 1734 as ados Al Ma Mea A Lai Dd Estaci n trabajo U Estaci n de trabajo f T73 ETAP i 1783 ETAP Variador PowerFlex en TONEN Topolog a de anillo a nivel 1783 ETAP de dispositivos gt o Para obtener m s informaci n 0 sobre el uso de los m dulos de 2 comunicaci n EtherNet IP y las tomas en una red DLR consulte Configure un supervisor en una red de anillo a nivel de dispositivos en la p gina 33 RRE M dulos de M dulos de M dulos de E S 1734 AENTR E S 1738 AENTR E S 1756 EN2TR 1734 1738 E S 1769 AENTR 1756 1769 En este ejemplo estas acciones pueden realizarse a trav s de la red EtherNet IP e Los controladores producen y consumen tags e Los controladores inician instrucciones MSG que env an y reciben datos o configuran dispositivos e Las estaciones de trabajo cargan o descargan proyectos a los controladores 12 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Cap tulo 2 Configure una estaci n de trabajo para que funcione en una red EtherNet IP Este cap tulo describe c mo configurar una estaci n de trabajo para que funcione en una red EtherNet TP Debe configurar un driver de comunicaci n EtherNet en el software RSLinx para la estaci n de trabajo La est
2. Leer recibir datos Y desea Para este tem Escriba o seleccione Leer recibir datos Message Type PLC5 Typed Read Source Element Direcci n de la tabla de datos en el controlador PLC 5 por ejemplo N7 10 Number of Elements N mero de enteros a transferir Destination Tag Primer elemento de int_buffer Escribir enviar datos Message Type PLC5 Typed Write Source Tag Primer elemento de int_buffer Number of Elements N mero de enteros a transferir Destination Element Direcci n de la tabla de datos en el controlador PLC 5 por ejemplo N7 10 Destination Tag Message Type PLC5 Typed Read Source Element Direcci n de la tabla de datos en el controlador PLC 5 por ejemplo F8 0 Number of Elements N mero de valores a transferir El primer elemento del tag bajo el alcance del controlador en este controlador para los datos Escribir enviar datos Message Type PLC5 Typed Write Source Tag El primer elemento del tag bajo el alcance del controlador en este controlador que contiene los datos Number of Elements N mero de valores a transferir Destination Element Direcci n de la tabla de datos en el controlador PLC 5 por ejemplo F8 0 3 Haga clic en la ficha Communication 4 Enel campo Path escriba la ruta de comunicaci n Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores Cap tulo 6 En el caso de
3. Se cuentan estos errores Alignment Errors e FCS Errors e Carrier Sense Errors Existe una desigualdad de la configuraci n d plex entre su m dulo de comunicaci n EtherNet IP y el puerto del switch Para eliminar la desigualdad en la configuraci n d plex 1 Configure el m dulo de comunicaci n EtherNet IP y el correspondiente puerto del switch Ethernet para una operaci n forzada no autonegociaci n 2 Verifique que las revisiones de firmware de su controlador Logix y del switch o convertidor sean id nticas 3 Si las revisiones no son id nticas reemplace el controlador el switch o el convertidor de manera que sean iguales El valor de Single Collisions o Multiple Collisions es mayor que cero No se requiere ninguna acci n Importante Si dos estaciones intentan transmitir datos simult neamente los paquetes colisionar n entre s Sin embargo las colisiones no son errores y no indican un problema en la red El n mero de colisiones en la red puede variar considerablemente debido a los patrones de tr fico o a la utilizaci n de la CPU Por consiguiente no hay un rango establecido de colisiones aceptables para cada paquete de salida Las colisiones son un aspecto normal de la conexi n en red Ethernet El valor de Late Collisions es mayor que cero 1 Verifique si hay un segmento de red demasiado largo 2 Retire los repetidores entre los dispositivos El valor de Excessive Collisions es mayor que cero
4. Actual Reserve Approxim Thenretical Reserve Appronimate 1 Revise la tabla System Resource Utilization para monitorear la utilizaci n de la CPU System Resource Utilization CPU Utilization 15 Si la tasa de Haga lo siguiente utilizaci n de CPU es 0 80 No se requiere ninguna acci n Importante Esta es la tasa ptima Mayor que 80 Ajuste el intervalo solicitado entre paquetes RPI de su conexi n e Reduzca el n mero de dispositivos conectados a su m dulo Importante Su m dulo de comunicaci n EtherNet IP puede funcionar al 100 de capacidad de CPU pero a esta capacidad o cerca de ella usted corre el riesgo de saturaci n de CPU y problemas de rendimiento Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Tome medidas para reducir la utilizaci n de la CPU Consulte Protocolo Internet Group Multicast en la p gina 144 137 Cap tulo 10 138 Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico 2 Revise la tabla CIP Connection Statistics tabla para monitorear el uso de la conexi n CIP CIP Connection Statistics Current CIP Msg Connections 0 CIP Msg Connection Limit 32 Max Msg Connections Observed 0 Current CIP 1 0 Connections CIP I O Connection Limit Max I O Connections Observed A Conn Opens 425 Open Errors 92 Conn Closes 16 Close Errors 0 Conn Timeouts 192 Si el n mero mostrado Ha
5. Tag Path 11 11 Browse I z C E p lt I Connected V e Enable Y Enable Waiting O Start Done Done Length 58 Error Code Extended Error Code FT Timed Dut Error Path Error Text Cancel Apply Help 4 En el campo Path escriba la ruta desde el controlador al m dulo de comunicaci n EtherNet TP La ruta empieza con el controlador que inicia la instrucci n MSG El segundo n mero en la ruta representa el puerto por donde sale el mensaje y la direcci n del siguiente m dulo en la ruta Por ejemplo si el m dulo de comunicaci n EtherNet TP est instalado en el mismo chasis que el controlador y est en la ranura 2 la ruta es 1 2 5 Si todos los dispositivos en la ruta est n configurados en el rbol de configuraci n de E S del controlador iniciador haga clic en Browse para seleccionar el m dulo de destino El software introduce autom ticamente la ruta 6 Haga clic en OK Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar la ruta de la instrucci n MSG consulte el documento Instrucciones generales de los controladores Logix5000 Manual de referencia publicaci n 1756 RM003 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 95 Cap tulo7 Env o de correo electr nico Introduzca el texto del correo electr nico Posibles c digos de estado del correo electr nico Use el explorador de cadenas para escribir el texto del correo electr nico Para incluir
6. Usted debe completar estas tareas para que su controlador pueda comunicarse con los terminales PanelView a trav s de una red EtherNet IP e Establezca las direcciones IP del terminal HMI y del m dulo de comunicaci n EtherNet IP del controlador e Conecte todo el cableado Con exiones a los terminales Para establecer comunicaci n entre un terminal Panel View o Panel View Plus PanelView especifique las conexiones del controlador Tabla 22 Conexiones del terminal PanelView Tipo de terminal Tipo de comunicaci n PanelView PanelView Plus Impl cita conectada Compatible No compatible El controlador Logix se comunica con el terminal PanelView como un m dulo de E S e Usted debe a adir el terminal PanelView al rbol de configuraci n de E S del proyecto del controlador Expl cita no conectada Compatible Compatible e La comunicaci n se configura en el software PanelBuilder o RSView ME Toda comunicaci n es iniciada por el terminal PanelView o PanelView Plus 100 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 A ada un terminal PanelView Comunicaci n con los terminales PanelView Cap tulo 8 Cuando la comunicaci n es impl cita terminales Panel View solamente el controlador usa una conexi n para cada terminal Tenga en cuenta estas conexiones al dise ar el sistema Los controladores Logix5000 aceptan estos n meros de conexiones e Las revisiones de firmware 11
7. 55 E 75 N 21 Red Ethernet Direcci n IP 168 127 127 12 55 E Mensaje 75 N gt 21 washer 2 168 127 127 12 1 0 Donde Washer Indica Nombre del m dulo 1756 ENBT 1756 EN2F 1756 EN2T 1756 EN2TR 1756 EN2TXT o 1756 EN3TR Puerto Ethernet del m dulo 1756 ENBT 1756 EN2F 1756 EN2T 1756 EN2TR 1756 EN2TXT o 1756 EN3TR 168 127 127 12 Direcci n IP del m dulo 1756 ENBT 1756 EN2F 1756 EN2T 1756 EN2TR 1756 EN2TXT o 1756 EN3TR en el chasis de destino Puerto de backplane del m dulo 1756 ENBT 1756 EN2F 1756 EN2T 1756 EN2TR 1756 EN2TXT o 1756 EN3TR en el chasis de destino N mero de ranura del controlador de destino Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores Cap tulo 6 Comunicaci n con los Si el mensaje es a un procesador PLC 5 o SLC 500 y este lee o escribe n meros controladores PLC 5 o SLC enteros no REAL use un b fer de INT en el mensaje Recuerde estas consideraciones e Loscontroladores Logix5000 son m s eficientes y utilizan menos memoria cuando operan con enteros de 32 bits DINT e Los procesadores PLC 5 y SLC 500 requieren enteros de 16 bits e Los mensajes requieren un b fer de INT e Los datos pueden moverse hacia o desde el b fer seg n sea necesario Conversi n entre INT y DINT Si el mensaje es para un dispositivo que utiliza enteros de 16 bits como por ejempl
8. 2 Cree el tipo de datos EmailString Name EmailString Description Maximum Characters 520 E Data Type Size 524 Members E Name Data Type Style LEN DINT Decimal _ DATA SINT 520 ASCII 3 Cree un tag bajo el alcance del controlador tal como EWEB_EMAIL de este nuevo tipo de datos para que contenga el texto del correo electr nico 4 Cree un segundo tag bajo el alcance del controlador tal como EmailDstStr de este nuevo tipo de datos para que contenga el estado de la transmisi n Estos dos tags son de tipo EmailString 5 Haga clic en M en la columna Value del cuadro de di logo Controller Tags Show Show All v Sot Tag Name v Scope email controller Force Mask Type EmailConfigstrina 10 88 128 111 EY STRING Tag para estado EmailDstSt PN 1 T EmailString Tag para texto de EWEB_EMAl o personlfxyz comgr l From Lon EmailString correo electr nico SendEmail_E Ad E MESSAGE E SetupMailServer ora a MESSAGE Aparece el cuadro de di logo String Browser 6 Escriba su correo electr nico No hace falta que el texto del correo electr nico sea est tico Puede programar un proyecto de controlador para recopilar datos espec ficos que se enviar n en un correo electr nico 7 Haga clic en OK f String Browser EWEB_EMAIL To personlUxzyz con r 1 From 1756EWEBO0deno COMSr 1 This is a test rsl Position 65 Co
9. Calcule la tasa t pica de colisiones excesivas de su red y decida si la tasa de p rdida de paquetes afectar el rendimiento de su red Importante Las colisiones excesivas indican que su red se ha congestionado Por cada colisi n despu s de la n mero diecis is su red pierde un paquete El valor de MAC Transit Errors es mayor que cero No se requiere ninguna acci n El valor de Frame Too Long es mayor que cero Limite el tama o de sus tags a lt 500 bytes Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 135 Cap tulo 10 Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico Resoluci n de problemas del Use esta tabla para determinar qu p gina web debe usar para resolver los adaptador 1769 AENTR problemas de su m dulo Tabla 34 P ginas web de diagn stico requeridas Problema t cnico P gina web de diagn stico Utilizaci n de CPU Diagnostic Overview Estad sticas de conexi n CPU Conexiones TCP Estad sticas de HMI MSG E S y paquetes producidos consumidos por segundo Conteos de E S y de paquetes producidos consumidos Estado de v nculo Ethernet Statistics Velocidad D plex Estado de autonegociaci n Errores de Ethernet Estado de conexiones de E S 1 0 Connections N mero de conexiones de E S perdidas IMPORTANTE El m dulo de comunicaci n 1769 AENTR tiene dos puertos
10. Host Name Physical Module IP Address 192 168 1 217 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway Address D 0 D D Primary DNS Server perae D 0 0 0 Secondary DNS Server Address AE at Refresh communication sei e Status Running Cancel Apply Help 3 En el campo IP Address escriba la direcci n IP 4 Enlos otros campos escriba los otros par metros de red si son necesarios IMPORTANTE Los campos que aparecen var an de un m dulo EtherNet IP a otro 5 Haga clic en Set 6 Haga clic en OK Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Detecci n de direcci n IP duplicada Configure un m dulo de comunicaci n EtherNet IP para que funcione en una red Cap tulo 3 Restablezca la direcci n IP del m dulo al valor predeterminado en la f brica Usted puede restablecer la direcci n IP del m dulo al valor predeterminado en la f brica mediante los m todos siguientes e Si el m dulo tiene interruptores giratorios establezca los interruptores en 888 y desconecte y vuelva a conectar la alimentaci n el ctrica e Siel m dulo no tiene interruptores giratorios use una instrucci n MSG para restablecer la direcci n IP Algunos m dulos de comunicaci n EtherNet IP son compatibles con la detecci n de direcci n IP duplicada El m dulo verifica que su direcci n IP no sea igual a alguna otra direcci n IP de dispositivo en la red cuando usted realiza cualquiera de estas ta
11. Si un nodo tiene que comunicarse con otro nodo en otra red un gateway transfiere los datos entre las dos redes Este campo se define de forma predeterminada como 0 0 0 0 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 17 Cap tulo3 Configure un m dulo de comunicaci n EtherNet IP para que funcione en una red Si usa direccionamiento DNS o hace referencia al m dulo mediante el nombre de anfitri n en las instrucciones MSG defina estos par metros Tabla 1 Par metros de red EtherNet IP para direccionamiento DNS Par metro de red EtherNet IP Descripci n Host name El nombre de anfitri n es parte de una direcci n de texto que identifica al anfitri n de un m dulo La direcci n de texto completo de un m dulo es host_name domain_name Domain name El nombre de dominio es parte de una direcci n de texto que identifica el dominio en el cual reside el m dulo La direcci n de texto completo de un m dulo es host_name domain_name El nombre de dominio tiene un l mite de 48 caracteres Si especifica un servidor DNS debe escribir un nombre de dominio Adem s si env a correos electr nicos desde el m dulo algunos servidores de retransmisi n de correo requieren un nombre de dominio durante el handshake inicial de la sesi n SMTP Primary DNS Server Address Secondary DNS Server Address Este par metro identifica a cualquier servidor DNS usado en la red Usted debe tener un servidor DNS conf
12. Velocidad o ajustes del puerto Tipo de convertidor requerido Utilizaci n de CPU Diagnostic Overview Statistics N mero de paquetes de E S perdidos Use esta tabla para determinar qu p gina web de diagn stico debe usar para resolver los problemas t cnicos m s comunes en el m dulo Estado de conexiones Message Connections Estado de conexiones de E S 1 0 Connections N mero de conexiones de E S perdidas Conectividad Ethernet intermitente Ethernet Statistics Diagnostic Overview Statistics La p gina web Diagnostic Overview presenta un resumen de la configuraci n actual y del estado general del m dulo v BSE Links o i Alen Bradiey ERAEN EINA P ar Network Settings Expand Minimize 5 Home a Diagnostics Diagnos tic 5 Network Settings Message Connections I O Connections Ethernet Statistics Advanced Diagnostics e Browse Chassis gt Diagnostic Message Connections I O Connections Ethernet Statistics Ethernet Link System Resource Utilization CPU Web Server Server Errors Redirects Timeouts Access Violations Page Hits Form Hits Total Hits CIP Connection Statistics Current CIP Msg Connections CIP Msg Connection Limit Max Msg Connections Observed CIP I O Connection Limit Max I O Connections Observed Conn Opens Open Errors Conn Closes Close Errors 100 Mbps Full Duplex Autonegotiate Speed and Dupl
13. n MSG Controlador CompactLogix M dulo 1756 ENBT 1756 EN2F Enviar un correo electr nico al servidor de retransmisi n de correo desde 1756 EN2T 1756 EN2TR la interface de correo electr nico en el v nculo Send an Email lega ENZTRXT o Esta interface requiere entrada de toda la informaci n de correo electr nico Servidor de retransmisi n de correo Enviar correo electr nico a destinatarios especificados El servidor de retransmisi n de correo determina la entrega de cualquier correo electr nico enviado a trav s de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP ya sea a trav s de una instrucci n MSG o desde su interface incorporada Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Env e correo electr nico mediante una instrucci n de mensaje iniciada por un controlador Env o de correo electr nico Cap tulo 7 Un controlador Logix puede enviar una instrucci n de mensaje CIP gen rico al m dulo de comunicaci n EtherNet IP que instruya al m dulo a enviar un mensaje de correo electr nico a un servidor de retransmisi n de correo SMTP usando el protocolo SMTP est ndar De este modo se comunican autom ticamente los datos del controlador y las condiciones de la aplicaci n al personal apropiado IMPORTANTE Al escribir la l gica de escalera aseg rese de que las instrucciones MSG no se disparen continuamente para enviar mensajes de correo electr nico Algunos servidores de retransmisi
14. ya sea en el ambiente Studio 5000 o en el software RSLinx Classic 1 Obtenga acceso a las propiedades del m dulo como se describi anteriormente 2 Haga clic en la ficha Network 3 Verifique los campos Network Topology y Network Status Deben mostrar Ring y Normal respectivamente como se indica a continuaci n 1783 ETAP A Configuration General Port Configuration Advanced Port Configuration Network Verifique estos campos a k Advanced q pos Network Status Normal Active Ring Supervisor 10 88 80 40 Active Supervisor 255 Precedence M Enable Ring Supervisor Ring Faults Detected 1 Reset Counter Supervisor Status Backup Ring Fault Port Buffer Utilization Port 1 Port 2 Device Port Refresh communication Tambi n puede verificar la configuraci n del supervisor mediante las p ginas web de diagn sticos del m dulo Para obtener m s informaci n sobre el monitoreo de los diagn sticos mediante las p ginas web del m dulo de comunicaci n EtherNet TP consulte P ginas web de diagn stico en la p gina 107 46 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Configure el hardware Chasis local con controlador Logix5000 Cap tulo 5 E S de control Este cap tulo describe c mo un controlador controla las E S distribuidas a trav s de una red EtherNet IP Un m dulo de comunicaci n EtherNet IP conecta el controlador a la red Tema P gina Configure e
15. 100 Mbps q Duplex Full Duplex q Autonegotiate Status Autonegotiate Speed and Duplex Si Y usted Haga lo siguiente Link Status Active No desea cambiar el estado No se requiere ninguna acci n Inactive Desea establecer comunicaci n en la red Reconfigure el m dulo o puerto que est inactivo Speed est en 1000 No desea cambiar la velocidad del puerto No se requiere ninguna acci n 1000 Mbps Importante 100 Mbps es la velocidad predeterminada del puerto Desea reducir la velocidad del puerto a 10 Mbps Debe configurar manualmente el m dulo y restablecerlo 10Mbps Desea aumentar la velocidad del puerto a 100 Mbps Restablezca el m dulo No desea cambiar la velocidad del puerto No se requiere ninguna acci n Duplex est en Full Est enviando grandes cantidades de datos No se requiere ninguna acci n Importante Full Duplex es el ajuste de puerto predeterminado En los puertos full duplex se eliminan las colisiones porque cada dispositivo tiene canales separados para la transmisi n y recepci n de grandes cantidades de datos Half No est enviando grandes cantidades de datos No se requiere ninguna acci n Importante Los retardos debidos a colisiones o al tr fico del switch generalmente son insignificantes pero pueden convertirse en un problema si necesita enviar muchos datos Est enviando grandes cantidades de datos Cambie el ajuste Duplex de su m dulo a Full El valor de Speed Est usando un convertidor de fibra Cambie el estad
16. 58 O Error Code Extended Error Code I Timed Dut Error Path Error Text Cancel Apply Help 92 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 La longitud del origen es el n mero de caracteres en el tag STRING que identifica el servidor de retransmisi n de correo m s 4 caracteres En este ejemplo el tag contiene 13 caracteres 2 Env o de correo electr nico Cap tulo 7 En el campo Path escriba la ruta para la instrucci n MSG La ruta empieza con el controlador que inicia la instrucci n MSG Escriba el n mero del puerto por donde sale el mensaje y la direcci n del siguiente m dulo en la ruta Por ejemplo si el m dulo de comunicaci n EtherNet IP est instalado en el mismo chasis que el controlador y est en la ranura 2 la ruta es 1 2 Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar la ruta de la instrucci n MSG consulte el documento Instrucciones generales de los controladores Logix5000 Manual de referencia publicaci n 1756 RM003 Haga clic en la ficha Configuration Configure los par metros de MSG para enviar un correo electr nico En el men desplegable Service Type seleccione Attribute Single e En el campo Instance escriba 1 e En el campo Class escriba 32f Enel campo Attribute escriba 5 En el men desplegable Source Element seleccione el tag que contiene el texto del correo electr nico En el campo Source Length escriba el n
17. Add On Defined ts Cp Predefined Ex Module Defined E Trends 2 5 10 Configuration sS New Module 0 1756 1 B New R Aparece el cuadro de di logo Select Module 2 Seleccione el m dulo que desea a adir y haga clic en OK E Select Module x Description Vendor 1756 CNBR E 1756 ControlNet Bridge Redundant Media Allen Bradle 1756 DHRIO B 1756 DH Bridge RIO Scanner Allen Bradle 1756 DHRIO C 1756 DH Bridge RIO Scanner Allen Bradle 1756 DHRIO D 1756 DH Bridge RIO Scanner Allen Bradle 1756 DNB 1756 DeviceNet Scanner Allen Bradle 1756 EN2F 1756 10 100 Mbps Ethernet Bridge Fiber Media Allen Bradle 1756 ENZ2 1756 10 100 Mbps Ethernet Bridge Twisted Pair Allen Bradle 756 10 400 thernet Bridge 2 al l 7 O 1756 EN3TR 1756 10 180 Mbps Ethernet Bridge 2 Port Twi Allen Bradl 1756 ENBT 1756 10 100 Mbps Ethernet Bridge Twisted Pair Allen Brad 1756 ENET A 1756 Ethernet Communication Interface Allen Bradl 1756 ENET B 1756 Ethernet Communication Interface Allen Bradl 1756 EWEB A 1756 10 100 Mbps Ethernet Bridge w Enhanced o OA Find Add Favorite By Vendor Dependiendo del tipo de m dulo puede aparecer el cuadro de di logo Select Major Revision Si aparece el cuadro de di logo seleccione la revisi n mayor del m dulo y haga clic en OK 38 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Configure un supervisor en una red de anillo a nivel de disposit
18. Automation S A de C V Bosques de Cierulos N 160 Col Bosques de Las Lomas C P 11700 M xico D F Tel 52 55 5246 2000 Fax 52 55 5251 1169 www rockwellautomation com mx Per Rockwell Automation S A Av Victor Andr s Belaunde N 147 Torre 12 Of 102 San Isidro Lima Per Tel 511 441 59 00 Fax 511 222 29 87 www rockwellautomation com pe Puerto Rico Rockwell Automation Inc Calle 1 Metro Office 6 Suite 304 Metro Office Park Guaynabo Puerto Rico 00968 Tel 1 787 300 6200 Fax 1 787 706 3939 www rockwellautomation com pr Venezuela Rockwell Automation S A Edf Allen Bradley Av Gonz lez Rincones Zona Industrial La Trinidad Caracas 1080 Tel 58 212 949 0611 Fax 58 212 943 3955 www rockwellautomation com ve Publicaci n ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Copyright O 2014 Rockwell Automation Inc Todos los derechos reservados Impreso en EE UU
19. ENET UM001L ES P Marzo 2014 Haga clic aqu para habilitar el modo supervisor Configure un supervisor en una red de anillo a nivel de dispositivos Cap tulo 4 2 Haga clic en la ficha Network y seleccione Enable Supervisor Mode Ml Module Properties Local 3 1756 ENZTR 2 1 ioj xj General Connection Module Info Internet Protocol Port Configuration Network Network Topology Linear Star i Network Status Normal HesetCounter Je r Ring Fault Refresh communication Status Running Cancel Apply Help La configuraci n entra en vigor inmediatamente No necesita hacer clic en Apply u OK 3 Haga clic en Advanced para configurar los par metros relacionados con el supervisor Esta tabla describe los par metros del anillo 4 Configure los par metros deseados relacionados con el supervisor Esta tabla describe los par metros IMPORTANTE Recomendamos que use los valores predeterminados para Beacon Interval Beacon Timeout y Ring Protocol VLAN ID Tabla 2 Par metros del modo supervisor Funcionalidad Descripci n Ajuste predeter minado Supervisor Usted debe configurar un n mero de precedencia de supervisor para 0 Precedence cada dispositivo configurado como supervisor de anillo El valor de precedencia de supervisor m s alto posible es 255 Cuando existen varios nodos habilitados como supervisores el nodo con el m s alto valor de precedencia se asigna como el supervisor de an
20. ES P Marzo 2014 67 Cap tulo6 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores Consuma datos producidos Para rad ls E os e tanto a controlador id por otro controlador como el tag producido en el proyecto Studio 5000 Logix Designer para e controlador Logix5000 consumidor remoto A ada el controlador productor a la configuraci n de E S del consumidor A ada el controlador productor a la carpeta 1 O Configuration del controlador remoto En la carpeta organice los controladores y los m dulos de comunicaci n seg n una jerarqu a de rbol bifurcaci n y ascendente descendente Figura 9 Controlador Logix5000 en un chasis local consumiendo un solo tag para un controlador Logix5000 en un chasis remoto Controlador local controlador consumidor Controlador ControlLogix Controlador remoto controlador productor Controlador CompactLogix 1768 Conexiones usadas 1 Conexiones usadas 2 1 n mero de consumidores M dulo de comunicaci n remoto 1768 ENBT Conexiones usadas 1 M dulo de comunicaci n local 1756 EN2T Conexiones usadas 1 Para a adir el controlador productor a las E S del controlador consumidor siga estos pasos 1 A ada el m dulo de comunicaci n local para el controlador consumidor 2 A ada el m dulo de comunicaci n remoto para el controlador productor 3 A ada el controlador productor Este diagrama muestra la configuraci n de E
21. HMI MSG Connected Class 3 para monitorear las estad sticas de la mensajer a Clase 3 HMI MSG Connected Class 3 Sent Packet Count 0 e Received Packet Count 0 Si el n mero Haga lo siguiente mostrado en Sent Packets Count es este porcentaje de la capacidad del m dulo 0 80 No se requiere ninguna acci n Importante Esta es la tasa ptima Mayor que 80 Monitoree otras PPS HMI y E S a fin de determinar c mo puede cambiarse la aplicaci n para evitar problemas de rendimiento Importante Su m dulo de comunicaci n EtherNet IP puede funcionar a la tasa del 100 de paquetes enviados por segundo pero a esta capacidad o cerca de ella usted corre el riesgo de problemas de rendimiento 5 Revise la tabla I O and Prod Cons Packets Per Second EtherNet IP Port Class 1 para monitorear las estad sticas de mensajer a de Clase 1 I O and Prod Cons Packets Per Second Total 278 Sent 162 t Received 116 Rejected 0 Si el n mero Haga lo siguiente mostrado en Sent es este porcentaje de la capacidad del m dulo 0 80 No se requiere ninguna acci n Importante Esta es la tasa ptima Mayor que 80 Tome medidas para reducir el n mero de paquete de Clase 1 enviados por segundo Importante Su m dulo de comunicaci n EtherNet IP puede funcionar a la tasa del 100 de paquetes enviados por segundo pero a esta capacidad o cerca de ella usted corre el riesgo de problemas de rendimiento
22. Network Settings Application Connections Bridge Connections Ethernet Statistics Ring Statistics Advanced Diagnostics 5 Brovse Chassis Ethernet Port 1 Interface State Link Status Speed Duplex Autonegotiate Status Media Counters Port 1 Alignment Errors FCS Errors Single Collisions Multiple Collisions SQE Test Errors Deferred Transmissions Late Collisions Excessive Collisions MAC Transmit Errors Carrier Sense Errors Frame Too Long MAC Receive Errors Interface Counters In Octets In Ucast Packets In NUcast Packets In Discards In Errors In Unknown Protos Out Octets Out Ucast Packets Out NUcast Packets Out Discards Out Errors Esta tabla describe los campos usados m s a menudo en la p gina web Ethernet Enabled Active 100 Mbps Full Duplex Autonegotiate Speed and Juplex 12946511 34336 93062 o o o 12241395 124704 27 Ethernet Port 2 Interface State Link Status Speed Duplex Autonegotiate Status Media Counters Port 2 Alignment Errors FCS Errors Single Collisions Multiple Collisions SQE Test Errors Deferred Transmissions Late Collisions Excessive Collisions MAC Transmit Errors Carrier Sense Errors Frame Too Long MAC Receive Errors Enabled Active 100 Mbps Full Duplex Autonegotiate Speed and Duplex Statistics Tabla 25 P gina web Ethernet Statistics Campo Especifica Ethernet Port 1 estas definiciones se aplican a los mismos campos en la sec
23. Ocurri un error despu s de la conexi n inicial con el servidor de correo SMTP Vea el texto ASCII que sigue al c digo de error para obtener m s detalles sobre el tipo de error 0x0106 La consulta de DNS acerca del nombre de anfitri n del servidor de correo SMTP no se complet Todav a no se ha completado una solicitud anterior de servicio de env o con un nombre de anfitri n como la direcci n del servidor de correo SMTP Tenga presente que el tiempo de espera m ximo de una b squeda de DNS con un nombre de anfitri n no v lido puede demorar hasta 3 minutos Tambi n pueden presentarse tiempos de espera m s largos si no se configur correctamente un nombre de dominio o un servidor de nombres Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 97 Cap tulo7 Env o de correo electr nico Notas 98 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Cap tulo 8 Comunicaci n con los terminales PanelView Este cap tulo describe c mo un controlador utiliza un m dulo de comunicaci n EtherNet IP para comunicarse con los terminales Panel View y PanelView Plus a trav s de una red EtherNet IP Tema P gina Configure el hardware 99 Conexiones a los terminales PanelView 100 A ada un terminal PanelView 101 Organice datos del controlador para un terminal PanelView 105 Conexiones a las aplicaciones FactoryTalk View 106 Configure el ha rdwa re En este ejemplo el
24. P ginas web de diagn stico Tabla de contenido Cap tulo 7 Introd cci m a A a M dulo de comunicaci n EtherNet IP como cliente decoro RIAs Env e correo electr nico mediante una instrucci n de mensaje iniciada por un controlador casas laa ios Cree tags de cadena osii AAA er rias Introduzca la loicades clara edi taras Configure la instrucci n MSG que identifica el servidor de retransmisi n de A Configure la instrucci n MSG que contiene el texto del correo electr nico A Introduzca el texto del correo electr nico o 0ooooooommmmomm Posibles c digos de estado del correo electr nico 0ooooooommmo Cap tulo 8 Configure el hardware in daa Combinaciones de controladores Logix5000 oooommmmo m o Conexiones a los terminales PanelView oooooomomommm o A ada un terminal PanelVieWw ooooooooocorrmmms m ms m gt o Organice datos del controlador para un terminal PanelView Conexiones a las aplicaciones FactoryTalk View o o oo Cap tulo 9 M d lo 176 a nal a EE P gina Diagnostic Overview a ada P gina web Ethernet Statistics criar sra y ars a P gina web Connection Manager Cmd Object Info P gina web Ring Statistics ii M dulo 1756 ENBT sorana re AA AA P gina Diagnostic EE A rl Estad sticas de ELA Adaptador 1209 ARNT Roura ib P gina Diagnostic OE id Estad sticas de Bret Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Mar
25. RSLinx 25 27 domain name 18 driver 14 15 driver de comunicaci n 14 15 E S control a trav s de EtherNet IP 47 E S de control adici n de m dulos de E S distribuidas 48 51 conexiones 52 formato de comunicaci n 52 57 hardware 47 propiedad 56 RPI 58 enclavamiento conexiones 64 consumir tags 68 72 descripci n general 61 86 organice los tags 63 producir tags 66 67 terminolog a 64 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 147 ndice 148 establezca el intervalo solicitado entre paquetes con el ambiente Studio 5000 58 59 establezca la direcci n IP de red 18 interruptor de regulaci n manual 18 servidor BOOTP DHCP 21 23 software RSLinx o software RSLogix 5000 18 F formato de comunicaci n 52 57 conexiones de rack optimizado 55 conexiones directas 54 propiedad 56 57 G gateway 17 host name 18 instrucci n MSG alos controladores PLC 5 o SLC 83 asignaci n de tags 84 conexiones 74 configuraci n 79 82 enviar mediante un correo electr nico 89 95 env o de correo electr nico 94 l gica 75 78 pautas 73 intercambio de direcci n IP 30 interruptor de regulaci n manual establezca la direcci n IP de red 18 intervalo solicitado entre paquetes 58 59 M mensajer a al controlador PLC 5 o SLC 83 asignaci n de tags 84 conexiones 74 configuraci n 79 82 descripci n general 61 86 l gica 75 transferencia de datos l gica 78 pautas 73 m dulos Ether
26. S del controlador consumidor tras agregar los m dulos a 1 0 Configuration 2 63 1756 Backplane 1756 410 fa 0 1756 L75 Consumer _controller S 1 1756 EN2T Local_comm_module E 45 Ethernet 8 1756 EN2T Local_cormm_module E B 1768 ENBT A remote_cornmm_module 2 68 1768 Bus 0 1768 45 1 1768 ENBT A remote_cornm_module 68 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores Cap tulo 6 Para a adir un controlador productor a la carpeta I O Configuration siga estos pasos 1 En el Controller Organizer haga clic con el bot n derecho del mouse en el backplane remoto y seleccione New Module 5 8 1 0 Configuration 5 9 1756 Backplane 1756 410 fa 0 1756 L75 Consumer _controller e 8 1 1756 EN2T Local_comm_module S Ethernet B 1756 EN2T Local_cormm_modul a 1768 ENBT A remote_cornm_rr gt IP Paste Ctrl W Print Aparece el cuadro de di logo Select Module Type 2 Haga clic en la ficha By Category y seleccione su controlador productor W Select Module Description Vendor 1756 ENBT 1756 10 100 Mbps Ethernet Bridge Twisted Pair 1756 ENET A 1756 Ethernet Communication Interface Allen Bradle 1756 ENET B 1756 Ethernet Communication Interface Allen Bradle 1756 EWEB A 1756 10 100 Mbps Ethernet Bridge wEnhanced Allen Bradle 1757 FFLD A 1757 Foundation Fieldbus Linking Device Allen
27. Seleccione un formato de comunicaci n ooooooorocooocmmmomm Selecci n de una conexi n directa o de rack optimizado Propiedad tds Seleccione un adaptador remoto ill Establezca el intervalo solicitado entre paquetes RPI Acceda a las E S distribuidas as Cap tulo 6 Configure el hardware ii ds Combinaciones de controladores Logix5000 oooccommmcoo mo Pautas de tags para datos producidos o CONSUMIAOS 0ooocccococccco Terminos ib Conexiones para tags producidos y consumidos 0ocoococccccccccoo Produzca un TIAS AE AAA Configure el tag producido ai ia rd Consuma datos producidos por otro controlador o oooo ooo A ada el controlador productor a la configuraci n de E S A A e Cree el tag consumido ad Pautas para las instrucciones Message MSG oocccccccccccccnroo Conexiones para Mensajes ve AS Conexiones de mensaje encach nsi ia Introduzca la l gica del mensa ld caos A ada el m dulo de comunicaci n EtherNet IP a la configuraci n de E S del controlador local Introduzca un mensaje a o dd Configure una instrucci n MSG tota son Comunicaci n con los controladores PLC 5 o SLC 0o oooooooo Conversi n entre INT y DINT ovio rr Asignaci n de O O Reciba MSG desde controladores PLC 5 o SLC 500 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Env o de correo electr nico Comunicaci n con los terminales PanelView
28. Si el n mero Haga lo siguiente mostrado en Sent Packets Per Second es este porcentaje de la capacidad del m dulo 0 80 No se requiere ninguna acci n Importante Esta es la tasa ptima Mayor que 80 Monitoree otras PPS HMI y E S a fin de determinar c mo puede cambiarse la aplicaci n para evitar problemas de rendimiento Importante Su m dulo de comunicaci n EtherNet IP puede funcionar a la tasa del 100 de paquetes enviados por segundo pero a esta capacidad o cerca de ella usted corre el riesgo de problemas de rendimiento 5 Revise la tabla I O and Prod Cons Packets Per Second EtherNet IP Port Class 1 para monitorear las estad sticas de mensajer a de Clase 1 I O and Prod Cons Packets Per Second EtherNet 1P Port Class 1 Total 379 Sent 189 AAA Received 190 Si el n mero Haga lo siguiente mostrado en Sent es este porcentaje de la capacidad del m dulo 0 80 No se requiere ninguna acci n Importante Esta es la tasa ptima Mayor que 80 Tome medidas para reducir el n mero de paquete de Clase 1 enviados por segundo Importante Su m dulo de comunicaci n EtherNet IP puede funcionar a la tasa del 100 de paquetes enviados por segundo pero a esta capacidad o cerca de ella usted corre el riesgo de problemas de rendimiento 132 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de
29. adaptador remoto que conecta las E S distribuidas con el controlador mediante el m dulo de comunicaci n Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 55 Cap tulo5 E S de control Propiedad En un sistema Logix5000 los m dulos multidifunden los datos Por lo tanto varios m dulos pueden recibir simult neamente los mismos datos desde un solo m dulo Al seleccionar un formato de comunicaci n decida si establecer una relaci n de controlador propietario o de solo recepci n con el m dulo Tipo de propiedad Descripci n Controlador propietario El controlador que crea la configuraci n primaria y la conexi n de comunicaci n con un m dulo El controlador propietario escribe datos de configuraci n y puede establecer una conexi n con el m dulo New Module Type 1756 1816 16 Point 10 31 2 DC IInp Wendor llen Bradley Parent Local Name E A i Description Una conexi n de propietario es cualquier conexi n que no incluye solo recepci n como formato de comunicaci n Conexi n de solo recepci n Una conexi n de E S en la que otro controlador posee suministra los datos de configuraci n para el m dulo de E S Un controlador que usa una conexi n de solo recepci n nicamente monitorea el m dulo No escribe datos de configuraci n y solo puede mantener una conexi n con el m dulo de E S cuando el controlador propietario est controlando activamente el m du
30. campo Secondary Name Server escriba el nombre del servidor secundario Enel campo Domain Name escriba el nombre de dominio En el campo Host Name escriba el nombre de anfitri n Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Configure un m dulo de comunicaci n EtherNet IP para que funcione en una red Cap tulo 3 7 Configure los ajustes de puerto Para Usar los ajustes predeterminados de velocidad de puerto y d plex Haga lo siguiente Deje marcada la casilla de selecci n Auto negotiate port speed and duplex Este ajuste determina el ajuste real de velocidad y d plex Configurar manualmente los ajustes de velocidad de puerto y d plex Siga estos pasos 1 Desmarque la casilla de selecci n Auto negotiate port speed and duplex 2 En el men desplegable Current Port Speed seleccione una velocidad de puerto 3 En el men desplegable Current Duplex seleccione el valor Duplex apropiado o sea Half Duplex o Full Duplex IMPORTANTE Considere lo siguiente al configurar los ajustes de puerto del m dulo e Si el m dulo est conectado a un switch no administrado deje la opci n Auto negotiate port speed and duplex de otra manera el m dulo entrar en fallo e Sivaa forzar la velocidad de puerto y d plex con un switch administrado el puerto correspondiente del switch administrado debe forzarse a los mismos ajustes de otra manera el m dulo entrar en fallo 8 Haga
31. clic en OK Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 27 Cap tulo 3 28 Configure un m dulo de comunicaci n EtherNet IP para que funcione en una red Establezca la direcci n IP de red con el ambiente Studio 5000 Para usar el ambiente Studio 5000 con el fin de establecer la direcci n IP del m dulo de comunicaci n siga estos pasos 1 En el Controller Organizer haga clic con el bot n derecho del mouse en el m dulo EtherNet IP y seleccione Properties 3 1 0 Configuration 2 63 1756 Backplane 1756 410 8 ControlWet E Za Ethernet 8 4 1756 1816D C fa 5 1756 L63 Eth S 8 0 1756 CNBR D CNBR_module i 8 New Module Ba Cut Ctrl X Copy Ctrl C A Paste Ctrl4W Delete Del Cross Reference Ctrl E Properties Alt Enter Print Aparece el cuadro de di logo Module Properties 2 Haga clic en la ficha Port Configuration Internet Protocol IP Settings if the network supports this capability amp Manually configure IP settings C Obtain IP settings automatically using BOOTP C Obtain IP settings automatically using DHCP IP settings set by switches on the module E Module Properties Local 1 1756 EN2TR 2 1 ioj x General Connection Module Info Intemet Protocol Port Configuration Network ASNetWorx IP settings can be manually configured or can be automatically configured IP Settings Configuration Domain Name
32. controlador en el chasis local intercambia datos con una aplicaci n HMI en la red EtherNet TP Esta aplicaci n podr a estar ejecutando los siguientes componentes e Terminal PanelView e Terminal PanelView Plus e Estaci n de trabajo ejecutando el software FactoryTalk View e Estaci n de trabajo ejecutando una aplicaci n FactoryTalk Enterprise tal como FactoryTalk View Machine Edition o FactoryTalk View Supervisory Edition Figura 12 Comunicaci n Ethernet con terminal PanelView Chasis local que contiene un controlador Logix5000 con una conexi n EtherNet IP HMI con conectividad EtherNet IP Datos 23333 spas goloas 00 o Switch EtherNet IP Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 99 Cap tulo8 Comunicaci n con los terminales PanelView Combinaciones de controladores Logix5000 Su tipo de controlador determina cu l m dulo de comunicaci n se debe usar Tabla 21 C mo seleccionar un m dulo de comunicaci n Controladores M dulos de comunicaci n ControlLogix M dulos de comunicaci n 1756 ENBT 1756 EN2F 1756 EN2T 1756 EN2TR 1756 EN2TXT 1756 EN3TR o 1756 EN2TSC CompactLogix 1768 M dulo de comunicaci n 1768 ENBT CompactLogix 1769 L23E 01B 1769 L23E QBFC1B Un puerto EtherNet IP incorporado 1769 132E o 1769 135E PowerFlex 7005 con DriveLogix M dulo de comunicaci n EtherNet IP 1788 ENBT
33. de datos Half No est enviando grandes cantidades de datos No se requiere ninguna acci n Importante Los retardos debidos a colisiones o al tr fico del switch generalmente son insignificantes pero pueden convertirse en un problema si necesita enviar muchos datos Est enviando grandes cantidades de datos Cambie el ajuste Duplex del m dulo a Full Aitone otiate Speed Est usando un convertidor de fibra Cambie el estado de Autonegotiate de su m dulo a None Status o Importante Los v nculos de fibra no aceptan autonegociaci n uplex No est usando un convertidor de fibra No se requiere ninguna acci n Importante Speed and or Duplex es el ajuste predeterminado La autonegociaci n permite que los dispositivos seleccionen la mejor manera de comunicarse sin que usted tenga que hacer ninguna configuraci n Todos los dispositivos con velocidad de Ethernet de 100 Mbps tienen que aceptar autonegociaci n None No est usando un convertidor de fibra Cambie el estado de Autonegotiate de su m dulo a Speed and or Duplex 1 Cuando use un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con varios puertos aseg rese de usar la misma configuraci n en Autonegotiate Status para ambos puertos Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 141 Cap tulo 10 Si Alg n contador de medios f sicos es mayor que cero Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico 2 Revise los
34. diagn stico Cap tulo 10 6 Revise el campo Missed en la tabla I O Packet Counter Statistics I O and Prod Cons Packet Counts EtherNet 1P Port Class 1 Total 164183 Sent 81914 Received 82269 Rejected o Missed OG Este campo muestra cu ntos paquetes de E S se perdieron Su m dulo de comunicaci n EtherNet IP puede perder paquetes de E S debido a estas condiciones e Los paquetes se producen m s r pidamente que el intervalo solicitado entre paquetes RPI de la conexi n Esto sucede debido a conexiones de cambio de estado o a un nuevo consumidor que solicita un RPI m s breve que el primer consumidor e Serecibi un paquete fuera de secuencia P gina web Ethernet Statistics La p gina web Ethernet Statistics presenta la configuraci n actual de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP y cualquier error que haya ocurrido en el m dulo t gt T O Allen Bradiey TN DANS UN Automation Expand Minimize D Home Diagnostics Diagnostic Overview Network Settings Application Connections Bridge Connections Ethernet Statistics Ring Statistics Advanced Diagnostics 1 srovse Chassis Bridge Connections Ethernet Statistics Ring Statistics a a Diagnostic Overview N_ Network Settings N Application Connections Ethernet Port 1 Ethernet Port 2 Interface State Interface State Link Status Active Link Status Active Speed 100 Mbps Speed 100 Mbps Duplex Full Duplex Du
35. el nodo supervisor os nodos de anillo no requieren ninguna supervisores en una red DLR contenci n IMPORTANTE Esta secci n supone que usted estableci la direcci n IP para cada dispositivo en la red EtherNet IP al instalar dicho dispositivo Si todav a no lo ha hecho configure la direcci n IP de los dispositivos con capacidad de supervisores antes de configurarlos para ser supervisores Para obtener m s informaci n sobre c mo establecer direcciones IP consulte Establezca la direcci n IP de la red en un m dulo en la p gina 18 Antes de completar una red DLR es decir configurar todos los dispositivos en la red y hacer todas las conexiones f sicas debe configurar y habilitar un supervisor de anillo con una de estas opciones e el ambiente Studio 5000 e el software RSLinx Classic Configure un supervisor de anillo en el ambiente Studio 5000 Considere lo siguiente antes de usar el ambiente Studio 5000 para configurar un m dulo de comunicaci n EtherNet IP como supervisor de anillo e En funci n de la revisi n de firmware del m dulo deber usar una versi n espec fica de perfil Add on AOP Por ejemplo si usa un m dulo 1756 EN2TR revisi n de firmware 3 x deber usar un AOP versi n 2 x o posterior Para obtener m s informaci n sobre las revisiones de firmware del m dulo y las versiones de AOP requeridas visite http support rockwellautomation com controlflash LogixProfiler asp El par metro Major R
36. en el m dulo y seleccione Upload the EDS file Descargue el archivo EDS desde http www rockwellautomation com resources eds 3 Acceda a las propiedades del nodo con capacidad de supervisor 4 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el nodo y seleccione Module Configuration X RSLinx Classic Professional RSWho 1 3 File Edt View Communications Station DDEJOPC Security Window Help El S 0 Or x M Autobromse cee Belle Browsing node 10 88 80 118 found Workstation USMAYVASKOJ3 Address Device Type Online Name 5 Linx Gateways Ethernet f 10 88 80 115 1756 ENZTR 1756 ENZTR A S fa AB_ETH 1 Ethernet B 10 88 80 118 1756 ENZTR 1756 ENZTR A f 10 88 80 115 1756 ENZTR 1756 EN2TR A 10 TT 1783 ETAP A PB 10 88 80 118 1756 ENZTR 1756 ENZTR A J 10 86 80 71 Large Icons 1756 EN2T B VxWorks 6 6 A 10 88 80 54 1783 ETAP 1783 ETAP A 10 88 807 Y Detals eip devi f 10 88 80 70 1756 EN2T A 1756 EN2T B vxworks og gp 1783 ETAPJA 10 88 80 72 Computer eip devi g q ci adds 3 10 88 80 73 1783 ETAP 1783 ETAP A 10 00 9000 Driver Diagnostics po Pe 10 88 80 75 1734 AENTR EtherNet IP Adapter poi Configure Driver de AB_ETHIP 1 Ethernet Upload EDS file from device Security Device Properties Module Statistics Module Configuratii K lt gt 07 08 09 10 30 AM For Help press F1 La ficha General aparece con informaci n acerca del m dulo
37. giratorios y el m dulo est habilitado para BOOTP DHCP Obtenga acceso al servidor BOOTP DHCP desde una de estas ubicaciones e Programs gt Rockwell Software gt BOOTP DHCP Server Si no ha instalado el servidor puede descargarlo desde el sitio web http www ab com networks ethernet bootp html e instalarlo e Directorio Tools del CD de instalaci n del ambiente Studio 5000 IMPORTANTE Antes de iniciar el servidor BOOTP DHCP aseg rese de tener la direcci n de hardware MAC del m dulo La direcci n de hardware est en una etiqueta adhesiva en el lateral del m dulo de comunicaci n y utiliza una direcci n en un formato similar al siguiente 00 00 BC 14 55 35 Para establecer la direcci n IP del m dulo con un servidor BOOTP DHCP siga estos pasos 1 Inicie el software BOOTP DHCP 2 En el men Tools seleccione Network Settings BOOTP DHCP Server 2 3 File Tools Help Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 21 Cap tulo 3 22 Configure un m dulo de comunicaci n EtherNet IP para que funcione en una red 3 Escriba la Subnet Mask de la red Network Settings Pimay DNS 0 0 0 0 Secondary DNS 0 0 0 0 Domain Name bo Los campos de direcci n Gateway Primary DNS y o Secondary DNS y Domain Name son opcionales 4 Haga clic en OK Aparece el panel Request History con las direcciones de hardware de todos los m dulos que est n emitiendo peticione
38. la f brica en la p gina 29 Las herramientas se usan en esta secuencia para establecer la direcci n IP de la red 1 Establezca la direcci n de red con los interruptores giratorios 2 Establezca la direcci n IP de la red con el servidor BOOTP DHCP 3 Establezca la direcci n IP de red con el software RSLinx o con el ambiente Studio 5000 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 19 Cap tulo 3 20 Configure un m dulo de comunicaci n EtherNet IP para que funcione en una red Establezca la direcci n de red con los interruptores giratorios Este gr fico muestra los interruptores giratorios en un m dulo de comunicaci n 1756 EtherNet TP La ubicaci n de los interruptores depende del m dulo 123 13 13 ES y o am a Es D D 07 07 y a o gl eL BL Al momento del encendido el m dulo lee los interruptores giratorios para determinar si la ltima porci n de la direcci n IP est establecida en un n mero v lido El rango de n meros v lidos es 001 254 Si los ajustes est n en un n mero v lido las condiciones resultantes son e Direcci n IP 192 168 1 xxx donde xxx representa los ajustes del interruptor e M scara de subred 255 255 255 0 e Direcci n de gateway 0 0 0 0 SUGERENCIA Algunos m dulos ahora proporcionan una direcci n de gateway de 192 168 1 1 donde la direcci n de red se establece con interruptores giratorios Consulte la documenta
39. los campos To From y Subject en el correo electr nico utilice s mbolos lt CR gt lt LE gt para separar cada uno de estos campos Los campos To y Erom son obligatorios el campo Subject es opcional Por ejemplo To direcci n de correo electr nico del destinatario lt CR gt lt LE gt From direcci n de correo electr nico del remitente lt CR gt lt LF gt Subject tema del mensaje lt CR gt lt LF gt cuerpo del mensaje de correo electr nico Un mensaje de correo electr nico no debe exceder de 474 caracteres de longitud Al tag se le a ade un valor de longitud de cadena de 4 bytes adicionales Como resultado la longitud m xima del origen es 478 caracteres Examine el elemento de destino del MSG de correo electr nico para determinar si el correo electr nico fue entregado correctamente al servidor de retransmisi n de correo Una entrega exitosa indica que el servidor de retransmisi n de correo puso el mensaje de correo electr nico en la cola para su entrega pero no significa que el destinatario indicado recibi el mensaje de correo electr nico Estos son los posibles c digos que podr a contener un elemento de destino Tabla 20 Descripciones de c digo de estado de correo electr nico C digo C digo de Descripci n de error error extendido hex hex 0x00 Ninguno Entregado correctamente al servidor de retransmisi n de correo 0x02 Ninguno Recurso no disponible El objeto del correo el
40. los datos Importante Si bien la tasa de errores de bits en Ethernet es de 1 en 108 la tasa t pica es de 1 en 1012 o mejor Single Collisions El n mero de paquetes de salida que sufrieron solo una colisi n durante la transmisi n Multiple Collisions El n mero de paquetes de salida que sufrieron 2 15 colisiones durante la transmisi n SQE Test Errors Una prueba para detectar el circuito de colisi n presente entre un transceiver y una tarjeta de interface de redes de comunicaci n NIC Importante Puesto que la mayor a de las tarjetas NIC ya tienen un transceiver integrado la prueba SQE no es necesaria Ignore este contador de medios f sicos Deferred Transmissions El n mero de paquetes de salida cuya transmisi n fue postergada porque la red estaba ocupada cuando se intent enviarlos inicialmente Importante El m dulo solo postergar el primer intento de transmitir un paquete Despu s del primer intento el m dulo transmitir el paquete sin verificaci n Sin embargo si la red sigue ocupada se registrar una colisi n Late Collisions El n mero de veces que dos dispositivos transmiten datos simult neamente Ning n dispositivo detecta una colisi n porque el tiempo requerido para enviar la se al de un extremo de la red al otro excede el tiempo requerido para poner el paquete completo en la red Por consiguiente ning n dispositivo detecta la transmisi n del otro hasta que todo el paquet
41. m dulo Condiciones Utilice este formato de comunicaci n El chasis remoto contiene solo m dulos anal gicos m dulos None digitales de diagn stico m dulos de salida con fusibles o m dulos de comunicaci n El chasis remoto solo contiene m dulos est ndar de entradas Rack Optimization y salidas digitales no contiene m dulos de diagn stico ni m dulos de salida con fusibles Usted desea recibir informaci n sobre m dulos de E S y ranuras de chasis proveniente de un chasis remoto con rack optimizado propiedad de otro controlador Listen Only Rack Optimization Para a adir un m dulo a la carpeta I O Configuration siga estos pasos 1 En el ambiente Studio 5000 haga clic con el bot n derecho del mouse en el nivel al cual desea a adir el nuevo m dulo y seleccione New Module 3 8 1 0 Configuration g LJ nevose 8 01 Le 5 E Aparece el cuadro de di logo Select Module Type Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores Cap tulo 6 2 Haga clic en la ficha By Category y seleccione su m dulo de comunicaci n EtherNet IP 3 Haga clic en OK E Select Module Module Description Communications 1734 AENT A 1734 Ethernet Adapter Twisted Pair Media 1738 AENT A 1738 Ethernet Adapter Twisted Pair Media 1756 EN2F A 1756 10 100 Mbps Ethernet Bridge Fiber Media 1756 EN2T A 1756 10 100 Mbps E
42. mouse en el m dulo de comunicaci n EtherNet IP y seleccione Properties 5 8 1 0 Configuration B 1756 Backplane 1756 410 E Bl 0 1756 CNBR D CNBR_module 8 ControlNet Terere BJ New Module 8 4 1756 18160 C fa 5 1756163Eth e Ct Ctrl x Ba Copy Ctrlec ME Paste Ctrl Delete Del Cross Reference Ctrl E Properties X Alt Enter Print Aparece el cuadro de di logo Module Properties E Module Properties ENet_Scanner 0 1756 ENBT A 4 1 General Connection Module Info Port Configuration Port Diagnostics Backplane Requested Packet Interval RPI 200 ms 1 0 750 0 ms I Inhibit Module I Major Fault On Controller If Connection Fails While in Run Mode Module Fault Cancel Help 3 Haga clic en la ficha Connection 58 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 E S de control Cap tulo 5 4 En el men Requested Packet Interval RPI introduzca la tasa a la cual desea que se actualicen los datos a trav s de una conexi n Solo establezca el RPI a la tasa requerida por la aplicaci n IMPORTANTE El RPI determina el n mero de paquetes por segundo que el m dulo produce a trav s de una conexi n Cada m dulo puede producir solo un n mero limitado de paquetes por segundo Si se excede este l mite se impedir que el m dulo abra m s conexiones 5 Haga clic en OK A diferencia de los m dulos de comunicaci n Ether
43. multidifusi n mientras que otro controlador sea propietario del m dulo Si el controlador propietario interrumpe su conexi n con el m dulo de salida los controladores con conexiones de solo recepci n dejan de recibir datos de multidifusi n Seleccione un adaptador remoto El tipo de m dulos de E S distribuidas al cual se necesita acceder determina cu l adaptador usar Tabla 7 Selecci n de adaptador remoto Tipo de E S distribuidas Adaptadores remotos disponibles E S 1756 ControlLogix M dulo de comunicaci n 1756 ENBT 1756 EN2T 1756 EN2TR 1756 EN2TXT 1756 EN2F o 1756 EN3TR 1794 FLEX 1 0 1794 AENT 1734 POINT 1 0 1734 AENT 1769 Compact 1 0 1769 AENTR Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 57 Cap tulo5 E S de control Establezca el intervalo Cuando configura un m dulo de E S usted define el intervalo solicitado entre o I m dulo Solo los m dul i solicitado entre paquetes paquetes RPI para e m du o Solo los m du os productores de datos requieren un RPI Por ejemplo un m dulo de comunicaci n EtherNer IP local no requiere RPI RPI porque no produce datos para el sistema En lugar de ello funciona solo como puente Para establecer un RPI siga estos pasos 1 Aseg rese de que el m dulo est instalado iniciado y conectado al controlador mediante una conexi n en serie u otra conexi n de red 2 En el Controller Organizer haga clic con el bot n derecho del
44. n remoto 1756 EN2T Conexiones usadas 1 En el l mite si un controlador Logix5000 produjera 125 tags cada uno con solo 1 consumidor el controlador usar a todas sus 250 conexiones disponibles En este ejemplo los m dulos EtherNet usados para comunicar los tags usar an solo 125 conexiones Un ejemplo de la diferencia Para obtener m s informaci n sobre el uso de conexiones a trav s de una red EtherNet TP consulte el documento Ethernet Design Considerations Reference Manual publicaci n ENET RM001 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 65 Cap tulo6 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores Produzca un tag 66 Para producir un tag configure el tag producido en el proyecto Studio 5000 Logix Designer para el controlador local productor No tiene que configurar los controladores consumidores en la carpeta I O Configuration del controlador productor Configure el tag producido Para configurar el tag producido siga estos pasos 1 En el Controller Organizer del productor haga clic con el bot n derecho del mouse en la carpeta Controller Tags y seleccione Edit Tags Contrall TENA Tag Ctrl Controlle E Power U Monitor Tags Tasks ES mental ETs A Aparece el cuadro de di logo Controller Tags Controller Tags My_Project controller Scope fi My_Project X Show Show Al Alias For mue Remote_comm_mod AB 1756_ENET
45. n de CPU Conexiones TCP Estad sticas de HMI MSG E S y paquetes producidos consumidos por segundo Conteos de E S y de paquetes producidos consumidos P gina web de diagn stico Diagnostic Overview Estado de v nculo Velocidad D plex Estado de autonegociaci n Errores de Ethernet Ethernet Statistics Conexiones cerradas debido a que se sobrepas el tiempo de espera Seleccione esta ruta a la ficha Diagnostics gt Advanced Diagnostics gt Miscellaneous gt System Data gt Connection Manager Cmd Object Info Topolog a de la red Estado de la red Estad sticas de supervisor de anillo ID MAC o direcci n IP de supervisor de anillo Ring Statistics IMPORTANTE El m dulo de comunicaci n 1756 EN2TR tiene dos puertos Se realiza el seguimiento de algunos diagn sticos para el puerto 1 y el puerto 2 porque los valores pueden ser diferentes entre los puertos Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 129 Cap tulo 10 130 Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico Estad sticas de la p gina web Diagnostic Overview La p gina web Diagnostic Overview presenta un resumen de la configuraci n actual y del estado general del m dulo d advanced Diagnostics Brovse Chassis O Alen Bradley NAL os Automation Expand Minimize a Diagnostic Overview N Network Se
46. no indican un problema en la red El n mero de colisiones en la red puede variar considerablemente debido a los patrones de tr fico o a la utilizaci n de la CPU Por consiguiente no hay un rango establecido de colisiones aceptables para cada paquete de salida Las colisiones son un aspecto normal de la conexi n en red Ethernet 1 Verifique si hay un segmento de red demasiado largo 2 Retire los repetidores entre dispositivos El valor de Excessive Collisions es mayor que cero Calcule la tasa t pica de colisiones excesivas en su red y decida si la tasa de p rdida de paquetes afectar el rendimiento de la red Importante Las colisiones excesivas indican que su red se ha congestionado Por cada colisi n despu s de la n mero diecis is su red pierde un paquete El valor de MAC Transit Errors es mayor que cero No se requiere ninguna acci n El valor de Frame Too Long es mayor que cero 128 Limite el tama o de sus tags a lt 500 bytes Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Resoluci n de problemas del m dulo de comunicaci n 1756 EN2TR Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico Cap tulo 10 Use esta tabla para determinar qu p gina web debe usar para resolver los problemas de su m dulo Tabla 33 P ginas web de diagn stico requeridas Problema t cnico Utilizaci n de CPU Estad sticas de conexi
47. tasa de Haga lo siguiente utilizaci n de CPU es 0 80 No se requiere ninguna acci n Importante Esta es la tasa ptima Mayor que 80 Tome medidas para reducir la utilizaci n de la CPU Consulte Protocolo Internet Group Multicast en la p gina 144 e Ajuste el intervalo solicitado entre paquetes RPI de su conexi n e Reduzca el n mero de dispositivos conectados al m dulo Importante Su m dulo de comunicaci n EtherNet IP puede funcionar al 100 de la capacidad de su CPU pero a esa capacidad o cerca de ella se corre el riesgo de saturaci n de CPU y de problemas de rendimiento 2 Revise la tabla CIP Connection Statistics All Ports para monitorear el uso de la conexi n CIP CIP Connection Statistics All Ports Active Total 4 a Active Messaging 1 Active I O 3 Maximum Total Observed 7 Maximum Total Supported 233 lt A Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico Cap tulo 10 Si el n mero de Haga lo siguiente conexiones CIP mostrado en Active Total es este porcentaje del n mero mostrado en Maximum Total Supported 0 80 No se requiere ninguna acci n Importante Esta es la tasa ptima Mayor que 80 Tome medidas para reducir el n mero total de conexiones CIP activas Importante Su m dulo de comunicaci n EtherNet IP puede funcionar si el n mero total de cone
48. una instrucci n MSG siga estos pasos 1 Haga clic M en el cuadro MSG Aparece el cuadro de di logo Message Configuration 2 Haga clic en la ficha Configuration y especifique el tipo de instrucci n MSG Message Configuration count_msg Configuration Communication Tag Message Type CIP Data Table Read e Source Element Number Of Elements gt Destination Element O Enable Enable Waiting O Start 9 Done Done Length 0 Error Code Extended Error Code I Timed Out Error Path Error Text Cancel Apply Help Configure una instrucci n MSG a un controlador Logix5000 Para este tem Escriba o seleccione Message Type CIP Data Table Read Source Element El primer elemento del tag que contiene datos en el otro controlador Number of Elements N mero de elementos a transferir Destination Tag El primer elemento del tag bajo el alcance del controlador en este controlador para los datos Escribir enviar los datos Message Type CIP Data Table Write Source Tag El primer elemento del tag bajo el alcance del controlador en este controlador que contiene los datos Number of Elements N mero de elementos a transferir Destination Element El primer elemento del tag para los datos en el otro controlador Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 79 Cap tulo 6 Si los datos son N mero entero Enclavamiento y transferencia de datos ent
49. una sola conexi n el n mero de conexiones disponibles limita el n mero total de tags que pueden ser producidos o consumidos Si el m dulo de comunicaci n usa todas sus conexiones para E S y otros m dulos de comunicaci n no quedar n conexiones para los tags producidos y consumidos IMPORTANTE Un controlador Logix5000 utiliza sus conexiones de manera diferente dependiendo de si est produciendo o consumiendo un tag Tabla 13 N mero de conexiones para tags producidos y consumidos Tipo de tag Dispositivo N mero de conexiones usadas Tag producido Controlador Logix5000 N mero_de_consumidores 1 M dulo de comunicaci n 1 EtherNet IP Tag consumido Controlador Logix5000 1 M dulo de comunicaci n EtherNet IP Este diagrama muestra un controlador Logix5000 produciendo un solo tag para que lo consuma otro controlador Logix5000 En este ejemplo el controlador productor utiliza 2 conexiones y todos los dem s m dulos controladores Logix utilizan solo 1 conexi n Figura 8 Controlador Logix5000 en un chasis local produciendo un solo tag para un controlador Logix5000 en un chasis remoto Controlador local controlador productor Controlador CompactLogix 1768 Controlador remoto controlador consumidor Controlador ControlLogix Conexiones usadas 2 1 n mero de consumidores Conexiones usadas 1 M dulo de comunicaci n local 1768 ENBT Conexiones usadas 1 M dulo de comunicaci
50. valores en la tabla Media Counters Port 1 Media Counters Port 1 Alignment Errors FCS Errors Single Collisions Multiple Collisions SQE Test Errors Deferred Transmissions Late Collisions Excessive Collisions MAC Transmit Errors Carrier Sense Errors Frame Too Long n oO HA O PO O MA O MO O MN O MAC Receive Errors Haga lo siguiente Usted necesita investigar m s a fondo Se cuentan estos errores Alignment Errors e FCS Errors e Carrier Sense Errors El valor de Single Collisions o Multiple Collisions es mayor que cero El valor de Late Collisions es mayor que cero Existe una desigualdad de la configuraci n d plex entre su m dulo de comunicaci n EtherNet IP y el puerto del switch Para eliminar la desigualdad en la configuraci n d plex 1 Configure el m dulo de comunicaci n EtherNet IP y el correspondiente puerto del switch Ethernet para una operaci n forzada no autonegociaci n 2 Verifique que las revisiones de firmware de su controlador Logix y del switch o convertidor sean id nticas 3 Si las revisiones no son id nticas reemplace el controlador el switch o el convertidor de manera que sean iguales No se requiere ninguna acci n Importante Si dos estaciones intentan transmitir datos simult neamente los paquetes colisionar n entre s Sin embargo las colisiones no son errores y no indican un problema en la red El n mero de colisiones en la red puede variar considerablemente debido a
51. y anteriores aceptan hasta 16 b feres impl citos bidireccionales conexiones e Las revisiones de firmware 12 y posteriores aceptan hasta 32 b feres impl citos bidireccionales conexiones El mayor n mero de b feres impl citos permite que un n mero considerablemente mayor de terminales Panel View soliciten simult neamente datos al controlador mediante comunicaci n impl cita Cuando se comunica expl citamente el controlador acepta 40 b feres de salida y 3 b feres de entrada Este n mero de b feres de entrada limita el n mero de terminales que pueden solicitar datos simult neamente a un controlador mediante comunicaci n expl cita En otras palabras si bien un sistema puede tener varios terminales solo tres terminales pueden solicitar simult neamente de manera expl cita datos a un controlador Logix Para a adir un terminal Panel View siga estos pasos 1 En el Controller Organizer haga clic con el bot n derecho del mouse en I O Configuration y seleccione New Module Sw j New Module X 4 sf Aparece el cuadro de di logo Select Module Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 101 Cap tulo8 Comunicaci n con los terminales PanelView 2 Haga clic en la ficha By Category 3 Seleccione su m dulo de comunicaci n EtherNet IP y haga clic en OK E Select Module x Module Description Vendor 1756 CNB E 1756 ControlNet Bridge Allen Bradley 1756 CNBR A 175
52. 0 Beacon Timeout should be two times of Beacon Interval Ring Protocol bo E VLAN ID 0 0a Ring Parameters will only take effect when Supervisor Status is Acitve 8 Haga clic en Close IMPORTANTE Para las opciones Beacon Interval Beacon Timeout y Ring Protocol VLAN ID recomendamos que use solo los valores predeterminados 44 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Configure un supervisor en una red de anillo a nivel de dispositivos Cap tulo 4 Com plete las conexiones Despu s de configurar y habilitar los nodos supervisores de anillo debe f sicas de la red completar la conexi n f sica de su nueva red DLR para que est completa y totalmente funcional La figura siguiente muestra un ejemplo de red DLR con todas las conexiones f sicas completas Figura 5 Ejemplo de topolog a de anillo a nivel de dispositivos con todas las conexiones completas N A g Se establece la ltima M conexi n f sica Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 45 Cap tulo4 Configure un supervisor en una red de anillo a nivel de dispositivos Verifique la configura ci n Puede que convenga verificar que se haya realizado la configuraci n de supervisor y que la red de anillo est funcionando correctamente Puede verificar dicha del supervisor ca a configuraci n y que la respectiva red se encuentre en funcionamiento normal
53. 4 89 Cap tulo 7 90 Env o de correo electr nico Aparece el cuadro de di logo String Browser fe String Browser EmailConfigstring Position 0 Count 13 of 82 lt Errors gt Exa nomi 2 Escriba la direcci n IP o el nombre de anfitri n del servidor de correo 3 Haga clic en OK Lo tags del texto del correo electr nico y el estado de la transmisi n pueden contener 474 caracteres como m ximo Para estos tags debe crear un tipo de datos STRING definido por el usuario El tipo de datos STRING predeterminado en el ambiente Studio 5000 no es suficientemente grande para la mayor a de los textos de correo electr nico Para crear un tipo de datos STRING definido por el usuario siga estos pasos 1 En la carpeta Data Types en el ambiente Studio 5000 despl cese hasta la carpeta Strings haga clic con el bot n derecho del mouse en dicha carpeta y seleccione New String Type a RSLogix 5000 email in email_sample ACD File Edit view Search Logic Communications Tools asa 8 ele le Offline f M RUN N Ey NoForces P m y 4 No Edits a 4 A Controller Tags Controller Fault Handler Power Up Handler aE Tasks 8 MainTask i MainProgram 2 Unscheduled Programs 5 Motion Groups Ungrouped Axes 3 Trends Data Types Defined Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Env o de correo electr nico Cap tulo 7
54. 46 Tabla 31 Gu a de resoluci n de problemas Si desea Consulte estas secciones Ayuda b sica para resoluci n de problemas Asistencia t cnica mediante navegador web Orientaci n para seleccionar el switch correcto para Consideraciones sobre el switch resolver problemas con el m dulo Ayuda avanzada para resoluci n de problemas e Protocolo Internet Group Multicast e Redes de rea local virtuales e Puerto espejo Acceso a la asistencia t cnica Para resolver la mayor a de los problemas posibles que se presenten con el m dulo mediante nave ga dor web de comunicaci n EtherNet TP necesita acceder a las p ginas web de diagn stico del m dulo IMPORTANTE El n mero y el tipo de campos de diagn stico var a seg n el n mero de cat logo la versi n del ambiente Studio 5000 y la revisi n de firmware del m dulo Por ejemplo este cap tulo describe las p ginas web de diagn stico para estos m dulos e M dulo de comunicaci n 1756 EN2TR EtherNet IP e M dulo de comunicaci n 1756 ENBT EtherNet IP Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 121 Cap tulo 10 Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico Para obtener acceso a las p ginas web de diagn stico del m dulo de comunicaci n EtherNet TP siga estos pasos 1 Abra el navegador web 2 Enel campo Address escriba la direcci n IP protocolo de Internet del m dulo d
55. 6 ControlNet Bridge Redundant Media Allen Bradley 1756 CNBR B 1756 ControlWet Bridge Redundant Media Allen Bradley 1756 CNBR D 1756 ControlWet Bridge Redundant Media Allen Bradley 1756 CNBR E 1756 ControlWet Bridge Redundant Media Allen Bradley 1756 DHRIO B 1756 DH Bridge RIO Scanner Allen Bradley 1756 DHRIO C 1756 DH Bridge RIO Scanner Allen Bradley 1756 DHRIO D 1756 DH Bridge RIO Scanner Allen Bradley 1756 DNB 1756 DeviceNet Scanner Allen Bradley 1756 EN2F A 1756 10 100 Mbps Ethernet Bridge Fiber Media Allen Bradley 1756 EN2ZT A 1756 10 100 Mbps Ethernet Bridge Twisted Pair Media Allen Bradley 1756 ENBT A 1756 10 100 Mbps Ethernet Bridge Twist Allen Bradley 1756 ENET A 1756 Ethernet Communication Interface Allen Bradley Y gt Find Add Favorite By Category Favorites Dependiendo del m dulo de comunicaci n EtherNet IP puede aparecer el cuadro de di logo Select Major Revision Si aparece el cuadro de di logo seleccione la revisi n mayor del m dulo y haga clic en OK Aparece el cuadro de di logo New Module 102 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Comunicaci n con los terminales PanelView Cap tulo 8 4 Configure el nuevo m dulo Enel campo Name escriba el nombre de su m dulo Enel campo IP Address escriba la direcci n IP del m dulo Enel campo Slot escriba el n mero de ranura del chasis e Haga clic en Change para configurar estos par metros Module Revisi
56. 86 organice los tags 63 producir tags 66 67 terminolog a 64 terminales PanelView adici n en el ambiente Studio 5000 101 104 comunicaci n con el controlador Logix5000 a trav s de una red EtherNet IP 99 106 configure el hardware 99 determinaci n de las conexiones 100 organizaci n de datos del controlador 105 transferencia de datos alos controladores PLC 5 o SLC 83 asignaci n de tags 84 conexiones 74 configuraci n 79 82 descripci n general 61 86 l gica 75 pautas 73 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 149 ndice 150 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Servicio de asistencia t cnica de Rockwell Automation Rockwell Automation ofrece informaci n t cnica en Internet para proporcionarle asistencia a la hora de utilizar sus productos En http www rockwellautomation com support podr encontrar notas t cnicas y de aplicaci n ejemplos de c digos y v nculos a service packs de software Tambi n puede visitar nuestro Centro de Asistencia T cnica en https rockwellautomation custhelp com donde encontrar actualizaciones de software chats y foros de asistencia t cnica informaci n t cnica respuestas a preguntas frecuentes y donde podr inscribirse para recibir actualizaciones de notificaciones de productos Adem s ofrecemos varios programas de asistencia t cnica para la instalaci n configuraci n y resoluci n de problemas Para obten
57. Bradle Ethernet 1 1768 EWEB A 768 10 100 Mbps Ethernet Bridge w Enhanced Allen Bradle 1769 L23E QB1 10 100 Mbps Ethernet Port on CompactLogix532 Allen Bradle 1769 L23E QBF 10 100 Mbps Ethernet Port on CompactLogix532 Allen Bradle 1769 L32E Ethe 10 100 Mbps Ethernet Port on CompactLogix533 Allen Bradle 1769 L35E Ethe 10 100 Mbps Ethernet Port on CompactLogix533 Allen Bradle 1783 EMS04T 1783 EMSO4T Ethernet Managed Switch Allen Bradle 1783 EMS08T_ 1783 EMSO08T Ethernet Managed Switch alert Find Add Favorte 3 Haga clic en OK Dependiendo del tipo de controlador puede que aparezca el cuadro de di logo Select Major Revision Si aparece el cuadro de di logo seleccione la revisi n mayor del m dulo y haga clic en OK Select Major Revision Select major revision for new 1768 L45 module being created Major Revision M cora tos Aparece el cuadro de di logo New Module Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 69 Cap tulo 6 70 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores 4 Configure el nuevo m dulo En el campo Name escriba el nombre de su m dulo En el campo Slot escriba el n mero de la ranura En el men desplegable Electronic Keying seleccione el nivel de codificaci n para su aplicaci n New Module x Type 1768 L45 CompactLogix5345 Controller Vendor Allen Bradley Name Froducer_controller Slot
58. Diagnostic Overview Ethernet Link Speed Network Settings Duplex Message Connections I O Connections Ethernet Statistics a Advanced Diagnostics 1 Browse Chassis Autonegotiate Status In Octets In Ucast Packets In NUcast Packets In Discards In Errors Estad sticas de Ethernet La p gina web de diagn stico Ethernet Statistics presenta un resumen del estado de la actividad de comunicaci n en la red Ethernet Los campos monitoreados m s a menudo est n encerrados en un c rculo en el gr fico y se describen en la siguiente tabla Rockwell Automation Media Counters 100 Mbps Alignment Errors Full Duplex FCS Errors Autonegotiate Speed ang Duple Single Collisions Multiple Collisions SQE Test Errors Interface Counters Deferred Transmissions 71653210 Late Collisions 694624 Excessive Collisions 20361 MAC Transmit Errors Carrier Sense Errors Frame Too Long In Unknown Protos Out Octets Out Ucast Packets MAC Receive Errors Out NUcast Packets Out Discards Out Errors Tabla 28 P gina web Ethernet Statistics Seconds Between Refresh 15 Disable Refresh with 0 Campo Especifica Ethernet Link Speed Si el puerto Ethernet est operando a 10 o a 100 MBps Duplex Si el puerto Ethernet est operando en half duplex o en full duplex Autonegotiate Status Si la velocidad de puerto y el modo d plex fueron determinados mediante autonegociaci n o si se co
59. Ethernet Los campos monitoreados m s a menudo se describen en la Tabla 30 en la p gina 119 Ethernet Port 1 Interface State Link Status Media Speed Duplex Autonegotiate Status Media Counters Port 1 Alignment Errors FCS Errors Single Collisions Multiple Collisions SQE Test Errors Deferred Transmissions Late Collisions Excessive Collisions MAC Transmit Errors Carrier Sense Errors Frame Too Long MAC Receive Errors Interface Counters In Octets In Ucast Packets In NUcast Packets In Discards In Errors In Unknown Protos Out Octets Out Ucast Packets Out NUcast Packets Out Discards Out Errors Especifica Ethernet Port 2 Enabled Interface State Active Link Status 100 Mbps Media Speed Full Duplex Duplex Complete Autonegotiate Status Media Counters Port 2 0 Alignment Errors 0 FCS Errors 0 Single Collisions 0 Multiple Collisions 0 SQE Test Errors 0 Deferred Transmissions 0 Late Collisions 0 Excessive Collisions 0 MAC Transmit Errors 0 Carrier Sense Errors o Frame Too Long 0 MAC Receive Errors 1280625728 190576424 5708811 0 0 0 4262935937 266616002 11862 0 0 mos campos en la secci n Ethernet Port 2 Enabled Inactive 100 Mbps Full Duplex In Progress O ator radey MEN Automation Diagnostic Overview Network Settings Y Ethernet Statistics N_1 0 Connections mi Interface State Si el puerto est activado o desactivado Active o Inactive indican si hay un c
60. Manual del usuario Allen Bradley Configuraci n de la red EtherNet IP N meros de cat logo 1756 ENBT 1756 EN2F 1756 EN2T 1756 EN2TR 1756 EN2TXT 1756 EN3TR 1756 EN2T5C 1756 EN2TRXT 1768 ENBT 1769 123E 0B1B 1769 L23E QBFC1B 1769 L32E 1769 L35E 1769 AENTR 1783 ETAP 1783 ETAP1F 1783 ETAP2F 1794 AENT 20 COMM E 22 COMM E 1734 AENT 1734 AENTR MD Allen Bradley Rockwell Software Automation Informaci n importante para el usuario Antes de instalar configurar poner en funcionamiento o realizar el mantenimiento de este producto lea este documento y los documentos listados en la secci n de recursos adicionales acerca de la instalaci n configuraci n y operaci n de este equipo Los usuarios deben familiarizarse con las instrucciones de instalaci n y cableado y con los requisitos de todos los c digos leyes y est ndares vigentes Actividades como la instalaci n ajustes puesta en servicio uso ensamblaje desensamblaje y mantenimiento deber n ser realizadas por personal debidamente capacitado de conformidad con el c digo de pr ctica aplicable Si este equipo se usa de una manera no especificada por el fabricante la protecci n provista por el equipo puede resultar afectada En ning n caso Rockwell Automation Inc ser responsable ni asumir ninguna obligaci n por da os indirectos o consecuentes resultantes del uso o de la aplicaci n de estos equipos Los ejemplos y diagramas de este manual se incluyen
61. NFT 1751 OT 1 0 Data Tune Aparece el cuadro de di logo Tag Properties 3 En el men desplegable Type seleccione Consumed 4 Enel campo Data Type escriba un tipo de datos que coincida con el tipo asignado al tag producido 5 Haga clic en Connection f Tag Properties Test1 General Name Testl Description Type Connection Alias For F Data Type pmr ER Scope E PF40_EtherNet IP Style Decim y Cancel Apply Help Aparece el cuadro de di logo Consumed Tag Connection 6 En el men desplegable Producer seleccione el controlador que produce los datos Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 71 Cap tulo 6 72 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores 7 En el campo Remote Data escriba el nombre del tag o el n mero de instancia de los datos producidos 8 Enel campo RPI escriba el intervalo solicitado entre paquetes RPI para la conexi n Consumed Tag Connection Connection Pouce M gt Remote Data Tag Name or Instance Number RFI 20 0 4 ms r r Cancel Help Solo establezca el RPI a la tasa requerida por la aplicaci n IMPORTANTE El RPI determina el n mero de paquetes por segundo que producir el m dulo en una conexi n Cada m dulo puede producir solo un n mero limitado de paquetes por segundo Si se excede este l mite se impedir que el m dulo abra m s conexiones Para obtene
62. Net IP aplicaci n de control 32 configuraci n 17 32 descripci n general 11 establezca la direcci n IP de red 18 uso en un sistema de control 11 nodo supervisor 34 35 P par metros de red direccionamiento DNS 18 direcciones IP 17 domain name 18 gateway 17 host name 18 subnet mask 17 producir tags 64 66 67 propiedad 56 conexi n de solo recepci n 56 controlador propietario 56 propiedad del controlador 56 red de anillo a nivel de dispositivos 33 46 nodo supervisor 34 35 resolver problemas asistencia t cnica mediante navegador web 121 135 142 con una red de rea local virtual 145 conexiones de E S 126 143 conexiones de mensajes 126 consideraciones sobre el switch 143 146 estad sticas de Ethernet 127 135 Ethernet statistics 142 m dulos EtherNet IP 121 146 RPI 58 S seleccione un adaptador remoto 57 servidor BOOTP DHCP establecimiento de la direcci n IP de red 21 23 servidor DHCP 23 sistema de control 11 software RSLinx configuraci n de los par metros de red 25 27 driver de comunicaci n 14 15 establecimiento de la direcci n IP de red 18 subnet mask 17 supervisor de anillo configure con el ambiente Studio 5000 37 habilite en el ambiente Studio 5000 40 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 ndice T tags de cadena 89 tags producidos y consumidos conexiones 64 configure el hardware 62 consumir tags 68 72 descripci n general 61
63. Net TP en los controladores Logix5000 los valores de E S se actualizan a un intervalo establecido mediante la carpeta de configuraci n de E S del proyecto Los valores se actualizan de manera as ncrona con respecto a la ejecuci n de la l gica En el intervalo especificado el controlador actualiza un valor independientemente de la ejecuci n de la l gica Acceda a las E S distribuidas La informaci n de E S se presenta como estructura de m ltiples campos lo que Esta variable de direcci n depende de las caracter sticas espec ficas del m dulo de E S El nombre de la estructura est basado en la ubicaci n del m dulo de E S en el sistema Cada tag de E S se crea autom ticamente cuando usted configura el m dulo de E S mediante el software de programaci n Cada nombre de tag sigue este formato Location SlotrNumber Type MemberName SubMemberName Bit Es Location Identifica la ubicaci n de la red LOCAL chasis o riel DIN local ADAPTER_NAME identifica el puente o adaptador remoto SlotNumber El n mero de ranura del m dulo de E S en su chasis Type Tipo de datos entrada 0 salida C configuraci n S estado MemberName Datos espec ficos del m dulo de E S lo cual depende del tipo de datos que el m dulo pueda almacenar Por ejemplo Data y Fault son campos de datos posibles para un m dulo de E S Datos es el nombre com n para los valores que se env an o reciben desde los puntos de E S SubMemberName Datos
64. None Para organizar adecuadamente los tags para datos producidos o consumidos datos compartidos siga estas pautas Pautas de tags para datos producidos o consumidos Tabla 10 Pautas para la organizaci n de tags Pauta Cree los tags dentro del alcance del controlador Detalles Usted solo puede compartir tags bajo el alcance del controlador Use uno de estos tipos de datos DINT e REAL matriz de datos DINT o REAL e definidos por el usuario e Para intercambiar otros tipos de datos cree un tipo de datos definido por el usuario que contenga los datos requeridos Use el mismo tipo de datos para el tag producido y para los correspondientes tags consumidos Limite el tama o del tag a lt 500 bytes Combine los datos que van al mismo controlador Si est transfiriendo m s de 500 bytes cree l gica para transferir los datos en paquetes Un tama o de lt 125 palabras DINT mantendr el total dentro de los 500 bytes Esto ayuda a reducir el n mero total de paquetes para las transacciones Si desea producir varios tags para el mismo controlador Agrupe los datos en uno o m s tipos de datos definidos por el usuario Este m todo utiliza menos conexiones que las requeridas para producir cada tag separadamente Agrupe los datos seg n la similitud de sus intervalos de actualizaci n Para conservar el ancho de banda de la red use un RPI mayor para los datos menos cr ticos Por eje
65. P o DHCP de Rockwell Automation en una subred con un v nculo ascendente donde existe un servidor DHCP de empresa un m dulo podr a obtener una direcci n del servidor de la empresa incluso antes de que la utilidad de Rockwell Automation pueda ver el m dulo Quiz se tenga que desconectar del v nculo ascendente para establecer la direcci n y configurar el m dulo a fin de retener su direcci n est tica antes de volver a conectarse al v nculo ascendente Esto no representa ning n problema si tiene nombres de nodos configurados en el m dulo y deja el DHCP habilitado Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Configure un m dulo de comunicaci n EtherNet IP para que funcione en una red Cap tulo 3 Establezca la direcci n IP de la red con el software RSLinx Para usar el software RSLinx con el fin de establecer la direcci n IP del m dulo de comunicaci n siga estos pasos 1 En el men Communications seleccione RSWho Aparece el cuadro de di logo RSWho 2 Despl cese a la red Ethernet 3 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el m dulo EtherNet IP y seleccione Module Configuration Ly RSLinx Classic Gateway RSWho 1 File Edit View Communications Station DDEJOPC Security Windo el 213 ele e IV Autobrowse 2o E Not Browsing ds Linx Gateways Ethernet E E d3 AB_ETHIP 1 Ethernet 5 aniani Backplane 217 1756 EN2TR r Remove Driver Diagnostics Configure Dr
66. Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 139 Cap tulo 10 Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico P gina web Ethernet Statistics La p gina web Ethernet Statistics presenta la configuraci n actual de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP y los errores que han ocurrido en el m dulo 1769 AENTR PO ie Expar Ai a Ethernet Statistics T n a Interface State Enabled Interface State Enabled Link Status Active Link Status Inactive Media Speed 100 Mbps Media Speed 100 Mbps Duplex Full Duplex Duplex Full Duplex Autonegotiate Status Complete Autonegotiate Status In Progress j Alignment Errors 0 Alignment Errors 0 FCS Errors 0 FCS Errors 0 Single Collisions 0 Single Collisions 0 Multiple Collisions o Mutiple Colisions o SQE Test Errors 0 SQE Test Errors 0 Deferred Transmissions o Deferred Transmissions o Late Collisions 0 Late Collisions 0 Excessive Collisions 0 Excessive Collisions 0 MAC Transmit Errors 0 MAC Transmit Errors 0 E Carrier Sense Errors 0 Carrier Sense Errors 0 Frame Too Long 0 Frame Too Long 0 MAC Receive Errors 0 MAC Receive Errors 0 In Octets 1280625728 In Ucast Packets 190576424 In NUcast Packets 5708811 In Discards 0 In Errors 0 In Unknown Protos 0 Out Octets 4262935937 Out Ucast Packets 266616002 Out NUcast Packets 11862 Out Discards 0 Out Errors 0 140 Publicaci n de
67. Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico Cap tulo 10 1 Revise los valores en la tabla Ethernet Port 1 Ethernet Port 1 Interface State Link Status Media Speed Duplex Autonegotiate Status Enabled Active lt 100 Mbps a Full Duplex a Complete 4 Si Es Y usted Haga lo siguiente Link Status Active No desea cambiar el estado No se requiere ninguna acci n Inactive Desea establecer comunicaci n en la red Reconfigure el m dulo o puerto que est inactivo El valor de Speed 1000 No desea cambiar la velocidad del puerto No se requiere ninguna acci n es 1000 Mbps Importante 100 Mbps es la velocidad predeterminada del puerto Desea reducir la velocidad del puerto a 10 Mbps Debe configurar manualmente el m dulo y restablecerlo 10 Mbps Desea aumentar la velocidad del puerto a 100 Mbps Restablezca el m dulo No desea cambiar la velocidad del puerto No se requiere ninguna acci n Duplex Full Est enviando grandes cantidades de datos No se requiere ninguna acci n Importante Full Duplex es el ajuste de puerto predeterminado En los puertos full duplex se eliminan las colisiones porque cada dispositivo tiene canales separados para la transmisi n y recepci n de grandes cantidades
68. S P Marzo 2014 49 Cap tulo 5 50 E S de control A ada un m dulo de E S Para a adir el m dulo a la carpeta I O Configuration siga estos pasos 1 En el Controller Organizer haga clic con el bot n derecho del mouse en el m dulo de comunicaci n remoto y seleccione New Module 5 8 1 0 Configuration E 463 1756 Backplane 1756 44 fa 0 1756 175 Distributed_10 E 5 1 1756 EN2TR Local_ENET_module E 45 Ethernet B 1756 EN2TR Local ENET_module gt 9 HEEEMEE 7 new mode 4 FlexBus al ee 4 Cut Ctrl X Copy Ctrl C E Paste Ctrl V Delete Del Cross Reference Ctr E Alt Enter Properties Print Aparece el cuadro de di logo Select Module 2 Seleccione el m dulo que desea a adir y haga clic en OK Ei Select Module x Module Description Vendor E Digital l 1794 IA16 A 16 Point 120 AC Input len Bradle 1794 148 A 8 Point 120 AC Input len Bradle 1794 IASI A 8 Point 120V AC Isolated Input len Bradle 1794 IB10X0B6 10 Input 6 Output 24V DC Sink Source Bradle radle len Bradle Al Al Al Al 1794 IB16 A 16 Point DC Input Sink Al Al 1794 IB16X0B 16 Input 16 Output 24Y DC Sink Protected Sour Allen Bradle Al Al Al Bl Al 1794 IB16D A 16 Point 24 DC Diagnostic Input Sink 1794 1B32 4 32 Point 24W DC Input Sink len Bradle 1794 IB8 A 8 Point 24V DC Input Sink len Bradle 1794 1B85 A 8 Point 24V DC
69. Se realiza el seguimiento de algunos diagn sticos para el puerto 1 y el puerto 2 porque los valores pueden ser diferentes entre puertos 136 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico Estad sticas de descripci n general de diagn sticos Cap tulo 10 La p gina web Diagnostic Overview presenta un resumen de la configuraci n actual y del estado general del m dulo CALEL 1769 AENTR automation Done Cvagsts King Statis Module Seting Diagnostic Overview Network Topology Linear Su ehes 169 Network Settings Network Status Ethemet Statistics Ring supenisor 10 0 1769 Backplane Statistics 1 0 Comectians Beacon Interval 400 Backplane Status oK Configuration TE 1060 Stans Completed 01011954 Mama Sen tine System Resource Utilization Average San Time CPU Utilization Module Uptime CIP Connection Statistics Current CIP Msg Connections CIP Msg Connection Limit Max Msg Connections Current CIP 1 0 Connections CIP 1 0 Connection Lmt Max 1 0 Connections Observed Conn Opens Open Errors Conn Closes Cose Errors Conn Timeouts TCP Connections Active Maximum Observed Maximum Supported HMIJMSG Unconnected Sent Packet Court 450 Received Packet Count 450 HMI MSG Connected Class 3 C 1 0 and Prod Cons Packets Per Second Tota Sent ty Approximate
70. Sensor Input len Bradle 1794 IC16 4 16 Point 48W DC Input Sink len Bradle 1794 1G16 A 16 Point 5V DC TTL Input ende Find AddFavorte Dependiendo del m dulo de E S puede aparecer el cuadro de di logo Select Major Revision Si aparece el cuadro de di logo seleccione la revisi n mayor del m dulo y haga clic en OK Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 E S de control Cap tulo 5 Aparece el cuadro de di logo Module Properties New Module Type 1794 1816 4 16 Point 24V DC Input Sink Wendor Allen Bradley Parent Remote_ENET_module Name JE Comm Format Rack Optimization Revision E f a Electronic Keying Compatible Keying y Description IV Open Module Properties Cancel Help 3 En el campo Name escriba el nombre de su m dulo de E S 4 En el campo Slot escriba el n mero de ranura en el cual residir su m dulo de E S 5 En el men desplegable Comm Format seleccione un formato de comunicaci n Para obtener m s informaci n sobre la selecci n de los formatos de comunicaci n consulte Establezca el intervalo solicitado entre paquetes RPI en la p gina 58 6 Haga clic en OK para ver el resto del cuadro de di logo Module Properties 7 Configure el m dulo seg n sea necesario Use el bot n Help para ver informaci n de configuraci n espec fica del m dulo 8 Haga clic en Finish Publicaci n de Rockwell Autom
71. Tienen tiempos cr ticos Use los tags de E S del terminal por ejemplo datos que controlan Los tags para estos datos se crearon cuando usted a adi el terminal a la una m quina configuraci n de E S del controlador Son similares a los tags de los m dulos de E S No tienen tiempos cr ticos Cree matrices para almacenar los datos 1 Para cada pantalla cree una matriz BOOL con suficientes elementos para los objetos a nivel de bit en la pantalla Por ejemplo la matriz BOOL 32 ofrece 32 bits para botones pulsadores o indicadores 2 Para cada pantalla cree una matriz DINT con suficientes elementos para los objetos a nivel de palabra en la pantalla Por ejemplo la matriz DINT 28 ofrece 28 valores para controles de entrada num ricos o pantallas num ricas Para obtener acceso a los tags de E S del terminal PanelView o PanelView Plus use el siguiente formato de direcci n Funci n del terminal Requisito name_of_terminal l Data x y Escribe los datos Lee los datos name_of_terminal 0 Data x y Esta variable de direcci n Es name_of_terminal Nombre de la instancia en la configuraci n de E S del controlador X Elemento de la estructura de entrada I o salida 0 y N mero de bit dentro del elemento de entrada o salida Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 105 Cap tulo8 Comunicaci n con los terminales PanelView Conexiones a las aplicacion es a a o con e
72. _ Remote _comm_mod 0 AB 1756_ENET_ Solo puede producir tags bajo el alcance del controlador 2 Enla ventana Controller Tags haga clic con el bot n derecho del mouse en el tag que desea producir y seleccione Edit Tag Properties Alias For Base Tag Remote_comm_mod O Monitor Remote_comm_mod I New Tag which aliases Remote_comm_mod I Edit Remote_comm_mod I Properties IS Alt Enter Edit AB 1756_ENET_17SLOT 1 0 Data Type Go to Cross Reference for Remote_comm_mod I Ctrl E Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores Cap tulo 6 Aparece el cuadro de di logo Tag Properties fe Tag Properties Remote_com_mod General Name Remote_comm_mod Description Type Produced y Alias For y Data Type DINT fl Scope fa My_Project Style Decimal y 3 En el men desplegable Type seleccione Produced 4 Haga clic en Connection Aparece el cuadro de di logo Produced Tag Connection Produced Tag Connection Connection Max Consumers F Include Connection Statu Send Data State Change Event To Consumer s F Allow Unicast Consumer Connections Cancel Help 5 En el campo Max Consumers escriba el n mero m ximo de controladores que consumir n recibir n el tag 6 Haga clic en OK Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L
73. a adi informaci n acerca de las p ginas web de diagn stico del 1769 AENTR 116 Se a adi informaci n acerca de la resoluci n de problemas del 1769 AENTR con 136 las p ginas web Adem s se hicieron cambios adicionales y menos importantes en todo el documento Para obtener m s informaci n acerca de publicaciones que le brindan asistencia durante el uso de los productos descritos en esta publicaci n consulte Recursos adicionales en la p gina 10 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 3 Resumen de cambios Notas 4 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Prefacio Descripci n general de EtherNet IP Configure una estaci n de trabajo para que funcione en una red EtherNet IP Configure un m dulo de comunicaci n EtherNet IP para que funcione en una red Configure un supervisor en una red de anillo a nivel de dispositivos Tabla de contenido Acerca de este manual ooooooococoooooocrnncrn erneer Ambiente Studio 5000 oooocoocccocconccon nro Recursos adicionales ooooocooccoroconcron rr Cap tulo 1 M dulos de comunicaci n EtherNet IP en un sistema de control Cap tulo 2 Configure el driver de comunicaci n Ethernet en el software RSLinx oooooooooooccorccnrrr rr Cap tulo 3 Determine los par metros de redil Establezca la direcci n IP de la red en un m dulo Establezca la dir
74. a lo siguiente No se requiere ninguna acci n Importante Esta es la tasa ptima Mayor que 80 Tome medidas para reducir la utilizaci n de CPU Consulte Protocolo Internet Group Multicast en la p gina 144 e Ajuste el intervalo solicitado entre paquetes RPI de su conexi n e Reduzca el n mero de dispositivos conectados a su m dulo Importante Su m dulo de comunicaci n EtherNet IP puede funcionar al 100 de la capacidad de su CPU pero a esa capacidad o cerca de ella se corre el riesgo de saturaci n de CPU y de problemas de rendimiento Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Si Hay m s de cero paquetes de E S inhibidos Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico Cap tulo 10 3 Revise el campo Missed en la tabla I O Packet Counter Statistics 1 0 Packet Counter Statistics Total o Sent D Received 1 Inhibited 1 Rejected o Missed o a Este campo muestra cu ntos paquetes de E S se perdieron Su m dulo de comunicaci n EtherNet IP puede perder paquetes de E S debido a estas condiciones e Los paquetes se producen m s r pidamente que el intervalo solicitado entre paquetes RPI de la conexi n Esto sucede con conexiones de cambio de estado o con un nuevo consumidor que solicita un RPI m s breve que el primer consumidor e Serecibi un paquete fuera de secuencia 4 Sise registraron m s de cero paqu
75. able conectado Link Status Si el puerto est bloqueado para tramas de protocolo DLR Velocidad Si el puerto Ethernet est operando a 10 o a 100 MBps Duplex Si el puerto Ethernet est operando en half duplex o full duplex Autonegotiate Status Si la velocidad de puerto y el modo d plex fueron determinados mediante autonegociaci n o si se configuraron manualmente Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 119 Cap tulo 9 P ginas web de diagn stico Tabla 30 P gina web Ethernet Statistics Campo Media Counters Port 1 Especifica Alignment Errors Una trama con un n mero de bits que no es m ltiplo entero de ocho FCS Errors Una trama de ocho bits de los cuales por lo menos uno se ha alterado Single Collisions El n mero de paquetes de salida que encontraron solo una colisi n durante la transmisi n Multiple Collisions El n mero de paquetes de salida que encontraron 2 15 colisiones durante la transmisi n SQE Test Errors Una prueba para detectar el circuito de colisi n presente entre un transceiver y una tarjeta de interface de redes de comunicaci n NIC IMPORTANTE Puesto que la mayor a de las tarjetas NIC ya tienen un transceiver integrado la prueba SQE no es necesaria Ignore este contador de medios f sicos Deferred Transmissions El n mero de paquetes de salida cuya transmisi n fue postergada porque la red estaba ocupada cuando
76. ablecer la direcci n IP de red Para obtener m s informaci n sobre c mo usar los microinterruptores consulte las publicaciones correspondientes a dichos productos e Servidor de protocolo de inicio BOOTP protocolo de configuraci n din mica de host DHCP e Software RSLinx Classic e ambiente Studio 5000 El m dulo utiliza estas herramientas secuencialmente para establecer la direcci n IP Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Configure un m dulo de comunicaci n EtherNet IP para que funcione en una red Cap tulo 3 Los m dulos de comunicaci n EtherNet IP se env an con esta configuraci n e BOOTP DHCP habilitados e Interruptores giratorios establecidos en 999 cuando corresponda Este gr fico muestra el proceso usado para establecer la direcci n IP del m dulo Figura 2 C mo establecer la direcci n IP del m dulo Puesta en marcha del m dulo Interrupto gt res estableci dos entre No S Est DHCP o BOOTP habilitado El m dulo utiliza la direc El m dulo solicita la ci n IP almacenada en direcci n del servidor la memoria no vol til DHCP BOOTP El m dulo tiene una direcci n IP Si necesita restablecer los ajustes de su m dulo a los par metros predeterminados establecidos en la f brica durante la operaci n normal del m dulo Restablezca la direcci n IP del m dulo al valor predeterminado en
77. acepta la detecci n de direcci n IP duplicada y el segundo m dulo no Intercambio de direcci n IP 30 Public 1 Independientemente de cu l m dulo obtuvo la direcci n IP primero el segundo m dulo es decir el m dulo que no acepta detecci n de direcci n IP utiliza la direcci n IP y contin a operando sin interrupci n 2 El m dulo que acepta la detecci n IP duplicada detecta la duplicaci n y entra en modo de conflicto Para asignar una nueva direcci n IP al m dulo y salir del modo de conflicto consulte Establezca la direcci n IP de la red en un m dulo en la p gina 18 Los dispositivos que experimentan condiciones de direcci n IP duplicada se comportan de manera diferente dependiendo de si las conexiones se han establecido en cualquiera de los m dulos y de si ambos m dulos aceptan detecci n de direcci n IP duplicada Algunos m dulos de comunicaci n EtherNet IP son compatibles con el intercambio de direcci n IP Esta funcionalidad se usa en sistemas de redundancia con caracter sticas mejoradas ControlLogix Durante la transferencia switchover de un sistema los m dulos de comunicaci n EtherNet 1P hom logos intercambian sus direcciones IP Para obtener m s informaci n acerca del intercambio de direcci n IP consulte el documento ControlLogix Enhanced Redundancy System User Manual publicaci n 1756 UMS35 aci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Direccionamiento DNS Conf
78. aci n de trabajo necesita que el driver realice estas tareas e Cargue y descargue la informaci n del proyecto en el ambiente Studio 5000 a los controladores a trav s de la red EtherNet TP Configure par metros de red EtherNet IP para dispositivos mediante el software RSNetWorx para EtherNet TP e Recolecte datos del controlador para interfaces electr nicas de operador TM terminales PanelView Plus y software de visualizaci n como por ejemplo el software FactoryTalk Puede seleccionar cualquiera de estos drivers Ethernet e AB_ETHIP e AB_ETH Antes de a adir un nuevo driver confirme que existen estas condiciones e La estaci n de trabajo est conectada correctamente a la red EtherNet IP e La direcci n IP y otros par metros de red est n configurados correctamente para la estaci n de trabajo Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 13 Cap tulo2 Configure una estaci n de trabajo para que funcione en una red EtherNet IP Configure el driver de Para configurar el driver EtherNet TP siga estos pasos comunicaci n Ethernet en el software RSLinx 1 En el men Communications seleccione Configure Drivers RSLinx Classic Gateway File Edit View cis Station DDEJOPC Security Window Help Configure En Configure Client Applications Configure CIP Options Configure Gateway Driver Diagnostics CIP Diagnostics Gateway Diagnostics Aparece el c
79. ad o PLC 5 Typed Write Data Table Address Direcci n inicial de los datos en el controlador PLC 5 Size in Elements N mero de elementos que se van a leer o escribir Port Number 2 Dispositivo de destino Data Table Address Escriba entre comillas el nombre del tag en el controlador ControlLogix por ejemplo count MultiHop Seleccione Yes SLC 500 Este controlador Communication Command PLC5 Read o PLC5 Write 86 Data Table Address Direcci n inicial de los datos en el controlador SLC 500 Size in Elements N mero de elementos que se van a leer o escribir Channel 1 Dispositivo de destino Data Table Address Escriba entre comillas el nombre del tag en el controlador ControlLogix por ejemplo count MultiHop Seleccione Yes 2 Enla ficha MultiHop especifique lo siguiente e La direcci n IP del m dulo de comunicaci n EtherNet IP que es local para el controlador Logix5000 N mero de ranura del controlador Logix5000 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Introducci n M dulo de comunicaci n EtherNet IP como cliente de correo electr nico Cap tulo 7 Env o de correo electr nico Este cap tulo describe c mo enviar un correo electr nico a trav s de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP IMPORTANTE El m dulo 1756 EN2TSC no es compatible con esta funci n Tema P gina M dulo de comunicaci n EtherNet IP como cl
80. al virtuales VLAN para separar varias clases de tr fico de red y tambi n aumentar la protecci n entre sus redes Usted podr a crear varias redes aisladas de modo que el tr fico de una red no recargue la otra red Al igual que el snooping de IGMP la VLAN puede controlar el tr fico de multidifusi n Sin embargo a diferencia del snooping de IGMP la VLAN tambi n puede controlar y bloquear este tr fico e Tr fico de unidifusi n e Tr fico de difusi n Figura 14 Redes de rea local virtuales VLAN Controlador A Estaci n de trabajo Controlador B Switch E S E S E S Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 145 Cap tulo 10 Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico Puerto espejo Seleccione un switch administrado compatible con puerto espejo Con el puerto espejo usted puede dirigir tramas directas que se est n transmitiendo por un puerto a otro puerto para su an lisis mediante un analizador de tr fico Adem s de monitorear sus contadores de medios f sicos para Ethernet la funci n de puerto espejo le permite detectar inmediatamente anomal as en el flujo del tr fico Un analizador de tr fico puede monitorear el tr fico en un puerto dado y resolver un problema Sin el puerto espejo usted no puede ver tramas en otros p
81. ampo Especifica Module Resource Utilization All Ports CPU Porcentaje actual de utilizaci n de CPU para el m dulo CIP Connection Statistics All Ports Active Total N mero total de conexiones CIP activas usadas para mensajer a y E S TCP Connections EtherNet IP Port Active N mero de conexiones TCP activas para mensajer a CIP HMI MSG EtherNet IP Port Class 3 Sent packets per second N mero de paquetes TCP Clase 3 enviados en la ltima copia din mica de un segundo Received packets per second N mero de paquetes TCP Clase 3 recibidos en la ltima copia din mica de un segundo 1 0 and Prod Cons Packets Per Second EtherNet IP Port Class 1 Total N mero total de paquetes UDP Clase 1 enviados y recibidos 1 0 and Prod Cons Packets Count EtherNet IP Port Class 1 Missed N mero de paquetes UDP Clase 1 no detectados Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 109 Cap tulo9 P ginas web de diagn stico P gina web Ethernet Statistics La p gina web Ethernet Statistics proporciona un resumen del estado de la actividad de comunicaci n en la red Ethernet Los campos monitoreados m s a menudo est n encerrados en un c rculo en el gr fico y se describen en la siguiente tabla 56 EN2TR A POR ie Diagnostic Overview Network Settings Application Connections N Bridge Connections Y Ethernet Statistics N Ring Statistics N A Mm Allen Bradley Minimize Diagnostics Diagnostic Overview
82. ata Conexi n de rack optimizado FLEX_io_adapter 1 0 FLEX_io_adapter 1 0 Data 1794 IF2XOF21 remoto combo_analog en la ranura 2 Conexi n directa FLEX_io_adapter 2 C FLEX_io_adapter 2 C InputFllter FLEX_io_adapter 2 C InputConfiguration FLEX_io_adapter 2 C OutputConfiguration FLEX_io_adapter 2 C RTSInterval FLEX_io_adapter 2 C SSCh00uputData FLEX_io_adapter 2 C SSCH10utputData FLEX_io_adapter 2 l Al usar optimizaci n de racks para un m dulo de E S se crean tags como alias para los tags del m dulo adaptador Esta l gica muestra los tags del dispositivo como alias para el tag del m dulo adaptador En este ejemplo el nombre del tag del adaptador est entre corchetes angulares Nombre de tag del dispositivo de E S Conveyor 2 1 0 lt Conveyor l Data 2 0 gt Nombre de tag del adaptador 60 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Cap tulo 6 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores Este cap tulo describe c mo intercambiar datos mediante el enclavamiento de controladores produciendo y consumiendo tags y la transferencia de mensajes entre controladores a trav s de una red EtherNet TP Tema P gina Configure el hardware 62 Pautas de tags para datos producidos o consumidos 63 Conexiones para tags producidos y consumidos 64 Produzca un tag 66 Consuma datos producidos por otro controlador 68 Pautas para las inst
83. ation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 51 Cap tulo5 E S de control Seleccione un formato de comunicaci n 52 Al configurar un m dulo de E S debe seleccionar un formato de comunicaci n El tipo de formato de comunicaci n determina la estructura de datos de los tags del m dulo Muchos m dulos de E S aceptan diferentes formatos Cada formato utiliza una estructura de datos diferente El formato de comunicaci n determina estos par metros e Conexi n directa o de rack optimizado e Propiedad Tabla 3 Formatos de comunicaci n Tipo de m dulo Tipo de conexi n deseada Formato de comunicaci n requerido de E S Digital Una conexi n de rack optimizado Rack Optimization Para usar funciones especiales del m dulo Full Diagnostics tales como diagn sticos sellos de hora o CST Timest d fusibles electr nicos Imestampe Digital Una conexi n directa Scheduled Data Input Data Output Data Anal gico Una conexi n directa Float Data los m dulos anal gicos solo aceptan Integer Data conexi n directa CST Timestamped Consulte la ayuda en l nea del ambiente Studio 5000 para conocer los formatos de comunicaci n espec ficos de cada m dulo de E S Selecci n de una conexi n directa o de rack optimizado El controlador Logix5000 utiliza conexiones para transmitir datos de E S Estas conexiones pueden ser conexiones directas o conexiones de rack optimizado Los tipos de conexi n disponibles dependen
84. atos de la red en cada uno de sus puertos Generalmente los switches se clasifican seg n sus capacidades en Gbps Para un switch de 10 puertos conectado a productos EtherNet IP la m xima velocidad de datos necesaria generalmente est entre 100 200 Mbps Por lo tanto un switch de 10 puertos con una capacidad de por lo menos 1 Gbps deber a ser adecuado para una aplicaci n EtherNet IP Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 143 Cap tulo 10 Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico Protocolo Internet Group Multicast La mensajer a E S impl cita EtherNet IP mayormente utiliza multidifusi n IP para distribuir datos de control de E S lo cual es coherente con el modelo de productor consumidor CIP La mayor a de los switches retransmiten paquetes por multidifusi n y difunden paquetes a todos los puertos El snooping de IGMP restringe el desborde del tr fico de multidifusi n al configurar din micamente los puertos del switch de manera tal que el tr fico de multidifusi n se reenv a solamente a los puertos asociados con un grupo de multidifusi n IP en particular Esto ayuda a minimizar la tasa de utilizaci n de la CPU Los switches compatibles con el snooping de IGMP aprenden cu les puertos tienen dispositivos que forman parte de un grupo de multidifusi n en particular y solo reenv an los paquetes de multidifusi n a los puertos que fo
85. bargo recomendamos configurar por lo menos un nodo con capacidad de supervisor para que act e como nodo supervisor de respaldo Durante la operaci n normal un supervisor de respaldo se comporta como un nodo de anillo Si el nodo supervisor activo entra en fallo el supervisor de respaldo con el siguiente m s alto valor num rico de precedencia se convierte en el supervisor activo Si hay varios supervisores configurados con el mismo valor de precedencia el valor predeterminado de f brica para todos los dispositivos con capacidad de supervisor es 0 el nodo con la direcci n MAC num ricamente m s alta se convierte en el supervisor activo IMPORTANTE Sibien no se requiere un supervisor de respaldo en una red DLR recomendamos que se configure por lo menos un supervisor de respaldo para la red de anillo Recomendamos que ejecute estas tareas Configure por lo menos un supervisor de respaldo e Configure el supervisor de anillo activo deseado con un valor de precedencia num ricamente m s alto que los supervisores de respaldo e Haga el seguimiento de los valores de precedencia de los supervisores de la red DLR de todos los nodos con capacidad de supervisor habilitada Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar un supervisor consulte Configure nodos supervisores en una red DLR en la p gina 37 Nodo de anillo Un nodo de anillo es cualquier nodo que opera en la red para procesar datos que se transmiten media
86. bidos mediante el m dulo de comunicaci n EtherNet IP Tanto los tags producidos como los consumidos requieren conexiones Tabla 12 Conexiones requeridas para tags producidos y consumidos Tipo de tag Conexiones requeridas Producidos El controlador local productor debe tener una conexi n para el tag producido y el primer consumidor y una conexi n m s por cada consumidor adicional pulsaci n El tag producido requiere dos conexiones A medida que usted aumenta el n mero de controladores que pueden consumir un tag producido tambi n reduce el n mero de conexiones que el controlador tiene disponibles para otras operaciones tales como comunicaci n y E S Consumidos Cada tag consumido requiere una conexi n para el controlador que est consumiendo el tag IMPORTANTE Cuando usted configura un tag consumido debe a adir un m dulo remoto al proyecto del ambiente Studio 5000 del controlador productor para configurar el controlador consumidor El Comm Format predeterminado al a adir un m dulo remoto al proyecto es Rack Optimized Cambie Comm Format a None al a adir el m dulo de comunicaci n remoto Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores Cap tulo 6 Todos los m dulos de comunicaci n EtherNet IP aceptan hasta 32 conexiones de multidifusi n producidas Puesto que cada tag que pasa por el m dulo de comunicaci n EtherNet TP utiliza
87. c rculo en el gr fico y se describen en la siguiente tabla Diagnostic Overview N Network Settings N Application Connections Bridge Connections N Ethernet Statistics Ring Statistics Network Ring Fault Location IP MAC Network Topology Linear Star Last Active Node on Port 1 0 0 0 0 000000000000 Last Active Node on Port 2 0 0 0 0 000000000000 Ring Supervisor Active Ring Supervisor Ring Supervisor Mode Disabled Address 0 0 0 0 000000000000 Precedence o Ring Protocol Participants Count Ring Faults Detected o Ring Advanced Config Beacon Interval 400 Beacon Timeout 1960 Supervisor Precedence o Protocol VLAN ID o Seconds Between Refresh 15 Disable Refresh vith 0 Esta tabla describe los campos usados m s a menudo en la p gina web Ring Statistics Tabla 26 P gina web Ring Statistics Campo Especifica Ring Supervisor Ring Supervisor Mode Si un m dulo est configurado para funcionar como nodo supervisor o como nodo de anillo Ring Supervisor Status Si un m dulo que est configurado para funcionar como nodo supervisor est funcionando como el supervisor de anillo activo o como un nodo supervisor de respaldo Ring Fault Location Last Active Node on Port 1 La direcci n MAC ID o IP del ltimo nodo activo entre el puerto 1 del m dulo y la parte con fallo de la red Last Active Node on Port 2 La direcci n MAC ID o IP del ltimo nodo activo entre el puerto 2 del m dulo y la pa
88. ci n Ethernet Port 2 Interface State Si el puerto est desactivado o activado Active o Inactive indican si hay un cable conectado Link Status Si el puerto est bloqueado para tramas de protocolo DLR Speed Si el puerto Ethernet est operando a 10 o a 100 MBps Duplex Si el puerto Ethernet est operando en half duplex o en full duplex Autonegotiate Status Si la velocidad de puerto y el modo d plex fueron determinados mediante autonegociaci n o si se configuraron manualmente 110 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 P ginas web de diagn stico Cap tulo 9 Tabla 25 P gina web Ethernet Statistics Campo Media Counters Port 1 Especifica Alignment Errors Una trama con un n mero de bits que no es m ltiplo entero de ocho FCS Errors Una trama de ocho bits de los cuales por lo menos uno se ha alterado Single Collisions El n mero de paquetes de salida que encontraron solo una colisi n durante la transmisi n Multiple Collisions El n mero de paquetes de salida que encontraron 2 15 colisiones durante la transmisi n SQE Test Errors Una prueba para detectar el circuito de colisi n presente entre un transceiver y una tarjeta de interface de redes de comunicaci n NIC IMPORTANTE Puesto que la mayor a de las tarjetas NIC ya tienen un transceiver integrado la prueba SQE no es necesaria Ignore este contador de medios f sicos Deferred T
89. ci n IP duplicada e Ambos m dulos son compatibles con la detecci n de direcci n IP duplicada e El segundo m dulo se a ade a la red despu s de que el primer m dulo est operando en la red et IP para que funcione en una red Resoluci n de direcci n IP duplicada Cuando dos m dulos de comunicaci n EtherNet IP en una red tienen direcciones IP en conflicto la resoluci n depende de las condiciones en las que se detect la duplicaci n Esta tabla describe c mo se resuelven los casos de direcciones IP duplicadas Proceso de resoluci n 1 El m dulo que comienza la operaci n primero utiliza la direcci n IP y contin a operando sin interrupci n 2 El m dulo que comienza la operaci n de segundo detecta la duplicaci n y entra en modo de conflicto Para asignar una nueva direcci n IP al m dulo y salir del modo de conflicto consulte Establezca la direcci n IP de la red en un m dulo en la p gina 18 e Ambos m dulos son compatibles con la detecci n de direcci n IP duplicada Ambos m dulos se activaron aproximadamente al mismo tiempo Ambos dispositivos EtherNet IP entran al modo de conflicto Para resolver este conflicto siga estos pasos a Asigne una nueva direcci n IP a uno de los m dulos usando los m todos descritos en la secci n Establezca la direcci n IP de la red en un m dulo en la p gina 18 b Desconecte y vuelva a conectar la alimentaci n el ctrica al otro m dulo Un m dulo
90. ci n del producto para determinar la direcci n de gateway correcta que utiliza el m dulo e El m dulo no tiene un nombre de anfitri n asignado ni usa ning n sistema de nombres de dominio Recomendamos que establezca los interruptores giratorios en un n mero v lido antes de instalar el m dulo Si existe alguna de estas condiciones el m dulo intenta usar el servidor BOOTP DHCP para establecer la direcci n IP e Los interruptores giratorios no est n establecidos en un n mero v lido e El m dulo no tiene interruptores giratorios Para obtener m s informaci n sobre c mo usar el servidor BOOTP DHCP para establecer la direcci n IP consulte la p gina 21 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Configure un m dulo de comunicaci n EtherNet IP para que funcione en una red Cap tulo 3 Establezca la direcci n IP de la red con el servidor BOOTP DHCP El servidor BOOTP DHC P es un servidor aut nomo que usted puede usar para establecer una direcci n IP Cuando se usa el servidor BOOTP DHCP establece una direcci n IP y otros par metros del protocolo TCP Transport Control Protocol Usted puede usar el servidor BOOTP DHCP para establecer la direcci n IP del m dulo si existe una de estas condiciones al momento del encendido e Los interruptores giratorios del m dulo no est n establecidos en un n mero y el m dulo est habilitado para BOOTP DHCP El m dulo no tiene interruptores
91. cia de datos entre controladores Asignaci n de tags Un controlador Logix5000 almacena nombres de tags en el controlador de manera que otros dispositivos puedan leer o escribir datos sin tener que conocer las ubicaciones f sicas en la memoria Muchos productos solo entienden tablas de datos PLC SLC por eso el controlador Logix5000 ofrece una funci n de asignaci n PLC SLC que le permite asignar nombres de tags Logix a ubicaciones de memoria e Usted solo tiene que asignar los n meros de archivos usados en los mensajes los otros n meros de archivos no necesitan asignarse e Latabla de asignaciones se carga en el controlador y se usa cada vez que una direcci n l gica tiene acceso a los datos e Usted solo puede tener acceso a tags que est n bajo el alcance del controlador datos globales PLC2 3 5 7 SLC Mapping x r PLC 3 5 7 SLC Mapping DK Cancel did Help Delete Map l m PLC 2 Mapping Tag Name l e Por cada archivo al que se hace referencia en un comando PLC 5 o SLC haga una entrada de asignaci n mediante uno de estos m todos Escriba el n mero de archivo PLC SLC de la direcci n l gica Escriba o seleccione el tag bajo el alcance del controlador Logix5000 global que suministra o recibe datos para el n mero de archivo usted puede asignar varios archivos al mismo tag e Para los comandos PLC 2 especifique el tag que suministra o recibe los datos Cuando asigne tag
92. co Message Connections O Allen Bradiey MINSA Pc ren Diagnostic Overview Network Settings Message Connections 1 0 Connections Ethernet Statistics Minirnize 5 Home Diagnostics Connection Id Originator Target Diagnostic Overview 0x081101 110 88 61 206 110 88 60 194 Network Settings C AE Seconds Between Refresh 15 Disable Refresh with O Estos son los cuatro estados de conexi n e Active e Closing e Faulted e Reserved P gina web 1 0 Connections Si desea verificar el estado de las conexiones de E S del m dulo haga clic en la ficha I O Connections Aparece la p gina web de diagn stico I O Connections D Allen Bradley 1756 ENBT A P cr Diagnostic Overview Network Settings Message Connections I O Connections Ethernet Statistics 5 Home CAES Conn S UpTime Rev Xmt Connection Id Source Dest Multicast Address RPI Lost Size Diagnostic Overview ateo li Satinas 2838 Rey Oxc35de02 10 388 60 188 0 10 88 60 194 2 0 0 Message Connections 00h 01m 20s Xmt 0xc85des2 10 828 60 134 T 10 88 60 188 235 235 235 235 2 4 I O Connections Eth SPA 3287 Rev 0x2428081 10 88 60 188 T 10 88 60 134 239 192 324 128 10 0 4 ernet Statistics Advanced Diagnostics 00h 00m 35s Xmt 0x2428001 10 88 60 194 0 10 88 60 188 10 0 al EtherNet IP p Encapsulation Statisti Seconds Between Refresh 15 Disable Refresh with 0 La columna Lost muestra el n mero de paquetes de E S que no se recibieron IMPORTANTE Para re
93. cpu Sent Packets Per Second Network Settings 1 O Comms Utilization Actual Received Packets Per Second 3 Application Connections 1 0 Comms Utilization Theoretical E Sent Bytes Per Second 1500 Bridge Connections Ethernet Statistics Ring Statistics Advanced Diagnostics 5 Brovse Chassis Actual Rate 1 0 PPS Received Bytes Per Second 556 Theoretical Rate 1 0 PPS 7 Sent Packet Count 1688 Received Packet Count 1688 CIP Connection Statistics All Ports Active Total I O and Prod Cons Packets Per Second EtherNet IP Port Class 1 Active Messaging Total 9 Active I O Maximum Total Observed eceive 190 Maximum Total Supported 1 0 and Prod Cons Packet Counts EtherNet IP Port Class 1 TCP Connections EtherNet IP Port Total 164183 Active C Sent 81914 Maximum Observed Received 82269 Maximum Supported Rejected o Missed 0 Web Server Page Hits Multicast Producers EtherNet IP Pdpt Class 1 0 Form Hits Active Maximum Observed o CIP Unconnected EtherNet 1P Port Sent Packets Per Second Maximum Supported 32 Base Address 239 192 28 0 Received Packets Per Second Sent Packet Count Received Packet Count Esta tabla describe los campos usados m s a menudo en la p gina web Diagnostics Overview 108 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 P ginas web de diagn stico Cap tulo 9 Tabla 24 P gina web Diagnostic Overview C
94. d de puerto y el modo d plex fueron determinados mediante autonegociaci n o mediante configuraci n manual System Resource Utilization El n mero de veces que se ha solicitado una p gina para la cual el usuario no tiene suficiente privilegio CPU Porcentaje actual de utilizaci n de CPU del m dulo CIP Connection Statistics Current CIP MSG Connections N mero actual de conexiones CIP para mensajes Current CIP 1 0 Connections N mero actual de conexiones CIP para E S Conn Timeouts N mero de veces que se sobrepas el tiempo de espera de la conexi n CIP TCP Connections CIP Current TCP Connections N mero actual de conexiones TCP activas para mensajer a CIP 1 0 Packet Second Statistics Total N mero total de paquetes UDP Clase 1 que el m dulo transmiti y recibi en la ltima copia din mica de un segundo El total es la suma de n meros enviados recibidos inhibidos y rechazados 1 0 Packet Counter Statistics Missed 114 N mero acumulativo de paquetes no recibidos en orden Cada paquete UDP tiene un n mero de secuencia y si se pierde un paquete se recibe alterado o no se recibe el m dulo reconocer su ausencia al recibir el siguiente paquete Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 P ginas web de diagn stico Cap tulo 9 O Allen Bradley YN Ethernet Statistics Minimize Expand 5 Home Ga Diagnostics 6
95. de P y comunicaci n EtherNet IP en una aplicaci n de direcci n IP a ada el m dulo al Controller Organizer en un proyecto del ambiente Studio 5000 Esta adici n establece el control de E S controlador Logix5000 Usted debe descargar ese proyecto al controlador anfitri n antes de comenzar la operaci n Cuando el controlador comienza la operaci n establece una conexi n con el m dulo de comunicaci n EtherNet IP La configuraci n del m dulo determina su comportamiento Para obtener m s informaci n sobre c mo conectar una estaci n de trabajo y configurarla para uso en una red EtherNet TP consulte Configure una estaci n de trabajo para que funcione en una red EtherNet TP en la p gina 13 Para obtener m s informaci n sobre el control de E S consulte E S de control en la p gina 47 32 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Cap tulo 4 Configure un supervisor en una red de anillo a nivel de dispositivos Una red de anillo a nivel de dispositivos DLR es una red de tipo anillo tolerante a un solo fallo dise ada para la interconexi n de dispositivos de automatizaci n Tema P gina Construya la red f sica 36 Configure nodos supervisores en una red DLR 37 Complete las conexiones f sicas de la red 45 Verifique la configuraci n del supervisor 46 Los m dulos compatibles con la red DLR tienen una R en el n mero de cat logo por ejemplo 1756 EN2TR Revise las
96. del m dulo T rmino Definici n Conexi n directa Una conexi n directa es un v nculo de transferencia de datos en tiempo real entre el controlador y un m dulo de E S El controlador mantiene y monitorea la conexi n con el m dulo de E S Cualquier interrupci n en la conexi n tal como el fallo de un m dulo o la extracci n de un m dulo con la alimentaci n el ctrica conectada establece bits de fallo en el rea de datos asociada con el m dulo New Module U m Type 1756 1816 16 Point 10 31 24 DC Input na conexi n directa es Wendor Allen Bradley cualquier conexi n Parent Local que no utiliza Merz el formato de comunicaci n de optimizaci n de racks Description Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 E S de control Cap tulo 5 T rmino Definici n Conexi n de rack Para los m dulos de E S digitales puede seleccionar la comunicaci n de rack optimizado Una optimizado conexi n de rack optimizado consolida el uso de conexiones entre el controlador y todos los m dulos de E S digitales en el chasis o riel DIN En lugar de tener conexiones individuales directas para cada m dulo de E S se usa una sola conexi n para todo el chasis o riel DIN New Module Type 1756 1816 16 Point 10 31 24 DC Input Wendor Allen Bradley Parent asdf Name Description Conexi n de rack Y gt Rack Optimization optimizado IMPORTANTE Si
97. e Remote Subnet 5 Haga clic en OK para cerrar el cuadro de di logo 21xi EtherNet IP Settings Browse Local Subnet C Browse Remote Subnet Description IP Address Windows Default Check Point Virtual Network Adapter For SecureClient Teefer2 Miniport 10 91 162 190 Intel R WiFi Link 5100 AGN Teefer2 Miniport 10 0 0 7 Cancel Apply Help Este nuevo driver est disponible Configure Drivers Ayailable Driver Types Close Ethemet IP Driver v Add New _ s r Configured Drivers L escription AB_ETHIP 1 4 8 Ethernet RUNNING Running Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 15 Cap tulo2 Configure una estaci n de trabajo para que funcione en una red EtherNet IP Notas 16 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Cap tulo 3 Configure un m dulo de comunicaci n EtherNet IP para que funcione en una red Este cap tulo describe c mo configurar un m dulo de comunicaci n EtherNet TP para que funcione en una red EtherNet TP Tema P gina Determine los par metros de red 17 Establezca la direcci n IP de la red en un m dulo 18 Detecci n de direcci n IP duplicada 29 Intercambio de direcci n IP 30 Direccionamiento DNS 31 Use m dulos de comunicaci n EtherNet IP en una aplicaci n de controlador Logix5000 32 Determine los par metros Para operar una red EtherNet IP debe definir estos par
98. e Services Network Settings N Ethernet Statistics Y 1 0 Connections Conn a Orig Link T O ModNum Missed O T Conn T O Conn O T T O O TAPI T OAPI p Addr Mcast Rx Pkts Id Id Size Size msec msec 5 6 days 192 168 1 37 3 0 0x3D950A08 0x00FC4009 2 6 20 20 23h 13m 03s 2579 6 days 23h 13m 03s 192 168 1 37 2 0 OX3D950A1A 0x017C400C 2 6 20 20 6 days 2 23h 12m 51s 192 168 1 37 1 0 0x3D953BBE 0x01FC4013 0 6 250 20 6 days 23h 12m 50s 192 168 1 37 4 0 0x3D953C78 0x027C4014 4 20 80 80 La columna Lost muestra el n mero de paquetes de E S que no se recibieron IMPORTANTE Para resolver problemas de paquetes de E S perdidos revise la tabla 1 0 Packet Counter Statistics en la ficha Diagnostic Overview Consulte la p gina 125 Consideraciones sobre el switch Para facilitar la resoluci n de problemas en su red EtherNet IP usted debe usar un switch administrado Estas son funciones importantes en un switch administrado e Snooping de Protocolo Internet Group Multicast IGMP e Compatibilidad con redes de rea local virtuales VLAN e Puerto espejo IMPORTANTE Use un switch equipado con conmutador de m xima velocidad de red El conmutador de m xima velocidad de red proporciona una medida del tr fico m ximo que puede manejar un switch sin perder un paquete y sin almacenar un paquete en memoria El conmutador de m xima velocidad de red se refiere a un switch que puede manejar la m xima velocidad de d
99. e comunicaci n EtherNet IP y presione Enter Aparece la p gina inicial de la web de diagn stico Direcci n IP protocolo de Internet del m dulo Ethernet IP E http J 10 88 92 10ffhdex html Y Eso tin gt e Allen Bradle E Rockwell y 1756 ENBT A Automation Minimize 5 Home Diagnostics Device Name 1756 ENBT A Browse Chassis Device Description A 5 Resources Device Location Visit AB corn for additional Ethernet Address MAC 00 00 BC 2B 93 CD information IP Address 10 88 92 100 Product Revision 4 003 Build 2 Contacts Firmware Version Date Jun 6 2006 14 03 27 Serial Number 002E89AB Status Specific 0x8 Uptime 1 day 04h 51m 13s 3 Abra la carpeta Diagnostics en la barra de navegaci n del extremo izquierdo y haga clic en el v nculo de cada p gina web de diagn stico que necesite monitorear Allen Bradiey Mily AH Expand Minimize F pos l Diagnostics Diagnostic Overview LEJ Networ Settings 5 Application Connections Bridge Connections Ethernet Statistics Ring Statistics 122 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico Cap tulo 10 Resoluci n de problemas del m dulo de comunicaci n 1756 ENBT Address a http 10 88 92 101 index html Tabla 32 P ginas web de diagn stico requeridas Problema t cnico P gina web de diagn stico
100. e est en la red Las colisiones tard as a menudo son resultados de e Longitud excesiva del segmento de red e Repetidores entre dispositivos Importante Los paquetes ya sean grandes o peque os pueden verse afectados por las colisiones tard as Sin embargo el transmisor no puede detectar colisiones tard as entre paquetes peque os Por consiguiente una red que experimenta colisiones tard as medibles entre paquetes grandes tambi n perder paquetes peque os Excessive Collisions El n mero de tramas que experimentan 16 colisiones consecutivas MAC Transmit Errors MAC Receive Errors Carrier Sense Errors El n mero de tramas para las que fall la transmisi n mediante una interface particular debido a un error de transmisi n de la subcapa MAC interna Importante Los errores de transmisi n de MAC solo se cuentan si no se cuentan las condiciones tard as las colisiones excesivas o los errores de detecci n de portadora El n mero de tramas para las que fall la recepci n mediante una interface particular debido a un error de transmisi n de la subcapa MAC interna Importante Los errores de recepci n MAC solo se cuentan si no se cuentan las tramas excesivamente largas los errores de alineamiento o los errores de FCS Los errores de detecci n de portadora se enmarcan dentro de estas categor as e No Carrier Sense Present El n mero de veces que la portadora no est presente cuando comienza una transmisi
101. e iia View e X software inx para recolectar tags del controlador Una ap icaci n actory la FactoryTalk View View o FactoryTalk View Enterprise utiliza el software RSLinx como servidor de datos El software RSLinx Enterprise funciona de manera predeterminada con cuatro conexiones de lectura y una conexi n de escritura por controlador configurado Modifique la configuraci n del software RSLinx seg n sea necesario 106 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Cap tulo 9 P ginas web de diagn stico Algunos m dulos de comunicaci n EtherNet IP proporcionan p ginas web de diagn stico Tema P gina M dulo 1756 EN2TR 108 P gina Diagnostic Overview 108 P gina web Ethernet Statistics 110 P gina web Connection Manager Cmd Object Info 111 P gina web Ring Statistics 112 M dulo 1756 ENBT 113 P gina Diagnostic Overview 113 Estad sticas de Ethernet 115 Adaptador 1769 AENTR 116 P gina Diagnostic Overview 117 Estad sticas de Ethernet 118 El n mero y el tipo de campo de diagn stico var an seg n el n mero de cat logo Este cap tulo describe las p ginas web de diagn stico disponibles en estos m dulos e M dulo de comunicaci n 1756 EN2TR EtherNet IP e M dulo de comunicaci n 1756 ENBT EtherNet IP IMPORTANTE Las p ginas web de diagn stico tienen muchos campos que usted puede usar para monitorear el estado de operaci n de su m dulo EtherNet IP Es
102. ecci n de red con los interruptores giratorios Establezca la direcci n IP de la red con el servidor BOOTP DHCP 4 dieta a iaia e ana do dad bn 1 0d ela Establezca la direcci n IP de red con el software RSLinx o con el ambiente Studio 5000 as es Ea Restablezca la direcci n IP del m dulo al valor predeterminado e A A E A Detecci n de direcci n IP duplicada ici ds Resoluci n de direcci n IP duplicada ooooocooocooocmmo Intercambio de direcci n TL A a Direccionamiento DNS 0 ooooocoooonccororrnrorr rro Use m dulos de comunicaci n EtherNet IP en una aplicaci n de controlador Logix5000 is dad Cap tulo 4 Nodosde DLR ar e st e dee e do e os Lo Nodo supervisi cti id Node dsanila rt rd aci Construya la red fisica A ES Configure nodos supervisores en una red DIR oooococcccccccc coo Configure un supervisor de anillo en el ambiente Studio 5000 Habilite el supervisor de anillo en el ambiente Studio 5000 Configure y habilite un supervisor de anillo en el software RSLinx Classic att da Complete las conexiones f sicas de la red oooocooocoooccoommmmo Verifique la configuraci n del supervisor oooooooocccnoccccmm Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Tabla de contenido E S de control Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores Cap tulo 5 Configure el hardware its e A cold A ada las E S distribuidas A ri A ada un m dulo de E Ss
103. ectr nico no pudo obtener recursos de memoria para iniciar la sesi n SMTP 0x08 Ninguno Petici n de servicio incompatible Aseg rese de que el c digo de servicio sea 0x4B y de que la Clase sea 0x32F 0x11 Ninguno Cantidad de datos de respuesta demasiado grande La cadena de destino debe reservar espacio para el mensaje de respuesta del servidor SMTP La respuesta puede tener 470 bytes como m ximo 0x13 Ninguno La cantidad de datos de configuraci n es demasiado peque a La longitud del origen es menor que el tama o de cadena del elemento de origen m s la longitud de 4 bytes La longitud del origen debe ser igual al tama o de cadena del elemento de origen 4 0x15 Ninguno La cantidad de datos de configuraci n es demasiado grande La longitud del origen es mayor que el tama o de cadena del elemento de origen m s la longitud de 4 bytes La longitud del origen debe ser igual al tama o de cadena del elemento de origen 4 0x19 Ninguno Fallo de escritura de datos Ocurri un error al tratar de escribir la direcci n del servidor SMTP atributo 4 en la memoria no vol til OxFF 0x0100 Error devuelto por el servidor de correo electr nico revise la cadena de destino para determinar la raz n El mensaje de correo electr nico no se puso en la cola para su entrega 0x0101 El servidor de correo SMTP no est configurado El atributo 5 no se estableci con una direcci n de servidor SMTP 0x0102 To direcci
104. en Set Advanced Network Configuration Network Topology Ring Actes Ring Supervisor 17216 0 31 Acts Superisol 1 Precedence Supervisor Mode Enabled Supervisor Precedence B x Supervisor Status Active Ring Parameters Beacon Intavak 400 ue Beacon Timeout 1350 ys No o Ajuste predeter minado 6 Haga clic en Close Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Configure un supervisor en una red de anillo a nivel de dispositivos Cap tulo 4 Configure y habilite un supervisor de anillo en el software RSLinx Classic Dependiendo de la revisi n de firmware de su m dulo deber usar una versi n de software RSLinx espec fica para configurar y habilitar el m dulo con el software RSLinx Classic Para obtener m s informaci n sobre las revisiones de firmware de los m dulos y las versiones del software RSLinx Classic requeridas visite http support rockwellautomation com ControlFlash Para configurar y habilitar un supervisor de anillo en el software RSLinx Classic siga estos pasos 1 Inicie el software RSLinx 2 Navegue hasta la red DLR que est configurando SUGERENCIA Si usted no tiene el archivo de hoja electr nica de datos EDS instalado en el m dulo configurado para ser el supervisor del anillo este aparecer con un signo de interrogaci n Puede usar estos m todos para obtener y usar el archivo EDS Haga clic con el bot n derecho del mouse
105. entarios sobre la documentaci n Sus comentarios nos ayudar n a atender mejor sus necesidades de documentaci n Si tiene sugerencias sobre c mo mejorar este documento llene este formulario publicaci n RA DU002 disponible en http www rockwellautomation com literature www rockwellautomation com Oficinas corporativas de soluciones de potencia control e informaci n Am ricas Rockwell Automation 1201 South Second Street Milwaukee WI 53204 2496 USA Tel 1 414 382 2000 Fax 1 414 382 4444 Europa Medio Oriente frica Rockwell Automation NV Pegasus Park De Kleerlaan 12a 1831 Diegem B lgica Tel 32 2 663 0600 Fax 32 2 663 0640 Asia Pac fico Rockwell Automation Level 14 Core F Cyberport 3 100 Cyberport Road Hong Kong Tel 852 2887 4788 Fax 852 2508 1846 Argentina Rockwell Automation S A Alem 1050 5 Piso CP 1001AAS Capital Federal Buenos Aires Tel 54 11 5554 4000 Fax 54 11 5554 4040 www rockwellautomation com ar Chile Rockwell Automation Chile S A Luis Thayer Ojeda 166 Piso 6 Providencia Santiago Tel 56 2 290 0700 Fax 56 2 290 0707 www rockwellautomation cl Colombia Rockwell Automation S A Edf North Point Carrera 7 N 156 78 Piso 18 PBX 57 1 649 96 00 Fax 57 649 96 15 www rockwellautomation com co Espa a Rockwell Automation S A C Josep Pla 101 105 08019 Barcelona Tel 34 932 959 000 Fax 34 932 959 001 www rockwellautomation es M xico Rockwell
106. er m s informaci n comun quese con el distribuidor o representante de Rockwell Automation correspondiente a su localidad o visite http www rockwellautomation com services online phone Asistencia para la instalaci n Si se presenta cualquier problema durante las primeras 24 horas posteriores a la instalaci n revise la informaci n contenida en este manual Tambi n puede comunicarse con el grupo de asistencia t cnica para obtener ayuda en un primer momento para la puesta en servicio del producto Estados Unidos o Canad 1 440 646 3434 Fuera de los Estados Unidos Use el Worldwide Locator en http www rockwellautomation com rockwellautomation support overview page o comun quese con o Canad el representante local de Rockwell Automation Devoluci n de productos nuevos Rockwell Automation verifica todos sus productos para ayudar a garantizar su perfecto funcionamiento una vez que salgan de la f brica No obstante si su producto no funciona correctamente y necesita devolverlo siga el procedimiento descrito a continuaci n En los Estados Unidos Comun quese con el distribuidor Deber proporcionar al distribuidor un n mero de caso de soporte al cliente llame al n mero de tel fono anterior para obtener uno a fin de completar el proceso de devoluci n Fuera de Estados Unidos Comun quese con el representante local de Rockwell Automation para obtener informaci n sobre el procedimiento de devoluci n Com
107. espec ficos relacionados con un MemberName Bit opcional Punto espec fico en el m dulo de E S lo cual depende del tama o del m dulo de E S 0 31 para un m dulo de 32 puntos Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 59 Cap tulo5 E S de control EJEMPLO 1 0 Configuration SN iif Backplane CompactLogix System Agd 1769 L35E LocalENB 4 1769 L35E Ethernet Port LocalENB 5 Ethernet 4 1769 135E Ethernet Port LocalENB 9 1794 AENT B FLEX_jo_adapter FlexBus 3 0 1794 1416 4 input_module 3 1 1794 OB16 A output_module S 2 1794 IF2XOF2I A combo_analog 1 8 CompactBus Local 8 1 1769 1816 A input_1 8 2 1769 0A16 A output_1 8 3 1769 MODULE generic_module Ejemplo M dulo 1 Adaptador 1794 AENT remoto FLEX_io_adapter Ejemplo de nombres del tag creados autom ticamente por el software FLEX_io_adapter l FLEX_io_adapter l SlotStatusBits FLEX_io_adapter l Data FLEX_io_adapter 0 FLEX_io_adapter 0 Data 2 1794 1416 remoto input_module en la ranura 0 FLEX_io_adapter 0 C FLEX_io_adapter 0 C Config FLEX_io_adapter 0 C DelayTime_0 FLEX_io_adapter 0 C DelayTime_1 FLEX_io_adapter 0 C DelayTime_2 FLEX_io_adapter 0 C DelayTime_3 FLEX_io_adapter 0 C DelayTime_4 FLEX_io_adapter 0 C DelayTime_5 FLEX_io_adapter 0 l Conexi n de rack optimizado 3 1794 0816 remoto output_module en la ranura 1 FLEX_io_adapter 1 C FLEX_io_adapter 1 C SSD
108. especificaciones de su m dulo para determinar si es compatible con la red DLR La topolog a de anillo ofrece las siguientes ventajas e Redundancia de medios f sicos e R pida detecci n de fallos de la red y reconfiguraci n e Adaptabilidad de red tolerante a un solo fallo e F cil implementaci n sin requisitos de hardware adicional IMPORTANTE Esta secci n describe c mo configurar un supervisor de anillo en una red DLR Esta secci n no describe completamente la red DLR propiamente dicha Consulte el documento Tecnolog a de interruptor incorporado EtherNet IP Gu a de aplicaci n publicaci n ENET AP005 para obtener m s informaci n sobre los siguientes temas e Descripci n de la red DLR e Configuraci n total de una red DLR o sea configurar todos los nodos en la red DLR e Monitoreo de una red DLR e Resoluci n de problemas de una red DLR Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 33 Cap tulo 4 Configure un supervisor en una red de anillo a nivel de dispositivos Figura 3 Ejemplo de topolog a de anillo a nivel de dispositivos 1783 ETAP 1756 EN2TR 1783 ETAP 1783 ETAP 1734 AENTR 1738 AENTR 1756 EN2TR M dulos de M dulos de Ma M dulos de E S 1756 E S 1734 E S 1738 E S 1769 Nodos de DLR Una red DLR utiliza estos tipos de nodos 34 e Nodo supervisor e Nodo de anillo Nodo supervisor Una red DLR requiere
109. este manual si usted programa aplicaciones que usan redes EtherNet IP con estos controladores Logix5000 e Controlador CompactLogix e Controlador ControlLogix e Controlador SoftLogix Aseg rese de comprender estos conceptos y herramientas e Uso de la conexi n en red e Ambiente Studio 5000 e Software RSLinx Classic e Software RSNetWorx para EtherNet IP El ambiente de ingenier a y dise o de Studio 5000 combina los elementos de ingenier a y dise o en un ambiente com n El primer elemento en el ambiente Studio 5000 es la aplicaci n Logix Designer La aplicaci n Logix Designer es el nuevo nombre de marca asignado al software RSLogix 5000 y continuar siendo el producto para programar los controladores Logix5000 para soluciones de control discreto control de procesos control de lotes control de movimiento control de seguridad y soluciones basadas en variadores r Rockwell Software Studio 5000 Create Open Explore New Project Existing Project Help From Import Sample Project Release Notes From Upload About Recent Projects B Sept_Test 8 Integrated_Motion_Co B August_2012 El ambiente Studio 5000 constituye los cimientos para las futuras herramientas y capacidades de dise o de ingenier a de Rockwell Automation Este ambiente es el lugar adecuado para que los ingenieros de dise o desarrollen todos los elementos de sus sistemas de control Prefacio Recurs
110. etes como perdidos revise los campos Inhibited y Rejected en la tabla I O Packet Counter Statistics 1 0 Packet Counter Statistics Total lu Sent D Received 0 Inhibited o A Rejected Missed D Haga lo siguiente Reconfigure el m dulo para producir paquetes no m s r pidamente que lo indicado por el valor de RPI de la conexi n Hay m s de cero paquetes de E S rechazados Vea la p gina web de diagn stico Message Connections para confirmar cu les conexiones est n cerradas de haberlas Para obtener m s informaci n consulte la secci n Conexiones de mensajes en la p gina 126 Importante Si se rechazaron m s de cuatro paquetes de E S probablemente el m dulo perdi su conexi n Posiblemente haya direcciones IP de m dulos duplicadas Muchos m dulos de comunicaci n EtherNet IP pueden detectar direcciones IP duplicadas Posiblemente se recibi un paquete fuera de secuencia y se rechaz porque el paquete anterior estaba inhibido Reconfigure el m dulo para producir paquetes no m s r pidamente que lo indicado por el valor de RPI de la conexi n Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 125 Cap tulo 10 Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico Conexiones de mensajes Si desea verificar el estado de las conexiones del m dulo haga clic en la ficha Message Connections Aparece la p gina inicial web de diagn sti
111. evision en la configuraci n del m dulo debe ser igual a la revisi n mayor del m dulo f sico Si los niveles de revisi n mayor no son iguales el ambiente Studio 5000 le alerta sobre esta desigualdad cuando usted trata de configurar las fichas Internet Protocol Port Configuration y Network para dicho dispositivo e En algunos dispositivos con capacidad de supervisores se requiere que usted configure m s par metros que en otros Este cap tulo describe c mo configurar un m dulo 1756 EN2TR como supervisor de anillo Para obtener informaci n sobre c mo configurar otros m dulos como supervisores de anillo consulte el documento Tecnolog a de switch incorporado EtherNet IP Gu a de aplicaci n publicaci n ENET AP0O0S Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 37 Cap tulo4 Configure un supervisor en una red de anillo a nivel de dispositivos Para configurar el supervisor de anillo en el ambiente Studio 5000 siga estos pasos 1 En el Controller Organizer haga clic con el bot n derecho del mouse en 1756 Backplane y seleccione New Module fe RSLogix 5000 DLR_network 1756 65 File Edt view Search Logic Communications Tools Controller DLR_network 2 Controller Tags E Controller Fault Handler Power Up Handler 69 Tasks EE MainTask 1 MainProgram 2 Unscheduled Programs Phases B E Motion Groups Ungrouped Axes G Add On Instructions 2 4 Data Types E User Defined m EA Strings Ef
112. ex 1 10 128 or ko i o Seconds Between Refresh TCP Connections CIP Current TCP Connections TCP Connection Limit Maximum Observed CIP Messaging Statistics Messages Sent Messages Received UCMM Sent UCMM Received 1 0 Packet Second Statistics Total Sent Received Inhibited Rejected Capacity Actual Reserve Theoretical Reserve 1 0 Packet Counter Statistics Total Sent Received Inhibited Rejected 0 Disable Refresh with 0 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 658290 696099 o 0 0 D 0 5000 5000 5000 o 123 Cap tulo 10 Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico 1 Revise los valores en la tabla Ethernet Link Ethernet Link Speed 100 Mbps Duplex Full Duplex Autonegotiate Status rl Spaad and Si Y usted Haga lo siguiente El valor de Speed 1000 No desea cambiar la velocidad del puerto No se requiere ninguna acci n es 1000 Mbps Importante 100 Mbps es la velocidad predeterminada del puerto Desea reducir la velocidad del puerto a 10 Mbps Debe configurar manualmente el m dulo y restablecerlo 10 Mbps Desea aumentar la velocidad del puerto a 100 Mbps Restablezca el m dulo No desea cambiar la velocidad del puerto No se requiere ninguna acci n El valor de Duplex Full Est enviando grandes cantidades de datos No se requiere ninguna acci n es Imp
113. fica Carrier Sense Errors N mero de veces que la condici n de detecci n de portadora se perdi o nunca se logr al intentar transmitir una trama Frame Too Long El n mero de paquetes de entrada que exceden la longitud m xima de paquete Ethernet MAC Receive Errors Tramas con las que fall la recepci n en la interface Ethernet debido a un error de recepci n de subcapa MAC interna Ada ptador 1769 AENTR Estas son las p ginas web de diagn stico usadas m s a menudo para el m dulo 1769 AENTR e P gina Diagnostic Overview e Estad sticas de Ethernet IMPORTANTE Eladaptador 1769 AENTR tambi n ofrece estas p ginas web de diagn stico para monitorear el adaptador e Network Settings e 1 0 Connections Estas p ginas web no se usan tan a menudo como las dos descritas en esta secci n y no se describen en este documento 116 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 P ginas web de diagn stico P gina Diagnostic Overview Cap tulo 9 La p gina web Diagnostic Overview presenta un resumen de la configuraci n actual y del estado general del adaptador Los campos monitoreados m s a menudo est n encerrados en un c rculo en el gr fico y se describen en la Tabla 29 en la p gina 118 1769 AENTR Minimiz a E Diagnostic Overview Network Topology Linear Network Status Normal Ring Supervisor 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 Beacon Interval 400 CPU Utilization 15 Modu
114. formaci n sobre las instrucciones MSG de programaci n consulte el documento Instrucciones generales de los controladores Logix5000 Manual de referencia publicaci n 1756 RM003 Los manuales de usuario de los sistemas individuales para controladores Logix5000 proporcionan ejemplos de MSG nicos para plataformas de controladores espec ficas Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 73 Cap tulo 6 Conexiones para mensajes 74 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores Los mensajes transfieren datos a otros m dulos tales como otros controladores o interfaces de operador Cada mensaje utiliza una conexi n independientemente del n mero de m dulos que se encuentran en la ruta del mensaje Para racionalizar el uso de las conexiones puede configurar un mensaje que se lea o se escriba desde hacia varios m dulos Estos mensajes conectados pueden dejar la conexi n abierta cach o cerrar la conexi n cuando el mensaje se termin de transmitir Tabla 15 Conexiones de mensaje Tipo de mensaje M todo de comunicaci n usado Conexi n usada Lectura o escritura de la tabla de datos CIP CIP S PLC 2 PLC 3 PLC 5 o SLC todos los tipos CIP No CIP con ID de origen No DH S Gen rico CIP CIP A elegir Lectura o escritura de transferencia en S bloques 1 Se pueden conectar mensajes gen ricos CIP pero para la mayor a de las aplicacio
115. ga lo siguiente en Current CIP 1 0 Connections es este porcentaje del n mero mostrado en CIP 1 0 Connection Limit 0 80 No se requiere ninguna acci n Importante Esta es la tasa ptima Mayor que 80 Tome medidas para reducir el n mero total de conexiones CIP activas Importante Su m dulo de comunicaci n EtherNet IP puede funcionar si el n mero total de conexiones CIP activas es mayor que el 80 del total m ximo aceptado pero a esta capacidad o cerca de ella usted corre el riesgo de problemas de rendimiento 3 Revise la tabla TCP Connections EtherNet IP Port para monitorear el uso de la conexi n TCP TCP Connections Active Maximum Observed Maximum Supported Si el n mero de Haga lo siguiente conexiones TCP mostrado en Active es este porcentaje del n mero mostrado en Maximum Supported 0 80 No se requiere ninguna acci n Importante Esta es la tasa ptima Mayor que 80 Tome medidas para reducir el n mero total de conexiones TCP activas Importante Su m dulo de comunicaci n EtherNet IP puede funcionar si el n mero total de conexiones TCP activas es mayor que el 80 del total m ximo aceptado pero a esta capacidad o cerca de ella usted corre el riesgo de problemas de rendimiento Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico Cap tulo 10 4 Revise la tabla
116. iente de correo electr nico 87 Env e correo electr nico mediante una instrucci n de mensaje iniciada por un controlador 89 Cree tags de cadena 89 Introduzca la l gica de escalera 92 Configure la instrucci n MSG que identifica el servidor de retransmisi n de correo 92 Configure la instrucci n MSG que contiene el texto del correo electr nico 94 Introduzca el texto del correo electr nico 96 Posibles c digos de estado del correo electr nico 96 A efectos del correo electr nico el m dulo de comunicaci n EtherNet IP puede ser remoto o local con respecto al controlador El m dulo de comunicaci n EtherNet IP es un cliente de correo electr nico que utiliza un servidor de retransmisi n de correo para enviar el correo electr nico IMPORTANTE El m dulo de comunicaci n EtherNet IP puede enviar un correo electr nico solo a un destinatario a la vez No puede enviar correo a una lista de distribuci n Tabla 18 Correo electr nico Ethernet Acci n deseada Enviar un correo electr nico al personal espec fico cuando una aplicaci n de controlador genera una alarma o llega a cierta condici n Enviar regularmente informaci n de estado sobre el controlador o la aplicaci n a un administrador de proyecto Tareas requeridas Programe el controlador para enviar una instrucci n MSG al m dulo de comunicaci n EtherNet IP La instrucci n MSG instruye al m dulo de comunicaci n EtherNet IP para que env e el
117. igurado si especific un nombre de dominio o un nombre de anfitri n en la configuraci n del m dulo El servidor DNS convierte el nombre de dominio o el nombre de anfitri n en una direcci n IP que puede ser usada por la red Para obtener m s informaci n sobre el direccionamiento DNS consulte la p gina 31 Comun quese con el administrador de la red Ethernet para determinar si necesita especificar estos par metros Establezca la direcci n IP de Dependiendo del m dulo de comunicaci n EtherNet IP puede usar algunas o la red en un m dulo 18 todas estas herramientas para establecer la direcci n de protocolo de internet IP de la red e Interruptores giratorios Los interruptores son componentes f sicos del m dulo Recuerde lo siguiente a medida que lea este cap tulo Algunos m dulos de comunicaci n EtherNet IP utilizan interruptores de regulaci n manual que funcionan de manera similar a los interruptores giratorios Este cap tulo utiliza el t rmino interruptores giratorios para describir ambos tipos de interruptores Algunos m dulos de comunicaci n EtherNet IP no tienen interruptores giratorios Si su m dulo no tiene interruptores salte la secci n Establezca la direcci n de red con los interruptores giratorios en la p gina 20 y vaya a la secci n Establezca la direcci n IP de la red con el servidor BOOTP DHCP en la p gina 21 Las tomas 1783 ETAPx EtherNet IP utilizan microinterruptores para est
118. igure un m dulo de comunicaci n EtherNet IP para que funcione en una red Cap tulo 3 Para calificar mejor una direcci n de un m dulo use direccionamiento DNS a fin de especificar el nombre de anfitri n de un m dulo lo cual tambi n incluye especificar un nombre de dominio y servidores DNS El direccionamiento DNS permite establecer estructuras de redes similares y secuencias de direcciones IP bajo diferentes dominios El direccionamiento DNS se necesita solo si usted hace referencia al m dulo por el nombre de anfitri n como en el caso de descripciones de rutas de acceso en instrucciones MSG Para usar el direccionamiento DNS siga estos pasos 1 Asigne un nombre de anfitri n al m dulo Un administrador de red puede asignar un nombre de anfitri n Para que un nombre de anfitri n sea v lido debe cumplir con la normativa IEC 1131 3 2 Configure los par metros del m dulo 3 Adem s de la direcci n IP m scara de subred y direcci n de gateway configure un nombre de anfitri n para el m dulo nombre de dominio y direcciones de servidores DNS primario y secundario En el servidor DNS el nombre de anfitri n debe coincidir con la direcci n IP del m dulo IMPORTANTE Aseg rese de que el bit de habilitaci n DNS est establecido Si configura el m dulo usando el software RSLinx versi n 2 41 el bit de habilitaci n se pone en cero y no funcionar el direccionamiento DNS Si configura el m dulo usando la ficha P
119. illo activo los otros nodos autom ticamente se convierten en supervisores de respaldo Recomendamos que realice estas tareas Configure los nodos supervisores de respaldo e Establezca el supervisor de anillo activo deseado con un valor de precedencia de supervisor relativamente alto comparado con los nodos de respaldo Haga el seguimiento de los valores de precedencia de los supervisores de la red Si hay varios supervisores configurados con el mismo valor de precedencia el valor predeterminado de f brica para todos los dispositivos con capacidad de supervisores es 0 el nodo con la direcci n MAC num ricamente m s alta se convierte en el supervisor activo Beacon Interval Frecuencia del supervisor de anillo activo con la que transmite una 400 us trama de baliza a trav s de sus dos puertos Ethernet El usuario configura este par metro en cualquier valor entre 200 us y 100 ms Beacon Timeout El tiempo de espera de baliza es el tiempo que esperan los nodos antes 1960 us de que expire el tiempo de recepci n de tramas de baliza y tomen la acci n apropiada Los supervisores aceptan un rango de 400 us a 500 ms Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 41 Cap tulo 4 42 Configure un supervisor en una red de anillo a nivel de dispositivos Tabla 2 Par metros del modo supervisor Funcionalidad Descripci n Ring Protocol Reservado para uso futuro VLAN ID 5 Haga clic
120. imeout Valores de expiraci n del tiempo de espera de baliza Estos valores afectan el tiempo de recuperaci n de la red Utilice los valores predeterminados a menos que el anillo incluya m s de 50 dispositivos Para obtener m s informaci n consulte el documento Tecnolog a de interruptor incorporado EtherNet IP Gu a de aplicaci n publicaci n ENET AP005 System Resource Utilization El n mero de veces que se ha solicitado una p gina para la cual el usuario no tiene suficiente privilegio CPU Porcentaje actual de utilizaci n de CPU del m dulo CIP Connection Statistics Current CIP MSG Connections N mero actual de conexiones CIP para mensajes Current CIP 1 0 Connections N mero actual de conexiones CIP para E S Conn Timeouts N mero de veces que se sobrepas el tiempo de espera de la conexi n CIP TCP Connections CIP Active N mero actual de conexiones TCP activas para mensajer a CIP 118 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 P ginas web de diagn stico Cap tulo 9 Tabla 30 P gina web Ethernet Statistics Campo Ethernet Port 1 estas definiciones se aplican a los mis Expand Minimize Prone i Diagnostics Diagnostic Overview Network Settings Ethernet Statistics 1 0 Connections Configuration La p gina web de diagn stico Ethernet Statistics presenta un resumen del estado de la actividad de comunicaci n en la red
121. ings Message Connections I O Connections Ethernet Statistics Gi Advanced Diagnostics 5 Browse Chassis Diagnostic Overview Ethernet Link Speed Duplex Autonegotiate Status System Resource Utilization cru Web Server Server Errors Redirects Timeouts Access Violations Page Hits Form Hits Total Hits CIP Connection Statistics Current CIP Msg Connections CIP Msg Connection Limit Max Msg Connections Observed Current CIP I O Connections CIP I O Connection Limit Max I O Connections Observed Conn Opens Open Errors Conn Closes Close Errors Conn Timeouts 100 Mbps Full Duplex Autonegotiate Speed and Duplex TCP Connections CIP Current TCP Connections TCP Connection Limit Maximum Observed CIP Messaging Statistics Messages Sent Messages Received UCMM Sent UCMM Received 1 0 Packet Second Statistics Total Sent Received Inhibited Rejected Capacity Actual Reserve Theoretical Reserve 1 0 Packet Counter Statistics Total Sent Received Inhibited Rejected Missed Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Q2 1 3 1139422 881037 881039 aw 0 o D 113 Cap tulo9 P ginas web de diagn stico Tabla 27 P gina web Diagnostic Overview Amp A E Speed Si el puerto Ethernet est operando a 10 Mbps o a 100 Mbps Duplex Si el puerto Ethernet est operando en half duplex o en full duplex Autonegotiate Status Si la velocida
122. ionar el dispositivo de destino de una instrucci n MSG a ada ese dispositivo remoto a la carpeta I O Configuration del controlador local Dentro de la carpeta I O Configuration organice los dispositivos locales y remotos seg n una jerarqu a de rbol bifurcaci n ascendente descendente Figura 10 Controlador Logix5000 en un chasis local enviando un mensaje a un controlador Logix5000 en un chasis remoto Controlador local Controlador ControlLogix Controlador remoto Controlador ControlLogix M dulo de comunicaci n remoto 1756 ENBT M dulo de comunicaci n local 1756 ENBT Para una trama MSG local remota t pica siga los pasos 1 A ada el m dulo de comunicaci n local para el controlador local 2 A ada el m dulo de comunicaci n remoto para el controlador remoto 3 A ada el controlador remoto Este diagrama muestra la configuraci n de E S del controlador local tras a adir un m dulo de comunicaci n EtherNet IP local 3 1 0 Configuration 24 463 1756 Backplane 1756 410 fa 0 1756 L75 Consumer_controller 1 1756 EN2T Local comm module 5 Ethernet Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 75 Cap tulo 6 76 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores Seleccione el formato de comunicaci n para un m dulo de comunicaci n con base en los m dulos alojados en el chasis remoto Tabla 17 Formatos de comunicaci n del
123. iones de propietario con dicho m dulo Esto permite que propietarios adicionales contin en recibiendo datos de multidifusi n si el controlador propietario original interrumpe su conexi n con el m dulo Los propietarios adicionales deben tener los datos de configuraci n y el formato de comunicaci n id nticos a los del controlador propietario original de otra manera se rechazar el intento de conexi n De solo recepci n Una vez que se ha configurado un m dulo de entrada y es propiedad de un controlador otros controladores pueden establecer una conexi n de solo recepci n a dicho m dulo Estos controladores pueden recibir datos de multidifusi n mientras que otro controlador sea propietario del m dulo Si todos los controladores propietarios interrumpen sus conexiones con el m dulo de entrada todos los controladores con conexiones de solo recepci n dejan de recibir datos de multidifusi n M dulos de salida Propietario Un controlador configura un m dulo de entrada y establece una conexi n como propietario Un m dulo de salida solo puede tener una conexi n de propietario Si otro controlador intenta establecer una conexi n de propietario el intento de conexi n se rechazar De solo recepci n Una vez que se ha configurado un m dulo de salida y que es propiedad de un controlador otros controladores deben establecer conexiones de solo recepci n con dicho m dulo Estos controladores pueden recibir datos de
124. istribuidas a ada los siguientes componentes a la carpeta I O Configuration del controlador e M dulo de comunicaci n EtherNet TP local e Adaptador remoto e M dulos de E S en el mismo chasis que el adaptador remoto Dentro de la carpeta organice los m dulos en forma jerarquizada rbol bifurcaci n ascendente descendente Este diagrama muestra un sistema que usa un m dulo 1756 EN2TR como m dulo de comunicaci n local un adaptador 1794 AENT y m dulos FLEX I O distribuidos M dulo de comunicaci n Controlador local Dispositivo Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 E S de control Cap tulo 5 A fin de realizar la configuraci n de E S para una red de E S distribuidas t pica siga estos pasos 1 A ada el m dulo de comunicaci n local es decir el puente 2 A ada el adaptador remoto para el riel DIN o chasis de E S distribuidas 3 A ada el m dulo de E S Este diagrama muestra la configuraci n de E S del controlador consumidor despu s de agregarse los m dulos de E S distribuidas 1 0 Configuration 69 1756 Backplane 1756 410 fa 0 1756 L65 My_Project 5 1 1756 EN2T A Local_Comm_Module 25 Ethernet 8 1756 EN2T A Local_Comm_Module 9 1794 AENT B Remote_Adapter FlexBus 3 0 1794 I816D A 1_0_Module IMPORTANTE Las E S se controlan en la misma subred y no pueden procesarse mediante un encaminador Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L E
125. iver Upload EDS file from device Security Device Properties Module Statistics Module Configuration Aparece el cuadro de di logo Module Configuration Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 25 Cap tulo 3 26 Configure un m dulo de comunicaci n EtherNet IP para que funcione en una red 4 5 Haga clic en la ficha Port Configuration AB_ETHIP 11 192 168 1 217 1756 EN2TR A Configuration xj General Port Configuration Advanced Port Configuration Network r Network Configuration Type e Static C Dynamic Use G Use IP Address 192 168 1 217 Network Mask 255 25 255 0 Gateway Address D 0 0a 0 Primary Name 0 0 0 0 Server 5 a i Secondary Name 0 0 0 o Server Domain Name Host Name Status Network Interface Configured En Network Configuration Type haga clic en Static para asignar permanentemente esta configuraci n al puerto IMPORTANTE Sihace clic en Dynamic al desconectar y volver a conectar la alimentaci n el ctrica el controlador borra la configuraci n IP actual y continua enviando peticiones BOOTP Escriba esta informaci n en los campos apropiados Enel campo IP Address escriba la direcci n IP En el campo Network Mask escriba la direcci n de m scara de red En el campo Gateway Address escriba la direcci n de gateway En el campo Primary Name Server escriba el nombre del servidor primario Enel
126. ivos Cap tulo 4 3 Complete el resto de la configuraci n del m dulo en su proyecto en el software RSLogix 5000 El siguiente gr fico muestra la configuraci n de E S para una red DLR de ejemplo Configuration 9 1756 Backplane 1756 410 fa 0 1756 L61 Device_Level_Ring i 1 1756 IF4FXOF2F B Local_Analog_Combo 3 2 1756 IH16ISOE Local_Seg_of_Events_module 3 3 1756 ENZTR A EN2TR_module 25 Ethernet J 1756 ENZTR A EN2TR_module E g 1734 AENTR A POINT_AENTR 3 PointlO 5 Slot Chassis i 0 1734 AENTR A POINT_AENTR i 1 1734 I1T21 C POINT_Thermocouple SB 1738 AENTR A ArmorPoint_AENTR ArmorPoint 5 Slot Chassis A 0 1738 AENTR A ArmorPoint_AENTR i 1 1738 184DM12 A ArmorPoint_Diag_imput_mc E 5 1756 EN2TR A Second_EN2TR_module 1756 Backplane 1756 417 g PowerFlex 4 E PowerFlex_4_drive g 1783 ETAP A ETAP 4 Desc rguela a su controlador Logix 5 Entre en l nea con el controlador y d jelo en el modo de programaci n Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 39 40 Cap tulo 4 Configure un supervisor en una red de anillo a nivel de dispositivos Habilite el supervisor de anillo en el ambiente Studio 5000 Despu s de a adir un m dulo con capacidad de supervisor al proyecto en el ambiente Studio 5000 y de haberlo configurado usted debe habilitar el m dulo para que funcione como supervisor de anillo Este cap tulo describe c mo habilitar un m dulo 1756 EN2TR como supe
127. l hardware 47 Seleccione un adaptador remoto 57 Establezca el intervalo solicitado entre paquetes RPI 58 Acceda a las E S distribuidas 59 En este ejemplo el controlador Logix5000 utiliza un m dulo de comunicaci n EtherNet IP para conexi n a la red EtherNet TP Las E S distribuidas remotas utilizan un adaptador EtherNet IP para conexi n a la red EtherNet TP Figura 6 E S distribuidas a trav s de una red EtherNet IP Chasis remoto con adaptador EtherNet IP y m dulos de E S Switch EtherNet IP Estaci n de trabajo Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 47 Cap tulo5 E S de control A ada las E S distribuidas 48 a Adaptador remoto y m dulos de E S Un controlador Logix5000 establece conexiones directas o de rack optimizado para comunicarse con los m dulos de E S Los m dulos de E S digitales aceptan cualquier tipo de conexi n pero los m dulos de E S anal gicas solo aceptan conexiones directas Usted debe completar estas tareas para que su controlador pueda comunicarse con los m dulos de E S distribuidas a trav s de una red EtherNet TP e Establezca las direcciones IP para cada m dulo de comunicaci n EtherNet TP e Conecte todo el cableado e Configure un driver de comunicaci n tal como el AB ETHIP 1 para la estaci n de trabajo de programaci n Para comunicarse con los m dulos de E S d
128. le Uptime 18 days 22h 12m 435 CIP Msg Connection Limit 32 Max Msg Connections Observed 0 Current CIP 1 0 Connections 4 a Max 1 0 Connections Observed 4 Conn Opens 425 Open Errors 92 Conn Closes 16 Close Errors o 6nn Timeouts 192 Maximum Observed Maximum Supported 96 Switches 169 Backplane Status oK Scans Completed 301011954 Maximum Scan time 2 msec Average Scan Time 2 msec Sent Packet Count 450 Received Packet Count 450 Sent Packet Count 0 E Total 278 Sent 162 Received 116 Rejected 0 Capacity Approximate 10000 Actual Reserve Approximate 9722 Theoretical Reserve Approximate 9721 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Rockwell Automation 117 Cap tulo9 P ginas web de diagn stico Estad sticas de Ethernet Tabla 29 P gina web Diagnostic Overview Campo Especifica Ring Status Network Topology Si la red Ethernet tiene una topolog a lineal o DLR Network Status Si la red Ethernet est operando normalmente o no Ring Supervisor Las direcciones IP y MAC del supervisor de anillo Beacon Interval Valores de intervalo de baliza Estos valores afectan el tiempo de recuperaci n de la red Utilice los valores predeterminados a menos que el anillo incluya m s de 50 dispositivos Para obtener m s informaci n consulte el documento Tecnolog a de interruptor incorporado EtherNet IP Gu a de aplicaci n publicaci n ENET AP005 Beacon T
129. lo de E S New Module Type 1756 1816 16 Point 10 31 27 DC Input Wendor Allen Bradley Parent Local Name a a Listen Only Input Data Description Conexi n de solo recepci n Tabla 5 Selecci n de un tipo de m dulo propietario Tipo de m dulo Otro controlador Condiciones deseadas Use este tipo de conexi n M dulo de entrada No es propietario del m dulo p Propietario Es propietario del m dulo Mantener la comunicaci n con el m dulo si pierde la Propietario comunicaci n con el otro controlador M A Utiliza la misma configuraci n que el otro controlador propietario Detener la comunicaci n con el m dulo si pierde la De solo recepci n comunicaci n con el otro controlador M dulo de salida No es propietario del m dulo p Propietario Es propietario del m dulo p De solo recepci n 56 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 E S de control Cap tulo 5 Tabla 6 M dulos de entrada y salida Diferencias respecto a propiedad Control M dulos de entrada Relaci n de propiedad Propietario Descripci n Un controlador configura un m dulo de entrada y establece una conexi n como propietario Este controlador de configuraci n es el primer controlador que establece una conexi n de propietario Una vez que se ha configurado un m dulo de entrada y es propiedad de un controlador otros controladores pueden establecer conex
130. los patrones de tr fico o a la utilizaci n de la CPU Por consiguiente no hay un rango establecido de colisiones aceptables para cada paquete de salida Las colisiones son un aspecto normal de la conexi n en red Ethernet 1 Verifique si hay un segmento de red demasiado largo 2 Retire los repetidores entre dispositivos El valor de Excessive Collisions es mayor que cero Calcule la tasa t pica de colisiones excesivas de su red y decida si la tasa de p rdida de paquetes afectar el rendimiento de su red Importante Las colisiones excesivas indican que su red se ha congestionado Por cada colisi n despu s de la n mero diecis is su red pierde un paquete El valor de MAC Transit Errors es mayor que cero No se requiere ninguna acci n El valor de Frame Too Long es mayor que cero 142 Limite el tama o de sus tags a lt 500 bytes Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico Cap tulo 10 Conexiones de E S Si desea verificar el estado de las conexiones de E S de su m dulo haga clic en la ficha I O Connections Aparece la p gina web de diagn stico I O Connections O Allen Bradiey YI NANA A rocicaell Expand Minimize 2 Home Cd Diagnostics 5 Diagnostic Overview Network Settings Ethernet Statistics I O Connections Configuration Device Identity Network Configuration Devic
131. mero de caracteres en el correo electr nico m s cuatro En este ejemplo usted introducir a 13 como n mero de caracteres m s 4 para un total de 17 Message Configuration SetupMailServer Configuration Communication Tag Message Type cie Generic xl Service Set Attribute Single Source Element EmailConfigstring X Type P Source Length 2 Bytes Class 32f Hex Instance 1 Attribute 5 Hex Ems O Enable Enable Waiting O Start Done Done Length 0 O Error Code Extended Error Code l Timed Oute Error Path Error Text Despu s de que la instrucci n MSG que configura el servidor de retransmisi n de correo se ejecute correctamente el controlador almacena la informaci n del servidor de retransmisi n de correo en la memoria no vol til El controlador retiene esta informaci n incluso despu s de apagar y encender la unidad hasta que otra instrucci n MSG cambia la informaci n Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 93 Cap tulo 7 94 Env o de correo electr nico Configure la instrucci n MSG que contiene el texto del correo electr nico Para configurar la instrucci n MSG que contiene el texto del correo electr nico realice este procedimiento 1 Haga clic en la ficha Configuration La longitud del origen es el n mero de caracteres que contiene el tag del correo electr nico m s 4 caracteres En este ejemplo el texto de co
132. metros de red Par metro de red EtherNet IP Descripci n IP address La direcci n IP identifica el m dulo de forma nica La direcci n IP se expresa como xxx xxx xxx xxx donde cada xxx es un n mero comprendido entre 000 254 Hay algunos valores reservados que usted no puede usar como primer octeto en la direcci n Estos n meros son ejemplos de valores que no se pueden usar e 001 XXX XXX XXX e 127 XXX XXX XXX gt 223 a 255 XXX XXX XXX Los valores reservados espec ficos que no pueden utilizarse var an seg n las condiciones de la aplicaci n Los valores anteriores son solo ejemplos de valores reservados Subnet Mask El direccionamiento de subred es una extensi n del esquema de direcci n IP que permite a un sitio usar un solo ID de red para varias redes f sicas El encaminamiento fuera del sitio prosigue mediante la divisi n de la direcci n IP en una identificaci n de red y una identificaci n de anfitri n a trav s de la clase Dentro de un sitio la m scara de subred se utiliza para subdividir la direcci n IP en una parte de identificaci n de red personalizada y una parte de identificaci n de anfitri n Este campo se define de forma predeterminada como 0 0 0 0 Si se cambia la m scara de subred de un m dulo ya configurado debe desconectar y volver a conectar la alimentaci n el ctrica al m dulo para que el cambio surta efecto Gateway Un gateway conecta redes f sicas individuales en un sistema de redes
133. miento 64 mensajer a 74 resoluci n de problemas 126 tags producidos y consumidos 64 transferencia de datos 74 configuraci n de supervisor verificar 46 configurar ambiente Studio 5000 28 computadora personal 13 15 instrucciones MSG 94 m dulos EtherNet IP 17 32 servidor DHCP 23 software RSLinx 25 27 configure el hardware enclavamiento 62 mensajer a 62 m dulos de E S a trav s de EtherNet IP 47 tags producidos y consumidos 62 terminales PanelView y controladores Logix5000 99 transferencia de datos 62 ndice configure las E S E S de control 47 consideraciones sobre el switch 143 146 consumir tags 64 68 72 controlador PLC 5 83 controlador SLC 83 convertir entre INT y DINT 83 correo electr nico c digos de estado 96 descripci n general 87 enviar a trav s de un m dulo EtherNet IP 87 97 enviar mediante instrucci n MSG 89 95 formato del texto 96 instrucci n MSG 94 D descargar 32 descripci n general de la red m dulos en un sistema de control EtherNet IP 11 detecci n de direcci n duplicada 29 30 diagn stico descripci n general 108 110 111 112 113 117 estad sticas de Ethernet 115 118 monitorear 107 direcci n de red direccionamiento DNS 31 32 establezca la direcci n IP de red 18 direccionamiento DNS 31 32 direcciones IP ambiente Studio 5000 28 definici n 17 detecci n de direcci n duplicada 29 30 establecer 18 intercambio en sistemas redundantes 30 servidor DHCP 23 software
134. mplo puede crear un tag para los datos m s cr ticos y otro tag para los datos menos cr ticos Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 63 Cap tulo6 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores Conexiones para tags producidos y consumidos 64 Terminolog a Un controlador Logix5000 puede producir difundir y consumir recibir tags compartidos por el sistema Tabla 11 Definiciones de tags T rmino Definici n Tag producido Tag que un controlador pone a disposici n para que otros controladores lo utilicen Varios controladores pueden simult neamente consumir recibir los datos Un tag producido env a sus datos a uno o m s tags consumidos consumidores sin utilizar l gica El tag producido env a sus datos seg n el RPI del tag consumido Tag consumido Tag que recibe los datos de un tag producido El tipo de datos del tag consumido debe coincidir con el tipo de datos incluidas las dimensiones de matrices del tag producido El intervalo RPI del tag consumido determina el per odo al que se actualizan los datos Para intercambiar tags producidos o consumidos deben estar conectados dos controladores a la misma subred Dos controladores no pueden enviar mediante conexiones en puente tags producidos o consumidos a trav s de dos subredes Los controladores Logix pueden producir difundir y consumir recibir tags compartidos por el sistema los cuales son enviados y reci
135. n e Carrier Sense Lost El n mero de veces que la portadora se perdi durante una transmisi n Los errores de detecci n de portadora generalmente indican un problema con un cable en la infraestructura Ethernet Frame Too Long El n mero de paquetes de entrada que exceden la longitud m xima del paquete Ethernet Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 127 Cap tulo 10 Address E http 110 88 92 101findex html Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico Para resolver problemas de conectividad Ethernet intermitente siga estos pasos 1 Haga clic en la ficha Ethernet Statistics v SE Links Cu a O Alen Bradiey ERDAS NENIA p eies ee Minimize Diagnostic Overview Network Settings Message Connections 1 0 Connections Ethernet E Home Diagnostics Ethernet Link Media Counters Diagnostic Overview Speed 100 Mbps Alignment Errors o Network Settings Duplex Full Duplex FCS Errors o Message Connections Autonegotiate Status Autonegotiate Speed and Duple Single Collisions o 1 0 Connections Multiple Collisions o Ethernet Statistics Interface Counters SQE Test Errors EA Advanced maesa In Octets 12875214 Deferred Transmissions o A ethernet 1P In Ucast Packets 123441 Late Collisions P REO sica In NUcast Packets 6140 coa E In Discards 0 MAC Transmit Errors o w ETEA In Errors 0 Carrier Sense Errors o ICMP Statistics In Unknow
136. n Protos o Frame Too Long o IGMP Statistics Out Octets 12494908 MAC Receive Errors o IP Statistics Out Ucast Packets 124320 UDP Statistics Out NUcast Packets 187 TCP Statistics Out Discards o Network Memory Stati Out Errors o Mbuf Statistics rack Object Seconds Between Refresh lo Disable Refresh with O Si Alg n contador de medios f sicos es mayor que cero 2 Revise los valores en la tabla Media Counters Haga lo siguiente Usted necesita investigar m s a fondo Se cuentan estos errores Alignment Errors e FCS Errors e Carrier Sense Errors Existe una desigualdad de la configuraci n d plex entre su m dulo de comunicaci n EtherNet IP y el puerto del switch Para eliminar la desigualdad en la configuraci n d plex 1 Configure el m dulo de comunicaci n EtherNet IP y el puerto correspondiente del switch Ethernet para operaci n forzada no para autonegociaci n 2 Verifique que las revisiones de firmware del controlador Logix y del switch o convertidor son id nticas 3 Si las revisiones no son id nticas reemplace el controlador el switch o el convertidor de manera que las revisiones coincidan El valor de Single Collisions o Multiple Collisions es mayor que cero El valor de Late Collisions es mayor que cero No se requiere ninguna acci n Importante Si dos estaciones intentan transmitir datos simult neamente los paquetes colisionar n entre s Sin embargo las colisiones no son errores y
137. n de correo requieren que se proporcione un nombre de dominio durante el handshake inicial de la sesi n SMTP Para estos servidores de retransmisi n de correo especifique un nombre de dominio cuando configure los ajustes de la red del m dulo de comunicaci n EtherNet TP Para obtener informaci n adicional consulte Configure un m dulo de comunicaci n EtherNet TP para que funcione en una red en la p gina 17 Cree tags de cadena Necesita tres tags de cadena bajo el alcance del controlador Cada tag realiza una de estas funciones e Identifica el servidor de correo e Contiene el texto del correo electr nico e Contiene el estado de transmisi n del correo electr nico El tipo de datos STRING predeterminado acepta hasta 82 caracteres En la mayor a de los casos esto es suficiente para contener la direcci n del servidor de correo Por ejemplo para crear un tag EmailConfigstring de tipo STRING siga estos pasos 1 Haga clic en la columna Value del cuadro de di logo Controller Tags Scope emailicontroller hd Show Show All v Sot Tag Name El Tag Name A Vhlue Force Mask Style Type E EmailConfigstring 110 88 128 111 Meana STRING EmailDstStr ayu EEN EmailString gt EWEB_EM personlfxyz comgr l From Menor EmailString SendEmai ES tensi A MESSAGE SetupMailServer EN oa MESSAGE Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 201
138. n no especificada El atributo 1 no se estableci con una direcci n To Y no hay un encabezado de campo To en el cuerpo del correo electr nico 0x0103 From direcci n no especificada El atributo 2 no se estableci con una direcci n From Y no hay un encabezado de campo From en el cuerpo del correo electr nico 96 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Env o de correo electr nico Cap tulo 7 Tabla 20 Descripciones de c digo de estado de correo electr nico C digo de error hex OxFF C digo de error extendido hex 0x0104 Descripci n No es posible hacer conexi n al servidor de correo SMTP establecido en el atributo 5 Si la direcci n del servidor de correo es un nombre de anfitri n aseg rese de que el dispositivo sea compatible con DNS y de que est configurado un servidor de nombre Si el nombre de anfitri n no est totalmente calificado por ejemplo mailhost y no mailhost xx yy com el dominio debe configurarse como xx yy com Intente usar ping lt mail server address gt para asegurarse de que el servidor de correo es accesible desde su red Tambi n intente usar telnet lt mail server address gt 25 el cual intentar iniciar una sesi n SMTP con el servidor de correo mediante telnet a trav s del puerto 25 Si establece la conexi n escriba QUIT 0x0105 Error de comunicaci n con el servidor de correo SMTP
139. ndition se activa mueve los valores en dint_array a int_buffer Esto convierte los valores en enteros de 16 bits INT Seguidamente la instrucci n de mensaje env a int_buffer al otro controlador condition fal_control FAL 3 E CRES gt File Arith Logical CEN gt Control fal_control Length HADN gt Position 0 f Mode all X lt ER gt Dest int_buffer fal_control pos Expression dint_array fal_control pos fal_control DN message EN MSG 4 E E Type Unconfigured CEN gt Message Control message lt DN gt CER gt 42424 dint_array Matriz de DINT que se usan en el controlador ControlLogix int_buffer Matriz de INT con el mismo n mero de elementos que dint_array Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 85 Cap tulo6 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores Reciba MSG desde controladores PLC 5 o SLC 500 Para recibir MSG desde los procesadores PLC 5 o SLC 500 siga estos pasos 1 Siel controlador de origen es un procesador PLC 5 o SLC 500 en la instrucci n MSG seleccione PLCS MSG Read Write Message EN Type Peer To Peer Read Write Read DN Target Device PLC5 Local Remote Local ACER gt Control Block N7 0 Control Block Length 93 Setup Screen Si el controladores Para esta secci n Y este tem Especifique un PLES Este PLC 5 Communication Command PLC 5 Typed Re
140. nes recomendamos dejar los mensajes gen ricos CIP sin conectar Conexiones de mensaje en cach Use la tasa de ejecuci n del mensaje para determinar si va a almacenar en cach la conexi n o no Tabla 16 Pautas para almacenar en cach conexiones de mensajes Ejecuci n del mensaje Configuraci n de instrucci n Repetidamente Almacene en cach la conexi n Importante El almacenamiento en cach mantiene abierta la conexi n y optimiza el tiempo de ejecuci n Abrir una conexi n cada vez que se ejecuta el mensaje prolonga el tiempo de ejecuci n Infrecuentemente No almacene en cach la conexi n Importante Al no almacenar en cach se cierra la conexi n al concluir el mensaje y la conexi n queda libre para otros usos Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores Cap tulo 6 Introduzca la l gica Para enviar o recibir datos desde un m dulo de comunicaci n EtherNet IP del mensa j e mediante un mensaje usted debe programar una instrucci n MSG en la l gica del controlador local Si el m dulo de destino est configurado en la carpeta I O Configuration del controlador haga clic en Browse para seleccionar el m dulo o escriba mediante el teclado la ruta del mensaje en la instrucci n MSG A ada el m dulo de comunicaci n EtherNet IP a la configuraci n de E S del controlador local Para usar el bot n Browse a fin de selecc
141. nes de rack optimizado para los m dulos de E S en la p gina 55 para racionalizar el uso de las conexiones y el tr fico en la red Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 E S de control Cap tulo 5 Conexiones de rack optimizado para los m dulos de E S En este ejemplo suponga que cada m dulo de E S digitales est configurado para una conexi n de rack optimizado al controlador Los m dulos anal gicos deben configurarse para conexiones directas Controlador con m dulo de comunicaci n EtherNet IP Red EtherNet IP Switch Adaptadores EtherNet IP con m dulos de E S Dos m dulos de E S digitales Tres m dulos de E S anal gicas Cuatro m dulos de E S digitales Ejemplo Conexiones del sistema Conexiones del sistema Cantidad Del controlador al m dulo de comunicaci n EtherNet IP local 0 Del controlador al adaptador EtherNet IP con m dulos digitales 2 conexi n de rack optimizado a cada adaptador Del controlador al adaptador EtherNet IP con m dulos anal gicos 3 conexi n directa para cada m dulo de E S anal gico Total de conexiones usadas 5 La conexi n de rack optimizado racionaliza las conexiones pero puede restringir la disponibilidad de informaci n de estado y de diagn stico proveniente de los m dulos de E S Para optimizar la cantidad de conexiones disponibles use una conexi n de rack optimizado entre cualquier E S digital que lo permita y el
142. nfiguraron manualmente Media Counters Alignment Errors Una trama con un n mero de bits que no es m ltiplo entero de ocho FCS Errors Una trama de ocho bits de los cuales por lo menos uno se ha alterado Single Collisions Multiple Collisions El n mero de paquetes de salida que encontraron solo una colisi n durante la transmisi n El n mero de paquetes de salida que encontraron 2 15 colisiones durante la transmisi n SQE Test Errors Una prueba para detectar el circuito de colisi n presente entre un transceiver y una tarjeta de interface de redes de comunicaci n NIC Importante Puesto que la mayor a de las tarjetas NIC ya tienen un transceiver integrado la prueba SQE no es necesaria Ignore este contador de medios f sicos Deferred Transmissions El n mero de paquetes de salida cuya transmisi n fue postergada porque la red estaba ocupada cuando se intent enviarlos inicialmente Media Counters Late Collisions El n mero de veces que dos dispositivos transmiten datos simult neamente Excessive Collisions El n mero de tramas que experimentan 16 colisiones consecutivas MAC Transmit Errors Tramas con las que fall la transmisi n debido a un error de transmisi n de subcapa MAC interna Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 115 Cap tulo 9 P ginas web de diagn stico Tabla 28 P gina web Ethernet Statistics Campo Especi
143. nfraestructura de red e Caracter sticas de la infraestructura de red Protocolo EtherNet IP Socket Interface Application Technique publicaci n ENET ATO02 Describe la interface de socket que puede usar para programar instrucciones MSG para comunicaci n entre un controlador Logix5000 a trav s de un m dulo EtherNet IP y dispositivos Ethernet no compatibles con el protocolo de aplicaci n EtherNet IP tales como esc neres de c digo de barras lectores de RFID u otros dispositivos Ethernet est ndar Tecnolog a de interruptor incorporado EtherNet IP Gu a de aplicaci n publicaci n ENET AP005 Proporciona detalles sobre c mo instalar configurar y realizar el mantenimiento de redes lineales y redes de anillo a nivel de dispositivos DLR usando dispositivos EtherNet IP de Rockwell Automation equipados con tecnolog a con switch integrado Integrated Architecture and CIP Sync Configuration Application Technique publicaci n IA AT003 Proporciona informaci n sobre CIP Sync y el protocolo de tiempo de precisi n IEEE 1588 2008 Integrated Motion on the EtherNet IP Network Reference Manual publicaci n MOTION RM003 Descripciones de referencia de los atributos AXIS_CIP_DRIVE y los m todos y modos de control de la aplicaci n Studio 5000 Logix Designer P gina web de tecnolog a de web http www rockwellautomation com rockwellautomation products technologies network technology overview page Pro
144. nicamente con fines ilustrativos Debido al gran n mero de variables y requisitos asociados con cualquier instalaci n en particular Rockwell Automation Inc no puede asumir ninguna responsabilidad u obligaci n por las aplicaciones pr cticas basadas en los ejemplos y diagramas Rockwell Automation Inc no asume ninguna obligaci n de patente con respecto al uso de la informaci n los circuitos los equipos o el software descritos en este manual Se proh be la reproducci n total o parcial del contenido de este manual sin la autorizaci n escrita de Rockwell Automation Inc Este manual contiene notas de seguridad en todas las circunstancias en que se estimen necesarias ADVERTENCIA Identifica informaci n sobre pr cticas o circunstancias que pueden ocasionar una explosi n en un ambiente peligroso la cual podr a provocar lesiones personales muertes da os materiales o p rdidas econ micas ATENCI N Identifica informaci n sobre pr cticas o circunstancias que pueden provocar lesiones personales muertes da os materiales o p rdidas econ micas Los mensajes de Atenci n le ayudan a identificar los peligros y a reconocer las consecuencias IMPORTANTE Identifica informaci n cr tica para una correcta comprensi n y aplicaci n del producto Tambi n puede haber etiquetas sobre el equipo o a los lados del mismo que proporcionan informaci n sobre precauciones espec ficas PELIGRO DE CHOQUE Puede haber etique
145. nte la red o para pasar los datos al siguiente nodo de la red Cuando se produce un fallo en la red DLR estos se reconfiguran por s solos y vuelven a aprender la topolog a de la red Ademas los nodos de anillo pueden reportar ubicaciones de fallo al supervisor de anillo activo Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 35 Cap tulo 4 Configure un supervisor en una red de anillo a nivel de dispositivos Construya la red f sica Lo primero que debe hacer para crear una nueva red DLR es conectar f sicamente 36 todos los dispositivos necesarios a la red Sin embargo deje por lo menos una conexi n sin hacer es decir omita temporalmente la conexi n f sica entre dos nodos en el anillo puesto que los par metros predeterminados de los dispositivos DLR est n establecidos para operar en el modo lineal en estrella o como nodos de anillo en redes DLR existentes Esta figura muestra un ejemplo de una red DLR nueva en la que se ha dejado abierta una conexi n f sica Figura 4 Ejemplo de topolog a de anillo a nivel de dispositivos con una conexi n dejada abierta o O S No se hizo la ltima conexi n f sica E Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Configure un supervisor en una red de anillo a nivel de dispositivos Cap tulo 4 Configure nodos e de a instalado pa los n en la red DIR deber y con 1gurar
146. o un controlador PLC S o un SLC 500 y transfiere enteros no REAL utilice un b fer de INT en el mensaje y DINT en todo el proyecto As incrementar la eficiencia de su proyecto O 2 Lectura de enteros de Datos prove B fer de INT DINT para utilizar 16 bits nientes del en el proyecto dispositivo Palabra 1 3 gt INT_Buffer 0 3 DINT_Array 0 Palabra 2 gt INT_Buffer 1 DINT_Array 1 Palabra 3 3 gt INT_Buffer 2 DINT_Array 2 1 La instrucci n de mensaje MSG lee enteros de 16 bits INT en el dispositivo y los almacena en una matriz temporal de INT 2 Una instrucci n aritm tica l gica de archivos FAL convierte los INT en DINT para que puedan ser utilizados por otras instrucciones en su proyecto 2 C Escritura de enteros de DINT proveniente B fer de INT Datos para 16 bits del proyecto el dispositivo DINT_Array 0 3 gt INT_Buffer 0 3 gt gt Palabra 1 DINT_Array 1 gt INT_Buffer 1 3 Palabra 2 DINT_Array 2 gt INT_Buffer 2 3 Palabra 3 1 Una instrucci n FAL convierte en INT los DINT provenientes del controlador Logix5000 2 La instrucci n MSG escribe en el dispositivo los INT provenientes de la matriz temporal Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 83 Cap tulo 6 84 Enclavamiento y transferen
147. o de Autonegotiate de su m dulo a None Autone otiate and or Importante Los v nculos de fibra no aceptan autonegociaci n Status es Duplex No est usando un convertidor de fibra No se requiere ninguna acci n Importante Speed and or Duplex es el ajuste predeterminado La autonegociaci n permite que los dispositivos seleccionen la mejor manera de comunicarse sin que usted tenga que hacer ninguna configuraci n Todos los dispositivos con velocidad de Ethernet de 100 Mbps tienen que aceptar autonegociaci n None No est usando un convertidor de fibra Cambie el estado de Autonegotiate de su m dulo a Speed and or Duplex 1 Cuando use un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con varios puertos aseg rese de usar la misma configuraci n en Autonegotiate Status para ambos puertos 134 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Si Alg n contador de medios f sicos es mayor que cero Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico Cap tulo 10 2 Revise los valores en la tabla Media Counters Port 1 Media Counters Port 1 o Alignment Errors FCS Errors Single Collisions Multiple Collisions SQE Test Errors Deferred Transmissions Late Collisions Excessive Collisions MAC Transmit Errors Carrier Sense Errors Frame Too Long O MN O HN O EAN O MAR O A MAC Receive Errors Significa que Usted necesita investigar m s a fondo
148. olador anfitri n borra la configuraci n IP actual y comienza nuevamente a enviar peticiones BOOTP Use el software DHCP El software del protocolo de configuraci n din mica del anfitri n DHCP asigna autom ticamente direcciones IP a estaciones clientes al registrarse en una red TCP IP El DHOP est basado en el BOOTP y mantiene cierta compatibilidad con versiones anteriores La principal diferencia es que el BOOTP permite una configuraci n manual est tica mientras que el DHCP permite la asignaci n est tica y din mica de direcciones de red y configuraciones a los m dulos recientemente conectados Tenga cuidado al usar el software DHCP para configurar un m dulo Un BOOTP cliente como los m dulos de comunicaci n EtherNet TP puede iniciarse desde un servidor DHCP solo si el servidor DHCP est escrito espec ficamente para tambi n manejar consultas BOOTP Esto es espec fico al paquete de software DHCP utilizado Consulte con el administrador del sistema para determinar si los paquetes DHCP son compatibles con los comandos BOOTP y la asignaci n de IP manual direcci n de red fija La direcci n IP de este m dulo no debe proporcionarse i ATENCI N Al m dulo de comunicaci n EtherNet IP se le debe asignar una din micamente No observar esta precauci n puede causar un movimiento imprevisto de la m quina o la p rdida de control del proceso Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 23 Ca
149. on Electronic Keying Communication Format 5 Haga clic en OK MM New Module m General Connection Type 1756 ENBT 1756 10 100 Mbps Ethernet Bridge Twisted Pair Media Vendor Allen Bradley Parent Local_comm_mod Ethemet Address Name Remote_comm_mod O Private Network 192 168 1 Description O IP Address O Host Name Module Definition Series A Slot 0 v Revision 11 Electronic Keying Compatible Module Connection None Chassis Size 17 IMPORTANTE Eln mero y el tipo de par metros de configuraci n en el cuadro de di logo New Module var a seg n el tipo de m dulo de comunicaci n EtherNet IP 6 En el Controller Organizer haga clic con el bot n derecho del mouse en el m dulo de comunicaci n EtherNet IP local que acaba de a adir y seleccione New Module 3 1 0 Configuration 9 1756 Backplane 1756 410 fa 1 1756 63 PF40_EtherNet_IP OR sj A Aparece el cuadro de di logo Select Module Type Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 103 Cap tulo8 Comunicaci n con los terminales PanelView 7 Haga clic en la ficha By Category 8 Seleccione el terminal EtherNet IP Panel View y haga clic en OK W Select Module x Module H Communications Digital Drives HMI ETHERNET PANELVI EtherNet IP Panelview Allen Bradley Motion Safety Es Specialty Find Add Favorite Aparece el cuadro de di logo Module P
150. on compatibles con CIP Safety para permitir la transmisi n simult nea de datos de seguridad y de control est ndar as como informaci n de diagn sticos a trav s de una red com n Dependiendo del tipo los m dulos de comunicaci n EtherNet IP de Rockwell Automation proporcionan algunas de estas funciones e Admiten mensajer a tags producidos consumidos y E S distribuidas e Encapsulan mensajes dentro del protocolo TCP UDP IP est ndar e Comparten una capa de aplicaci n com n con los protocolos de redes ControlNet y DeviceNet e Seinterconectan mediante conectores RJ45 de cables de pares trenzados categor a 5 sin blindaje e Conectores de fibra e Admiten operaci n half duplex full duplex de 10 Mbps o 100 Mbps e No requieren programaci n de la red ni tablas de encaminamiento Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 11 Cap tulo 1 Descripci n general de EtherNet IP Este diagrama muestra c mo los m dulos de comunicaci n EtherNet IP de Rockwell Automation encajan en un sistema de control Figura 1 M dulos de comunicaci n EtherNet IP en un sistema de control E S distribuidas Controlador CompactLogix L2 1768 L4x 1768 ENBT M dulos de E S 1 56 EN2T 1756 1 Controlador CompactLogix L3 Topolog a lineal e k 1
151. ontrolador determina cu l m dulo de comunicaci n se debe usar Tabla 9 Selecci n de un m dulo de comunicaci n Controladores ControlLogix CompactLogix 1768 M dulos de comunicaci n 1756 ENBT 1756 EN2F 1756 EN2T 1756 EN2TR 1756 EN2TXT 1756 EN3TR 1756 EN2TRXT 1756 EN2TSC M dulo de comunicaci n 1768 ENBT Controladores CompactLogix 1769 L1x Puerto EtherNet IP incorporado 1769 L30ER 1769 L30ER NSE 1769 L30ERM 1769 L33ER 1769 L33ERM 1769 L36ERM 1769 L24ER QB1B 1769 L24ER QBFC1B 1769 L27ERM QBFC1B 1769 L16ER BB1B 1769 L18ER BB1B 1769 L18ERM BB1B Puerto EtherNet IP incorporado Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores Cap tulo 6 Usted debe realizar estas tareas para que los controladores Logix5000 puedan intercambiar tags a trav s de una red EtherNet TP e Establezca las direcciones IP y otros par metros de red para cada m dulo de comunicaci n EtherNet TP e Conecte todo el cableado e Configure un driver de comunicaci n tal como el AB ETHIP 1 para la estaci n de trabajo de programaci n IMPORTANTE Si est compartiendo tags entre controladores ControlLogix y los controladores solo est n compartiendo tags y no est n enviando mensajes establezca el formato de comunicaci n de los m dulos 1756 ENBT 1756 EN2F 1756 EN2T 1756 EN2TR 1756 EN2TXT 1756 EN3TR 1756 EN2T5C y 1756 EN2TRTXT en
152. ort Configuration en el ambiente Studio 5000 el bit de habilitaci n se pone en uno y de esta forma funcionar el direccionamiento DNS Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 31 Cap tulo3 Configure un m dulo de comunicaci n EtherNet IP para que funcione en una red 4 En el ambiente Studio 5000 a ada el m dulo al rbol de configuraci n de E S Consulte A ada un m dulo de E S en la p gina 50 IMPORTANTE Si un m dulo descendente reside en el mismo dominio que su m dulo ascendente simplemente escriba el nombre de anfitri n Si el dominio del m dulo descendente es diferente al de su m dulo ascendente escriba el nombre del anfitri n y el nombre del dominio anfitri n dominio IMPORTANTE Tambi n puede a adir direccionamiento DNS en un perfil de m dulo en el rbol del controlador de E S o en una ruta de mensaje Si el nombre de dominio del m dulo de destino es diferente al del m dulo de origen use un nombre de DNS totalmente calificado nombreanfitri n nombredominio Por ejemplo para enviar un mensaje desde ENBT1 ubicaci n1 empresal a ENTB1 ubicaci n2 empresaA los nombres de anfitri n son iguales pero los dominios son diferentes Si no se ingresa un nombre de DNS totalmente calificado el m dulo a ade el nombre de dominio predeterminado al nombre de anfitri n especificado 5 Despu s de instalar un m dulo de comunicaci n EtherNet IP y establecer su se moquios
153. ortante Full Duplex es el ajuste predeterminado del puerto En los puertos full duplex se eliminan las colisiones porque cada dispositivo tiene canales separados para la transmisi n y recepci n de grandes cantidades de datos Half No est enviando grandes cantidades de datos No se requiere ninguna acci n Importante Los retardos debidos a colisiones o al tr fico del switch generalmente son insignificantes pero pueden convertirse en un problema si necesita enviar muchos datos Est enviando grandes cantidades de datos Cambie el ajuste Duplex del m dulo a Full El valor de Speed Est usando un convertidor de fibra Cambie el estado de Autonegotiate del m dulo a None Autonegotiate and or Importante Los v nculos de fibra no aceptan autonegociaci n Status es Duplex No est usando un convertidor de fibra No se requiere ninguna acci n Importante Speed and or Duplex es el ajuste predeterminado La autonegociaci n permite que los dispositivos seleccionen la mejor manera de comunicarse sin que usted tenga que hacer ninguna configuraci n Todos los dispositivos con velocidad de Ethernet de 100 Mbps deben aceptar autonegociaci n None No est usando un convertidor de fibra Cambie el estado de Autonegotiate del m dulo a Speed and or Duplex 124 2 Revise la tabla System Resource Utilization para evaluar la utilizaci n de CPU System Resource Utilization Cpu Si la tasa de utilizaci n de CPU es 0 80 1 60 Hag
154. os adicionales Los documentos que se indican a continuaci n incluyen informaci n adicional sobre productos de Rockwell Automation relacionados Recurso EtherNet IP Communication Modules Installation Instructions publicaci n ENET IN002 Descripci n Proporciona informaci n sobre c mo realizar estas tareas con los m dulos de comunicaci n EtherNet IP en un sistema de control Logix5000 e Instalar el m dulo e Configurar la instalaci n inicial de la aplicaci n e Resolver anomal as de la aplicaci n relacionadas con el uso del m dulo de comunicaci n EtherNet IP EtherNet IP Media Planning and Installation Manual Proporciona detalles acerca de c mo usar los componentes de medios f sicos requeridos y c mo planificar instalar verificar resolver problemas y certificar su red Ethernet IP Este manual est disponible a trav s de la Open DeviceNet Vendor Association ODVA en http www odva org EtherNet IP Secure Communication Module User Manual publicaci n ENET UM003 Proporciona informaci n sobre c mo configurar la autenticaci n el cifrado y los cortafuegos firewall arquitecturas t picas y diagn sticos para los m dulos equipados con funcionalidad de comunicaci n segura Ethernet Design Considerations Reference Manual publicaci n ENET RM002 Proporciona explicaciones de los siguientes conceptos de Ethernet e Descripci n general e Configuraci n y componentes de la red e Dispositivos de i
155. p tulo 3 24 Configure un m dulo de comunicaci n EtherNet IP para que funcione en una red Establezca la direcci n IP de red con el software RSLinx o con el ambiente Studio 5000 Esta tabla describe cu ndo establecer la direcci n IP de red con el software RSLinx o con el ambiente Studio 5000 Condiciones Software a usar P gina e No hay un servidor BOOTP disponible Software RSLinx 25 El m dulo de comunicaci n EtherNet IP est conectado a otra red NetLinx El proyecto Studio 5000 Logix Designer est en l nea con un controlador que Ambiente Studio 5000 28 se comunica con el m dulo de comunicaci n EtherNet IP o a trav s del mismo Considere estos factores cuando vaya a determinar c mo establecer la direcci n IP de la red e Aislamiento de la red de la planta empresa o integraci n a la misma e Tama o de la red En redes grandes y redes aisladas puede que sea m s conveniente y seguro usar un servidor BOOTP DHCTP en vez del ambiente Studio 5000 o el software RSLinx El servidor BOOTP DHCP tambi n limita la posibilidad de asignar direcciones IP duplicadas e Pol ticas y procedimientos de la empresa respecto a la instalaci n y al mantenimiento de la red de la planta e Nivel de participaci n del personal de IT en la instalaci n y el mantenimiento de la red del rea de planta e Tipo de capacitaci n ofrecida a los ingenieros de control y al personal de mantenimiento Si utiliza el servidor BOOT
156. plex Full Duplex Autonegotiate Status Autonegotiate Speed and Duplex Autonegotiate Status Autonegotiate Speed and Duplex Media Counters Port 1 Alignment Errors FCS Errors Single Collisions Multiple Collisions SQE Test Errors Deferred Transmissions Late Collisions Excessive Collisions MAC Transmit Errors Carrier Sense Errors Frame Too Long MAC Receive Errors Interface Counters In Octets In Ucast Packets In NUcast Packets In Discards In Errors In Unknown Protos Out Octets Out Ucast Packets Out NUcast Packets Out Discards Out Errors IMPORTANTE o o o o o o o o o o o o 12946511 34336 93062 o 0 o 12241395 124704 27 o o Media Counters Port 2 Alignment Errors FCS Errors Single Collisions Multiple Collisions SQE Test Errors Deferred Transmissions Late Collisions Excessive Collisions MAC Transmit Errors Carrier Sense Errors Frame Too Long MAC Receive Errors o o o o o o o o o o o o Puesto que este ejemplo muestra las p ginas web de diagn stico para un m dulo 1756 EN2TR se muestran datos de diagn stico para dos puertos Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 133 Cap tulo 10 Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico 1 Revise los valores en la tabla Ethernet Port 1 Ethernet Port 1 Interface State Enabled Link Status Active e Speed
157. porciona informaci n sobre arquitecturas de referencia e informes oficiales sobre la conexi n en red Pautas de cableado y conexi n a tierra de equipos de automatizaci n industria publicaci n 1770 4 1 Sitio web de certificaciones de productos http www ab com Proporciona las pautas generales para instalar un sistema industrial de Rockwell Automation Proporciona las declaraciones de conformidad certificados y otros detalles de certificaci n Puede ver o descargar publicaciones en http www rockwellautomation com literature Para solicitar copias impresas de la documentaci n t cnica comun quese el distribuidor de Allen Bradley o representante de ventas de Rockwell Automation correspondientes a su localidad 10 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 M dulos de comunicaci n EtherNet IP en un sistema de control Cap tulo 1 Descripci n general de EtherNet IP Las redes EtherNet IP son redes de comunicaci n que ofrecen una suite completa de mensajes y servicios para muchas aplicaciones de automatizaci n Estos son ejemplos de aplicaciones que usan redes EtherNet TP e Control en tiempo real e Sincronizaci n de hora e Movimiento Este est ndar de red abierta utiliza productos de comunicaci n Ethernet est ndar para brindar compatibilidad con las funciones de mensajer a de E S en tiempo real intercambio de informaci n y mensajer a general Las redes EtherNet IP tambi n s
158. que no es configurable Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 43 Cap tulo4 Configure un supervisor en una red de anillo a nivel de dispositivos 5 Haga clic en la ficha Network y seleccione Enable Ring Supervisor 1783 ETAP A Configuration General Port Configuration Advanced Port coto Mom Network Topology Ring Advanced Network Status Normal Active Ring Supervisor 10 88 80 40 Active Supervisor 255 Precedence g Ring Supervisor Faults Detected 1 Reset Counter Supervisor Status Backup Ring Fault Port Buffer Utilization Port 1 Port 2 Device Port Refresh communication Corcel La configuraci n entra en vigor inmediatamente No necesita hacer clic en Apply u OK 6 Haga clic en Advanced para configurar los par metros relacionados con el supervisor 7 Configure los par metros deseados relacionados con el supervisor y haga clic en Set Advanced Network Configuration Network Topology Network Status Active Ring Supervisor Active Supervisor Precedence Supervisor Mode Supervisor Precedence Supervisor Status Ring Ring Fault 10 88 80 81 150 Enabled M50 0 255 Active M Enable IGMP Snooping Enable IGMP Querier Querier Version n2 y I Enable Device Port Debugging Mode Ring Parameters Beacon Interval ua microseconds 400 200 100000 Beacon Timeout han microseconds 1350 400 50000
159. que por lo menos un nodo se configure como supervisor del anillo Para obtener una lista de m dulos con capacidad de supervisores consulte el documento Tecnolog a de switch incorporado EtherNet IP Gu a de aplicaci n publicaci n ENET AP00S IMPORTANTE Taly como vienen de f brica los dispositivos con capacidad de supervisores tienen la funci n de supervisor inhabilitada por lo que est n listos para participar ya sea en una topolog a de red lineal en estrella o bien como nodo de anillo en una red DLR existente En una red DLR usted debe configurar por lo menos uno de los dispositivos con capacidad de supervisores para que sea el supervisor del anillo antes de conectar f sicamente el anillo De otra manera la red DLR no funcionar Supervisor del anillo activo Cuando existen varios nodos habilitados como supervisores el nodo con el m s alto valor num rico de precedencia se convierte en el supervisor de anillo activo los otros nodos autom ticamente se convierten en supervisores de respaldo Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Configure un supervisor en una red de anillo a nivel de dispositivos Cap tulo 4 El supervisor del anillo proporciona las siguientes funciones principales e Administrar el tr fico en la red DLR e Recolectar informaci n de diagn stico de la red Nodo supervisor de respaldo En cualquier momento dado puede haber un solo supervisor activo en una red DLR Sin em
160. r informaci n sobre el RPI y c mo este afecta el intervalo entre paquetes real API consulte el documento Fthernet Design Considerations Reference Manual publicaci n ENET RM001 9 Haga clic en OK Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Pautas para las instrucciones Sige estas pautas Tabla 14 Pautas para la instrucci n MSG Message MSG Pauta Para cada instrucci n MSG cree un tag de control Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores Cap tulo 6 Descripci n Cada instrucci n MSG necesita su propio tag de control Tipo de datos MESSAGE Alcance controlador El tag no puede formar parte de una matriz ni pertenecer a un tipo de datos definido por el usuario Mantenga los datos de origen y de destino bajo el alcance del controlador Una instrucci n MSG solo puede acceder a aquellos tags que est n en la carpeta Controller Tags Si su MSG es para un m dulo que utiliza n meros enteros de 16 bits utilice un b fer de INT en el MSG y los DINT en todo el proyecto Almacene en cach los MSG conectados que se ejecutan con m s frecuencia Si su mensaje es para un m dulo que utiliza n meros enteros de 16 bits como por ejemplo un controlador PLC 5 o SLC 500 y transfiere n meros enteros no n meros reales utilice un b fer de INT en el mensaje y DINT en todo el proyecto Esto incrementar la eficiencia de su proyecto ya que los con
161. ransmissions El n mero de paquetes de salida cuya transmisi n fue postergada porque la red estaba ocupada cuando se intent enviarlos inicialmente Late Collisions El n mero de veces que dos dispositivos transmiten datos simult neamente Excessive Collisions El n mero de tramas que experimentan 16 colisiones consecutivas MAC Transmit Errors Tramas con las que fall la transmisi n debido a un error de transmisi n de subcapa MAC interna Carrier Sense Errors N mero de veces que la condici n de detecci n de portadora se perdi o nunca se logr al intentar transmitir una trama Frame Too Long El n mero de paquetes de entrada que exceden la longitud m xima de paquete Ethernet MAC Receive Errors Tramas con las que fall la recepci n en la interface Ethernet debido a un error de recepci n de subcapa MAC interna P gina web Connection Manager Cmd Object Info La p gina web Connection Manager Cmd Object Info proporciona un resumen de la actividad de peticiones de conexi n en la red Ethernet El campo usado m s a menudo en esta p gina es Connections Closed due to a Timeout Este campo muestra el n mero de tiempos de espera sobrepasados de conexi n CIP ocurridos en el m dulo P Home Diagnostics Diagnostic Overview Network Settings Application Connections Bridge Connections D Ethernet Statistics Ring Statistics Advanced Diagnostics TCP IP Network A miscellaneous System Data Task
162. re controladores Configure una instrucci n MSG a un controlador SLC 500 Y usted desea Para este tem Escriba o seleccione Leer recibir datos Message Type SLC Typed Read Source Element Direcci n de la tabla de datos en el controlador SLC 500 por ejemplo N7 10 Number of Elements N mero de enteros a transferir Destination Tag Primer elemento de int_buffer Escribir enviar datos Message Type SLC Typed Write Source Tag Primer elemento de int_buffer Number of Elements N mero de enteros a transferir Destination Element Direcci n de la tabla de datos en el controlador SLC 500 por ejemplo N7 10 Valor con punto flotante REAL Si los datos son N mero entero Valor con punto flotante REAL 80 Leer recibir datos Message Type SLC Typed Read Source Element Direcci n de la tabla de datos en el controlador SLC 500 por ejemplo F8 0 Number of Elements N mero de valores a transferir Destination Tag El primer elemento del tag bajo el alcance del controlador en este controlador para los datos Escribir enviar datos Message Type SLC Typed Write Source Tag El primer elemento del tag bajo el alcance del controlador en este controlador que contiene los datos Number of Elements N mero de valores a transferir Destination Element Direcci n de la tabla de datos en el controlador SLC 500 por ejemplo F8 0 Configure una instrucci n MSG a un controlador PLC 5
163. reas e Conecta el controlador a una red EtherNet IP e Cambia la direcci n IP del m dulo Si la direcci n 1P del m dulo es igual a la de otro dispositivo en la red el puerto EtherNet IP del m dulo pasa al modo de conflicto En el modo de conflicto existen estas condiciones e Fl indicador OK est parpadeando de color rojo e Elindicador de estado de la red NET est de color rojo fijo e Enalgunos m dulos de comunicaci n EtherNet TP la pantalla de estado del m dulo indica el conflicto La pantalla desplaza lo siguiente OK lt direcci n_IP_de_este_m dulo gt Duplicate IP lt direcci n_MAC_del_nodo_detectado_con_direcci n_duplicada gt Por ejemplo OK 10 88 60 196 Duplicate IP 00 00 BC 02 34 B4 e Enalgunos m dulos de comunicaci n EtherNet IP la p gina web de diagn stico del m dulo muestra informaci n acerca de la detecci n de direcci n IP duplicada Para obtener m s informaci n sobre cu les m dulos de comunicaci n EtherNet IP son compatibles con la visualizaci n de direcci n IP duplicada en su p gina web de diagn sticos consulte la Nota t cnica titulada Logix modules Duplicate IP address detection enhancement 118216 en la Knowledgebase de asistencia t cnica disponible en http www rockwellautomation com knowledgebase Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 29 Cap tulo3 Configure un m dulo de comunicaci n EtherN Condiciones de detecci n de direc
164. rman parte del grupo de multidifusi n IMPORTANTE No todos los switches son compatibles con la funci n de consulta de snooping de IGMP es decir snooping Los que no son compatibles con la funci n de consulta de snooping de IGMP requieren un encaminador En el caso de switches no compatibles con el snooping de IGMP puede configurarlos para realizar la encuesta 144 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico Cap tulo 10 El snooping de IGMP no puede controlar tr fico de unidifusi n ni de difusi n Para aprender c mo controlar el tr fico de unidifusi n o difusi n consulte Redes de rea local virtuales en la p gina 145 Este ejemplo supone que el switch no es compatible con la funci n de snooping de IGMP por lo tanto se requiere un encaminador Figura 13 Ejemplo de snooping de IGMP Red de la planta El encaminador env a encuestas de IGMP para iden tificar los miembros de un grupo de multidifusi n El switch escucha las encuestas y las respuestas e Controlador identifica los miembros de cada grupo de multidifusi n PF consumidor E S E S productor de multidifusi n productor de multidifusi n productor de multidifusi n Redes de rea local virtuales Con un switch administrado usted puede establecer redes de rea loc
165. roperties 9 Configure el terminal PanelView En el campo Name escriba el nombre del nuevo m dulo En el men desplegable Comm Format seleccione Data DINT En el men desplegable Electronic Keying seleccione Disable Keying En el campo IP Address escriba la direcci n IP e En los campos Input y Output escriba los par metros de conexi n Module Properties LocalENB ETHERNET PANELVIEW 1 1 Type ETHERNET PANELVIEW Ethemet IP Panelview Vendor Allen Bradley Parent LocalENB Address Host Name IP Address 88 88 125 Description C Host Name Connection Parameters Assembly Instance Size Revision 4 m npt far m2 H Bz Electronic Keying Compatible Module Ke Output jao y fri2 32bit Jr Cancel Next gt Finish gt gt Help es Name pv_terminal Comm Format Data DINT y IMPORTANTE Puede establecer hasta ocho instancias diferentes con cada terminal Por ejemplo un controlador puede usar las ocho instancias u ocho controladores pueden usar una instancia cada uno 10 Haga clic en Finish 104 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Comunicaci n con los terminales PanelView Cap tulo 8 Organice datos del Organice datos para un panel Panel View seg n la forma como se usan los datos controlador para un term inal Tabla 23 Organizaci n de datos del controlador Pa nelView Para datos que Haga lo siguiente
166. rreo electr nico contiene 65 caracteres Configure los par metros de MSG para enviar un correo electr nico En el men desplegable Service Type seleccione Custom Enel campo Service Code escriba 4b Enel campo Instance escriba 1 e Enel campo Class escriba 32f Enel campo Attribute escriba 0 En el men desplegable Source Element seleccione el tag que contiene el texto del correo electr nico En el campo Source Length escriba el n mero de caracteres en el correo electr nico m s cuatro En este ejemplo usted introducir a 65 como n mero de caracteres m s 4 para un total de 69 En el men desplegable Destination seleccione un tag para que contenga el estado de la transmisi n del correo electr nico Message Configuration msg_1 x Configuration Communication Tag Message Type CIP Generic a al set Attribute Single y Source Element emailContigstr y ype Bytes p gt Source Length 10 Hex Class 32 Hex Destination Instance j Attribute 5 Hex New Tag O Enable Enable Waiting D Start D Done Done Length 0 O Error Code Extended Error Code I Timed Out Error Path Error Text Cancel Apply Help Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Env o de correo electr nico Cap tulo 7 3 Haga clic en la ficha Communication Message Configuration SendEmail_EWEB Configuration Communication
167. rte con fallo de la red Active Ring Supervisor Address La direcci n IP o la direcci n MAC ID del supervisor de anillo activo Precedence El valor de precedencia del m dulo Si la operaci n del nodo supervisor activo se interrumpe el supervisor de respaldo con el 112 siguiente valor de precedencia m s alto se convierte en el nodo supervisor activo Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 M dulo 1756 ENBT P ginas web de diagn stico Cap tulo 9 Estas son las p ginas web de diagn stico usadas m s a menudo para el m dulo 1756 ENBT e P gina Diagnostic Overview e Estad sticas de Ethernet IMPORTANTE e Network Settings e Message Connections e 1 0 Connections Estas p ginas web no se usan tan a menudo como las tres descritas en esta secci n y no se describen en este documento El m dulo 1756 ENBT tambi n ofrece estas p ginas web de diagn stico para monitorear el m dulo P gina Diagnostic Overview La p gina web Diagnostic Overview presenta un resumen de la configuraci n actual y del estado general del m dulo Los campos monitoreados m s a menudo est n encerrados en un c rculo en el gr fico y se describen en la siguiente tabla Address E http 10 88 92 101 findex html LE Links a Alen Bradiey RELTA SN 1A P iein Network Settings I O Connections Ethernet Statistics Minimize 1 Home Diagnostics Diagnostic Overview Network Sett
168. rucciones Message MSG 713 Conexiones para mensajes 74 Introduzca la l gica del mensaje 75 Configure una instrucci n MSG 79 Comunicaci n con los controladores PLC 5 o SLC 83 Tabla 8 M todos de comunicaci n Si desea Y los datos Haga lo siguiente P gina Enclavar operaciones Residen en controladores Logix5000 Produzca y consuma un tag 63 Transferir datos Necesitan entregarse con Produzca y consuma un tag 63 regularidad al intervalo que usted especifique Se env an cuando ocurre una condici n espec fica en la aplicaci n Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Ejecute una instrucci n de mensaje 73 MSG 61 Cap tulo 6 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores Configure el hardware 62 Chasis local con controlador Logix5000 y m dulo de comunicaci n EtherNet IP En este ejemplo el controlador en el chasis local produce un tag que el controlador Logix5000 en el chasis remoto consume El controlador local tambi n puede enviar una instrucci n MSG al controlador remoto Figura 7 Intercambio de datos y transferencia de mensajes Z Datos Estaci n de trabajo Chasis remoto con controlador Logix5000 y m dulo de comunicaci n EtherNet IP Combinaciones de controladores Logix5000 Su tipo de c
169. rvisor de anillo Para obtener informaci n sobre c mo habilitar otros m dulos como supervisores de anillo consulte el documento Tecnolog a de switch incorporado EtherNet IP Gu a de aplicaci n publicaci n ENET AP00OS IMPORTANTE Debe estar en l nea para habilitar un supervisor de anillo en el ambiente Studio 5000 Para habilitar un supervisor de anillo siga estos pasos 1 Con su proyecto en l nea haga doble clic en el dispositivo con capacidad de supervisor en el rbol configuraci n de E S e RSLogix 5000 Device_Level_Ring_application 1756 File Edit View Search Logic Communications Tools Window alsa s e o Offline D E RUN No Forces 2 n No Edits ar ma Controller Tags Controller Fault Handler 2 Power Up Handler 3 8 Tasks E a MainTask 3 MainProgram Unscheduled Programs Phases 3 Motion Groups 2 Ungrouped Axes Add On Instructions 3 Data Types Ep User Defined Es Strings Ef Add On Defined E Predefined e Ep Module Defined G Trends E 1 0 Configuration 6 1756 Backplane 1756 410 a 0 1756 L61 Device_Level_Ring_application B 2 1756 1816D Local_1816D 3 3 1756 IF4FXOF2F B Local_Analog_Combo SU Alo 1756 ENZTR A local_ENZTR modje as Ethernet 1738 AENTR A ArmorPoint_AENTR E ArmorPoint 1 Slot Chassis g 1734 AENTR A POINT_AENTR E PointIO 1 Slot Chassis 3 1756 EN2TR A local_EN2TR_module B Powerrlex 4 E PowerFlex_4E_drive Y Publicaci n de Rockwell Automation
170. s Event Loa O Alen Bradiey ETAPAI pu Rockwell System Data Y Connection Manager Cmd Object Info Connection Manager Cmd Object Info Value CIP Common Service Requests 0 Unconnected Send Service Requests 64 FwdOpen Requests Conn s Originated Remotely 282 FwdClose Requests Conn s Originated Remotely 4 ConnOpen Requests Conn s Originated Locally 0 ConnClose Requests Conn s Originated Locally 0 GetConnTags Requests o Secondary FwdOpen Requests 0 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 111 Cap tulo9 P ginas web de diagn stico 1D Allen Bradley 8 Home Diagnostics Minimize Diagnostic Overview Network Settings Application Connections Bridge Connections Ethernet Statistics Ring Statistics Advanced Diagnostics Gi TCP IP Network Miscellaneous System Data Tasks Event Log Assert Log Heap CIP Statistics General Memory Statist 0 Browse Chassis 1756 EN2TR A Pi P gina web Ring Statistics IMPORTANTE La p gina web Ring Statistics y las descripciones que se proporcionan en esta secci n solo se aplican a los m dulos que usted puede usar en una red de anillo a nivel del dispositivos DLR e M dulo de comunicaci n 1756 EN2TR e M dulo de comunicaci n 1756 EN3TR La p gina web Ring Statistics web proporciona un resumen del estado de operaci n del m dulo en una aplicaci n DLR Los campos monitoreados m s a menudo est n encerrados en un
171. s recuerde estas pautas e No use los n meros de archivos 0 1 y 2 Estos archivos est n reservados para salidas entradas y estados en un procesador PLC S e Use la asignaci n PLC 5 solo para matrices de tags de tipos de datos INT DINT o REAL Intentar asignar elementos de estructuras del sistema puede producir efectos no deseados e Useel identificador de archivo PLC N o Bal obtener acceso a elementos en la matriz de tags INT Este ejemplo muestra c mo usar un b fer de INT Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores Cap tulo 6 EJEMPLO Lectura de n meros enteros desde un controlador PLC 5 ATENCI N Cuando condition se activa lee valores enteros de 16 bits INT y los almacena en int_buffer Seguidamente la instrucci n FAL mueve los valores a dint_array Esto convierte los valores en enteros de 32 bits DINT para ser usados por otras instrucciones en el controlador ControlLogix condition message EN MSG 3 E 3 6 Type Unconfigured CEN gt Message Control message e DN gt ACER gt message DN fal_control FAL 3 E CRES gt File Arith Logical CEN gt Control fal_control Length lt DN gt Position 0 Mode all PER gt Dest dint_array fal_control pos Expression int_buffer fal_control pos EJEMPLO Escritura de n meros enteros a un controlador PLC 5 ATENCI N Cuando co
172. s BOOTP 5 Seleccione el m dulo apropiado BOOTP DHCP Server 2 3 Fie Tools Help Request History l Clear History Add to Relation List hemincsec Type Ethernet Address MAC BOOTP 00 00 BC 2E 69 F6 6 Haga clic en Add to Relation List 5 BOOTP DHCP Server 2 3 File Tools Help Request History Clear History Add to Relation Lis N hr min sec Type Ethernet Ade ess MAC Aparece el cuadro de di logo New Entry 7 Escriba los datos de IP Address Hostname y Description para el m dulo New Entry Ethemet Address MAC IP Address Hostname Description 8 Haga clic en OK 9 Para asignar permanentemente esta configuraci n al m dulo espere que el m dulo aparezca en el panel Relation List y selecci nelo Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Configure un m dulo de comunicaci n EtherNet IP para que funcione en una red Cap tulo 3 10 Haga clic en Disable BOOTP DHCP Relation List RCP New Delete Enable BOOTP Enable DHCP Disable BOOTP D N Ethemet Address MAC Type IP Address Hostname D 00 00 BC 2E 69 F6 BOOTP 10 88 95 100 Cuando se desconecta y se vuelve a conectar la alimentaci n el ctrica el m dulo usa la configuraci n asignada y no emite una petici n BOOTP IMPORTANTE Sino hace clic en Disable BOOTP DHCP al desconectar y volver a conectar la alimentaci n el ctrica el contr
173. se intent enviarlos inicialmente Late Collisions El n mero de veces que dos dispositivos transmiten datos simult neamente Excessive Collisions El n mero de tramas que experimentan 16 colisiones consecutivas MAC Transmit Errors Tramas con las que fall la transmisi n debido a un error de transmisi n de subcapa MAC interna Carrier Sense Errors N mero de veces que la condici n de detecci n de portadora se perdi o nunca se logr al intentar transmitir una trama Frame Too Long El n mero de paquetes de entrada que exceden la longitud m xima de paquete Ethernet 120 MAC Receive Errors Tramas con las que fall la recepci n en la interface Ethernet debido a un error de recepci n de subcapa MAC interna Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Cap tulo 10 Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico Este cap tulo explica c mo resolver problemas de los m dulos de comunicaci n EtherNet TP Tema P gina Acceso a la asistencia t cnica mediante navegador web 121 Resoluci n de problemas del m dulo de comunicaci n 1756 ENBT 123 Resoluci n de problemas del m dulo de comunicaci n 1756 EN2TR 129 Resoluci n de problemas del adaptador 1769 AENTR 136 Consideraciones sobre el switch 143 Protocolo Internet Group Multicast 144 Redes de rea local virtuales 145 Puerto espejo 1
174. solver problemas de paquetes de E S perdidos revise la tabla 1 0 Packet Counter Statistics en la ficha Diagnostic Overview Consulte la p gina 125 126 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Contador de medios f sicos Alignment Errors Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico Cap tulo 10 Estad sticas de Ethernet Su m dulo de comunicaci n EtherNet IP puede experimentar conectividad de red intermitente debido a estas condiciones e Desigualdad de la configuraci n d plex e Ruido el ctrico inducido en un cable o resultante de una diferencia de potencial de tierra del switch Logix e Hardware defectuoso como por ejemplo un cable o parte de un switch Antes de resolver este problema familiar cese con estas estad sticas de Ethernet o con los contadores de medios f sicos Definici n Una trama con un n mero de bits que no es m ltiplo entero de ocho Los errores de alineamiento a menudo son resultado de e arrancar o detener el m dulo e problemas de formaci n de paquetes en la capa MAC e problemas de cableado que alteran o eliminan datos e paquetes que pasan a trav s de m s de dos transceivers multipuertos en cascada FCS Errors Una trama de ocho bits de los cuales por lo menos uno se ha alterado Los errores de FCS a menudo son resultados de e arrancar o detener el m dulo e problemas de cableado que alteran
175. ta secci n describe solo los campos usados m s a menudo durante el monitoreo Para resolver problemas diagnosticados como resultado del monitoreo de las p ginas web de diagn stico de los m dulos EtherNet IP consulte Cap tulo 10 Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico en la p gina 121 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 107 Cap tulo9 P ginas web de diagn stico M dulo 1756 EN2TR Estas son las p ginas web de diagn stico usadas m s a menudo para el m dulo 1756 EN2ZTR e P gina Diagnostic Overview e P gina web Ethernet Statistics e P gina web Ring Statistics IMPORTANTE El m dulo 1756 EN2TR tambi n ofrece estas p ginas web de diagn stico para monitorear el m dulo e Network Settings e Application Connections e Bridge Connections Estas p ginas web no se usan com nmente como las tres descritas en esta secci n y no se describen en este documento P gina Diagnostic Overview La p gina web Diagnostic Overview presenta un resumen de la configuraci n actual y del estado general del m dulo Los campos monitoreados m s a menudo est n encerrados en un c rculo en el gr fico y se describen en la siguiente tabla O Alen Bradiey EPEA SVATA Automation Expand Minimize Diagnostic Overview m Home a Diagnostics Module Resource Utilization All PE HMI MSG EtherNet IP Port Class 3 6 Diagnostic Overview
176. tas en el exterior o en el interior del equipo por ejemplo en un variador o motor para advertir sobre la posible presencia de un voltaje peligroso PELIGRO DE QUEMADURA Puede haber etiquetas en el exterior o en el interior del equipo por ejemplo en un variador o motor para advertir sobre superficies que podr an alcanzar temperaturas peligrosas PELIGRO DE ARCO EL CTRICO Puede haber etiquetas sobre el equipo o a los lados del mismo por ejemplo en un centro de control de motores para advertir respecto a posibles arcos el ctricos Un arco el ctrico causar lesiones graves o la muerte Use el equipo de protecci n personal PPE apropiado Siga TODOS los requisitos normativos respecto a pr cticas de trabajo seguras y respecto a equipo de protecci n personal PPE Allen Bradley CompactLogix ControlLogix DriveLogix FactoryTalk FLEX FlexLogix Logix5000 NetLinx PanelBuilder Panel View PLC 5 POINT I O PowerFlex Rockwell Automation RSLinx RSLogix RSVicw SLC y Studio 5000 son marcas comerciales de Rockwell Automation Inc Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas Resumen de cambios Introducci n La presente versi n de este documento contiene informaci n nueva y actualizada Informaci n actualizada Este documento contiene los siguientes cambios Tema P gina Se a adi el 1769 AENTR a las figuras a nivel del sistema 12 34 36 45 Se
177. texto del correo electr nico contenido dentro de la instrucci n MSG al servidor de retransmisi n de correo Varios controladores pueden usar el mismo m dulo de comunicaci n EtherNet IP para iniciar el correo electr nico Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 87 Cap tulo 7 88 Env o de correo electr nico El m dulo de comunicaci n EtherNet IP env a solo el contenido de una instrucci n MSG como un correo electr nico a un servidor de retransmisi n de correo La entrega del correo electr nico depende del servidor de retransmisi n de correo El m dulo de comunicaci n EtherNet TP no recibe correo electr nico Figura 11 Ejemplo de sistema Controlador ControlLogix con m dulo 1756 ENBT 1756 EN2F 1756 EN2T 1756 EN2TR 1756 EN2TXT o 1756 EN3TR Cortafuegos firewall encaminador Switch Ethernet Servidor de retransmisi n de correo Switch Ethernet L al Controlador CompactLogix 1769 L35E Tabla 19 Ejemplo de capacidades del sistema Dispositivo Capacidad Controlador ControlLogix Enviar una instrucci n MSG al m dulo 1756 ENBT para iniciar el env o de un correo electr nico al servidor de retransmisi n de correo Usar la ruta de la instrucci n MSG para identificar el m dulo 1756 ENBT como el destino de la instrucci
178. thernet Bridge Twisted Pair Media IBT A 1756 10 100 Mbps Ethernet Bridge Twi 1756 ENET A 1756 Ethernet Communication Interface 1756 ENET B 1756 Ethernet Communication Interface 1756 EWEB A 1756 10 100 Mbps Ethernet Bridge w Enhanced Web Serv 1757 FFLD A 1757 Foundation Fieldbus Linking Device 1768 ENBT A 1768 10 100 Mbps Ethernet Bridge Twisted Pair Media 1768 EWEB A 1768 10 100 Mbps Ethernet Bridge w Enhanced Web Serv 1769 L32E Etherne 10 100 Mbps Ethernet Port on CompactLogix5332E By Category By Vendor Favorites Cancel Help gt Find Add Favorite Vendor Allen Bradley Allen Bradley Allen Bradley Allen Bradley Allen Bradley Allen Bradley Allen Bradley Allen Bradley Allen Bradley Allen Bradley Allen Bradley Allen Bradley Y Dependiendo del m dulo de comunicaci n EtherNet IP es posible que aparezca el cuadro de di logo Select Major Revision Si aparece el cuadro de di logo seleccione la revisi n mayor del m dulo y haga clic en OK Aparece el cuadro de di logo New Module Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 77 Cap tulo6 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores 4 Configure el nuevo m dulo En el campo Name escriba el nombre de su m dulo Enel campo IP Address escriba la direcci n IP del m dulo e En el campo Slot escriba el n mero de la ranura e Haga clic en Change para configurar estos par metros Mod
179. troladores Logix5000 son m s eficientes y utilizan menos memoria cuando operan con enteros de 32 bits DINT Almacene en cach la conexi n de aquellas instrucciones MSG que se ejecuten con m s frecuencia hasta alcanzar el n mero m ximo de instrucciones que le permita la revisi n de su controlador Esto optimizar el tiempo de ejecuci n ya que el controlador no tendr una conexi n abierta cada vez que el mensaje se ejecute Si desea habilitar m s de 16 MSG a la vez utilice alguna estrategia de administraci n Si usted habilita m s de 16 MSG a la vez algunas instrucciones MSG pueden sufrir retrasos a la hora de entrar en la cola Para garantizar la ejecuci n de cada mensaje realice una de las siguientes tareas e Habilite cada mensaje en secuencia Habilite los mensajes en grupos Programe un mensaje para que se comunique con varios m dulos Programe la l gica para que coordine la ejecuci n de los mensajes Mantenga un n mero de MSG no conectados y no almacenados en cach inferior al n mero de b feres no conectados El controlador puede tener entre 10 40 b feres no conectados El n mero predeterminado es 10 Si todos los b feres no conectados se est n utilizando cuando una instrucci n abandona la cola de mensajes dicha instrucci n generar un error y no transferir los datos e Puede aumentar el n mero de b feres no conectados a un m ximo de 40 Para obtener m s in
180. ttings Y Application Connections Y Bridge Connections Y Ethernet Statistics Y Ring Statistics z D tome Diagnostic Module Resource Utilization All Ports HMI MSG EtherNet 1IP Port Class 3 Diagnostic Overview cpu Sent Packets Per Second 7 Network Settings 1 0 Comms Utilization Actual Received Packets Per Second Application Connections I O Comms Utilization Theoretical 1 3 Sent Bytes Per Second 1500 Bridge Connections Actual Rate 1 0 PPS 758 Received Bytes Per Second 556 mo Theoretical Rate 1 0 PPS 760 Sent Packet Count 1688 Ring Statistics Received Packet Count 1688 CIP Connection Statistics All Ports Active Total I O and Prod Cons Packets Per Second EtherNet IP Port Class 1 Active Messaging Total 379 Active 1 0 Sent 189 Maximum Total Observed Received 190 Maximum Total Supported 1 0 and Prod Cons Packet Counts EtherNet IP Port Class 1 TCP Connections EtherNet I1P Port Total 164183 Active Sent 81914 Maximum Observed Received 82269 Maximum Supported Rejected Missed mnn Page Hits 886 Multicast Producers EtherNet IP Port Class 1 Form Hits o Active 0 Maximum Observed o CIP Unconnected EtherNet IP Port Maximum Supported 32 Sent Packets Per Second o Base Address 239 192 28 0 Received Packets Per Second o Sent Packet Count 89 Received Packet Count 89 1 Revise la tabla Module Resource Utilization para monitorear la utilizaci n de la CPU Module Resource Utilization All Ports CPU 0 0 Si la
181. uadro de di logo Configure Drivers 2 En el men desplegable Available Driver Types seleccione EtherNet IP Driver o Ethernet devices y haga clic en Add New Configure Drivers m Available Driver Types EtherNet IP Driver y Add New 1784 U2DHFP for DH devices RS 232 DF1 devices r QEthemet devices EtherNet IP Driver y 1784 PKTX D PCMK for DH DH 485 devices Status DF1 Polling Master Driver a Configure 1784 PCC for ControlNet devices E z 1784 PCIC S for ControlNet devices Burnin 1747 PIC AlC Driver HR Startup DF1 Slave Driver MODES DH485 UIC devices Start Virtual Backplane SoftLogix58xx USB DeviceNet Drivers 1784 PCD PCIDS 1770 KFD SDNPT drivers PLC 5 DH Emulator driver Stop SLC 500 DH485 Emulator driver SmartGuard USB Driver Remote Devices via Link Gateway Aparece el cuadro de di logo Add New RSLinx Driver 14 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Configure una estaci n de trabajo para que funcione en una red EtherNet IP Cap tulo 2 3 Escriba un nombre para el nuevo driver y haga clic en OK Add New RSLinx Classic Driver x Choose a name for the new driver 15 characters maximum Cancel AB_ETHIP ma Aparece el cuadro de di logo Configure driver 4 Haga clic en Browse Local Subnet SUGERENCIA Para ver dispositivos en una subred diferente o VLAN desde la estaci n de trabajo que ejecuta el software RSLinx haga clic en Brows
182. uertos Con los concentradores esto no constituye un problema porque todas las tramas se emiten por todos los puertos La asistencia t cnica y el mantenimiento eficaces de las redes Ethernet a menudo dependen de un an lisis de tr fico confiable Las siguientes son algunas ventajas del puerto espejo e Monitoreo de mensajes expl citos entre controladores e Monitoreo de tr fico impl cito o de E S 146 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 A acceda a m dulos de E S distribuidas 59 60 adaptador remoto 57 ambiente Studio 5000 adici n de m dulos de E S distribuidas 48 60 adici n de un terminal PanelView 101 104 configure un supervisor de anillo 37 consumir un tag 68 72 establecimiento de la direcci n IP de red 18 establezca el intervalo solicitado entre paquetes 58 59 habilite el supervisor de anillo 40 producir un tag 66 67 software adici n de m dulos de E S distribuidas 51 verifique la configuraci n del supervisor 46 a ada m dulos de E S distribuidas con el ambiente Studio 5000 60 descripci n general 48 51 selecci n de un adaptador remoto 57 aplicaci n de control 32 asignar tags 84 asistencia t cnica mediante navegador web 121 135 142 C c digos de estado correo electr nico 96 computadoras personales colocaci n en la red 13 15 conexi n de rack optimizado 52 conexi n directa 52 conexiones a las aplicaciones RSView 106 a terminales PanelView 100 E S 52 enclava
183. ule Revision Electronic Keying Communication Format 5 Haga clic en OK E New Module e _ General Connection Type 1756 ENBT 1756 107 100 Mbps Ethernet Bridge Twisted Pair Media Vendor Allen Bradley Parent Local_comm_mod Name IR emote_comm_mod O Private Network 192 168 1 Ethemet Address Description IP Address O Host Name Module Definition Revision 1 1 Electronic Keying Compatible Module Connection None Chassis Size TE Creating DK Cancel Help IMPORTANTE El n mero y tipo de par metros de configuraci n en el cuadro de di logo New Module var a seg n el tipo de m dulo de comunicaci n EtherNet IP Introduzca un mensaje Para introducir un mensaje siga estos pasos 1 Use la l gica de escalera de rel s para introducir una instrucci n MSG 2 Haga clicen para configurar la instrucci n MSG EJEMPLO Introduzca una instrucci n MSG Si count_send 1 y count_msg N 0 la instrucci n MSG no est habilitada todav a ejecute una instrucci n MSG que env e datos a otro controlador count_send count_msg en MSG 3 E 3 Type Unconfigured CEN gt Message Control count_msg mM PCDN gt CER gt 78 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Configure una instrucci n MSG Si desea Leer recibir los datos Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores Cap tulo 6 Para configurar
184. un mensaje a un controlador ControlLogix aparece el cuadro de di logo Message Configuration del ambiente Studio 5000 Message Configuration count_msg Configuration Communication Tag Path y _ _ gt gt _ Browse Communication Method CCP DH Channel gt estonio let fo e CP with Source Link jp Destination Node jo Octal Source ID V Cache Connections e Enable O Enable Waiting Start Done Done Length 0 Error Code Extended Error Code I Timed Out Error Path Error Text ok Cane Apy Hep En el caso de un mensaje a un procesador SLC 500 o PLC 5 aparece este cuadro de di logo RSLogix Message Configuration Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 81 Cap tulo 6 82 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores 5 Si el m dulo de destino est configurado en la carpeta I O Configuration del controlador de origen haga clic en Browse para seleccionar el m dulo o escriba mediante el teclado la ruta al m dulo de destino Una ruta escrita mediante el teclado comienza con el nombre del m dulo de comunicaci n EtherNet IP local el puerto por el que sale el mensaje 2 para EtherNet IP y la direcci n IP del siguiente m dulo en la ruta que podr a ser el m dulo de destino EJEMPLO Ruta de comunicaci n de un controlador Logix5000 a un controlador Logix5000 a trav s de una red EtherNet IP
185. unt 65 of 520 Errors Cancel Help Para obtener m s informaci n sobre c mo utilizar l gica de escalera para manipular los datos de cadena consulte el documento Logix5000 Controllers Common Procedures Programming Manual publicaci n 1756 PM001 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 91 Cap tulo7 Env o de correo electr nico Introduzca la l gica de escalera La l gica de escalera requiere dos instrucciones MSG Una instrucci n MSG configura el servidor de retransmisi n de correo y necesita ejecutarse solo una vez La segunda instrucci n MSG dispara el correo electr nico Ejecute esta instrucci n MSG de correo electr nico tantas veces como sea necesario SetServer SG Type CIP Generic Message Control SetupMailServer SG trigger Type CIP Generic Message Control SendEmail_EWWEB El primer rengl n configura el servidor de correo El segundo rengl n env a el texto del correo electr nico Configure la instrucci n MSG que identifica el servidor de retransmisi n de correo Para configurar la instrucci n MSG que identifica el servidor de retransmisi n de correo siga estos pasos 1 En la instrucci n MSG haga clic en la ficha Communication Message Configuration SendEmail_EWEB Configuration Communication Tag Path 11 11 Browse isi e zl I Connected Enable Enable Waiting O Start Done Done Length
186. utiliza m dulos de comunicaci n 1756 EtherNet IP diferentes en un chasis remoto tal como un m dulo 1756 ENBT y un m dulo 1756 EN2T no use un formato de comunicaci n de rack optimizado para el chasis remoto Si debe usar un formato de comunicaci n de rack optimizado con un chasis remoto 1756 instale los m dulos 1756 ENBT y 1756 EN2T en un chasis remoto separado Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 53 Cap tulo5 E S de control Adaptadores EtherNet IP con m dulos de E S 54 Conexiones directas para m dulos de E S En este ejemplo suponga que cada m dulo de E S distribuidas est configurado para una conexi n directa al controlador Controlador con m dulo de comunicaci n EtherNet IP Red EtherNet IP Switch Dos m dulos de E S digitales Tres m dulos de E S anal gicas Tabla 4 Ejemplo Conexiones del sistema TITIN Cuatro m dulos de E S digitales Conexiones del sistema Cantidad Del controlador al m dulo de comunicaci n EtherNet IP local 0 Del controlador al adaptador EtherNet IP Conexi n directa para m dulos de E S digitales 6 Conexi n directa para m dulos de E S anal gicas 3 Total de conexiones usadas 9 Si tiene muchos m dulos quiz s no sea factible realizar conexiones directas a cada m dulo porque podr a llegar a usar el n mero m ximo de conexiones y paquetes por segundo aceptados por el m dulo Consulte Conexio
187. xiones CIP activas es mayor que el 80 del total m ximo aceptado pero a esta capacidad o cerca de ella usted corre el riesgo de problemas de rendimiento 3 Revise la tabla TCP Connections EtherNet IP Port para monitorear el uso de la conexi n TCP TCP Connections EtherNet IP Port Active 2 q Maximum Observed 2 Maximum Supported 128 a Si el n mero de Haga lo siguiente conexiones TCP mostrado en Active Total es este porcentaje del n mero mostrado en Maximum Total Supported 0 80 No se requiere ninguna acci n Importante Esta es la tasa ptima Mayor que 80 Tome medidas para reducir el n mero total de conexiones TCP activas Importante Su m dulo de comunicaci n EtherNet IP puede funcionar si el n mero total de conexiones TCP activas es mayor que el 80 del total m ximo aceptado pero a esta capacidad o cerca de ella usted corre el riesgo de problemas de rendimiento Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 131 Cap tulo 10 Resoluci n de problemas de un m dulo de comunicaci n EtherNet IP con p ginas web de diagn stico 4 Revise la tabla HMI MSG EtherNet IP Port Class 3 para monitorear las estad sticas de la mensajer a Clase 3 HMI MSG EtherNet 1P Port Class 3 Sent Packets Per Second 3 q Received Packets Per Second 3 Sent Bytes Per Second 1500 Received Bytes Per Second 556 Sent Packet Count 1688 Received Packet Count 1688
188. z Revision maf a Electronic Keying Description IV Open Module Properties Cancel Help 5 Haga clic en OK IMPORTANTE Eln mero y el tipo de par metros de configuraci n en el cuadro de di logo New Module var an seg n el tipo de controlador Cree el tag consumido Para crear el tag consumido siga estos pasos 1 En el proyecto del controlador consumidor en el ambiente Studio 5000 haga clic con el bot n derecho del mouse en la carpeta Controller Tags y seleccione Edit Tags EE a new Tag Ctrl Controlle E Power U Monitor Tags Tasks 8 MainTask Edit Tags LS pa TAE Aparece el cuadro de di logo Controllers Tag Controller Tags My_Project controller Scope a My Project A Show Show All Name E Remote_comm_mod E Remote_comm_mod 0 Alias For Base Tag Data Type AB 1756_ENET_ AB 1756_ENET_ Solo los tags bajo el alcance del controlador pueden consumir datos Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Enclavamiento y transferencia de datos entre controladores Cap tulo 6 2 Enla ventana Controller Tags haga clic con el bot n derecho del mouse en el tag que consumir los datos y seleccione Edit Tag Properties amp Alias For Remote_comm_mod ERRE m F Remote_comm_mod 0 Monitor Remote_comm_mod I New Tag which aliases Remote_comm_mod I Edit Remote_comm_mod 1 Properties Alt Enter Edit AR 1754 F
189. zo 2014 Tabla de contenido Resoluci n de problemas de un Cap tulo 10 Acceso a la asistencia t cnica mediante navegador web m dulo de comunicaci n EtherNet IP Resoluci n de problemas del m dulo de con p ginas web de diagn stico ndice comunicaci n A Diagnostic Overview STatistics season da Conexiones de mensajes erro a da P gina web I O Connections ra ad Estad sticas de Ernst ini Dis ib Resoluci n de problemas del m dulo de comunicaci n IIICEN RA O O trad Estad sticas de la p gina web Diagnostic Overview P gina web Ethernet Statistics a ii rreren Resoluci n de problemas del adaptador 1769 AENTR Estad sticas de descripci n general de diagn sticos P gina web Ethernet Statistical raras Conexiones de E S uia aa a o a A ANE e lia Consideraciones sobre el switch oooooooommmmmm o Protocolo Internet Group Multicast oooooooocroccocmmo Redes de rea local virtuales oooooooomommmmo m 9 lt 9cmr o PUEDO A eb Publicaci n de Rockwell Automation ENET UMO01L ES P Marzo 2014 Acerca de este manual Ambiente Studio 5000 Publicaci n de Rockwell Automation ENET UM001L ES P Marzo 2014 Prefacio Este manual describe c mo usar los m dulos de comunicaci n EtherNet IP con i TM 1 ns 7 el controlador Logix5000 y c mo comunicarlos con varios dispositivos a trav s de la red Ethernet Use

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Shintek FNBSN17I  dreamGEAR iGlowSound  • 1-800-235-5878  Hill-Rom Flexicair - User manual  取扱説明書をダウンロード（PDFファイル）  D-Link DGS-1008D/E network switch  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file